(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 83: Hung thủ
"Tình địch ư, giống như chuyện của sư huynh và Trương Thiên Phóng thường ngày sao?" Tống Vân Ca hỏi.
Phùng Tấn trừng mắt nhìn y: "Nói bậy bạ gì đấy!"
". . . Chuyện của bọn họ không phải vậy, phức tạp lắm." Phùng Tấn lắc đầu thở dài: "Trần sư muội vốn dĩ một lòng yêu Tôn sư đệ, nhưng tên Tiêu Đông Thành kia hết lần này đến lần khác muốn hoành đao đoạt ái. Không thành công, hắn ta thẹn quá hóa giận, liền ra tay giết chết Tôn sư đệ."
Tống Vân Ca cau mày, không nói lời nào.
Y vô cùng khinh thường những kẻ không chấp nhận thua cuộc như vậy. Chuyện tình yêu nam nữ vốn dĩ đã là lẽ thường, đâu thể nào cưỡng cầu.
Cũng như y đối với Trác Tiểu Uyển, dù có cố gắng tiếp cận thế nào cũng vô ích, Trác Tiểu Uyển cứ như khối băng trong tay, mãi chẳng thể ấm lên.
Điều này không phải vì y không đủ đẹp trai hay võ công không đủ cao, mà là một loại cảm giác huyền diệu, khó lý giải. Nếu không có loại cảm giác ấy, dù y có xả thân cứu Trác Tiểu Uyển mấy lần cũng đều vô ích.
"Được rồi, ta về ngủ đây, ngủ dậy là ổn thôi." Phùng Tấn đặt tách trà xuống, đứng dậy định rời đi.
Tống Vân Ca hỏi: "Tên Tiêu Đông Thành đó đã bị giam giữ rồi sao?"
"Đương nhiên rồi, hắn đang bị nhốt ở Thanh Long Vệ!"
"Phải cẩn thận canh giữ mới được. Huống hồ, đây là đệ tử của bổn phái chúng ta tự mình trông chừng. Nếu xảy ra mệnh hệ nào, e rằng sẽ không thể ăn nói với ai được đâu."
Trước khi các trưởng lão chấp pháp của sáu đại tông đến, tên Tiêu Đông Thành này tuyệt đối không thể chết được. Nếu không, minh ước sáu tông sẽ thành trò cười, đánh mất uy nghiêm.
"Chắc chắn rồi." Phùng Tấn khoát tay, sải bước rời đi.
Tống Vân Ca hiểu rằng y đang mang tâm trạng "thỏ chết cáo buồn".
Y cũng khó tránh khỏi cảm thấy như vậy. Không ngờ Tiêu Đông Thành không chết dưới tay Thiên Mị, mà lại mất mạng vì bị bạn bè ám toán.
Chuyện này quá mức oan ức, chẳng trách oán khí nặng nề đến thế.
Chiều tối ngày thứ hai, y đang luyện kiếm thì Phùng Tấn bất ngờ đi tới, sắc mặt âm trầm nói: "Sư đệ, Tiêu Đông Thành chết rồi!"
Tống Vân Ca cau mày: "Chết trong Thanh Long Vệ ư?"
"Phải. . . Hình như là do kiếm pháp Thiên Nhạc của chúng ta gây ra. Ngươi qua xem thử đi!"
Tống Vân Ca tra kiếm vào vỏ, đổi một thân trường bào đỏ thắm, rồi theo Phùng Tấn đi tới một tòa phủ thập trưởng của Thanh Long Vệ.
Tòa phủ thập trưởng này rất uy nghi, trước cửa có hai thanh niên đang nghiêm nghị đứng thẳng, lạnh lùng nhìn chằm chằm người qua lại.
Phùng Tấn khẽ gật đầu.
Hai thanh niên đảo mắt nhìn Tống Vân Ca.
"Tống Vân Ca, sư đệ của ta." Phùng Tấn giới thiệu: "Cho bọn ta vào xem một chút, không có gì chứ?"
"Mời!" Hai thanh niên ra hiệu mời vào.
Danh tiếng Tống Vân Ca thì họ đã nghe qua, chỉ là chưa từng gặp mặt, nên ánh mắt đều lộ vẻ tò mò.
Tống Vân Ca ôm quyền một cái, theo Phùng Tấn tiến vào trong phủ. Vừa bước qua bình phong, y đã thấy một đám người đứng sẵn trong phòng khách.
Phùng Tấn thì thầm: "Toàn là người của Vân Thiên Cung."
