Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 539: Bóng đen

"Hòa thượng Tẩy Tâm." Lãnh Bích La hừ một tiếng nói: "Thế nào là tín vật của quý tự?"

Tẩy Tâm chỉ tay vào chuỗi phật châu trên cổ tay Tống Vân Ca: "Chuỗi phật châu này."

Tống Vân Ca cười híp mắt lắc đầu: "Đây là tín vật của quý tự ư? Ta lại không thấy trên người ông có tín vật này."

"A Di Đà Phật!" Tẩy Tâm hòa thượng lắc đầu nói: "Tín vật của tệ tự là để ban cho các đệ tử khi ra ngoài làm việc, bần tăng thân ở trong chùa, chẳng cần đến tín vật đó."

Tống Vân Ca nói: "Đã như vậy, vậy hòa thượng hẳn đoán được vì sao ta lại có tín vật của quý tự chứ."

"Ba vị thí chủ quả nhiên là từ cõi trời khác mà đến." Tẩy Tâm hòa thượng chậm rãi nói: "Hoan nghênh vô cùng!"

Đôi mắt ông ta sáng quắc như điện, khí tức bình thản, toát lên phong thái thoát tục. Ông ta không hề tỏ vẻ tức giận dù lai lịch chuỗi phật châu của Tống Vân Ca có vẻ mờ ám.

Dù đoán được chuỗi phật châu này chắc chắn thuộc về đệ tử của Tiểu Khánh Vân Tự, ông ta vẫn không vội vã ra tay, chỉ mỉm cười hỏi: "Chẳng hay ba vị thí chủ đến từ cõi nào?"

Lãnh Bích La liếc mắt nhìn Tống Vân Ca.

Tống Vân Ca chậm rãi nói: "Ngọc Tiêu Thiên."

"Ngọc Tiêu Thiên..." Tẩy Tâm hòa thượng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, trầm ngâm gật đầu nói: "Hóa ra là Ngọc Tiêu Thiên. Cõi này có Huyết Ma tồn tại. Nếu hai vị sư chất có thể diệt trừ Huyết Ma, công đức vô lượng thay."

"Hai vị hòa thượng đã chết rồi." Tống Vân Ca cảm khái nói: "Công đức chưa lập đã thân chết trước, thật đáng tiếc thay."

"Ồ –?" Tẩy Tâm hòa thượng ngẩng đầu nhìn trời một cái, cười lắc đầu nói: "Họ đã chết ư? Không đâu, ba vị thí chủ tính sai rồi, hai vị sư chất chưa chết."

Tống Vân Ca nói: "Ông có thể chắc chắn họ còn sống?"

"Đó là điều hiển nhiên." Tẩy Tâm hòa thượng cười ngạo nghễ: "Đệ tử của tệ tự một khi chết đi, hồn phách ắt sẽ trở về đạo tràng. Giờ đây trong đạo tràng không thấy họ, vậy dĩ nhiên là chưa chết."

"Chưa chắc đi?" Tống Vân Ca nói: "Nghe nói Huyết Ma có uy năng thôn phệ hồn phách, chúng có thể đã hồn phi phách tán rồi thì sao?"

"Hà hà..." Tẩy Tâm hòa thượng bật cười sảng khoái, chỉ vào chuỗi phật châu trên cổ tay Tống Vân Ca: "Đó chính là chỗ quý giá của tín vật tệ tự. Nó có thể bảo vệ hồn phách quay về chùa mà không bị ngoại ma tổn hại!"

Tống Vân Ca bừng tỉnh ngộ, gật đầu.

Tẩy Tâm hòa thượng mỉm cười nói: "Ba vị thí chủ không bằng vào tệ tự nghỉ chân, đường xa đến hẳn rất cực nhọc."

Tống Vân Ca trầm ngâm.

Lãnh Bích La hừ một tiếng: "Thôi đi, Tiểu Khánh V��n Tự của các người quá cao thâm, chúng ta nào với tới được!"

Nàng nhìn ra hòa thượng Tẩy Tâm này không có ý tốt.

