(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 130: Quấy phong vân
Tây Tần tiên đế xứng đáng được xưng tụng là một quân vương anh minh, có hùng tài đại lược. Ông đã biến Tây Tần, vốn dĩ ở Thần Châu chỉ được xem là quốc gia hạng trung, thậm chí dưới trung bình, trở thành một đế quốc hùng mạnh. Tiếc rằng ông lại đoản mệnh, qua đời khi còn trẻ, chưa kịp mở rộng bước chân chinh phạt các nước Sơn Đông thì đã vội vàng buông tay cõi trần, chỉ để lại độc nhất Cơ Chính, lúc bấy giờ mới sáu tuổi.
Nếu là trong thời thái bình thịnh trị, để một đứa trẻ sáu tuổi lên ngôi hoàng đế cũng không phải không thể, ít nhất thì với sự giúp đỡ của tông tộc cùng sự đồng lòng của bách quan, cũng chẳng có gì đáng lo ngại. Nhưng khi đó, Tây Tần đang đồng thời dụng binh ở phía nam Tây Xuyên và phía đông Mã Hàn, trong khi đó, ở phía bắc, Bắc Ngụy và người Hồ cũng đều lăm le hành động. Làm sao một đứa trẻ có thể ổn định được cục diện? Chẳng qua là bởi vì lúc ấy tiên đế có uy vọng quá cao, ân đức lại quá rộng, khiến cả nước trên dưới, không một ai có thể chấp nhận người không phải dòng dõi tiên đế đăng cơ.
Cho nên, Tần Vương Bá hiện nay sau khi hứa hẹn vô số điều kiện mới có thể lên ngôi.
Còn Cơ Chính thì dưới sự bảo vệ của tông thất và các quan văn võ trung thành với tiên đế, cuối cùng cũng bình an trưởng thành.
Nhưng mà, cùng với sự trưởng thành của Cơ Chính và sự già yếu của Tần Vương Bá, những phong ba, xung đột trong vương thất cũng dần dần lộ rõ. Lúc n��y đã không còn như xưa, Tần Vương Bá cũng đã dùng hơn mười năm để bồi dưỡng rất nhiều tâm phúc trọng thần của riêng mình.
Trong khi đó, thế lực còn sót lại của tiên đế cũng đã teo tóp đi rất nhiều.
Giới thiệu bối cảnh đến đây là hết. Tô Lễ chỉ là hiếu kỳ hỏi: "Vương thất Tây Tần đó có mối liên hệ gì với Thiên Liệt Kiếm Tông chúng ta sao? Ta nhớ lúc trước sư thúc ngươi từng nói có nguồn gốc rất sâu..."
Cảnh Thần gật đầu nói: "Đừng quên, tông chủ của chúng ta cũng họ Cơ."
Tô Lễ lúc này mới vỡ lẽ, cực kỳ kinh ngạc hỏi: "Tông chủ cũng là người trong vương thất sao?"
"Đương nhiên là không thể nào. Người đã là vương giả nhân đạo thì không thể nào lại bước vào con đường tu hành, nếu không sẽ bị trời ghét bỏ." Cảnh Thần lắc đầu phủ định, sau đó mới nói tiếp: "Nhưng hai bên có thể coi là cùng một gốc, cũng bởi vậy mà kiếm tông ta mới có thể có căn cơ thâm hậu ở địa giới Tây Tần như vậy."
Tô Lễ vừa định nói thêm thì lại nghe thấy bên ngoài truyền đến một loạt tiếng bước chân. Đó chính là Cơ Chính đã quay trở về.
"Nếu ngươi đã không chịu về Quy Sao Cung cùng chúng ta, vậy chúng ta sẽ đi trước. Còn ngươi cứ cùng vị công tử xui xẻo này đi xem chỗ ở đi, chúng ta sẽ không đi cùng." Cảnh Thần vẫn không muốn đi lại quá gần với Cơ Chính, nên đã đi trước một bước.
Còn về Tô Lễ... Một đệ tử đời ba như hắn thì không cần phải quá để tâm như vậy.