Tống Vân Ca nói: "Bọn họ định làm gì vậy? . . . Chẳng lẽ muốn báo thù?"
"Chắc chắn là muốn báo thù." Phùng Tấn gật đầu: "Bị giết theo minh ước sáu tông và bị chúng ta giết chết, hai việc đó hoàn toàn khác nhau."
Tống Vân Ca hừ nhẹ một tiếng, theo Phùng Tấn tiến về phía trước, nhưng lại bị chặn đường.
"Thiên Nhạc Sơn, nơi này không hoan nghênh các ngươi!" Một thanh niên gầy gò bước ngang ra, trầm giọng nói.
Phùng Tấn cau mày: "Chẳng lẽ nơi này là Vân Thiên Biệt Viện, muốn nói gì là do Vân Thiên Cung các ngươi định đoạt hết sao?"
"Ngươi đến là để xem Tiêu sư đệ đã chết thật hay chưa đấy?!" Lục Cần lạnh lùng nói.
Phùng Tấn đáp: "Nghe nói là kiếm pháp Thiên Nhạc của chúng ta gây ra. Ta ngược lại muốn xem thử, có phải có kẻ nào đó giá họa, hòng châm ngòi chiến hỏa giữa hai tông chúng ta không!"
". . . Vào đi." Ánh mắt sắc bén của Lục Cần lóe lên, y hừ lạnh một tiếng rồi lùi lại hai bước.
Hắn ta cũng có sự hoài nghi này.
Đám người lập tức nhường ra một lối đi.
Tống Vân Ca cùng Phùng Tấn bước vào đại sảnh, thấy Tiêu Đông Thành, thanh niên anh tuấn đang nằm giữa phòng khách.
Lúc trước Tống Vân Ca thấy Tiêu Đông Thành thần thái phấn chấn, ngạo khí ẩn hiện, giờ đây y lại lặng lẽ nằm trên đất bất động, tựa như đang ngủ say.
Phùng Tấn tiến lại gần, nhìn vào vị trí ngực.
Trên ngực có một vết đỏ nhàn nhạt. Y vốn là người dùng kiếm, chỉ cần nhìn qua là biết đó là vết kiếm.
Một kiếm xuyên tim lấy mạng.
Trong phòng khách trống rỗng, tất cả đệ tử Vân Thiên Cung đều ở bên ngoài canh gác, chỉ có Lục Cần, người đi vào cùng Phùng Tấn, đang ở bên trong.
Lục Cần lạnh lùng nói: "Là kiếm pháp Thiên Nhạc của các ngươi, không sai chứ?"
Phùng Tấn im lặng không nói.
Kiếm chiêu này chính là Khoái Tai Kiếm Quyết.
Hiển nhiên là do một Kiếm Chủ ra tay.
Xét về tu vi, ít nhất cũng phải là Kiếm Tôn mới có thể dùng một kiếm giết chết Tiêu Đông Thành.
Nhưng mà Tiêu Đông Thành lại chết bởi Khoái Tai Kiếm Quyết, điều này rất bất thường, nhất định có uẩn khúc.
Tống Vân Ca chỉ liếc mắt một cái rồi im lặng.
Y thấy rất rõ ràng, đây đúng là do Khoái Tai Kiếm Quyết gây ra.
Với người ngoài, các vết kiếm thương nhìn đều như nhau, nhưng trong mắt các cao thủ dùng kiếm như họ, mỗi một kiếm đều có nét riêng biệt.
Có thể nhìn ra phương hướng, lực lượng và ước chừng là kiếm thức nào của một kiếm ấy.
Tống Vân Ca có thể suy đoán ra đây là thức thứ ba của Khoái Tai Kiếm Quyết.
Phùng Tấn liếc nhìn y, y khẽ gật đầu.
Hai người lùi ra khỏi phòng khách.
"Thế nào?" Lục Cần lạnh lùng nói: "Giờ thì hết đường chối cãi rồi chứ gì? Là do kiếm pháp Thiên Nhạc Sơn của các ngươi gây ra, đúng không?"
"Xem ra đúng là như vậy." Phùng Tấn cau mày: "Nhưng mà kỳ lạ là. . . đệ tử Thiên Nhạc Sơn chúng ta cũng không cần thiết phải giết hắn, dù sao hắn cũng chẳng sống được bao lâu."
Theo minh ước sáu tông, hắn khó thoát khỏi cái chết. Nếu không, minh ước sáu tông sẽ thành trò cười, đánh mất uy nghiêm.
