(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 54: Chung tình
"Không sai!" Mai Duệ ngạo nghễ nói: "Tiểu tử, ngươi chẳng lẽ muốn khiêu chiến tiểu muội của ta?"
Lý Thái Hoa mỉm cười lắc đầu: "Mai Oánh không phải là đối thủ của ta!"
Mai Duệ buông tiếng cười nhạt: "Khẩu khí của ngươi quả là không nhỏ!"
"Ta từ trước đến nay chỉ nói sự thật." Lý Thái Hoa nhàn nhạt đáp: "Mai Oánh mới vừa bước vào cảnh giới Kiếm Tôn, làm sao có thể là đối thủ của ta?"
Mai Duệ khinh thường cười nhạt.
Trong mắt hắn, Mai Oánh xưa nay đều là người chuyên vượt cấp khiêu chiến. Ở cảnh giới Kiếm Tôn, nàng không có đối thủ, kể cả Tống Vân Ca, người mà hắn cho là cực kỳ mạnh mẽ.
Vô địch trong cùng cảnh giới, đó chính là bản lĩnh của Mai Oánh.
Lý Thái Hoa khẽ gật đầu, dường như chẳng buồn thanh minh, ánh mắt chuyển sang Dương Vân Nhạn.
Lúc này, toàn bộ Tụ Phúc lâu đã đều biết chuyện ở bên này, rất nhiều tửu khách hiếu kỳ kéo đến.
Bọn họ vây Lý Thái Hoa và Tống Vân Ca bốn người vào giữa, tạo thành một vòng tròn.
Lý Thái Hoa một thân áo bào tím, anh tuấn bức người, thần thái ngạo mạn mà thoải mái, tự có khí chất hơn người trời sinh.
Đây không phải là phô trương thanh thế, mà là bắt nguồn từ sự tự tin toát ra tận xương tủy.
Tống Vân Ca khẽ nhíu mày bằng ngón út, vẻ mặt vẫn nhẹ nhàng như thường, nhưng theo ý người ngoài, y lại bị Lý Thái Hoa lấn át, trở nên lu mờ, thiếu đi khí thế ngạo nghễ của một cường giả.
Mai Duệ lộ vẻ khó chịu, hắn không ưa thái độ ngạo mạn đó.
Dương Vân Nhạn đôi mắt sáng quắc, lấp lánh rực rỡ.
Việc nàng lựa chọn Cửu Chuyển Sinh Tử Luân, chẳng phải là vì khoảnh khắc này ư?
Nếu không, cần gì phải bỏ ra cái giá lớn như vậy, cần gì phải chịu đựng thống khổ khó có thể tưởng tượng đến thế?
Lý Thái Hoa cau mày nhìn về phía Dương Vân Nhạn, bỗng nhiên khẽ cười: "Còn chưa dám thỉnh giáo phương danh của vị cô nương đây?"
"Dương Vân Nhạn."
Lý Thái Hoa khẽ cười: "Hóa ra chính là vị Dương cô nương khởi tử hoàn sinh kia, hạnh ngộ! Hạnh ngộ!"
Thần thái hắn dịu dàng, ánh mắt ôn hòa.
Tống Vân Ca khẽ nhíu mày, tò mò nhìn Lý Thái Hoa, có chút khó hiểu, rốt cuộc Lý Thái Hoa này đang làm gì?
Dương Vân Nhạn cau mày, cũng tò mò Lý Thái Hoa này đang làm gì.
"Dương cô nương, nàng sẽ không thích Tống Vân Ca đấy chứ?" Lý Thái Hoa hỏi với giọng ôn tồn.
Dương Vân Nhạn nói: "Chuyện này hình như chẳng liên quan gì đến ngươi."
Lý Thái Hoa khẽ gật đầu: "Vốn dĩ là không mắc mớ tới ta, nhưng hiện tại thì có rồi."
"Thật khó hiểu." Dương Vân Nhạn cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt hắn, liền hừ lạnh nói: "Lý Thái Hoa, ngươi không phải là hồ đồ rồi sao?"
"Ta rất thanh tỉnh!" Lý Thái Hoa khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nói: "Chưa bao giờ tỉnh táo như lúc này."
Dương Vân Nhạn nghiêng đầu nhìn sang Tống Vân Ca.
Tống Vân Ca khẽ cười: "Lý công tử đây là tiếng sét ái tình?"
"Không sai!" Lý Thái Hoa say đắm nhìn chằm chằm Dương Vân Nhạn: "Ta từ trước tới nay vốn dĩ không tin vào tiếng sét ái tình, thậm chí chẳng hề để tâm. Giờ đây mới hay, ta đã quá chủ quan, và càng không ngờ rằng chuyện này lại có thể xảy ra với mình."
