(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 260: Bỏ mình
Tống Vân Ca hướng mọi người ôm quyền.
Chúng nữ đều tò mò nhìn hắn chằm chằm, ánh mắt ánh lên vẻ hưng phấn, cứ như đang nhìn một món bảo bối quý giá.
Đối với những đệ tử chẳng màng danh lợi như các nàng, việc Tống Vân Ca trở thành Kiếm Thần chẳng khác nào giúp họ nâng cao địa vị, khiến mặt mũi họ cũng được nở mày nở mặt.
Là đệ tử của Dao Quang điện, họ khó tránh khỏi phải xuống núi làm những việc lặt vặt. Lúc này, khi nói ra thân phận của mình, lời nói của họ cũng sẽ có trọng lượng hơn.
Miêu Tân Tình nhìn hắn từ đầu đến chân, rồi tiến đến gần, gật đầu: "Không tệ, không tệ, quả đúng là Kiếm Thần."
Tống Vân Ca khẽ mỉm cười: "Điện chủ, ta lại phải xin phép rời đi."
"Đi đi, đi đi, có việc gì ta sẽ gọi ngươi về." Miêu Tân Tình cười híp mắt nói: "Võ công của ngươi bây giờ đủ để làm trưởng lão rồi, tiếc là công lao chưa đủ. Bởi vậy, ngươi đừng hòng lén lút lười biếng, hãy tranh thủ làm nhiệm vụ, sớm trở thành trưởng lão đi, như vậy mới có thể nhàn rỗi."
Là trưởng lão, dù một năm không làm nhiệm vụ cũng không cần lo lắng, chỉ cần ra tay vào những thời khắc then chốt là được.
Tống Vân Ca cười nói: "Được, ta sẽ tranh thủ sớm trở thành trưởng lão. Vậy ta đi đây."
"Đi đi." Miêu Tân Tình nói: "Chẳng qua phải cẩn thận một chút đấy, bên ngoài bây giờ không được yên bình cho lắm."
Tống Vân Ca gật đầu.
Hắn muốn đi xử lý Hàn Xuân Khê, tránh để hắn tiếp tục gây hại cho sáu đại tông. Việc gây sóng gió vào lúc này chẳng khác nào họa vô đơn chí.
"À đúng rồi, Từ Lan Chỉ, Từ sư tỷ đã trở về chưa?"
"Từ Lan Chỉ ư? Vẫn chưa về."
Tống Vân Ca cau mày: "Vẫn chưa về ư? Đáng lẽ đã về rồi chứ?"
"À, thì đúng là, đưa một phong thư không thể lâu đến thế." Miêu Tân Tình nhẹ nhàng gật đầu: "Có phải ngươi đã đi cùng nàng không?"
Tống Vân Ca gật đầu: "Từ sư tỷ có Liễm Tức Châu nên ta đã không quay về cùng nàng."
Hắn nhắm mắt lại, thúc giục Thiên Cơ Sách, bói toán lành dữ. Một lát sau, hắn mở mắt, sắc mặt trầm xuống.
"Cứ đến thúc giục nàng đi, đừng để vừa xuống núi là đã ham chơi." Miêu Tân Tình lắc đầu và nói: "Thôi được, ta sẽ tìm người đi giục nàng về."
"Nàng đã không còn ở đây nữa." Tống Vân Ca lắc đầu nói.
Sắc mặt hắn trở nên trầm trọng.
Lúc trước khi chia tay Từ Lan Chỉ, hắn đã dùng Thiên Cơ Sách bói toán lành dữ, quẻ hiện tiểu cát, không có gì đáng ngại, sẽ không gặp phải nguy hiểm.
Nhưng lần bói này, quẻ lại thành đại hung, biểu thị nàng đã mất mạng.
Hắn tin tưởng Thiên Cơ Sách của mình, không biết vì sao lại có sự biến đổi này, nhưng rõ ràng là có một ngoại lực mạnh mẽ đã can thiệp, thay đổi vận mệnh của nàng.
"Ta muốn đi tìm Từ sư tỷ."
