(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 24: Nhức đầu
Tô Lễ ấn những củ cải đã được khắc phù, quả nhiên chúng tỏa ra hào quang rực rỡ. Hắn như một cỗ máy in, không ngừng sản xuất phù lục cơ bản, nhanh chóng dùng hết số phù lục mà Cô Trạo tử đã chuẩn bị trước đó.
Dù vậy, số phù lục cơ bản dự trữ hẳn là cũng đã đủ dùng. Điều kỳ lạ duy nhất là, theo lý mà nói, một củ cải dùng để khắc ấn chỉ có thể dùng được khoảng ba năm ngày là cùng lắm, chẳng hạn như củ cải dùng thử Thủy Phù trước đó đã bị hỏng. Thế nhưng hai củ cải dùng để ấn Hoạt Huyết Phù và Khử Bệnh Phù lại vẫn luôn như mới.
Cô Trạo tử không có suy nghĩ nhiều về điều này. Hắn chỉ cảm thấy đó là do hai củ cải khắc ấn kia thường xuyên được chân khí truyền vào và có ý chí của Tô Lễ gia trì. Ở thế giới này, có rất nhiều thứ trở nên thần kỳ nhờ có con người.
Nhưng thực tế là Tô Lễ đã vận dụng "Tiểu Phong Ấn Thuật" cho hai củ cải khắc ấn này, khóa lại mức độ phân hủy bên trong củ cải, khiến chúng không bị teo đi hay hư thối. Cậu hiện càng ngày càng nhận ra thiên phú nhỏ này của mình có lẽ hữu dụng hơn trong cuộc sống hàng ngày.
Phía sau núi, trại dân tị nạn lại lục tục đón thêm một số người, cuối cùng nhân số đạt đến khoảng năm vạn. Sau đó, đại quân Tây Tần cũng đã tập kết xong, có đội quân từ phía bắc triệt thoái về, cũng có viện quân từ miền nam kéo đến.
Tổng cộng mười vạn đại quân tề tựu tại đây. Đây có lẽ sẽ là trận chiến có quy mô lớn nhất tại biên cảnh Bắc Địa trong những năm gần đây, đồng thời, mọi thứ đều diễn ra quá đỗi đột ngột.
Khi mười vạn đại quân tập kết xong, ngọn núi này cũng không còn yên tĩnh nữa. Đạo quán nằm trên ngọn núi nhỏ, nơi này cũng chính là chỗ đặt soái trướng của đại quân, và cách đạo quán chỉ khoảng ba bốn dặm.
Cũng bởi vậy, những trạm gác dày đặc trên núi cũng bao trọn cả đạo quán, khiến việc đi lại hàng ngày của Tô Lễ cùng mọi người trở nên phức tạp. Nhưng may mắn là binh lính vẫn rất khách khí với họ, không làm khó dễ gì.
Ba ngày sau, Tô Lễ cùng lão đạo sĩ đến soái trướng này, vì Trấn Bắc tướng quân Tây Tần đã đến. Triều đình đã phái vị Trấn Bắc tướng quân lừng lẫy chiến công này tới chủ trì chiến cuộc. Hơn nữa, là một trong Tứ Trấn, ông ta vốn phụ trách phòng ngự Bắc Địa, nên việc người Hồ đột nhập vào Bắc Địa lần này có thể coi là thất trách của ông ta.
Hai thầy trò vào soái trướng đã thấy người đàn ông trung niên để ria mép hình chữ bát và chòm râu dê. Ông ta đang ngồi thẳng tắp trước án, xử lý các loại văn kiện. Chỉ riêng việc ngồi đó, ông ta đã tự nhiên tỏa ra một loại uy thế vô tận, thật sự khiến người ta phải kính sợ.
Cô Trạo tử thấy thế, ánh mắt hơi ngưng lại, sau đó nhỏ giọng nói với Tô Lễ: "Đây là Tiên Thiên võ giả."
