(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 342: Thần đan
Đứng trước vương phủ, Tống Vân Ca cau mày nói: "Công chúa, những cao tăng này có thật sự nắm chắc không?"
Chỉ hai ngày đã mời được cao tăng, tốc độ này khá nhanh. Tất nhiên cũng là do các ngôi chùa không quá xa kinh thành.
Tạ Tử Dĩnh lắc đầu: "Làm sao mà chắc chắn được, chẳng qua cũng chỉ muốn thử xem sao, phụ hoàng vẫn bán tín bán nghi."
"Bao nhiêu vị cao tăng?"
"Mười hai vị, mỗi chùa cử một vị." Tạ Tử Dĩnh nói: "Ngươi đừng thất lễ, họ đều là đại đức cao tăng, không phải tùy tiện mà chịu xuất hiện đâu."
Tống Vân Ca cười nói: "Dù là cao tăng đại đức đến mấy, chỉ cần hoàng thượng đã ra lệnh, chẳng phải vẫn phải răm rắp tuân mệnh sao?"
Tạ Tử Dĩnh hừ một tiếng nói: "Ngươi cho rằng phụ hoàng chỉ cần một lời nói là xong sao? Phải ban thưởng cho các ngôi chùa của họ trước, họ mới chịu ra ngoài, bằng không..."
Nàng khẽ gật đầu. Triều đình uy nghiêm yếu kém, thánh chỉ của phụ hoàng cũng không còn uy nghiêm, cần phải lôi kéo mới khiến họ nghe lệnh. Nàng cảm thấy đây là nỗi bi ai lớn.
Tống Vân Ca vội nói: "Dù sao thì, nghe lệnh là được."
Hắn cũng thầm cảm khái trong lòng. Triều đình uy nghiêm quả thực yếu kém, xem ra không chỉ có Lục Đại Tông phái coi thường như vậy, mà các tông phái khác cũng chẳng mấy bận tâm.
Tạ Tử Dĩnh không dẫn theo thị vệ nào khác, chỉ mang theo Tống Vân Ca đi tới phủ của Đại hoàng tử.
Bên ngoài phủ của Đại hoàng tử đã tăng cường hộ vệ, tám hộ vệ đứng gác hai bên cửa, ánh mắt cảnh giác, phòng bị vô cùng nghiêm ngặt.
Hai người rất nhanh đi vào, đến bên ngoài chính sảnh vương phủ, nhìn thấy mười hai vị lão tăng đang đứng trang nghiêm túc trực. Những lão tăng này ai nấy đều khoác cà sa tím, dưới ánh nắng lấp lánh, tôn thêm vẻ trang nghiêm cho từng người.
Tạ Tử Dĩnh nhìn sang, cau mày nói: "Chư vị đại sư, hoàng huynh không có ở đây sao?"
Một vị lão tăng mở mắt ra, lắc đầu nói: "Vương gia trong người không được khỏe, không tiện gặp khách."
Tạ Tử Dĩnh cười khẩy: "Đây là khẩu dụ của phụ hoàng, lẽ nào hắn dám bất tuân?"
Tô Thanh Hà từ phía sau các lão tăng lấp ló đi ra, vẻ mặt lúng túng: "Lục công chúa, nô tỳ đã truyền khẩu dụ rồi, nhưng Vương gia..."
"Hắn bỏ ngoài tai?" Tạ Tử Dĩnh nói.
Tô Thanh Hà bất đắc dĩ gật đầu.
Tạ Tử Dĩnh hừ lạnh nói: "Ta đi gặp hoàng huynh một lát, chư vị đại sư xin hãy đợi một lát."
Đám lão tăng chắp tay thi lễ.
Tống Vân Ca âm thầm lắc đầu, những cao tăng này bình thường trong chùa đều ở vị trí nhất ngôn cửu đỉnh, ch��c hẳn hiếm khi phải đối mặt với tình cảnh như vậy, bị đẩy vào tình thế khó xử đến vậy.
Tạ Tử Dĩnh nghiêng đầu liếc nhìn Tống Vân Ca: "Ngươi ở lại đây, ta đi gặp hoàng huynh."
"Công chúa." Tống Vân Ca vội nói: "Ta đi cùng, vạn nhất..."
