(Đã dịch) Kiếm Tòng Thiên Thượng Lai - Chương 13: Phản đối
Thính Tuyết Hiên là một trong những dược các nổi tiếng nhất thiên hạ. Dược liệu thượng hạng, đối xử công bằng với mọi khách hàng, tiếng tăm lừng lẫy, là nơi đầu tiên các cao thủ Thiên Ngoại Thiên lựa chọn để mua linh đan. Linh đan của Thính Tuyết Hiên đều là độc nhất vô nhị trên đời, không nơi nào khác có bán, vì vậy giá cả cũng vô cùng đắt đỏ.
Trước một tòa lầu ba tầng trắng muốt như tuyết, hai thanh niên vận y phục trắng đứng thẳng tắp, bất động như pho tượng.
Tống Vân Ca vừa bước lên bậc thang, một thiếu nữ trong bộ la sam trắng tinh khôi nhẹ nhàng bước xuống, khẽ cúi người thi lễ: "Vị công tử đây xin mời vào ạ!"
Tống Vân Ca qua loa gật đầu, ánh mắt lại không tự chủ được lướt nhanh từ trên xuống dưới cô nàng. Hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó bất thường. Hắn dường như trở nên trẻ hơn, vốn đã sống hơn bốn mươi năm, tâm cảnh đã có phần bình lặng, dù nhìn thấy mỹ nữ cũng không dễ dàng xao động. Thế nhưng giờ đây, hắn lại trở nên nhạy cảm hơn với sắc đẹp.
Từng sống chung với Dương Vân Nhạn một năm, nàng tuy xinh đẹp tuyệt trần động lòng người, nhưng hắn vẫn giữ tâm tư bình thản như nước, không hề có chút xao động nào khác lạ, chỉ coi nàng như một huynh đệ bình thường. Dĩ nhiên, một phần vì nàng tính tình cởi mở, nhưng cũng bởi tâm cảnh hắn đã khô héo, cánh cửa lòng đóng chặt, cảm thấy nữ nhân cũng chỉ có vậy. Hôm nay nhìn thấy Dương Vân Nhạn, hắn lại cảm thấy nàng xinh đẹp tuyệt trần, động lòng người, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều toát lên vẻ phong tình quyến rũ, khiến tim hắn đập thình thịch, thỉnh thoảng lại thất thần.
Đặc biệt, nàng đối với hắn không hề câu nệ tiểu tiết, thỉnh thoảng có những va chạm thân thể nhẹ nhàng. Trước đây, hắn căn bản chẳng có cảm giác gì, nhưng hôm nay lại cảm thấy những đụng chạm đó thật quyến rũ, tuyệt vời, như thể cả trời đất đều trở nên tươi đẹp hơn. Hắn chợt nghĩ đến Vạn Hồn Luyện Thần Phù, chẳng lẽ là do cắn nuốt hồn phách Chu Cửu U mà ra?
Thiếu nữ uyển chuyển thướt tha dẫn hắn lên lầu. Bộ la sam trắng muốt ôm sát thân hình nàng, tôn lên vòng eo thon gọn chỉ bằng một nắm tay và đường cong vòng ba đầy đặn, quyến rũ một cách bất ngờ. Mỗi bước lên bậc thang, dáng người nàng lại lay động nhẹ nhàng, thật khiến lòng người xao xuyến.
Tống Vân Ca hít sâu một hơi, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm, cố gắng kìm nén bản năng xao động trong lòng. Bởi hắn biết quy củ của Thính Tuyết Hiên, ai dám động tay động chân với những thiếu n��� tiếp khách này, hay nảy sinh tâm tư xấu xa, ắt sẽ phải trả giá đắt.
Thính Tuyết Hiên có Đại Tuyết Phong – một trong sáu tông lớn – làm chỗ dựa. Đại Tuyết Phong nổi tiếng hành sự quyết liệt, nhưng chỉ cần không trêu chọc họ, họ vẫn biết phải trái. Tuy nhiên, một khi đã chọc đến đệ tử Đại Tuyết Phong, họ sẽ báo thù gấp mười lần. Mặc dù đều thuộc hàng lục đại tông môn, nhưng thứ hạng giữa họ vẫn có sự phân chia. Phượng Hoàng Nhai dẫn đầu, Đại Tuyết Phong đứng thứ hai, Thiên Nhạc Sơn và Vô Lượng Hải kế đến, thế lực ngang ngửa, còn lại là Vân Thiên Cung và Tử Cực Đảo. Phượng Hoàng Nhai và Đại Tuyết Phong đều có cả nhân số lẫn thực lực vượt trội; Thiên Nhạc Sơn và Vô Lượng Hải tuy đông đúc nhưng thực lực tổng hợp lại kém hơn một chút; còn Vân Thiên Cung và Tử Cực Đảo thì nhân số quá ít ỏi.