Nàng biết mình nhìn ra được thì Tống Vân Ca ắt hẳn cũng nhận ra điều đó, lại đang trầm ngâm, chắc là có ý muốn xông vào Tiểu Khánh Vân Tự.

Nàng thì vô cùng không đồng ý.

Quan điểm của nàng cũng như Ngô Du Tuyết, nên cẩn trọng thì hơn. Dù sao đây cũng là một thế giới mới, vả lại Tiểu Khánh Vân Tự này xem ra cực kỳ lợi hại, không phải ba người họ có thể lung lay được.

Vạn nhất thất thủ ở đây, thì thật uổng phí công sức.

Tẩy Tâm hòa thượng mỉm cười nói: "Tệ tự luôn cực kỳ hoan nghênh tất cả khách lạ từ dị vực đến!"

"Ồ –? Vì sao lại hoan nghênh khách từ dị vực đến?" Lãnh Bích La hừ nói: "Chẳng lẽ không xem là mối đe dọa mà bắt giữ ngay sao?"

"Việc gì phải làm thế?" Tẩy Tâm hòa thượng mỉm cười nói: "Ba vị thí chủ toàn thân tỏa ra Tịnh Quang thanh tịnh, rõ ràng không phải kẻ xấu, tệ tự làm sao có thể không hoan nghênh?"

"Vậy chúng ta còn phải vô cùng cảm kích ư?" Lãnh Bích La tựa như cười mà không phải cười: "Có phải muốn cảm thấy vinh hạnh không?"

"Tuy tệ tự mở rộng Phật môn, hoan nghênh khách thập phương, thiện nam tín nữ." Tẩy Tâm hòa thượng lắc đầu nói: "Nhưng người thật sự có thể bước vào tệ tự thì lại hiếm có vô cùng."

"Vậy là vinh hạnh rồi." Lãnh Bích La bực tức: "Chẳng phải các hòa thượng các người đều coi trọng chúng sinh bình đẳng sao?"

"A Di Đà Phật!" Tẩy Tâm hòa thượng lắc đầu mỉm cười nói: "Cái gọi là chúng sinh bình đẳng, không phải chỉ địa vị ngang nhau, mà là chúng sinh ai nấy đều mang Phật tính, đều có cơ hội thành Phật, nên mới gọi là bình đẳng."

"Buồn cười!" Lãnh Bích La hừ lạnh: "Chẳng lẽ không phải Phật pháp dạy rằng lòng từ bi không phân biệt thù hận, nên mới có chúng sinh bình đẳng sao?"

Tống Vân Ca ho nhẹ một tiếng, cắt ngang cuộc khẩu chiến sắc bén của họ, chậm rãi nói: "Thôi vậy, tạm thời chúng ta không ghé thăm quý tự, cứ đến những nơi khác xem xét trước đã, để thể nghiệm cái vẻ rạng rỡ của Tiểu Cát Tường Thiên này."

Tẩy Tâm hòa thượng cau mày: "Thật sự không ghé tệ tự sao?"

Tống Vân Ca lắc đầu.

Hắn tò mò nhìn chằm chằm Tẩy Tâm hòa thượng, nhận ra ông ta rất muốn ngăn ba người lại, nhưng hết lần này đến lần khác không ra tay dứt khoát mà cứ luôn đề phòng ra tay.

Hành động này lại đầy ẩn ý.

Càng như vậy, hắn càng không muốn vào Tiểu Khánh Vân Tự, chỉ mãi suy tư lý do Tẩy Tâm không chủ động ra tay.

"Ai..." Tẩy Tâm hòa thượng lắc đầu thở dài: "Một lương duyên như vậy lại muốn bỏ lỡ, thật đáng tiếc thay. Thôi được, ba vị thí chủ cứ tự nhiên."

Nói rồi, ông ta phất tay, xoay người bay vút lên.

Bốn hòa thượng khác vận y trắng như tuyết cũng theo đó bay lên, tựa năm đóa sen trắng tung bay theo gió, rồi biến mất sau những mái chùa cao vút.

