(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 434: Lại thấy
Tống Vân Ca cười lắc đầu nói: "Sư tỷ, chị không biết Thông Thiên hổ này đâu. Nó trông vậy thôi chứ, nhìn hiền lành, vô hại với người và vật, nhưng thực chất lại cậy mạnh, bá đạo. Trừ chủ nhân ra, chẳng ai có thể đến gần."
"Nói vậy là không thể mua?" Chu Anh Anh hỏi.
Tống Vân Ca nhẹ nhàng gật đầu: "Mua không được đâu, trừ phi trong vòng một năm có thể bước lên Thần Hoàng cảnh giới, nếu không. . ."
Hắn lắc đầu nói: "Nó cuối cùng vẫn sẽ rời đi."
Thiếu nữ bên cạnh cười hì hì nói: "Chu sư tỷ, chẳng lẽ Tạ sư huynh này trong vòng một năm có thể bước lên Thần Hoàng cảnh giới sao?"
"Hắn ư?" Chu Anh Anh nói: "Hắn có kỳ ngộ, cho nên có hi vọng."
Cô gái kia lần nữa đánh giá Tống Vân Ca, cười nói: "Tạ sư huynh vận may tốt thì có tiếng rồi."
Tống Vân Ca mỉm cười gật đầu.
Vận may của Tạ Bạch Hiên thực sự vẫn luôn rất tốt, chẳng qua đáng tiếc là đã đụng phải mình, cuối cùng lại chết dưới tay mình.
"Mua nó thôi!" Chu Anh Anh hừ một tiếng nói: "Cho dù không thể vuốt ve nó, nhìn thôi cũng rất tốt rồi!"
Vừa nói, nàng lấy ngọc tệ trong túi xanh ra, đếm hai mươi viên rồi đưa sang, lão giả đối diện cười ha hả đón lấy.
Hắn bỏ ngọc tệ vào túi xanh của mình, ngẩng đầu cười tủm tỉm nói: "Nó đúng là Thông Thiên hổ đó, cẩn thận một chút, đừng để nó làm bị thương."
Trong mắt hắn lộ ra nụ cười xảo trá: "Nếu có chuyện gì xảy ra thì đừng trách ta nhé."
"Hai mươi ngọc tệ. . ." Tống Vân Ca lắc đầu.
Hai mươi ngọc tệ à, chẳng qua Thông Thiên hổ này quả thực hiếm có, nên đắt như vậy cũng không có gì để nói.
Chu Anh Anh nhấc chiếc lồng vàng lên, hai cô gái kia tiến lại gần, nhìn con mèo nhỏ lười biếng mở mắt liếc một cái, sau đó lại nhắm nghiền, tiếp tục ngủ ngon lành.
Vẻ ưu nhã, ung dung của nó càng khiến các nàng mê mẩn, hưng phấn, mắt sáng rực, dán chặt vào nó, chỉ hận không thể ôm ngay vào lòng.
"Cái này em cầm lấy." Chu Anh Anh đưa cho Tống Vân Ca.
Tống Vân Ca nhận lấy: "Sư tỷ. . ."
Chu Anh Anh nói: "Đừng dài dòng nữa, chỉ là nhờ em nuôi hộ thôi, em đừng để nó chạy mất đấy."
Tống Vân Ca thở dài một hơi: "Thôi được rồi, coi như ta mua vậy."
"Cũng được." Chu Anh Anh thoải mái gật đầu.
Tống Vân Ca lắc đầu.
Hắn nhấc Thông Thiên hổ lên nhìn lướt qua, rồi không để ý đến nữa, xách đi về phía trước, lại bị cô gái kia giành lấy: "Để em! Để em xách cho!"
Chu Anh Anh nói: "Đây là Tôn sư muội Tôn Tinh Tinh, còn kia là Ngô sư muội Ngô Du Tuyết."
Tôn Tinh Tinh cư���i híp mắt nói: "Hắn còn không biết chúng ta sao?"
"Chưa nói cho hắn." Chu Anh Anh nói.
Tôn Tinh Tinh liếc Tống Vân Ca: "Chu sư tỷ thật biết cách giữ bí mật! . . . Chẳng qua Tạ sư đệ, huynh thật sự có thể nuôi được nó ư?"