"Nàng thực sự gặp nguy hiểm sao?"
Tống Vân Ca gật đầu.
Miêu Tân Tình sắc mặt trầm trọng, nói: "Để ta xem thử."
Nàng đứng dậy đi vào một gian phòng bên cạnh, Tống Vân Ca đi theo, rồi thấy một bàn cờ bằng bích ngọc khổng lồ.
Trên bàn cờ có những quân cờ nhỏ bằng hồng ngọc, mỗi quân tròn trịa, lớn chừng móng tay, và trên mỗi quân cờ đều khắc tên của một người.
Tống Vân Ca phát hiện tên của mình cũng nằm trong số đó.
Hắn ngay lập tức nhận ra, bàn cờ này chính là một tấm bản đồ.
Quân cờ mang tên hắn ở vị trí gần nhất, còn Từ Lan Chỉ thì ở một nơi không xa lắm, cứ như thể khoảng cách giữa họ không quá lớn.
Tống Vân Ca cẩn thận nhìn chằm chằm bản đồ, muốn tính toán tỉ lệ để biết Từ Lan Chỉ và nơi đây rốt cuộc bao xa.
"Đây là Thiên Diễn Ngọc Bàn." Miêu Tân Tình trầm giọng nói: "Là bảo vật của Thiên Nhạc Sơn chúng ta, người ngoài không hề hay biết."
Tống Vân Ca gật đầu.
Trước đây hắn cũng không hề biết có bảo vật như vậy, quả thật là thần diệu.
Miêu Tân Tình cắn chảy máu đầu ngón trỏ, nhẹ nhàng ấn vào chính giữa trung tâm bàn cờ bích ngọc, sau đó bàn cờ bích ngọc đột nhiên sáng lên.
Miêu Tân Tình thở dài một hơi, sắc mặt tái nhợt, rồi sau đó dần dần hồng hào trở lại. Lần này tiêu hao không chỉ là tinh huyết mà còn có nguyên khí.
Cũng may tu vi của nàng đủ cao, một chút tinh huyết này không gây trở ngại gì lớn.
Lần này là vì cần định vị chính xác vị trí cụ thể của Từ Lan Chỉ, nên đặc biệt hao tâm tổn sức, những lúc bình thường không hao tổn bằng lần này.
"Rắc!" Trên bàn cờ bích ngọc, một quân cờ đỏ bỗng nứt toác ra. Đó chính là quân cờ của Từ Lan Chỉ.
Tống Vân Ca sắc mặt nghiêm nghị, căng thẳng nhìn theo.
Miêu Tân Tình sắc mặt vô cùng khó coi, ngẩng đầu nhìn Tống Vân Ca một cái, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Nàng quả thật đã chết rồi."
"Ở nơi nào?" Tống Vân Ca nói.
Theo lý mà nói, hắn hẳn có thể cảm ứng được Từ Lan Chỉ, bởi trên người nàng có vật hắn tặng. Nhưng lần này, hắn lại không cảm ứng được.
Nếu không, hắn đã chẳng cầu cứu Miêu Tân Tình làm gì.
Miêu Tân Tình sắc mặt nghiêm nghị: "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi!"
Hai người trực tiếp ra đại điện.
Trong đại điện còn có mấy nữ đệ tử, thấy họ, vốn định lên tiếng chào, nhưng nhìn thấy sắc mặt của họ, liền vội vàng im lặng.
Miêu Tân Tình im lặng bay đi rất nhanh. Sau khi rời Thiên Nhạc Sơn hơn hai mươi dặm, nàng chậm rãi nói: "Lan Chỉ khinh công cực tốt, lại rất lanh lợi, cho nên ta mới yên tâm để nàng đi đưa tin."
Tống Vân Ca im lặng.
Miêu Tân Tình nói: "Ai ngờ, đây lại là điều hại chết nàng!"
Tống Vân Ca chậm rãi nói: "Ta sẽ tìm ra kẻ đã giết nàng. Bất kể là ai, ta tuyệt đối không bỏ qua!"
Miêu Tân Tình nhẹ nhàng gật đầu.