Lục Cần cười nhạt: "Có lẽ là không thể chờ đợi hơn nữa!"
". . . Chúng ta sẽ trở về điều tra, thôi." Phùng Tấn ôm quyền, xoay người đi ra ngoài.
Tống Vân Ca cùng đi ra, rồi quay người đi về phía Thiên Nhạc Biệt Viện. Phùng Tấn theo sát phía sau.
Tống Vân Ca vào Thiên Nhạc Biệt Viện, dừng lại trước một tiểu viện, rồi nhìn về phía Phùng Tấn.
"Đây là chỗ ở của Sở sư muội." Phùng Tấn cau mày: "Không lẽ là Sở sư muội?"
Tống Vân Ca nói: "Vào xem là biết."
Phùng Tấn khẽ gõ cửa: "Sở sư muội?"
"Phùng sư huynh." Cánh cửa viện "cạch" một tiếng kéo mở, lộ ra một thân hình nhu mì cùng gương mặt khổ sở lay động lòng người.
Tống Vân Ca thở dài một hơi, ôm quyền nói: "Sở sư tỷ, thật khổ cho sư tỷ quá!"
Vừa nhìn thấy nàng, y đã có thể kết luận chính là nàng.
Sở Hiểu Vân cau mày nhìn hai người.
Tống Vân Ca liếc nhìn xung quanh, thấp giọng nói: "Sở sư tỷ, hiện tại sư tỷ nên lập tức trở về núi!"
Phùng Tấn khẽ biến sắc mặt, thấp giọng nói: "Là Sở sư muội ư --?"
Hắn lập tức hiểu rõ, chính là Sở Hiểu Vân đã giết Tiêu Đông Thành.
Sở Hiểu Vân cười nhạt: "Ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, không cần trở về núi."
Phùng Tấn bừng tỉnh.
Sở Hiểu Vân là người của Thanh Long Vệ. Dù không phải là người canh gác tối qua, nàng lại có thể thông qua thủ đoạn để lẻn vào giết chết Tiêu Đông Thành.
Tống Vân Ca nói: "Hy sinh mạng mình để Tiêu Đông Thành phải trả giá, liệu có đáng không?"
"Ta dùng cái mạng này để báo thù cho Tôn sư huynh!" Sở Hiểu Vân bình tĩnh cười: "Trên hoàng tuyền lộ, ta cũng có thể bầu bạn cùng huynh ấy."
"Tôn sư huynh chắc hẳn không muốn nàng phải đi cùng đâu." Tống Vân Ca nói.
Sở Hiểu Vân nói: "Lần này ta sẽ tự mình quyết định một lần!"
Tống Vân Ca nhìn sang Phùng Tấn.
Sắc mặt Phùng Tấn vẫn luôn thay đổi, lúc âm trầm lúc bất định, lúc này y tức giận hừ một tiếng: "Làm càn!"
Sở Hiểu Vân nhìn y.
Phùng Tấn hừ nói: "Cứ mãi xung động, không nghĩ đến Thiên Nhạc Sơn, không nghĩ đến đồng môn sư huynh đệ sao!"
Sở Hiểu Vân rũ mắt xuống.
Nàng quả thực không nghĩ nhiều như vậy, cũng không nghĩ sâu xa đến thế, trong tâm trí nàng, chỉ có Tôn sư huynh mà thôi.
"Tống sư đệ nói đúng đó, nàng nên trở về núi lánh đi một thời gian, đừng khinh suất! . . . Còn muốn đền mạng? Vân Thiên Cung bọn họ lấy một mạng đổi hai mạng của Thiên Nhạc Sơn chúng ta sao? Bọn họ nằm mơ cũng phải cười tỉnh giấc!" Phùng Tấn hừ lạnh.
Tống Vân Ca nói: "Sở sư tỷ, chúng ta những người ở Đại La Thành này, chẳng phải lúc nào cũng có thể mất mạng sao? Ngay từ đầu khi đến Đại La Thành, hẳn là ai cũng đã chuẩn bị tinh thần rồi. Đây chính là vận mệnh!"
Đôi mắt sáng của Sở Hiểu Vân lóe lên, đôi môi khô khốc tái nhợt của nàng mím chặt.
"Cứ quyết định như vậy đi, hiện tại sẽ lên đường!" Phùng Tấn trầm giọng nói: "Để Tống sư đệ đưa nàng trở về!"
Toàn bộ nội dung của đoạn dịch này thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free.