Tô Lễ trong lòng thoáng chấn động, khi nhìn lại vị Trấn Bắc tướng quân đó, cậu cũng đã cảm thấy ông ta dường như lợi hại hơn rất nhiều. Dù sao thì đây cũng chỉ là tác dụng tâm lý, không gây ra thêm ảnh hưởng gì cho cậu.
Cái gọi là Tiên Thiên võ giả, là những người tuy bỏ lỡ thời gian Trúc Cơ tốt nhất, nhưng vẫn dựa vào thiên phú và nỗ lực của bản thân mà mở lại hai mạch Nhâm Đốc, hình thành tiểu chu thiên rồi tiến vào Tiên Thiên cảnh giới. Loại người này đều đi theo con đường dùng võ nhập đạo, thân thể của họ, trước khi tiến vào Tiên Thiên, đã được võ đạo tu hành rèn luyện tới mức lô hỏa thuần thanh, nên khi ở cảnh giới Tiên Thiên cũng sẽ đặc biệt cường đại.
Nhưng mà, loại Tiên Thiên võ giả này lại tồn tại một thiếu sót lớn: võ đạo của họ thường mang lệ khí quá nặng. Nếu tùy tiện thử Kết Đan, e rằng sẽ trực tiếp bị lệ khí của chính mình nuốt chửng. Chỉ có số ít những cường giả chân chính với ý chí sắt đá mới có thể hoàn thành việc dùng võ nhập đạo, siêu việt phàm tục để trở thành Kim Đan chân nhân.
Ngay lúc này, Cô Trạo tử lại bỗng nhiên lạnh lùng hừ một tiếng, như có hai luồng khí lạnh phun ra từ mũi ông ta, sau đó hòa vào không khí, tựa hồ tạo ra một sự ảnh hưởng nào đó.
Sau đó, lão đạo sĩ bằng giọng điệu có chút không thiện ý nói: "Bần đạo Cô Trạo tử gặp Trấn Bắc tướng quân. Tướng quân thực ra không cần cố gắng thôi phát khí thế của mình, lão đạo đã gần đất xa trời, không còn chút kiêu ngạo nào. Còn tiểu đồng này của lão đạo, vừa mới bắt đầu luyện khí, e rằng sẽ cảm thấy khó chịu."
Tô Lễ có chút vô tội chớp mắt, cậu khó chịu khi nào chứ?
Nhưng cậu rất nhanh lại phát giác được xung quanh tựa hồ lại có một chút biến đổi. Ít nhất, cái cảm giác nặng nề như có như không trong lòng khi vừa bước vào trướng đã biến mất, và vị Trấn Bắc tướng quân kia nhìn cũng lập tức thuận mắt hơn rất nhiều. Tô Lễ cảm thấy đây chính là do Trấn Bắc tướng quân đã thu hồi cái gọi là khí thế của mình, dù cậu thực sự không cảm thấy gì nhiều.
"Thật có lỗi, bản tướng chỉ muốn xác nhận xem có kẻ nào giả mạo kiếm tiên của Kiếm Tông hay không." Câu nói đầu tiên của vị Trấn Bắc tướng quân đã khiến Cô Trạo tử có chút giật mình, không ngờ đây lại là một vị võ tu biết đến sự tồn tại của Kiếm Tông.
Ngay sau đó, câu nói thứ hai của Trấn Bắc tướng quân lại càng có ý tứ: "Phi Tuyết Thần Kiếm đã hoàn hảo rồi ư? Năm đó hắn ẩn mình giữa hồng trần luyện tâm, thế mà lại giấu biệt tung tích với ta, khiến ta thật sự khốn khổ. Kết quả là sau khi trở về núi, một năm cũng chẳng có lấy một tin tức gì, thật khiến cho một người bạn thân như ta cảm thấy khó xử."
Cô Trạo tử có chút ngoài ý muốn nói ra, đồng thời lại dùng một ánh mắt rất kỳ lạ nhìn vị Trấn Bắc tướng quân phàm nhân này, trong lòng thầm nghĩ không biết ông ta và Phi Tuyết Tử rốt cuộc có quan hệ gì.