Hắn nhìn về phía Dương Vân Nhạn, ánh mắt say đắm, dịu dàng như nước: "Dương cô nương, cho phép tại hạ giới thiệu lại, ta là Lý Thái Hoa của Tử Cực đảo."
"Biết rồi, biết rồi." Dương Vân Nhạn khoát tay, ngọc thủ định che mắt hắn.
Nàng bị ánh mắt hắn nhìn đến rợn cả người.
Lý Thái Hoa nói: "Tại hạ sẽ là đảo chủ kế nhiệm của Tử Cực đảo."
Dương Vân Nhạn khẽ nhướng mày, khóe môi hơi cong, vẻ như trào phúng.
Lý Thái Hoa mỉm cười nói: "Đây không phải khoác lác, tại hạ đã là đỉnh phong Kiếm Tôn, sắp sửa bước lên Kiếm Thánh, là người đứng đầu xứng đáng nhất trong thế hệ trẻ của Tử Cực đảo!"
Dương Vân Nhạn chần chừ một thoáng, khẽ gật đầu.
Lời này quả thật không sai, tu vi của Lý Thái Hoa đúng là siêu quần bạt tụy, đứng đầu trong thế hệ trẻ.
Ngoại trừ Quân chủ Đại La thành, quả thực không ai có thể sánh bằng.
Lý Thái Hoa nói: "Chuyến du kiếm tới Đại La thành lần này, chính là vì dưỡng tâm khí, điểm đến tiếp theo là Vân Tiêu thành."
"Chẳng lẽ ngươi muốn khiêu chiến tất cả cao thủ trẻ tuổi, muốn trở thành người đứng đầu thế hệ trẻ của sáu đại tông?" Dương Vân Nhạn cười như không cười.
"Dương cô nương quả là người hiểu ta!" Lý Thái Hoa vỗ tay cười, ngạo nghễ mà tự tin, bình tĩnh mà ung dung.
Dương Vân Nhạn không đồng tình bĩu môi anh đào: "Tráng chí đáng khen!"
Lý Thái Hoa nói: "Nghe nói Đại La thành có nhiều cao thủ trẻ tuổi nhất trong sáu đại tông, cũng tụ tập những cao thủ đứng đầu nhất của thế hệ trẻ, nên ta mới tới Đại La thành trước. Đáng tiếc, nghe danh không bằng gặp mặt, khiến ta vô cùng thất vọng. Có lẽ chỉ Mai Oánh và Trác Tiểu Uyển còn có thể lọt vào mắt ta, còn lại những người kia, chỉ là những kẻ xoàng xĩnh tầm thường mà thôi!"
"Tống Vân Ca cũng không được?" Dương Vân Nhạn nhướng mày nhìn Tống Vân Ca, khẽ cười.
Lý Thái Hoa lắc đầu: "Tống Vân Ca ư? Càng tệ hại hơn, võ công chẳng ra sao, lại hèn yếu vô sỉ. Ta khinh thường, chẳng muốn nhắc tới!"
Dương Vân Nhạn xoa hai bàn tay ngọc, cười rạng rỡ như hoa: "Nói hay lắm!"
Nụ cười rạng rỡ chói mắt ấy khiến Lý Thái Hoa trong chớp mắt thất thần, thoáng chốc trở nên ngây dại.
Tống Vân Ca khẽ nhíu mày, lắc đầu một cái.
Mai Duệ sắc mặt khó coi.
Hắn nhìn Dương Vân Nhạn – người phụ nữ mà hắn nhất định phải có – nay lại đang ở ngay cạnh mình mà bị Lý Thái Hoa tán tỉnh bằng những lời lẽ sến sẩm đến rợn người như vậy. Hắn có thể chịu đựng, nhưng không thể chấp nhận nhục nhã!
"Buồn cười!" Hắn nhịn không được hừ nhẹ.
Lý Thái Hoa thu lại vẻ mặt, ánh mắt khó khăn lắm mới rời khỏi Dương Vân Nhạn, từ từ chuyển sang Mai Duệ, gương mặt tuấn tú trầm xuống, buông tiếng cười nhạt.
"Ngươi cười cái gì?!" Mai Duệ hừ nói.
Lý Thái Hoa ánh mắt lần nữa dời đi chỗ khác, nhìn về phía Tống Vân Ca: "Tống Vân Ca, hôm nay ngươi thật sự không định ứng chiến sao?"
Tống Vân Ca nói: "Nếu ai cũng tùy tiện nhảy ra khiêu chiến mà ta đều phải ứng chiến, thì có mà mệt chết!"
"Vậy ngươi muốn thế nào mới chịu ứng chiến?" Lý Thái Hoa tinh thần phấn chấn.
