(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 183: Truy đến
Tống Vân Ca đưa mắt nhìn bọn hắn rời đi.
Đến nước này, hắn cũng không cần phải gò bó bản thân nữa, nên làm gì thì làm đó, không cần phải khiêm tốn thái quá hay e dè, nhìn trước ngó sau nữa.
"Tống Vân Ca, ngươi nghĩ thế nào?" Chu Linh Thù nhẹ nhàng bước tới dưới bậc thang, hai người đã gần trong gang tấc.
Nàng quan sát tỉ mỉ Tống Vân Ca, đôi mắt lấp lánh sáng ngời, rực rỡ hơn cả ánh quang phát ra từ Kiếm Phù đang xoay tròn.
Nàng nhàn nhạt nói: "Ngươi lại không sợ đắc tội bọn hắn sao?"
"Đâu đến mức này?" Tống Vân Ca nói, "Ta chẳng qua chỉ nói sự thật thôi, lẽ nào ta còn phải lo lắng bị 'cây cao gió lớn' sao?"
Chu Linh Thù khẽ cười: "Ngươi nghĩ vẫn còn quá đơn giản."
Nàng cảm thấy Tống Vân Ca không biết thế sự gian nan, lòng người hiểm ác, mà lòng người đôi khi thật khó lường.
Hắn cuồng ngạo như vậy, nhất định sẽ khiến đám người kia khó chịu, đến lúc mấu chốt, chỉ cần cố ý trì hoãn một chút cũng có thể gây nguy hiểm đến tính mạng hắn.
Tống Vân Ca nói: "Ta chính là tính tình này, không thể nào trơ mắt nhìn bọn hắn mất mạng đi."
"Vậy ra ta, một Quân chủ, lại vô năng đến thế sao?" Chu Linh Thù khẽ hừ.
Hai người đứng gần trong gang tấc, hơi thở như lan, hương thơm thoang thoảng.
Tống Vân Ca không chút nào né tránh, nàng dĩ nhiên phong hoa tuyệt đại, xinh đẹp tuyệt luân, nhưng tâm ý hắn đã định, cũng không hề rung động.
"Đúng không?" Chu Linh Thù thấy hắn không trả lời, đó chính là ngầm thừa nhận, trong lòng nàng nhất thời nổi giận.
Nàng từ nhỏ đã thể hiện thiên phú hơn người, tu luyện dễ như uống nước, kiếm pháp cứ như trời sinh đã biết, vừa luyện đã thông, vừa thông đã tinh.
Tiến triển vượt bậc, cực nhanh, một mạch đạt tới Kiếm Hầu cảnh giới, trong số các đệ tử của sáu đại tông, không ai sánh bằng nàng.
Điều này khiến tất cả mọi người đều kính sợ nàng, không chỉ kính sợ bản thân nàng mà còn kính sợ thiên phú tuyệt thế của nàng.
Tất cả mọi người đều tin chắc nàng sẽ là Kiếm Thần tiếp theo, là người kế nhiệm chức Nhai chủ Phượng Hoàng Nhai.
Kể từ khi trở thành Quân chủ, nàng thiên tư thông minh, nhìn rõ thế sự, làm việc lão luyện và tinh tường, không ai không phục.
Đây lại là lần đầu tiên nàng gặp phải một kẻ như Tống Vân Ca, khiến nàng phải bận tâm.
Tống Vân Ca nói: "Ta thấy rất lạ, vì sao Quân chủ lại không biết Bảo Đỉnh đạo?"
"Ta mới thấy lạ đây, ngươi làm sao mà biết Bảo Đỉnh đạo!" Chu Linh Thù hừ một tiếng.
Ma Môn xưa nay thần bí khó lường, dù đã giao chiến nhiều năm như vậy, họ vẫn biết rất ít về Ma Môn, điều đó không thể tránh khỏi.
Nếu kh��ng phải vì Ma Môn ít người, e rằng võ lâm Trung Thổ đã bị Ma Môn thống trị, chứ không phải sáu đại tông.
"Trong lúc vô tình nghe nói." Tống Vân Ca nói.
"Nghe nói ư?" Chu Linh Thù lắc đầu: "Đây lại là bí mật trong số những bí mật, mà ngươi lại có thể nghe nói? ... Chẳng lẽ ngươi có giao tình với Ma Môn sao?"
