(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 921: Chưởng Tôn vị trí tranh cướp
"Thiếu Chưởng Tôn! Cuối cùng thì ngươi cũng đã trở về!" Một vị Đại Thành Thiên Tôn trung niên, người đứng đầu trong số tất cả các Đại Thành Thiên Tôn, lên tiếng.
Về dáng dấp, ông ta có vài phần giống Vân Tiêu Lâm.
Người này chính là Vân Dật Phi, thúc phụ của Vân Tiêu Lâm, cũng là em trai ruột của Thiên Vân Chưởng Tôn.
Vân Tiêu Lâm khẽ liếc nhìn ông ta: "Phải, cuối cùng ta cũng coi như may mắn sống sót trở về rồi."
Sau chuyện suýt bị dâng cho Thiên Không thành chủ, Vân Tiêu Lâm từ trạng thái bi phẫn tột độ lẫn mừng rỡ khôn nguôi đã dần lấy lại được sự tỉnh táo.
Khi phụ thân còn tại vị, trong gia tộc có hai thái độ rõ rệt đối với Thiên Không thành.
Phái chủ chiến do phụ thân dẫn đầu đã liên hợp với các giới còn lại trong Lục giới để chống lại Thiên Không thành.
Sự thật chứng minh, quyết sách của phụ thân là hoàn toàn đúng đắn; nếu không có ông, e rằng Lục giới đã sớm bị Thiên Không thành nuốt chửng từng cái một.
Nhưng bên cạnh đó, còn có một phe phái với tiếng nói khá yếu ớt.
Đó chính là... phái chủ hòa!
Trong đó, thúc phụ chính là người dẫn đầu!
Quan điểm của thúc phụ là Thiên Không thành quá mạnh, thay vì chống đối, chi bằng chân thành hợp tác để đôi bên cùng có lợi.
Chỉ là, phụ thân với tầm nhìn xa đã cưỡng ép áp chế, khiến ông ta không cách nào ngẩng đầu lên được.
Giờ đây, phụ thân đã ngã xuống, thúc phụ e rằng sẽ không còn an phận.
"Chúc mừng đường đệ trở về từ chiến trường!" Bên cạnh thúc phụ, còn đứng một thanh niên tuấn tú phi phàm, phong thái tuyệt luân.
Y khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, thành thục hơn Vân Tiêu Lâm, và cũng khéo léo hơn nhiều trong cách đối nhân xử thế.
Khuôn mặt y mỉm cười, vẻ mặt cực kỳ nồng nhiệt.
Thoạt nhìn, dường như hai người vô cùng thân mật.
Nhưng Vân Tiêu Lâm biết rõ, người đường ca Vân Phá Hiểu này của mình, đối với bất kỳ ai cũng đều tươi cười thân thiện như vậy.
Tình cảm giữa hai người không thể nói là sâu đậm, phần nhiều là sự đố kỵ của y đối với Vân Tiêu Lâm.
"Ồ." Vân Tiêu Lâm chỉ lạnh nhạt khẽ gật đầu.
Điều này khiến cha con Vân Dật Phi khẽ nhíu mày.
Dường như trải qua một trận chiến trường, Vân Tiêu Lâm đã có chút thay đổi, khiến bọn họ cảm thấy xa lạ.
Vân Tiêu Lâm của ngày xưa ngây thơ vô tri, còn giờ đây, đã có vẻ sâu sắc và tâm cơ hơn.
"Đừng nói nữa, Thiếu Chưởng Tôn mau mời vào." Mấy vị tộc lão của Vân gia, đang mặc tang phục, lên tiếng.
Vân Tiêu Lâm lách qua đám đông để đi vào.
Giang Bạch Vũ bước theo sau, còn Vân Dật Phi thì khẽ cau mày hỏi: "Ngươi là ai?"
Nghe vậy, không ít người nhà họ Vân đều quay đầu nhìn lại, thầm cảnh giác, vì Giang Bạch Vũ quá đỗi xa lạ.