"Tại hạ Tống Duệ, là Trấn Bắc tướng quân Tây Tần. Không biết đạo trưởng xưng hô ra sao?" Sau khi nói rõ nguồn gốc, vị Trấn Bắc tướng quân kia lại bắt đầu tự giới thiệu.
Cô Trạo tử bằng giọng điệu bình thản nói: "Cô Trạo tử, đệ tử Phù Môn Kiếm Tông."
Tống Duệ e rằng cũng không biết sự khác biệt giữa Phù Môn Kiếm Tông và bản môn Kiếm Tông. Ông ta chỉ biết đây đều là đệ tử Kiếm Tông, nên không nhịn được truy vấn: "Không biết đạo trưởng có quen biết với kiếm sĩ Phi Tuyết... Phi Tuyết Tử không? Cũng không biết gần đây hắn thế nào rồi?"
Tống Duệ hỏi như vậy thực ra có chút đường đột. Ông ta đại khái cũng tự mình hiểu được là có vấn đề, nên sau đó rất nhanh lại trấn định lại cảm xúc, nghiêm nghị nói: "Bản tướng lúc trước cùng Phi Tuyết Tử cũng coi là kết giao một phen. Tuy không phải huynh đệ ruột thịt, nhưng tình cảm còn hơn cả tay chân. Cho nên đạo trưởng không cần lo lắng, chúng ta..."
Cô Trạo tử nhướn mày lên, sau đó bằng giọng điệu đầy ẩn ý hỏi: "Ngươi thích Phi Tuyết Tử sư muội phải không?"
"..." Tống Duệ thoáng chốc mở to hai mắt, phá hỏng toàn bộ khí tràng vừa tạo dựng trước đó. Ông ta dường như bị kinh hãi điều gì đó, trong lúc nhất thời không thốt nên lời.
...
Cô Trạo tử cùng Tô Lễ mang theo rất nhiều lễ vật rời đi soái trướng. Khi màn che của soái trướng hạ xuống, khóe mắt Tô Lễ vẫn kịp thoáng thấy bóng dáng kẻ đang ngây ngốc bật cười kia...
Các thị vệ bên trên đều bất an trừng mắt nhìn hai người họ, tựa hồ cho rằng họ đã giáng loại tà pháp nguyền rủa nào đó lên Trấn Bắc tướng quân, biến vị thống soái vô địch này thành kẻ ngốc.
"Đột nhiên cảm thấy trận chiến tranh này Tây Tần sẽ thua mất thôi." Như một tiểu đại nhân, Tô Lễ phát ra một tiếng cảm khái. Vị sư thúc Phi Tuyết Tử chưa từng lộ mặt kia suýt nữa khiến Tống Duệ trở nên "cong", còn lão gia Cô Trạo tử của cậu thì trực tiếp biến người ta thành kẻ ngốc.
"Quan tâm người ta làm gì nhiều thế, đồ chúng ta cần không phải đều đủ cả rồi sao?" Cô Trạo tử lại hiếu kỳ cốc đầu tiểu đồng nhà mình một cái. Từ sau lần 'ra tay' trước đó, ông ta càng ngày càng mê mẩn cảm giác này.
Tô Lễ cúi đầu vâng lời, ôm một đống đồ vật đi theo bên cạnh. Quả nhiên, những nguyên liệu làm giấy phù và chế tạo linh mực mà họ khan hiếm trước đó giờ đã gần như kiếm đủ.
Vị Trấn Bắc tướng quân kia, khi nhận được một "tin tốt lành" chứng minh rằng những suy đoán của mình không hề sai lệch, về cơ bản là hữu cầu tất ứng với hai thầy trò Cô Trạo tử.
Nhưng tâm trạng của ông ta lại rất uể oải, bởi vì lão gia nhà mình dường như đã thức tỉnh một thuộc tính cực kỳ bất lợi với ông ta. Hai ngày nay, dấu đỏ trên trán ông ta càng ngày càng rõ, thật sự là đau đầu mà!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không có sự cho phép đều là vi phạm.