Nàng cau mày trầm ngâm: "Đệ tử Thiên Nhạc Sơn các ngươi, Lỗ Tấn Xuyên, có quan hệ mờ ám với ma nữ Ngọc Luân đạo, chẳng lẽ ngươi nghe được từ chỗ nàng sao?"
Tống Vân Ca khẽ nhíu mày.
Chu Linh Thù khẽ gật đầu: "Xem ra là như vậy... Thú vị thật, nói như thế, Thiên Nhạc Sơn các ngươi còn được lợi không ít."
Sắc mặt Tống Vân Ca trầm xuống.
Chu Linh Thù nói: "Đã như vậy, hai chúng ta cùng ra tay, nhất định phải tiêu diệt ả."
"Quân chủ người thân phận cao quý, địa vị trọng yếu, cần gì phải làm chuyện hiểm nguy này?" Tống Vân Ca nói.
Chu Linh Thù khẽ hừ: "Ngươi là cảm thấy ta kiếm pháp không bằng ngươi, sẽ liên lụy ngươi đi?"
Tống Vân Ca không phủ nhận.
Chu Linh Thù bỗng nhiên rút kiếm.
"Keng..." Một tiếng kiếm lảnh lót chợt vang lên.
Trước mắt Tống Vân Ca lóe lên một vệt hồng quang, hắn vội vàng thi triển Toái Hư bộ, lùi ra xa một trượng, rồi cúi đầu nhìn xuống ngực mình.
Một lỗ tròn nhỏ đã xuất hiện ở lồng ngực trái.
"Kiếm pháp thật cao siêu!" Tống Vân Ca kinh ngạc nhìn về phía Chu Linh Thù.
Thật đúng là đã coi thường vị Quân chủ này, kiếm pháp nàng quả nhiên bén nhọn như vậy, chỉ nói riêng về tốc độ, đã không hề thua kém một kiếm của chính hắn.
Chu Linh Thù thản nhiên nhìn hắn: "Đi thôi."
"Vâng," Tống Vân Ca không tiếp tục cự tuyệt, quả thật với kiếm pháp như vậy có thể đối phó được Ma Hầu.
Chu Linh Thù vạt áo tím bay phấp phới rời khỏi Phủ Quân Chủ, thẳng tiến ra cửa thành phía bắc, rồi đi về hướng bắc.
Tống Vân Ca nói: "Quân chủ biết nàng ở nơi nào?"
"Hiện tại ắt hẳn ả đang ở thành Phi Mã." Chu Linh Thù trên người mang theo mùi hương thoang thoảng dịu mát, dễ chịu.
Tống Vân Ca đi theo bên cạnh nàng, dĩ nhiên cảm thấy tâm hồn tĩnh lặng, tinh thần an định, cảm giác cũng không khác là bao so với khi ở cạnh Trác Tiểu Uyển.
Khí chất hai người tương tự, chỉ là Trác Tiểu Uyển bề ngoài càng thêm thanh lãnh mấy phần, còn vị Quân chủ này tuy nhìn như hiền lành, thực chất trong xương cốt lại lạnh lùng như thế.
Cả hai đều là thiên chi kiêu nữ, đối với thế tục không mấy kiên nhẫn.
Thế mà hết lần này đến lần khác lại trở thành Quân chủ, chắc hẳn nàng sẽ rất phiền não đây...
Tống Vân Ca suy đoán như vậy.
Sau một canh giờ, hai người đi tới một thị trấn nhỏ.
Dựa vào tốc độ của bọn họ, một canh giờ đã không dưới trăm dặm.
Thành Phi Mã này trông có vẻ đổ nát, nhưng sau khi vào thành lại vô cùng náo nhiệt, ồn ào, người đi đường qua lại tấp nập không dứt, đặc biệt là các khách sạn, tửu lầu, càng thêm nhộn nhịp.
Những người này hiển nhiên là những người muốn đi Đại La Thành.
Cả hai đều mặc áo bào tím, một nam anh tuấn, một nữ xinh đẹp, đứng chung một chỗ khiến người ta có cảm giác xứng đôi vừa lứa.
Mọi người theo bản năng sẽ đưa mắt nhìn theo, ngắm nhìn một lượt cho thỏa thích.
