(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 137: Phải có danh sĩ phong phạm
Cơ Chính và Tô Lễ ngồi vào vị trí của mình. Dù Tô Lễ tuổi còn nhỏ nhưng hai năm nay cậu đã phổng phao hơn nhiều, trông có vẻ điềm đạm, phong lưu như một văn sĩ.
Đây chính là lúc để họ luận bàn thiên hạ, và thường thì trong những dịp như vậy, người ta rất thích có thị nữ hay đồng tử bên cạnh dâng trà rót nước, bày biện hoa quả.
Nhục Tràng thông minh thật, nó lập tức dùng cái đầu lông xù của mình mon men lại, tha một đống hoa quả đổ chềnh ềnh lên bàn của họ.
"Được rồi, Nhục Tràng, con ra chỗ khác chơi đi!" Tô Lễ vội vàng phất tay xua chó đi chỗ khác một chút... Thế là bầu không khí trang trọng lập tức bị phá hỏng!
Hắn bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm rồi nói: "Cơ Chính, trước tiên ta muốn hỏi cậu một câu, cậu đã hiểu rõ hoàn toàn tình hình hiện tại của mình chưa?"
Cơ Chính biết đây là Tô Lễ đang thử thách mình, thế là sau khi hơi trầm tĩnh lại, liền nói ra suy nghĩ: "Tình hình của ta hiện tại có thể nói là nguy như chồng trứng."
"Vị thúc thúc của ta rõ ràng muốn truyền vương vị cho con trai mình, nhưng trước khi uy danh của phụ vương ta hoàn toàn tiêu tan, ông ấy vẫn chưa dám động đến ta."
"Bởi vậy ta mới có được chức An Dương Lệnh, một chức quan dễ đắc tội người như thế. Bề ngoài thì phong quang, nắm thực quyền, nhưng thực chất là để càng nhiều người kính trọng mà xa lánh ta."
"Còn bốn vị đường đệ của ta, dù nội bộ đấu đá không ngừng, nhưng lại đồng loạt coi ta là kẻ thù chung. Mọi nhất cử nhất động của ta đều nằm trong tầm mắt theo dõi của bọn chúng, ta thậm chí không biết những cạm bẫy trong nhà và điền trang kia rốt cuộc là do ai bày ra."
Nhìn nụ cười khổ sở của Cơ Chính, Tô Lễ chợt hỏi: "Vậy xin hỏi Cơ Chính... không, công tử Chính, điều mà cậu khát vọng là gì?"
Cơ Chính sửng sốt. "Công tử Chính" là cách gọi tôn xưng dành cho thân phận của hắn, đại diện cho thân phận vương tử chư hầu!
Lần đầu tiên nghe Tô Lễ xưng hô mình như vậy, hắn vỗ vỗ mặt, chấn chỉnh lại tinh thần rồi nói: "Đương nhiên là muốn thực hiện di chí của phụ vương, đánh hạ các chư quốc Sơn Đông, khiến tứ hải nhất thống!"
Tô Lễ cũng có chút bất ngờ, sau đó nhìn thấy sự bất khuất chân chính ẩn giấu dưới vẻ ngoài tinh thần mạnh mẽ của Cơ Chính, liền thầm gật đầu nói: "Đây thật là hùng tâm tráng chí. Nhưng nếu thật sự muốn làm vậy, trước tiên ta chỉ có thể khen cậu một câu: Chức An Dương Lệnh này thật sự quá tốt rồi!"
"Vì sao?" Cơ Chính hơi kỳ quái hỏi lại: "Ở vị trí An Dương Lệnh, ít nhất ta có thể tích lũy danh vọng, tại sao lại nói nó tốt chứ?"
"Cậu không cảm thấy việc cậu đi làm An Dương Lệnh quá chói mắt sao?" Tô Lễ hỏi ngược lại: "Dù cậu thể hiện tốt đến mấy khi làm An Dương Lệnh, thì cũng chỉ sẽ gia tăng lòng cảnh giác của những người kia mà thôi."