Hàn Yên khoát khoát tay về phía hắn, sau đó với vẻ mặt xinh đẹp căng thẳng, không nói một lời mà rời đi. Nàng có vẻ đang có tâm sự nặng nề...
Tô Lễ cũng không bận tâm, chỉ là bắt đầu giải trừ pháp trận của tòa tháp này.
Cơ Chính đến vừa vặn thấy cảnh này, từng đạo đường vân pháp trận màu ám kim vốn có trong tháp đều rút đi trong ánh sáng lấp lánh, khiến cả tòa tháp cũng trở nên lung lay sắp đổ.
"Vào làm gì thế? Nhanh ra ngoài đi, nơi này sắp sập rồi!" Tô Lễ nói với Cơ Chính đang đứng ngây người.
Cơ Chính vội vàng lùi ra một khoảng cách, thì thấy Tô Lễ bước ra từ cánh cổng đó. Ngay khoảnh khắc hắn vừa bước ra, tòa tháp trông có vẻ kiên cố trước đó liền ầm vang sụp đổ!
Nhưng ngay sau đó, toàn bộ bùn đất tản mát lại trở về dưới chân gò núi, khiến đỉnh núi vốn bị san bằng lại khôi phục đường nét vốn có.
Sau đó, một luồng Ất mộc linh khí khuếch tán ra, cỏ cây nhanh chóng mọc lan tràn lên... Không lâu sau, đỉnh núi này liền lại khôi phục lại dáng vẻ như trước khi Tô Lễ đến.
"Tránh để bọn họ lại nói ta động chạm đồ đạc của họ... Chúng ta đi thôi." Tô Lễ nói với giọng điệu có chút khó chịu.
Cơ Chính thấy thế thì trong lòng bỗng nhiên vững tin, sau đó gật đầu lia lịa, trầm giọng nói: "Tô tiên sư hãy theo ta, khu đất đó chắc chắn sẽ làm tiên sư hài lòng."
Tô Lễ có thể nhìn ra được tâm tư của hắn, trong tình cảnh người đi trà nguội, với thân phận di tử của tiên đế, hắn nhất định phải nghĩ mọi cách để phát triển thế lực và tự bảo toàn bản thân.
Không nghi ngờ gì, Tô Lễ đã trở thành một trong những lựa chọn của hắn vào lúc này, đồng thời, hắn cũng chuẩn bị toàn lực đặt cược.
Loại chuyện này Tô Lễ ngược lại cũng chẳng chút bận tâm, mà nói đúng hơn, còn rất hợp ý hắn.
Ngay từ khi bị chặn ở ngoài cửa thành hôm nay, Tô Lễ liền biết trong chuyện này e rằng có rất nhiều phức tạp. Hắn đã bị ép tham dự vào đó, vậy thì cứ thuận theo 'ý muốn' của những kẻ đó mà tiếp tục xem sao!
...
Việc bị chặn ở cửa thành, thoạt nhìn như là trách nhiệm của một viên quan coi cửa thành. Nhưng Tô Lễ hiểu rõ, kiếm tông đã kinh doanh ở Tây Tần nhiều năm như vậy, thì loại chuyện này gần như không nên xảy ra mới phải.
Có kẻ muốn chơi khăm kiếm tông!
Đây là điều Tô Lễ vừa quay người rời đi đã nghĩ đến.
Bởi vì nếu hắn mà làm ầm ĩ ở cửa thành, mặc dù cuối cùng kẻ chịu thiệt thòi chắc chắn là viên quan coi cửa thành đó, nhưng hình tượng của kiếm tông trong lòng quân dân và các quyền quý ở An Dương thành thì sao? E rằng sẽ rớt xuống ngàn trượng!
Điều đáng ghê tởm hơn là kẻ đứng sau màn này, một kế không thành lại bày thêm một kế, thế mà còn nhắm vào điểm dừng chân đầu tiên mà hắn lựa chọn để giở thủ đoạn. Không chỉ có ý đồ tiếp tục bôi xấu thanh danh của kiếm tông, mà còn muốn khiến Cơ Chính và kiếm tông trở mặt.