Hắn bây giờ là Kiếm Thần, xứng đáng là đệ nhất cao thủ thế gian, tất nhiên có thể giết bất cứ kẻ nào.
Nhưng điều kiện tiên quyết là phải tìm được hung thủ.
Hiện tại họ thậm chí còn không biết Từ Lan Chỉ đã chết như thế nào.
Hai người lại tiếp tục im lặng đi tiếp, cứ thế cắm đầu đi. Lát sau, Tống Vân Ca đặt tay lên vai nàng, tốc độ cả hai đột nhiên tăng nhanh.
Với lực lượng Cửu Trọng Thiên gia trì, Tống Vân Ca cảm thấy mình không tốn chút sức lực nào, thân hình liền lao vút điên cuồng về phía trước.
Hai canh giờ sau, dưới sự chỉ dẫn của Miêu Tân Tình, hai người dừng lại trên một ngọn núi.
Trên đỉnh núi, họ thấy một bộ xương khô, toàn bộ huyết khí đều bị rút cạn, chỉ còn lại xương cốt cùng lớp da khô héo.
Sắc mặt Tống Vân Ca trở nên lạnh lẽo.
Hắn ngay lập tức nhận ra đây chính là Từ Lan Chỉ.
Trước khi nhìn thấy bộ xương khô này, hắn vẫn còn ôm một tia hy vọng mong manh, biết đâu có thể dựa vào Tích Thiên Tủy để cứu nàng trở về.
Lúc này, hắn hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ đó. Từ Lan Chỉ đã chết một cách triệt để, ngay cả hồn phách cũng chẳng còn.
Nàng triệt để không còn cơ hội sống lại, không giống như những đệ tử Thiên Nhạc Sơn khác trong Anh Linh Tháp, họ vẫn còn hy vọng được hồi sinh.
"Đây là Lan Chỉ sao?" Miêu Tân Tình ngồi xuống trước bộ xương, khó có thể tin nói: "Thật sự là nàng sao?"
Tống Vân Ca chậm rãi nói: "Là Từ sư tỷ."
"Ma môn!" Miêu Tân Tình cắn răng, chậm rãi nói: "Là Ma môn!"
Tống Vân Ca gật đầu.
Tình hình này chắc chắn không thể nghi ngờ, chính là do Ma môn ra tay, đã hoàn toàn thôn phệ huyết khí của Từ Lan Chỉ.
"Ma môn đáng chết!" Gương mặt xinh đẹp của Miêu Tân Tình vặn vẹo đi, ánh mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Tống Vân Ca bình tĩnh trở lại: "Điện chủ, ta có thể cảm nhận được oán khí. Bây giờ hãy đi tìm hung thủ thôi."
"Được." Miêu Tân Tình trầm giọng nói.
Hai người dưới sự hướng dẫn của Tống Vân Ca bay xuống đỉnh núi. Còn về thi thể Từ Lan Chỉ, họ chỉ qua loa chôn dưới một tảng đá, chờ sau khi giết được hung thủ, họ mới an táng tử tế và tế điện đàng hoàng.
Không lâu sau, Tống Vân Ca cùng Miêu Tân Tình tiến vào một thành trấn, đi thẳng đến một tửu lầu, ngồi vào một chiếc bàn cạnh cửa sổ. Đối diện họ là một thanh niên tuấn mỹ.
Tống Vân Ca liếc nhìn hắn một cái, liền biết hắn là đệ tử Tây Giang đạo, hơn nữa tu vi cao thâm, đã là Ma Hoàng.
"Ồ, Thiên Nhạc Sơn sao?" Thanh niên tuấn mỹ khẽ cười nói: "Thật là to gan đấy."
"Ngươi là ai?" Tống Vân Ca lạnh lùng nói: "Ngươi không phải Hàn Xuân Khê chứ?"
"Hàn sư huynh ư?" Thanh niên tuấn mỹ lắc đầu: "Ta không phải Hàn sư huynh. Ta họ Triệu, tên là Triệu Hàn Thu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự kính trọng dành cho nguyên tác.