"Vạn nhất hoàng huynh thật nổi giận, ngươi cũng không cản được."
"Có thể!"
"Đừng nói nhảm."
"Thật có thể!" Tống Vân Ca vội nói: "Công chúa, ta hai hôm nay đã luyện Nhiếp Hồn Thuật đến cảnh giới còn cao hơn cả sư phụ."
"Đó cũng là chịu chết."
"Công chúa đi một mình quá nguy hiểm."
Tạ Tử Dĩnh phất tay, không để ý tới hắn, tiếp tục đi vào trong, rất nhanh xuyên qua cửa tròn, tiến vào sân trong thứ hai.
Tống Vân Ca bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu Đại hoàng tử nổi điên, mình dùng Hỏa Diễm Tiễn trực tiếp giết hắn, tiêu tốn một viên Hỏa Diễm Tiễn vào việc đó cũng không tệ. Đáng tiếc Tạ Tử Dĩnh không đồng ý, chỉ có thể nghĩ biện pháp khác.
Một lát sau, Đại hoàng tử Tạ Bạch Hiên chậm rãi đi ra, thân hình hắn khôi ngô vạm vỡ, Tạ Tử Dĩnh đứng sau lưng hắn trông càng thêm nhỏ bé. Hắn như một con gấu lớn, chậm rãi bước đến trước mặt đám cao tăng, ánh mắt đảo qua, lạnh lùng nói: "Cô vương không tin Phật pháp, chư vị cao tăng không cần uổng phí thời gian!"
"Vương gia." Tô Thanh Hà khẽ phất phất phất trần, khom người nói: "Đây là ý chỉ Hoàng Thượng, Vương gia xin hãy nghe theo thì hơn."
"Phụ hoàng có phải là già rồi nên lẩm cẩm rồi không!" Tạ Bạch Hiên tức giận hừ nói: "Cô vương đang yên đang lành, lại bày trò mời bằng này hòa thượng đến đây là muốn làm gì, có phải là hận không thể ta mắc bệnh không!"
Tô Thanh Hà vội vàng lắc đầu nói: "Ôi chao Vương gia ơi, tuyệt đối không được nói những lời như vậy!"
Tạ Bạch Hiên tức giận hừ: "Ngươi tên nô tài chó chết nhà ngươi, ngày thường không ít lần xu nịnh phụ hoàng, gièm pha các hoàng tử chúng ta!"
Tô Thanh Hà vội vàng khoát tay nói: "Nô tỳ vạn lần không dám ạ."
"Hoàng huynh!" Tạ Tử Dĩnh lạnh lùng nói: "Không cần nổi giận với Tô Thanh Hà lớn tiếng như vậy, chính là do ta thưa chuyện!"
Tạ Bạch Hiên liếc xéo nàng: "Lục muội, muội ��ược phụ hoàng cưng chiều, nhưng cũng không thể không màng đến chúng ta chứ, bớt nói xấu huynh đệ chúng ta lại, dù sao chúng ta cũng là anh em một mẹ mà!"
Tạ Tử Dĩnh hừ nói: "Hoàng huynh, cớ gì lại có được một thân tu vi như vậy?"
"Cô vương bế quan tự ngộ, đột nhiên lĩnh ngộ được mọi sự, tự nhiên bước vào cảnh giới Kiếm Thần!"
"Hoàng huynh, lời này đến cả trẻ con ba tuổi cũng không tin nổi!"
"Thế gian kỳ diệu, sao sức người có thể tưởng tượng hết được, đến cả cô vương đây cũng bất ngờ vô cùng!"
"A Di Đà Phật!"
"Nam mô A Di Đà Phật!"
...
Từng tiếng phật hiệu vang lên liên hồi. Theo phật hiệu vang lên, lực lượng tinh thần của đám cao tăng lan tỏa ra như thủy triều. Tống Vân Ca cảm giác được làn lực lượng tinh thần dịu dàng như nước chảy qua, tâm thần lập tức trở nên an tĩnh.
Tạ Bạch Hiên lạnh lùng đảo qua đám cao tăng, hừ nói: "Gan chó thật lớn!"
Tiếng quát ngắn ngủi ấy tựa như sấm sét giữa trời quang.