Chu Linh Thù thần sắc lãnh đạm, không hề để ý đến ánh mắt của mọi người, nàng tập trung quét mắt nhìn khắp bốn ph��a, ánh mắt lướt qua các khách sạn rồi cuối cùng chỉ tay: "Lai Phúc khách sạn, chính là chỗ này!"
Tống Vân Ca cau mày nói: "Vậy làm sao tìm?"
Ma Môn biến hóa khôn lường, tất cả cao thủ Ma Môn đều có thể tùy ý biến ảo tướng mạo, che giấu khí tức dao động, nếu bọn chúng muốn ẩn mình thì hầu như không thể nào tìm ra.
"Chưa chắc không thể tìm." Chu Linh Thù khẽ gật đầu một cái.
Hai người đi trên con đường chính chật hẹp, len lỏi giữa đám đông, trên người tỏa ra một lực lượng vô hình, tựa như sóng biển đẩy những người đến gần ra xa.
"Cao thủ Ma Môn tuy có thể thiên biến vạn hóa, nhưng con người ai cũng có sự lười biếng, hơn nữa bọn chúng cũng không thích thay đổi dung mạo liên tục, rất nhiều cao thủ Ma Môn chỉ có hai ba bộ mặt mà thôi, thay đổi nhiều hơn rồi chính bản thân bọn chúng cũng không thể nhớ hết được."
"A, có lý."
"Đây." Chu Linh Thù từ trong tay áo rút ra một cuốn trục đưa cho hắn.
Tống Vân Ca nhận lấy mở ra, bên trong là ba bức phác họa chân dung, gồm hai cô gái và một người con trai.
"Tướng mạo hoàn toàn khác nhau."
"Ba bức họa tượng này chính là những dung mạo mà Thượng Quan Ngọc La thường dùng."
"Ồ, vừa nãy đi qua tửu lầu."
"Ừ ——?"
"Không sai, là Đồng Tâm Lầu... Thượng Quan Ngọc La kia đang ở ngay phía trên, vừa nhìn chúng ta một cái."
Tống Vân Ca có thần niệm cường đại, vì thế đặc biệt nhạy bén với những cảm xúc ẩn chứa trong ánh mắt, nháy mắt đã nắm bắt được tia nhìn đầy địch ý kia, thuận đà nhìn theo.
Ánh mắt kia nhanh chóng rời đi, hắn cũng không đuổi theo nữa, nhưng khi lướt mắt qua, lại thấy một người con trai đang ngồi bên cửa sổ uống rượu.
"Vậy chúng ta qua đó xem sao!" Chu Linh Thù liếc nhìn Tống Vân Ca.
Nàng nửa tin nửa ngờ.
Trùng hợp như vậy có thể đụng phải?
Hơn nữa, hắn có thể nhìn thấu được tất cả mọi người xung quanh ư? Nhãn lực của Tống Vân Ca này có tốt đến thế sao? Trí nhớ cũng tốt đến thế ư?
Tống Vân Ca thân hình xoay chuyển, hai người quay trở lại Đồng Tâm Lầu, men theo cầu thang đi lên tầng ba.
Trên tầng ba rất ít người, chỉ lác đác vài người, hơn ba mươi chiếc bàn chỉ có năm chiếc có người ngồi.
Tống Vân Ca khẽ nhếch miệng.
Một người đang quay lưng về phía bọn hắn, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, trên tay còn cầm ly rượu đang xoay nhẹ, vẻ mặt nhàn nhã.
Chu Linh Thù ho nhẹ một tiếng.
Người nọ cũng không xoay người lại, tiếp tục nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ thẫn thờ, cứ như có tâm sự gì đó, ly rượu trên tay vẫn từ từ xoay.
Tống Vân Ca bỗng nhiên kéo giật Chu Linh Thù lùi về phía cửa thang lầu.
Chu Linh Thù nghi ngờ nhìn về phía hắn.
Sắc mặt Tống Vân Ca trầm trọng, khẩn trương nhìn vào khoảng không.
Điều này càng khiến Chu Linh Thù thêm nghi ngờ.
Nàng không cảm nhận được nguy hiểm, mà Tống Vân Ca lại có vẻ như thế, như đối mặt với đại địch; là do mình cảm ứng quá chậm chạp, hay là hắn quá khẩn trương?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.