(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 33: Cô Trạo độ ách
Cô Trạo Tử không có tấm lòng y đức thuần túy như Tô Lễ. Ban đầu, ông chỉ thoáng tìm lại được chút nhân từ từ sự chai sạn trong tu hành khi bị Tô Lễ lay động. Còn giờ đây, việc hết lòng cùng Tô Lễ giúp đỡ Trấn Bắc Quân phần lớn là xuất phát từ ý thức tự vệ.
Tô Lễ nói đúng, đệ tử bàng môn không nên đi liều mạng với kẻ địch, huống hồ, đối mặt với tình huống chắc chắn có Kết Đan chân nhân trấn giữ, ông ta quả thực không thể nào chống đỡ nổi.
Lúc này, cơ hội sống sót duy nhất của lão đạo sĩ là giúp đỡ Trấn Bắc Quân, bởi dưới sự yểm hộ của quân thế Trấn Bắc Quân, ông mới không phải lo sợ vị chân nhân Quỷ Thần tông đang bày trận vây khốn họ ở bên ngoài.
Đáng tiếc, Trấn Bắc Quân lúc này đang bị người Hồ hoàn toàn kiềm chế. Nếu không, chỉ cần tập hợp mười vạn quân thế hùng tráng, vững bước tiến lên, họ đã có thể dễ dàng phá hủy cái gọi là 'Vạn Quỷ Tuyệt Tung đại trận' kia.
Nhưng nội tâm Cô Trạo Tử cũng dần trở nên nôn nóng... Quả thực, tuổi thọ của ông đã chẳng còn bao nhiêu. Mà trên chiến trường tràn ngập tử khí và sát khí này, dù đã có Kết Đan nắm chắc, ông cũng không dám thực sự độ kiếp Kết Đan!
Đến lúc đó, chưa nói đến việc thiên kiếp sẽ bị sát khí và tử khí nơi đây cường hóa đến mức nào, chỉ riêng việc các loại tạp khí tiêu cực xâm lấn khi độ kiếp cũng đủ để khiến đạo cơ của ông sụp đổ.
Lão đạo sĩ có sốt ruột cũng vô ích, chỉ đành ổn định tâm thần, cùng Tô Lễ làm những gì mình có thể. Dần dần, khi nhìn Tô Lễ tận tình chỉ bảo từng người, không chút ngần ngại tự mình truyền thụ y thuật và tất cả tâm đắc cho ngày càng nhiều người, lòng lão đạo sĩ cũng chậm rãi bình hòa trở lại...
Ngay cả sự bực bội mà Thanh Tâm Phù cũng không thể trấn áp, vậy mà lại tan biến vì Tô Lễ. Lão đạo sĩ chậm rãi nhận ra một vài đặc tính vô cùng kỳ diệu ở tiểu đạo đồng này.
Thêm một tháng trôi qua, thân thể lão đạo sĩ dường như bỗng chốc sụp đổ, già đi rất nhiều. Ông đã mơ hồ biết rằng đại nạn của mình chính là đêm nay.
Nhưng ngược lại, ông không hề vội vã. Ông thong dong đi dạo trong quân doanh, khi thì ngắm nhìn Tô Lễ đang bận rộn, khi thì thăm hỏi Hàn Yên – ký danh đệ tử vừa từ chiến trường bị thương rút về.
"Đêm nay các con có thể dành chút thời gian về đạo quán một lần được không?" Cô Trạo Tử hỏi Tô Lễ và Hàn Yên.
"Sư phụ?" Hàn Yên nghi hoặc, nhưng vẫn gật đầu đáp: "Vâng, sư phụ. Con sẽ đi cùng người."
Tô Lễ thì bỗng chốc đỏ vành mắt, nhìn Cô Trạo Tử hỏi: "Lão gia, trông người vẫn còn rất khỏe mà!"
Cô Trạo Tử thấy vậy, liền biết tiểu đạo đồng sớm trưởng thành này đã nhìn thấu ý định của mình, bèn mỉm cười nói: "Chúng ta là tu tiên giả, sinh tử đều là lẽ thường, đều cần siêu thoát."