"Vụt!"
"Vụt!"
...
Mười hai vị cao tăng đều phun máu, có người trực tiếp ngã xuống đất, có người mềm nhũn đổ gục xuống.
Tống Vân Ca sắc mặt nghiêm nghị. Nếu không phải Nhiếp Hồn Thuật khiến tinh thần của mình được cô đọng rất nhiều, thì lần này mình cũng đã bị thương.
Tạ Tử Dĩnh sắc mặt hơi đổi, quát lên: "Hoàng huynh!"
Tạ Bạch Hiên cười ngạo nghễ nói: "Cao tăng gì, chỉ là lũ chó má!"
"Hoàng huynh bị điên rồi sao!" Tạ Tử Dĩnh khẽ kêu: "Đây là cao tăng phụ hoàng mời tới!"
Tạ Bạch Hiên lạnh lùng nói: "Phụ hoàng bị bọn hắn lừa gạt, cao tăng gì chứ, chỉ là lũ lừa đảo!"
Tạ Tử Dĩnh nói: "Hoàng huynh thật muốn ép phụ hoàng phải ra tay tàn độc sao?"
"Phụ hoàng rốt cuộc muốn làm gì!" Tạ Bạch Hiên không nhịn được nói: "Chẳng lẽ không phải là muốn bức tử đứa con trai này của mình, người mới chịu sao?!"
"Hoàng —— huynh ——!" Tạ Tử Dĩnh mặt lạnh như sương, lớn tiếng quát: "Im miệng!"
Tạ Bạch Hiên mất kiên nhẫn khoát tay: "Các hòa thượng cút hết ra ngoài cho cô vương, nơi này không hoan nghênh các ngươi!"
"A Di Đà Phật!"
"Nam mô A Di Đà Phật..."
...
Đám hòa thượng mở mắt, chậm rãi chắp tay, đứng dậy từ từ đi ra vương phủ, thần sắc nghiêm nghị mà bình tĩnh. Không hề tỏ vẻ tức giận hay bực bội vì thất bại, bình tĩnh như nước, như thể thắng bại chẳng còn quan trọng gì nữa.
Tô Thanh Hà giậm chân: "Ôi Vương gia ơi là Vương gia!"
Hắn lắc đầu rồi cũng đi theo mười hai vị cao tăng rời đi.
Tống Vân Ca theo sau lưng Tạ Tử Dĩnh, còn Tạ Tử Dĩnh thì vẫn nhìn chằm chằm Tạ Bạch Hiên.
Tạ Bạch Hiên hừ nói: "Lục muội, ta biết muội đang lo lắng điều gì, là sợ tà ma ngoại giới đoạt xác ta, đúng không?"
"Hoàng huynh chẳng lẽ vẫn còn là hoàng huynh của muội sao?" Tạ Tử Dĩnh khẽ gật đầu nói: "Tính tình hoàng huynh thì đúng là không đổi, nhưng..."
Tạ Bạch Hiên hừ nói: "Luồng linh quang đó không phải tà ma ngoại giới gì cả, mà là thần đan từ trời cao ban xuống!"
"Thần đan?" Tạ Tử Dĩnh nửa tin nửa ngờ.
Tạ Bạch Hiên nói: "Cô vương có được nó rồi, tinh thần tăng trưởng mạnh mẽ, tu vi cũng đại tiến, nhưng cũng chẳng có tà ma ngoại giới gì cả! Hoài nghi lung tung, thật sự là vô lý hết sức! ... Nếu quả thật là tà ma ngoại giới, làm sao tính tình lại chẳng hề thay đổi?"
"A..." Tạ Tử Dĩnh như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.
Tạ Bạch Hiên nói: "Phụ hoàng thật là càng già càng lẩm cẩm, toàn làm những chuyện hồ đồ!"
"Hoàng huynh, huynh còn chưa bị mắng đủ hay sao!" Tạ Tử Dĩnh hừ nói: "Vậy ta sẽ đi nói lại với phụ hoàng."
"Không cần phải nói." Tạ Bạch Hiên khoát tay: "Thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc, với tính tình đa nghi của phụ hoàng, có nói cũng vô ích thôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành cho độc giả.