Lãnh Bích La cau mày.

Chuyện này có gì đó bất thường, thật kỳ lạ.

Theo lẽ thường, hòa thượng Tẩy Tâm này khi thấy phật châu xá lợi, chẳng phải nên trực tiếp đòi lại, thậm chí bắt giữ bọn họ để tra hỏi sao?

Vì sao chỉ mời môt lát, khi thấy họ không đồng ý vào chùa thì liền ngừng tấn công? Chuyện này có vẻ đầu voi đuôi chuột, quá dễ dàng bỏ qua rồi chăng?

Nếu là ta, tuyệt sẽ không dễ dàng bỏ qua như thế, quá đỗi kỳ dị!

Nàng nghiêng đầu liếc mắt nhìn Tống Vân Ca, thấy Tống Vân Ca thần sắc nghiêm nghị, đang ngẩng đầu ngắm nhìn ngôi chùa nguy nga.

Những bức tường cao vợi, nguy nga hùng tráng như vậy, thật không biết đó là chùa hay là cổng thành, xem ra càng giống như được dựng lên để đối kháng một sự xâm lược nào đó.

Vừa nghĩ đến đây, sắc mặt nàng chợt biến đổi.

Tống Vân Ca trầm giọng nói: "Xem ra chúng ta cần phải vào Tiểu Khánh Vân Tự!"

Ngô Du Tuyết khó hiểu hỏi: "Sư huynh, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Tống Vân Ca trầm giọng nói: "Ta có một cảm giác nguy hiểm kỳ lạ, chi bằng vào Tiểu Khánh Vân Tự xem sao!"

Lãnh Bích La cau mày: "Kỳ lạ quá, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Tống Vân Ca bỗng nhiên ngưng thần, trong tay áo bay ra hai đạo bạch quang như bạch hồng lướt qua hư không, sau đó hai luồng bóng đen to lớn hiện ra từ khoảng không.

Hai luồng bóng đen to lớn này bị ánh kiếm xẹt qua, chia làm bốn đoạn, mơ hồ có thể thấy hình bóng của một con cự xà.

"Đây là...?" Ngô Du Tuyết hơi biến sắc mặt, nhìn thấy những bóng đen ẩn hiện xung quanh.

Xung quanh như một vũng nước đọng, mà hai con hắc xà bị chém kia đã khuấy động cả vũng nước, khiến những nỗi đau ngầm ẩn bắt đầu trỗi dậy.

Tống Vân Ca thở dài: "Xem ra quả nhiên có gì đó bất thường. Đi thôi, chúng ta lên!"

Ngô Du Tuyết nói: "Sư huynh, nếu đã đi lên rồi, e rằng chúng ta khó lòng thoát ra. Chi bằng bây giờ bỏ đi."

Tống Vân Ca chậm rãi gật đầu: "Không vội, đi thì dễ, nhưng rốt cuộc vẫn phải đối đầu với chúng nó. Cần phải dò la hư thực một phen."

Ngô Du Tuyết lại hơi cau mày: "Sư huynh, chúng ta đã không thể rời đi rồi sao?"

Nàng đã vận chuyển Thông Thiên Công, phát hiện dị thường.

Sau khi thôi thúc Thông Thiên Công, nàng phát hiện không hề có cảm giác siêu thoát. Điều này cho thấy, Thông Thiên Công đang bị một lực lượng vô hình trói buộc.

Phải phá vỡ những lực lượng này mới có thể ung dung rời khỏi Tiểu Cát Tường Thiên.

Tống Vân Ca mỉm cười: "Muốn đi thì vẫn có thể đi được. Đừng quên chúng ta còn có phật châu xá lợi đây, nó có diệu dụng đặc biệt!"

Vừa nói, hắn thúc giục phật châu xá lợi. Lập tức, một vầng kim quang nhu hòa khuếch tán ra, tạo thành một không gian rộng một trượng.

Những bóng đen kia dường như kiêng kỵ kim quang, lùi xa ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free