Tống Vân Ca theo thiếu nữ lên lầu hai, nàng liền cúi người lui ra. Một gian phòng khách trong suốt, lấp lánh chợt hiện ra trước mắt hắn. Sàn phòng khách lát đá bạch ngọc, giữa là hơn hai mươi cột băng cao lớn, tạo hình th��nh một đóa hoa mai. Trên đỉnh mỗi cột băng cao một mét là một hộp băng trong suốt, rộng chừng một thước vuông, bên trong bày từng viên linh đan. Trên thành hộp có ghi công dụng của đan dược. Tất cả đều là điêu khắc từ băng tuyết, lấp lánh trong suốt, không tỳ vết. Xung quanh phòng khách là những gian phòng nhỏ, mỗi gian đều được thiết kế độc đáo, tao nhã và dễ chịu. Trước mỗi gian phòng đều có một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần đứng chờ, vận la sam trắng muốt, nụ cười dịu dàng như nước.
Tống Vân Ca đi thẳng tới một gian phòng riêng, vén rèm bước vào. Thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần đứng bên ngoài liền theo vào, dịu dàng hỏi: "Thiếu hiệp cần gì ạ?"
Tống Vân Ca đáp: "Duyên Thọ Đan."
Thiếu nữ lộ vẻ áy náy: "Thật xin lỗi thiếu hiệp, Duyên Thọ Đan vẫn chưa có hàng."
Tống Vân Ca nhíu mày.
Nàng nói: "Năm ngoái Duyên Thọ Đan đã bán hết sạch chỉ trong ba tháng. Năm nay, đan dược vẫn chưa về."
"Không còn lại một viên nào sao?" Tống Vân Ca vẫn chưa từ bỏ ý định.
Thiếu nữ, với cặp mày cong thanh tú, khẽ lắc đầu, vẻ m��t đầy áy náy.
"Khi nào thì có hàng?" Tống Vân Ca nhíu mày hỏi.
Thiếu nữ vội đáp: "Ngày mai sẽ có hàng ạ."
"Có thể đặt trước không?" Tống Vân Ca nói: "Ta sẽ trả tiền trước."
Thiếu nữ lần nữa lộ vẻ áy náy, khẽ cúi đầu: "Thiếu hiệp, Thính Tuyết Hiên chúng tôi không nhận đặt trước đan dược. Tuy nhiên, Duyên Thọ Đan cũng không quá quý hiếm, thiếu hiệp không cần lo lắng không mua được đâu ạ."
"Thôi được, vậy ngày mai ta sẽ quay lại." Tống Vân Ca khẽ lắc đầu, vén rèm bước ra ngoài, nhưng bước chân bỗng dưng dừng lại. Hắn thấy Mai Oánh đang nhẹ nhàng bước ra từ căn phòng đối diện, gương mặt căng thẳng, hàng lông mày thanh tú hơi nhíu lại.
Hắn co người lại, nhanh chóng lùi vào trong phòng. Thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần đang định bước ra, bất ngờ bị hắn dọa giật mình, vội vàng lùi lại né tránh, ngạc nhiên nhìn hắn.
Tống Vân Ca đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu. Thiếu nữ xinh đẹp vội vàng gật đầu, không nói một lời.
Tống Vân Ca đứng yên một lát rồi lại vén rèm ra ngoài, nhanh chóng liếc mắt một cái. Thấy Mai Oánh ��ã đi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Thiếu nữ xinh đẹp theo hắn ra ngoài, tò mò nhìn.
Tống Vân Ca khoát tay: "Ngày mai ta sẽ đến lại."
"Vâng ạ." Thiếu nữ xinh đẹp mỉm cười gật đầu.
Tống Vân Ca sải bước rời đi, không còn hứng thú với những linh đan khác. Nhiên Huyết Đan hắn vẫn còn, mà mua Sinh Sinh Tạo Hóa Đan thì không bằng mua Duyên Thọ Đan, sẽ tiết kiệm hơn nhiều.
Khi hắn rời khỏi Thính Tuyết Hiên, trời đã vừa lên đèn. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều đã thắp đèn lồng, thành Đại La chợt bừng sáng như ban ngày. Dưới ánh đèn, thành Đại La còn phồn hoa náo nhiệt hơn ban ngày. Những người tan ca kéo nhau ra phố cùng gia đình, bạn bè. Hắn dạo bước trong dòng người đông đúc, không vội dùng khinh công, thong thả đi. Thỉnh thoảng, hắn lại khẽ va chạm vào người bên cạnh, tỉ mỉ cảm nhận hơi thở cuộc sống. Chỉ lúc này, hắn mới thực sự cảm nhận được một tia chân thực và sinh khí, rằng mình đang thực sự sống trong thế giới này, chứ không phải trong một giấc mộng hão huyền.
Vì những ký ức kiếp trước vẫn còn vương vấn, dù đ�� sống 20 năm ở thế giới này, hắn vẫn luôn có cảm giác không thuộc về. Ngay từ khi sinh ra, hắn đã dồn hết tâm trí vào võ học, bỏ quên những thứ khác, vì thế chưa thể hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này. Chính điều đó đã khiến việc tu luyện của hắn chậm lại.