Tống Vân Ca chậm rãi gật đầu.
"Vậy ta cứ chờ xem, nếu nó thật sự chạy mất, ta e rằng sẽ phải cười nhạo huynh một trận ra trò đấy!"
"Cứ chờ xem!"
Tôn Tinh Tinh xách Thông Thiên hổ, cùng Ngô Du Tuyết thì thầm bàn tán, thỉnh thoảng lại bật cười khe khẽ.
Tống Vân Ca nhìn về phía Chu Anh Anh: "Sư tỷ, Hồn Ngọc."
"Được được được, Hồn Ngọc thì Hồn Ngọc." Chu Anh Anh nói: "Cứ mua Hồn Ngọc trước đã, em còn sợ người khác mua hết sao?"
Tống Vân Ca gật đầu một cái.
Chu Anh Anh nói: "Yên tâm đi, Hồn Ngọc thì hiếm có thật, nhưng người mua lại càng ít, đi theo ta!"
Nàng vận khinh công, như cá bơi trong đám người qua lại, một lát sau đã đến một con hẻm nhỏ tĩnh lặng.
Dọc theo hẻm nhỏ tiếp tục đi sâu vào trong khoảng trăm mét, rẽ phải một lần nữa, đi tới một con phố vắng tanh vắng ngắt.
Tống Vân Ca không nghĩ tới Lưu Thủy phường này lại có nơi vắng vẻ đến vậy. Hai bên đường cũng là những cửa hàng, nhưng vắng ngắt, không một bóng người, chẳng nghe thấy tiếng động nào.
Chu Anh Anh dẫn hắn tiến vào một gian hàng.
Trong cửa hàng có một thiếu niên đang nằm dài trên quầy hàng, mắt lim dim. Nghe thấy tiếng động, hắn ngẩng đầu nhìn bốn người.
Ánh mắt hắn lướt qua mặt ba cô gái, mặc dù Tôn Tinh Tinh và Ngô Du Tuyết che lụa trắng, ánh mắt hắn vẫn cứ sáng lên.
"Vị công tử này muốn mua gì?" Hắn cưỡng ép dời ánh mắt đi chỗ khác, nhìn sang Tống Vân Ca, lười biếng nói: "Cửa hàng này của ta tuyệt đối hàng thật giá thật, không lừa già dối trẻ!"
Tống Vân Ca nói: "Hồn Ngọc."
"Hồn Ngọc à. . ." Thiếu niên nhanh chóng móc ra một chiếc hộp trắng bạc, đẩy tới: "Xem thử cái này đi."
Chu Anh Anh trực tiếp nói: "Muốn Cửu phẩm Hồn Ngọc, đừng lấy Nhất phẩm ra, chúng ta không mua nổi đâu!"
"Khà khà, đây là Lục phẩm, các vị xem thử hàm lượng thế nào." Thiếu niên chỉ vào hộp trắng bạc.
Chu Anh Anh mở ra, bên trong là một khối ngọc trụy nhỏ bằng ngón tay cái, màu trắng trong mờ, ẩn hiện một vệt vàng.
Nàng gật đầu một cái: "Cũng không tệ, chỉ là quá đắt, chúng ta không mua nổi, lấy Cửu phẩm ra đi!"
Nàng đưa cho Tống Vân Ca.
Tống Vân Ca vừa chạm vào, sắc mặt hơi đổi.
Viên Hồn Ngọc này dĩ nhiên trong nháy mắt một luồng hơi lạnh đã lao ra, như muốn vọt thẳng vào đầu hắn, nhưng đã bị hắn chặn lại, không thể tiến vào.
Nhưng luồng khí lạnh đó vẫn không ngừng rục rịch, luôn tìm cách thăm dò, không chịu bỏ cuộc, như đang đánh nhau trong đầu hắn.
Tống Vân Ca cảm thấy kỳ lạ.
Hiển nhiên chỉ có mình hắn cảm nhận được luồng khí lạnh này, còn Chu Anh Anh thì không. Dựa theo quan sát của hắn, nếu Chu Anh Anh chạm phải nó, e rằng sẽ trực tiếp hôn mê.
