(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 18: Khách không mời mà đến
Trấn Hồi Mã dù nằm ở vùng biên cương phía Bắc Tây Tần, nhưng vốn dĩ tuyệt nhiên không phải tiền tuyến. Tuy nhiên, việc bại quân tập kết tại đây giờ đây không nghi ngờ gì nữa chính là dấu hiệu của một chiến sự bất lợi ở tiền tuyến.
May mắn thay, đây chỉ là bại quân chứ không phải toàn bộ binh lính rút lui, dù trông chật vật nhưng cuối cùng vẫn giữ được kỷ luật. Năm trăm binh lính tả tơi này trực tiếp tiến vào trấn Hồi Mã để tiếp quản, sau đó dựng doanh trại ngay bên ngoài trấn, tức là dưới chân ngọn núi nhỏ nơi đạo quán đổ nát.
Nhìn quy mô này, rõ ràng sẽ có một đội quân không nhỏ đến đóng quân tại đây. Việc chọn vị trí hạ trại ở đây cũng không có gì lạ, bởi nơi này có địa thế núi hiểm trở, có thể dựa vào đó tạo thành thế phòng thủ vững chắc cùng trấn Hồi Mã. Quan trọng nhất, trên núi có nguồn nước chảy xuống, đủ để đáp ứng nhu cầu của một đội quân vài vạn người.
Một ngày sau đó, khi Hàn Yên đang một mình khổ luyện kiếm, còn Tô Lễ và Cô Trạo Tử đang học vẽ bùa, một đám khách không mời mà đến đã tìm tận cửa.
Đó là ba mươi binh lính cùng một võ lâm nhân sĩ ở Hồi Mã trấn, kẻ đã dẫn đường như một con chó săn đưa họ đến trước cổng đạo quán, sau đó định xông vào…
“Khách đến là quý, Đồng nhi đi mở cửa đi.” Cô Trạo Tử đã sớm nghe thấy động tĩnh bên ngoài, đương nhiên sẽ không cho bọn chúng cơ hội phá hỏng cánh cửa mà Tô Lễ đã khó khăn lắm mới đóng lại. Đệ tử nhỏ của ông suốt ngày đã đủ bận rộn rồi, đừng để thêm gánh nặng cho nó nữa.
Tô Lễ lập tức tiến lên mở cửa, ngay trước khi một bàn tay của đối phương kịp giáng xuống…
Kẻ gõ cửa hiển nhiên cũng có thân thủ không tầm thường. Thấy thế, hắn cũng không thu tay, dứt khoát vung một chưởng về phía trước. Dù người mở cửa là ai, nếu phải đỡ một chưởng bất ngờ này chắc chắn sẽ chịu chút tổn thương.
Thế nhưng Tô Lễ không chút phản ứng, hoặc có thể nói là hắn căn bản không có ý thức phản ứng. Một bàn tay giáng thẳng xuống trán hắn. Tô Lễ thấp hơn người thường, nên đáng lẽ chưởng ấy phải giáng xuống bụng, nhưng lại rơi thẳng vào trán hắn.
Nhưng mà, dù ý thức của hắn không theo kịp thì chân khí vẫn tự động phản ứng! Hơn nữa, vì thân thể nhỏ bé nên đan điền của hắn chứa đựng chân khí trong khắp các kinh mạch và khiếu huyệt toàn thân. Lúc này, khi bị một bàn tay đánh tới, chân khí lập tức tự động phản kích, đẩy chưởng ấy ngược trở lại. Thế là Tô Lễ chỉ hơi chóng mặt vì lực phản chấn từ chính chân khí của mình, còn kẻ đánh chưởng vào mặt hắn thì trực tiếp bay ngư��c ra ngoài.
Tô Lễ lúc này dù sao cũng là một tu sĩ Luyện Khí kỳ chân chính, trên giang hồ ít nhất cũng đạt cấp bậc tu vi chân khí của cao thủ nhất lưu. Làm sao có thể bị một tên lâu la như vậy làm bị thương được?
“Có vẻ là ác khách lâm môn, Đồng nhi cứ để mở, để lão đạo xem rốt cuộc là kẻ nào đã tìm tới cửa.” Giọng Cô Trạo Tử mang theo rõ ràng sự tức giận. Ông bước nhanh ra khỏi cổng đạo quán.
Hàn Yên cũng theo sau, đồng thời chớp chớp đôi mắt vốn đã trở nên vô cùng đẹp đẽ của mình về phía Tô Lễ. Nàng lúc này mới phát hiện, đệ tử nhỏ của sư phụ mình dù tu vi chân khí siêu cường nhưng thực sự không có chút kinh nghiệm chiến đấu nào.
Tô Lễ nhanh chóng đi theo hai người ra ngoài, sau đó liền nhận thấy trạng thái của Hàn Yên có chút không đúng. Đôi mắt vốn đã dần sáng trong và đẹp đẽ của nàng lúc này nhìn chằm chằm vào kẻ vừa bị đánh bật ra, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: “Mã Lục, ngươi mà còn dám tự mình đến đây?!”
“Ngươi mới là gan to thật đấy, trước mặt Quách Thiên tướng mà cũng dám càn rỡ như thế à?” Mã Lục kia lắc cánh tay sưng vù, nhìn về phía Tô Lễ có chút dè chừng, nhưng đối với Hàn Yên lại chẳng thấy đáng sợ chút nào, bởi hắn cảm thấy mình hiện tại có chỗ dựa vững chắc.