Khi trở về tiểu viện của mình tại Thiên Nhạc biệt viện, hắn thấy Phùng Tấn đang ngồi bên bàn đá thưởng trà, hương thơm nhàn nhạt lan tỏa khắp nơi.
"Sư huynh." Tống Vân Ca ngồi xuống đối diện hắn.
Phùng Tấn phấn khích hạ giọng: "Bát phẩm!"
Tống Vân Ca mỉm cười. Hắn hiểu ý Phùng Tấn: công lao "bát phẩm" mà họ đạt được tương đương với hai điểm cống hiến. Mười ngày có hai trăm bốn mươi điểm công lao, họ đã có hai điểm, vậy là còn hai trăm ba mươi tám điểm nữa!
"Cứ tưởng có thể đạt tới thập phẩm chứ!" Tống Vân Ca cười, lắc đầu.
"Dù sao hắn cũng chỉ là một Ma Chủ cấp thấp thôi." Phùng Tấn tiếc nuối nói: "Nếu không thì chúng ta làm sao bắt được chứ!"
Tống Vân Ca gật đầu. Cấp bậc của đối tượng liên quan trực tiếp đến số điểm công lao nhận được.
Phùng Tấn nói: "Nếu nộp khối ngọc quyết kia lên, chắc chắn không chỉ đạt được hai điểm thập phẩm đâu!"
Tống Vân Ca xua tay: "Thôi được rồi... Phùng sư huynh, ta có việc muốn nhờ huynh giúp một tay."
"Chuyện gì?" Phùng Tấn thờ ơ đáp: "Nói đi!" Với mối quan hệ của hai người họ, có chuyện gì mà hắn không giúp chứ?
"Ta đã phát hiện một Ma Tôn, muốn trừ khử hắn." Tống Vân Ca nói.
"Khụ khụ khụ khụ!" Phùng Tấn phun cả ngụm trà ra ngoài, ho khan kịch liệt không ngừng. Hắn chẳng thèm lau vết trà dính trên ngực, trừng mắt nhìn Tống Vân Ca, kêu lên: "Ma Tôn ư?!"
Tống Vân Ca gật đầu xác nhận.
Phùng Tấn chỉ vào hắn, há hốc miệng cứng họng: "Ngươi... ngươi..."
Tống Vân Ca nói: "Cần phải tìm thêm người hỗ trợ, Phùng sư huynh huynh là một trong số đó."
"Vân Ca, ta nói khẩu vị của ngươi lớn thật đấy! Một Ma Chủ nhỏ bé suýt chút nữa đã xử đẹp chúng ta rồi, giờ ngươi lại còn muốn đi giết Ma Tôn sao..." Phùng Tấn đỏ bừng mặt, tức đến nổ đom đóm mắt. Nghĩ lại tình huống nguy hiểm lúc đó, nếu không có viên Bích Huyết Đan Tâm Châu kia, e rằng hậu quả khó lường! Đâu phải lúc nào cũng có vận may như thế!
Tống Vân Ca nói: "Chỉ dựa vào hai chúng ta thì không ổn, ta còn muốn mời thêm cao thủ khác hỗ trợ."
"Dừng lại!" Phùng Tấn vội vã xua tay.
Tống Vân Ca nhìn hắn.
Phùng Tấn nói: "Thôi thôi, ta sẽ không giúp chuyện này đâu!"
Tống Vân Ca cười nói: "Phùng sư huynh, huynh thấy ta là người đầu óc hồ đồ sao? Yên tâm đi, chắc chắn an toàn!"
"Ma Tôn đó!" Phùng Tấn giận dữ: "Ngươi từng thấy Ma Tôn đáng sợ đến mức nào chưa?"
Tống Vân Ca nói: "Ta có thể hình dung được!"
"Hai chúng ta mà đụng phải Ma Tôn, đến cả sức phản kháng cũng không có!" Phùng Tấn liên tục lắc đầu: "Cho dù có thêm bao nhiêu người đi nữa cũng vô ích thôi!"
Tống Vân Ca nói: "Nếu có thêm Trác sư muội, và cả Mai Oánh thì sao?"
Phùng Tấn chần chừ: "Hai người họ ư?" Hắn nhanh chóng suy tính, nếu có thêm hai nữ nhân kia, vậy thì quả thực có hy vọng. Cả hai đều là Kiếm Chủ đỉnh phong, chỉ còn một bước nữa là có thể bước lên Kiếm Tôn. Nhưng hai nữ nhân ��ó đều là kỳ tài trong số các kỳ tài, ngay cả hắn và Phùng Tấn liên thủ cũng không đánh lại được Trác sư muội. Đó chính là điểm đáng sợ của kỳ tài: cùng một kiếm pháp hay sức mạnh, uy lực họ thi triển ra lại hoàn toàn khác biệt, có thể nghiền ép những kẻ cùng cấp bậc.
Hắn lại lắc đầu: "Ngươi sẽ không mời được các nàng đâu!"
Mọi bản dịch của đoạn truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.