"Ồ?" Thiếu niên thanh tú bỗng nhiên trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Xem ra ngươi cảm ứng được!"
Tống Vân Ca nhìn về phía hắn.
Thiếu niên thanh tú đôi mắt sáng rực, còn hưng ph���n hơn cả lúc thấy Tôn Tinh Tinh và Ngô Du Tuyết trước đó, reo lên: "Ngươi cảm ứng được cái sát khí kia phải không?"
Tống Vân Ca gật đầu.
"Ha ha. . ." Thiếu niên thanh tú cười lớn nói: "Quả nhiên có người có thể cảm ứng được sát khí!"
Tống Vân Ca tò mò nhìn hắn.
Thiếu niên thanh tú nói: "Sát khí này mới là sức mạnh chân chính của Hồn Ngọc, đáng tiếc chẳng ai tin lời ta nói cả!"
Tống Vân Ca nói: "Nó để làm gì?"
"Lấy ra sát khí này, thúc đẩy võ công, uy lực chắc chắn tăng lên gấp bội!" Thiếu niên thanh tú hưng phấn nói: "Thậm chí có thể áp chế được linh thú!"
Tống Vân Ca như có điều suy nghĩ.
"Đừng dài dòng nữa, nhanh chóng lấy Cửu phẩm Hồn Ngọc ra đi." Chu Anh Anh khoát tay nói: "Nếu thật sự thần kỳ đến vậy, đã sớm truyền khắp thiên hạ rồi, nhanh lên!"
Những lý luận võ học như thế này mỗi ngày đều có vô số, nhưng thứ thật sự có thể vượt qua khảo nghiệm thì lại vô cùng hiếm hoi, đa số chỉ là những ý tưởng viển vông.
"Thôi được rồi." Thiếu niên thanh tú lắc đầu nói: "Các người ai cũng không tin ta, tương lai nhất định sẽ khiến các người phải kinh ngạc tột độ!"
Hắn phẫn nộ thu hộp bạc về, Tống Vân Ca trả lại viên Hồn Ngọc, sau đó nhìn hắn lấy ra một chiếc hộp bạc khác.
Trong hộp bạc này, viên ngọc trụy toàn thân trong suốt như thủy tinh.
Tống Vân Ca đưa tay cầm lên, một tia sát khí mơ hồ thoáng hiện, nhưng lại không hề tạo thành uy hiếp, thậm chí chỉ khiến hắn cảm thấy một luồng khí lạnh thoảng qua mà thôi.
"Đây chính là Cửu phẩm," thiếu niên thanh tú lười biếng nói: "Chẳng có tác dụng gì lớn, chẳng khác gì phế liệu, các vị thật sự muốn mua sao?"
"Mua." Tống Vân Ca nói.
"Bao nhiêu?"
"Bốn viên."
"Được." Thiếu niên thanh tú lại từ ngăn tủ bên cạnh kéo ra một chiếc hộp bạc, bên trong là bốn khối ngọc trụy trong suốt.
Tống Vân Ca thanh toán số ngọc tệ, cất chúng đi, thầm than trong lòng.
Bốn khối với một trăm lẻ tám khối, mình phải bỏ ra bao nhiêu tiền mới đủ đây!
Thiếu niên thanh tú lại nằm dài xuống, không còn để ý đến họ nữa.
Tống Vân Ca xoay người định đi ra ngoài thì bỗng nhiên lại dừng lại, nghiêng đầu nhìn về phía một viên ngọc trên quầy, ở góc phòng.
Viên ngọc lớn bằng nắm tay trẻ sơ sinh, đen thui như mực.
Hắn bỗng nhiên cảm thấy quen mắt. Lúc trước hắn cũng không nhìn thấy quả cầu đen này, chắc hẳn là bị thứ gì đó che khuất rồi.
Hắn làm bộ như không thèm để ý, liếc nhìn nó một cái, đưa tay chỉ vào đó: "Xin hỏi, đó là cái gì?"
Thiếu niên thanh tú ngẩng đầu liếc một cái, nhàn nhạt đáp: "Ma nhãn."
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.