Hắn nhận ra sự buông lỏng trong lời nói của Tống Vân Ca.
Tống Vân Ca vốn nghĩ Lý Thái Hoa sẽ khiêu khích Dương Vân Nhạn để chọc giận mình, ép mình phải ứng chiến, cho nên đã thảo luận kỹ với Dương Vân Nhạn, muốn nàng cho Lý Thái Hoa một bài học, dập tắt khí thế của hắn.
Nhưng vạn lần không ngờ tới, Lý Thái Hoa này không những không khiêu khích Dương Vân Nhạn, mà ngược lại còn nảy sinh tiếng sét ái tình với nàng.
Cứ thế, kế hoạch của họ bị đảo lộn hoàn toàn.
Y liếc nhìn Dương Vân Nhạn.
Dương Vân Nhạn hiểu ý, lườm lại hắn một cái.
Tống Vân Ca trừng mắt nhìn lại.
Dương Vân Nhạn hừ nhẹ nói: "Ngươi muốn khiêu chiến Tống Vân Ca, vậy trước hết hãy vượt qua cửa ải của ta. Nếu ngay cả ta ngươi còn chưa đấu lại, thì đừng hòng nhắc đến chuyện khiêu chiến hắn!"
"Ngươi ——?" Lý Thái Hoa ngẩn người ra, nhìn sang Tống Vân Ca, vẻ mặt càng thêm khinh bỉ sự vô liêm sỉ của y, đoạn lắc đầu thở dài nói: "Tống Vân Ca, ta thật quá thất vọng. Cứ ngỡ ngươi chỉ gan nhỏ thôi, không ngờ giới hạn cuối cùng của ngươi lại không ngừng bị đẩy sâu hơn, lại dám để phụ nữ làm lá chắn!"
"Lá chắn ư?" Tống Vân Ca cười ha ha một tiếng: "Ngươi thật đúng là hiểu lầm. Ngươi là không có tư cách đấu với ta đâu. Nếu ngay cả một người phụ nữ ngươi còn không thắng nổi, thì nói gì đến việc xưng là người đứng đầu thế hệ trẻ!"
Lý Thái Hoa nhìn về phía Dương Vân Nhạn, lộ ra vẻ mặt thương cảm: "Là hắn ép nàng phải không? Dương cô nương, không cần sợ hắn. Hắn là đệ tử Thiên Nhạc sơn thì sao, cũng không thể một tay che trời. Cần giúp đỡ cứ việc nói với ta, ta nhất định sẽ dốc toàn lực!"
"Vậy thì đa tạ." Dương Vân Nhạn bật cười nói: "Chẳng qua Lý công tử ngươi xác thực hiểu lầm. Tu vi của ta đúng là không bằng hắn, nhưng nếu ngay cả ta ngươi còn không thắng nổi, thì quả thực không có tư cách khiêu chiến hắn!"
"Ài..." Lý Thái Hoa thở dài: "Thật đáng thương, thật đáng tiếc, hắn ức hiếp người quá đáng! Dương cô nương, nàng không phải là đối thủ của ta đâu."
"Không đánh qua làm sao biết?" Dương Vân Nhạn nói.
Lý Thái Hoa khẽ gật đầu: "Ta không muốn ra tay tàn nhẫn với người phụ nữ mình thích."
"Vậy ngươi muốn nhận thua?" Dương Vân Nhạn cười như không cười.
Nàng không chịu nổi những người dối trá, cảm thấy Lý Thái Hoa quá sến sẩm, quá giả tạo, khiến cả người khó chịu.
Lý Thái Hoa chần chừ.
Dương Vân Nhạn đôi mắt sáng bừng, lấp lánh rực rỡ, nhìn chằm chằm hắn.
Lý Thái Hoa nhìn về phía Tống Vân Ca.
Tống Vân Ca khóe miệng hơi vểnh, mang theo nụ cười đắc ý.
Điều này trong mắt Lý Thái Hoa là đáng ghét nhất. Dương Vân Nhạn giống như một cô gái đáng thương bị Tống Vân Ca thao túng, bản thân hắn tuyệt đối không thể chấp nhận!
Nhất định phải đánh ngã Tống Vân Ca, giẫm hắn dưới chân, để hắn thân bại danh liệt, không bao giờ ngóc đầu lên nổi nữa, tự nhiên cũng chẳng thể thao túng Dương Vân Nhạn.
"Vậy thì xin nhiều chỉ giáo!" Lý Thái Hoa nhìn về phía Dương Vân Nh��n, chầm chậm rút ra trường đao.
Lưỡi đao ẩn hiện tử quang lưu chuyển, khí thế trên người hắn dần hòa cùng lưỡi đao, khó phân biệt.
Truyện này được dịch và biên tập với sự cẩn trọng từ truyen.free.