Tô Lễ không phản bác được, chỉ có thể nhanh chóng xử lý mọi tạp vụ trong quân doanh rồi sớm trở về đạo quán... Lúc này, cậu đã có thể yên tâm rời đi, bởi trong một tháng qua, cậu đã bồi dưỡng được gần hai ngàn quân y cho Tống Duệ!
Với kỹ thuật khâu vá, băng bó đơn giản kết hợp phù lục và dược thảo, về cơ bản, những binh sĩ không chết tại chỗ đều có thể giữ được tính mạng, thậm chí hồi phục rất nhanh. Cũng chính bởi vì quy mô quân y được mở rộng, trong một tháng này, người Hồ điên cuồng chém giết đã hao tổn hai trăm ngàn binh lính, trong khi Trấn Bắc Quân vẫn còn hơn tám mươi lăm ngàn người, tỷ lệ chiến tổn đã gần đạt 1:20.
Song, tình hình thực tế đã không còn lạc quan nữa, bởi người Hồ càng chết nhiều, tử khí và lệ khí trên chiến trường này càng lúc càng nồng đặc. Nhóm người Hồ vốn tâm trí yếu ớt cũng trở nên ngày càng điên loạn... Trong hai ngày gần nhất, ngay cả trong Trấn Bắc Quân cũng bắt đầu xuất hiện dấu hiệu bất ổn, dù Tô Lễ có tăng ca khẩn cấp chế tạo Tịnh Minh phù để thanh lý những uế tạp trong doanh trại, nhưng xem ra cũng chỉ như muối bỏ bể, không thể duy trì được lâu.
Doanh địa này nay đã lâm vào cảnh trong lo ngoài, bây giờ lại thêm đại nạn của Cô Trạo Tử sắp đến... Quả thật, họa vô đơn chí.
Trải qua thời gian dài sống chung, Tô Lễ đã thật sự nảy sinh tình cảm sâu đậm với Cô Trạo Tử, thậm chí còn nồng hậu hơn cả tình thân với cha mẹ ruột. Bởi lẽ, đây là người đầu tiên trên đời thật lòng đối tốt với cậu, quan tâm cậu như một người thân thiết trong gia đình.
Giờ đây, trưởng bối thân thiết này sắp sửa đối mặt đại nạn, Tô Lễ có cớ để bi ai, và cậu cũng đã thực sự âm thầm rơi lệ không ít lần. Dù đã thức tỉnh túc thế trí tuệ, nhưng suy cho cùng, cậu cũng chỉ là một tiểu đậu đinh tám tuổi.
Thế là, khi Cô Trạo Tử nhìn thấy Tô L��� vào lúc chạng vạng tối, ông không hề ngạc nhiên khi thấy rõ dấu nước mắt trên mặt cậu.
"Đứa ngốc, người thì ai mà chẳng phải chết." Cô Trạo Tử đưa tay ôn nhu vuốt ve đầu Tô Lễ, đoạn quay sang Hàn Yên – người giờ mới ngờ ngợ hiểu ra điều gì – nói: "Yên Nhi, thiên phú của con vốn cực kỳ xuất sắc, chỉ là đã bỏ lỡ niên kỷ tu luyện. Nhưng với sự giúp đỡ của Hữu Lễ, chắc chắn việc hoàn thành Trúc Cơ, đột phá Tiên Thiên đều không thành vấn đề."
"Ta biết con vẫn luôn oán trách ta chỉ thu con làm ký danh đệ tử... Nhưng thiên phú của con vốn có thể trở thành chân truyền của Kiếm Tông! Lão đạo chỉ là bàng môn, thu con làm đệ tử chẳng phải là đặt con vào bàng môn, phí hoài thiên phú của con sao?"
"Yên Nhi biết, Yên Nhi đã sớm hiểu tấm lòng khổ tâm của sư phụ... Nhưng xin sư phụ hiểu cho, trong lòng Yên Nhi, sư phụ đã sớm không chỉ là một người thầy, mà còn là một bậc trưởng bối đáng kính như lão tổ tông vậy!" Hàn Yên cũng khóc nức nở.