"Huống hồ chính cậu cũng đã nói, Tần Vương bá để cậu làm chức An Dương Lệnh này là để cậu đi đắc tội với người... Thêm nữa, cậu nghĩ trong thành An Dương, quyền quý nhiều hơn hay là dân chúng nhiều hơn?"
Cơ Chính trầm ngâm không nói... Điểm này hắn biết rất rõ.
Là đô thành của Tây Tần, trong thành An Dương, quyền quý cùng các thế lực liên quan đến họ nhiều không kể xiết. Có thể nói hơn nửa thành An Dương đều là những kẻ có liên quan đến quyền quý. Vậy những kẻ có liên quan này sẽ thích một An Dương Lệnh công chính nghiêm minh như Cơ Chính sao?
An Dương Lệnh, quả nhiên không phải là một chức vị tốt lành gì.
Lúc này, Tô Lễ lại tiếp tục nói: "Cậu thực ra không thiếu danh vọng, thân phận tiên đế chi tử vốn dĩ là một tấm chiêu bài tốt nhất rồi. Cái cậu thiếu bây giờ chính là dân tâm!"
"Cái cậu cần bây giờ là một phương thức vừa có thể thoát khỏi tầm mắt của bọn họ mà không khiến Tần Vương bá nghi ngờ, lại vừa có thể thu phục dân tâm!"
Lần này Cơ Chính hoàn toàn tỉnh ngộ, bỗng nhiên giật mình đứng bật dậy. Hắn đi đi lại lại trước mặt Tô Lễ một lát, sau đó thần sắc kiên định, tuyên bố với Tô Lễ rằng: "Ta quyết định, sẽ nhận chức quan 'Đô Thủy Sử', thay Tần Vương khảo sát và quản lý thủy lợi cả nước!"
Đối với lựa chọn này, Tô Lễ không đánh giá, chỉ hỏi lại: "Đây chính là một việc khổ sai, cậu đã nghĩ kỹ chưa?"
"Chẳng phải tiên sinh đã nói cái ta cần bây giờ chính là dân tâm sao? Hiện giờ, phần lớn các khu vực Hà Tây của Tây Tần đã liên tục ba tháng chưa mưa, e rằng lại sắp có một trận đại hạn. Lúc này ta nhận chức Đô Thủy Sử, thứ nhất là để thu phục dân tâm, thứ hai là thật tâm muốn vì Tây Tần bảo tồn nguyên khí, tránh khỏi nạn hạn hán."
Tô Lễ hiểu rõ gật đầu, sau đó nói: "Nếu đã như vậy, vừa vặn ta cũng muốn du lãm sơn thủy khắp thiên hạ, cùng cậu kết bạn đồng hành cũng không tệ."
"Tô tiên sinh!" Cơ Chính kích động kêu lên một tiếng.
Tô Lễ ngăn hắn lại, nói: "Không cần khách sáo như vậy, cậu và ta đồng hành, cứ coi đó là duyên phận thì tốt rồi."
"Đại ân của Tô tiên sinh, đang nhất định sẽ khắc ghi trong lòng!" Cơ Chính trịnh trọng nói.
Bất kể có phải là thật lòng hay không, cũng mặc kệ sau này có thay đổi hay không, ít nhất hiện tại sự cảm kích của Cơ Chính là thật lòng.
Tô Lễ bình tĩnh nhìn về phía Cơ Chính, không hề dò xét hay khảo sát, chỉ thuần túy nhìn chăm chú rồi khẽ gật đầu...
Kiếm Tông không thể trực tiếp can dự vào chuyện này, nhưng với tư cách một đệ tử đời ba không đáng kể như hắn, lại có thể lấy danh nghĩa giúp đỡ bạn bè mà giúp đỡ Cơ Chính.
...
Ngày hôm sau, Tô Lễ và Cơ Chính cùng nhau tiến vào thành An Dương.
Cơ Chính phải báo cáo lựa chọn của mình với Tần Vương bá, còn Tô Lễ thì phải đến chào từ biệt Cảnh Thần.