Chuyện này thoạt nhìn như một âm mưu tranh đấu trong cung đình, nhưng nếu Tô Lễ thật sự trở mặt với Cơ Chính, thì sự cắt đứt đó sẽ không chỉ là giữa hắn và Cơ Chính, mà là giữa Thiên Liệt Kiếm Tông và vương thất Tây Tần!
Dù sao đi nữa, trong mắt rất nhiều người, Cơ Chính vẫn đại diện cho vương thất chính thống. Vì vậy, khi Tô Lễ theo Cơ Chính đến, bị liên tục nhắm vào hai lần, làm sao có thể không có phản ứng?
...
Tòa tháp ngoài thành sụp đổ, khiến một số người vô cùng hài lòng. Bọn chúng tự nhận đã làm được chuyện một mũi tên trúng hai đích, vừa khiến thanh danh kiếm tông chịu đả kích, lại vừa làm Cơ Chính và kiếm tông triệt để cắt đứt.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài cửa Chính Dương lại xuất hiện một tòa tháp hai tầng y hệt như cũ!
Điều này chẳng khác nào một cái tát giáng thẳng vào mặt những kẻ tự cho là đắc ý, khiến bọn chúng tức giận không thôi. Đệ tử kiếm tông kia chẳng những không cắt đứt với Cơ Chính, ngược lại hai người còn kết bè với nhau!
Khu điền trang ngoài cửa Chính Dương vốn dĩ đã có thể nhìn thấy từ trong Tần cung, mà giờ đây, 'Kiếm Các phiên bản mập lùn' đó lại càng thêm chói mắt.
Trong chốc lát, An Dương nội thành gió nổi mây phun, một số thế lực bắt đầu suy nghĩ điều này có ý nghĩa gì, phải chăng điều này đại diện cho việc kiếm tông đã hoàn toàn ngả về phía Cơ Chính trong cuộc tranh đấu cung đình này rồi?
Vì thế, rất nhiều người, bao gồm cả Tần Vương Bá, đều không thể ngủ yên...
Cảnh Thần đang ở Quy Sao Cung cũng không ngủ được... Hắn ở trong Quy Sao Cung cũng có thể nhìn thấy tòa tháp ở khu điền trang đó, lòng cứ tắc nghẹn, chỉ muốn hỏi sư mẫu xem có loại linh đan nào có thể khiến lòng hắn dễ chịu đôi chút không.
Tin tức tốt duy nhất e rằng là sư muội của hắn, Hàn Yên, dường như cuối cùng đã thoát ra khỏi nỗi lòng bế tắc trước đây, thậm chí thái độ lúc tu luyện của nàng cũng trở nên khác biệt rất nhiều.
Vốn dĩ nàng đối với việc tu luyện vô cùng cực đoan, luôn không chịu từ bỏ nếu chưa ép bản thân đến cực hạn. Nhưng hiện giờ, khi tu luy��n nàng lại không còn dốc hết toàn lực như vậy. Ngược lại, nàng thường xuyên dừng lại nghỉ ngơi một chút...
"Tiếp theo, hãy xem ai sẽ ra tay với Tiểu Lễ." Cảnh Thần mỉm cười ngồi đó, trước mặt hắn bỗng nhiên xuất hiện một bàn cờ. Hắn nhìn tinh tượng trên đỉnh đầu, một tay hạ quân cờ, phát ra tiếng 'tách' nhỏ. Tô Lễ vừa nhập cuộc, lập tức đã thu hút ánh mắt của mọi người, cũng khiến cho đệ tử đời hai kiếm tông là hắn, cuối cùng thoát khỏi những manh mối dày đặc, trở thành một kỳ thủ có thể ngồi ngoài bàn cờ. Dịch Tinh Thiên Kiếm của hắn, từ trước đến nay vốn dĩ nên là một kỳ thủ!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.