Sau đó, hắn quay sang Quách Thiên tướng nói: “Tướng quân ngài xem, đạo quán này tuy rách nát nhưng lại chiếm giữ vị trí cao của ngọn núi này. Đặt đại trướng trung quân ở đây chắc chắn có thể nắm rõ tình hình xung quanh trấn Hồi Mã như lòng bàn tay.”
Quách Thiên tướng nhìn khắp bốn phía, hài lòng gật đầu, nhưng giọng nói lại lạnh như băng: “Địa điểm này không tệ, nhưng đây không phải lý do để ngươi lợi dụng ta.”
“Tướng quân thứ tội, tiểu nhân cũng không biết nơi đây lại gặp phải cừu nhân, đây chỉ là ngoài ý muốn, thật sự chỉ là ngoài ý muốn.” Mã Lục vội vàng tạ tội.
Nhưng tính xác thực của lời nói này căn bản không cần bàn cãi, và Quách Thiên tướng cũng biết rõ điều đó trong lòng. Chỉ là nơi này thực sự thích hợp, nên hắn lại lạnh nhạt nói với Cô Trạo Tử và những người khác: “Mặc dù không muốn bị người khác lợi dụng, nhưng nơi này lại là một vị trí thích hợp vô cùng. Các ngươi thu dọn đồ đạc rồi ra trấn mà ở đi, nơi này bản tướng quân trưng dụng.”
Đám người lúc ấy đều nhìn về phía Cô Trạo Tử, chờ đợi ông lên tiếng. Thế nhưng Cô Trạo Tử lại đưa mắt nhìn Hàn Yên hỏi: “Hàn Yên, kẻ này chính là cừu nhân của con sao?”
Hàn Yên sửng sốt một chút, lập tức nàng nhớ lại Tô Lễ từng kể về thân thế siêu phàm của Kiếm Tông, nên nhẹ nhàng cắn răng nói: “Đúng vậy sư phụ, tổ tông Mã Lục này vốn đã kiếm sống ở Hồi Mã trấn, đến đời hắn lại càng dấn thân vào con đường buôn người! Huynh trưởng con là người ghét cái ác như thù, nhiều lần phá hoại chuyện làm ăn của hắn nên mới kết thù hận. Lần trước huynh trưởng suýt chết ngoài hoang dã cũng là do tranh đấu với người của Mã Lục, mà con bị trọng thương trước đây cũng là nhờ hắn ban cho!”
Cho nên Mã Lục này mới tự mình dẫn người của quân đội lên núi. Hắn e rằng lúc trước đã bị Cô Trạo Tử chấn nhiếp không ít, lại thêm lo lắng Hàn Yên cuối cùng sẽ tìm đến báo thù, lúc này mới quyết định mượn sức mạnh của đội quân này để dọn dẹp hậu họa cho mình. Nhưng tiếc thay, quyết định này của hắn chắc chắn sẽ thất bại, bởi Cô Trạo Tử không phải kiểu cao thủ giang hồ mà hắn vẫn lầm tưởng.
“Như thế, hiện tại con có tự tin báo thù không?” Cô Trạo Tử hỏi.
“Tên lỗ mũi trâu to gan kia, ngươi là muốn ta biến nơi này thành…” Quách Thiên tướng co giật khóe miệng, có chút nóng nảy xen vào, bởi hắn cảm thấy mình không nhận được sự tôn trọng.
“Ồn ào!”
Cô Trạo Tử quát lớn một tiếng, lập tức khiến mọi tạp âm đều tan biến.
Ông không hề dùng bất kỳ thần thông đạo pháp nào, đây chỉ là sự vận dụng uy áp tinh thần ở cấp độ cao, khiến tư duy của những kẻ phàm tục này lập tức đình trệ, không thể nói nên lời. Tu giả tu luyện “Tinh, Khí, Thần” cả ba, trong đó “Thần” có uy lực quỷ dị và thần kỳ nhất. Cô Trạo Tử mặc dù chưa bắt đầu tu luyện Luyện Khí Hóa Thần, nhưng về phương diện tinh thần cũng tự nhiên trưởng thành theo sự tăng trưởng của tu vi bản thân.
“Sư phụ, nếu là một đối một, con nhất định sẽ chém hắn!” Hàn Yên thấy được uy thế của Cô Trạo Tử, trong lòng rất được cổ vũ, nên liền nói với ánh mắt kiên định. Nàng không cầu Cô Trạo Tử báo thù hộ nàng, bởi nàng hy vọng có thể tự tay giết kẻ thù.
“Vậy thì đi thôi.” Cô Trạo Tử rất bình tĩnh nói, khoát tay vung ra một lá bùa. Trên lá bùa, hai chữ “Trấn Nhạc” được viết bằng nét triện cổ kính. Đó là một tấm Trấn Nhạc Phù mà rất nhiều phù sư, dù đã Kết Đan, cũng chưa chắc đã viết ra được!
Tấm Trấn Nhạc Phù này lơ lửng trên đỉnh đầu đám sĩ tốt, giống như một chiếu chỉ từ trời cao, tỏa ra vạn trượng quang mang. Dưới quang mang này, tất cả mọi người chỉ cảm thấy thân thể nặng nề, ngay cả một ngón tay cũng không thể nhúc nhích. Tác dụng của tấm bùa này chính là như vậy, có thể phong tỏa mọi thứ trong phạm vi đó bằng áp lực vô tận.
Chỉ là Cô Trạo Tử dùng tấm bùa này để đối phó một đám phàm nhân, có phải hơi quá đà, dùng dao mổ trâu để giết gà rồi không? Nhưng có lẽ đây chính là sự xa xỉ đặc trưng của một phù sư chăng?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.