Cô Trạo Tử duỗi bàn tay còn lại, cũng ôn nhu vuốt ve đầu Hàn Yên. Trên khuôn mặt già nua của ông hiện lên thần sắc từ ái, lẽ nào ông không xem hai đứa trẻ này như hậu bối ruột thịt mà bảo vệ đây?
Ông buông Tô Lễ ra, đoạn từ trong ngực lấy ra một quyển sổ tay thật dày, nói: "Đây là tất cả phù lục mà lão đạo đã học được trong suốt cuộc đời. Ta tin rằng khi con mài mực bên cạnh ta, con cũng đã ít nhiều nắm được yếu lĩnh của việc vẽ phù... Hàn Yên là người mà lão đạo tin rằng có thể trở thành chân truyền của Kiếm Tông, còn con chính là nhân tuyển duy nhất có thể được chân truyền của lão đạo!"
"Cám ơn lão gia..." Tô Lễ run rẩy nhận lấy phù thư Cô Trạo Tử trao, trong lòng cậu ngũ vị tạp trần, cảm giác tự giễu dâng trào. Lúc trước, khi chọn đi theo Cô Trạo Tử, cậu đâu phải không có ý nghĩ tính toán sẽ được lợi lộc từ vị lão đạo sĩ sắp vào quan tài này. Vậy mà không ngờ, thật sự đến bước này, cậu lại ngược lại không nỡ lòng.
"Được rồi, những lời dặn dò cũng đã nói hết. Giờ là lúc lão đạo ta dùng thân thể tàn tạ này làm nốt cống hiến cuối cùng... Nếu thực sự thọ tận mà binh giải, ở nơi này e rằng sẽ xảy ra thi biến!"
Cô Trạo Tử gạt nhẹ hai đứa trẻ sang một bên, một mình bước ra khoảng đất trống phía trước đạo quán.
"Lão gia, người định làm gì?" Tô Lễ có chút dự cảm chẳng lành.
"Hướng chết mà sinh, đây vốn là lời sư phụ lão nhân gia đã bình luận về ta." Cô Trạo Tử nói rồi lắc đầu bật cười: "Cho nên ta lý giải thế này: Ta nên chết, để người khác được sống!"
Ngừng lại một chút, ông lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Trên gương mặt già nua hiện lên vẻ kiên định chưa từng có. Sau đó, chân khí trong cơ thể ông chợt bùng lên, lấy tất cả trí tuệ và ý chí mà ông đã ngưng kết làm trung tâm, tinh khí thần toàn bộ hội tụ thành một khối.
Rất nhanh, một viên kim đan mờ ảo, lấp lánh ánh vàng nhạt hình thành trong đan điền lão đạo sĩ. Đây chính là tiên đạo quả mà ông đã tích tụ từ tất cả trí tuệ và quá trình tu hành của mình, là tổng kết toàn bộ tu vi trước nay.
Tuy nhiên, đan thành thì kiếp giáng. Tu chân vốn dĩ là việc nghịch thiên, nên khi đan kết thành công, tự nhiên sẽ nghênh đón một hồi thanh toán nhân quả của trời đất... Cũng tức là thiên kiếp.
Nhưng Cô Trạo Tử lại chẳng thèm bận tâm, ông cười lớn nói: "Sư phụ đặt tên ta là 'Cô Trạo', ý là muốn ta không sợ sự tịch mịch trên con đường tu hành, dù không ai thấu hiểu cũng phải một mình chèo thuyền dũng mãnh tiến lên. Nhưng đệ tử bất tài lại có cách lý giải khác: Lần này, con thuyền cô độc của bần đạo đây, sẽ chở chúng sinh vượt qua tai ách!"
... Về sau, hậu thế bình luận rằng, danh hiệu Cô Trạo Độ Ách chính là từ ngày này mà ra. Bản quyền chuyển ngữ nội dung trên được bảo hộ bởi truyen.free.