Chuyện của Cơ Chính bên kia sẽ không có biến số, bởi vì nếu lựa chọn "Đô Thủy Sử" thật sự là một trong những lựa chọn mà Tần Vương đưa ra, thì điều đó có nghĩa rằng đây có lẽ cũng là điều Tần Vương bá thực sự muốn thấy.
Việc đi làm quan ở địa phương, hay là đi vào quân đội, những điều này, trong mắt bậc thượng vị giả, đều là những lựa chọn để tích trữ thế lực và cần phải cảnh giác.
Chỉ có ch���c 'Đô Thủy Sử' này... người tiếp xúc đều là những 'hạ đẳng dân' mà thôi!
Tô Lễ thì lại một lần nữa gặp Cảnh Thần và nói ra quyết định của mình.
"Lựa chọn của cậu ta sẽ không can thiệp, cứ yên tâm đi rèn luyện và tích lũy kinh nghiệm đi, trong thành An Dương này có ta trấn giữ cũng sẽ không xảy ra nhiễu loạn nào." Cảnh Thần một lời đáp ứng.
Là đệ tử đời hai trong chi hệ tông chủ, Cảnh Thần rất có ý thức che chở, che gió che mưa cho vãn bối.
Tô Lễ vẫn luôn cảm thấy Cảnh Thần tính cách vừa tốt vừa thông minh lại còn có thực lực, có lẽ là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí môn chủ kế nhiệm.
Chỉ là Xích lão lại nói cho hắn biết, theo sự sắp xếp của Kiếm Tông, Cảnh Thần sẽ là 'Người hộ đạo' để đảm bảo truyền thừa của Kiếm Tông, chứ không phải tông chủ... Thật sự có chút đáng tiếc, cũng không biết vị tông chủ thừa kế được Kiếm Tông công nhận kia rốt cuộc sẽ xuất sắc đến mức nào?
Đó là đại đệ tử của Cơ Luyện, được vinh danh là bậc quân tử trong kiếm, quân vương trong đá. Danh hiệu thủ tịch đệ tử đời thứ hai của hắn gần như không thể lay chuyển...
Sau đó Tô Lễ còn nói thêm: "Sư thúc, không biết con có thể trực tiếp dùng điểm cống hiến tại chỗ sư thúc để đổi lấy điển tịch công pháp không?"
"Sơn Hải Quy Tàng đã đều nhớ thuộc lòng rồi ư?" Cảnh Thần không đáp ứng ngay, mà hỏi han tình hình học tập của Tô Lễ.
"Con đã ghi nhớ tất cả chín chương vào lòng, tiếp theo chỉ cần không ngừng liên hệ thực tế, thử nghiệm dung hội quán thông." Tô Lễ nói về những thu hoạch của mình trong gần bốn tháng qua... Không sai, chỉ chớp mắt hắn đã rời khỏi Kiếm Các gần bốn tháng rồi!
"Như vậy thì cũng được." Cảnh Thần khẽ vuốt cằm, sau đó hắn cũng không nói gì thêm, chỉ tiện tay vung lên...
Sau một khắc, trước mặt Tô Lễ liền hiện lên từng đạo văn tự huyền không, được khắc bằng chân nguyên màu vàng óng, nhưng đều là tên của các bí pháp hoặc kiếm thuật.
Sau đó liền nghe Cảnh Thần nói: "Những bí pháp này ta đều đã ghi chép lại rồi, nếu cậu muốn đổi, ta sẽ trực tiếp chép lại cho cậu, được không?"
"Sư thúc... Sư thúc thật sự quá lợi hại." Tô Lễ từ đáy lòng tán thưởng.
"Dù sao, ta là Chấp Chưởng Giả của Truyền Pháp điện mà!" Cảnh Thần hơi tự hào nói.
Bởi vậy, Tô Lễ mới tin thuyết pháp Cảnh Thần là 'Người hộ đạo'. Bởi vì đối với Kiếm Tông mà nói, chỉ cần hắn vẫn còn, thì truyền thừa cũng sẽ còn đó...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa và hoàn thiện để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.