Nhưng Vân Tiêu Lâm quay đầu nói: "Hắn là thị vệ mà phụ thân đã sắp xếp cho ta. Sau này ở Vân gia, thấy hắn như thấy ta, tuyệt đối không được thất lễ!"
Thiên Vân Chưởng Tôn sắp xếp thị vệ cho Thiếu Chưởng Tôn sao?
Lòng mọi người tràn ngập ngạc nhiên và nghi hoặc, ai nấy đều thầm nghĩ, Chưởng Tôn sắp xếp người như vậy từ khi nào? Sao họ chưa từng thấy bao giờ?
Lẽ nào, là bí mật bồi dưỡng?
Mặc dù còn ngờ vực, nhưng vẻ mặt khẳng định tuyệt đối của Vân Tiêu Lâm khiến phần lớn nghi ngờ trong họ tan biến.
Hơn nữa, ở Vân gia này, cho dù người này có vấn đề thì cũng chưa chắc có cơ hội làm càn!
Đi đến trước linh cữu, Vân Tiêu Lâm quỳ sụp xuống đất, bật khóc nức nở, hai tay nắm chặt: "Phụ thân, con nhất định sẽ báo thù cho người!"
Nhưng đúng lúc này.
"Thương Lan giới Chưởng Tôn đã đến!"
"Bách Long giới Chưởng Tôn đã đến!"
"Đoạn Giang giới Chưởng Tôn đã đến!"
"Phượng Hót Nhai Chưởng Tôn đã đến!"
Từ bên ngoài, đột nhiên truyền đến tiếng kêu gọi gấp gáp của gã sai vặt, có người đến phúng viếng.
Thế nhưng, thân phận của những người đến phúng viếng lại cao quý đến mức khiến sắc mặt mọi người đột nhiên thay đổi!
Trong Lục giới, lại có Tứ Giới Chưởng Tôn đồng thời đến!
"Không được! Mau mời Lão Tổ Tông ra tọa trấn!" Vân Dật Phi lập tức biến sắc mặt, liền quát lớn.
Lão Tổ Tông là một vị tộc lão có bối phận cao hơn họ rất nhiều, tu vi đã đạt đến đỉnh cao Thiên Tôn!
Nhiều năm qua, ông vẫn luôn bế quan, rất ít khi xuất hiện.
Giờ đây Chưởng Tôn đã ngã xuống, không ai chủ trì đại cục, đương nhiên phải mời ông ấy ra.
Nghe vậy, mọi người hai mặt nhìn nhau.
Hành động này của Vân Dật Phi, có vài phần ngụ ý muốn tự nhận mình là gia chủ rồi.
Nếu Vân Tiêu Lâm không có mặt trong gia tộc, điều đó có lẽ còn có thể chấp nhận được, nhưng giờ Vân Tiêu Lâm đang ở ngay trước mắt mà ông ta vẫn làm như vậy, rõ ràng là không coi Vân Tiêu Lâm ra gì.
Người trong gia tộc không khỏi thầm thở dài, xem ra, Vân Dật Phi rốt cuộc cũng muốn ngóc đầu lên rồi!
Vân Tiêu Lâm cũng nhận ra sự vi diệu trong mối quan hệ, lạnh nhạt nói: "Không cần. Nếu Tứ Đại Chưởng Tôn có ý đồ bất chính, thì đâu cần phải kiêu căng đến mức này."
Vân Dật Phi liếc hắn một cái, lắc đầu nói: "Lâm nhi, con còn trẻ, chưa biết lòng người hiểm ác, việc này không thể không đề phòng. Nghe lời ta, cứ mời Lão Tổ Tông ra."
Vân Dật Phi không nói thêm lời nào, liền lập tức cho người đi thông báo.
Vân Tiêu Lâm trong lòng tức giận, nhưng hành vi của Vân Dật Phi lại khá tinh vi, khiến những vị Đại Thành Thiên Tôn do phụ thân để lại cũng không tiện nói gì.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói lạnh nhạt truyền đến từ phía sau Vân Tiêu Lâm.
"Vân Dật Phi, Vân gia này là do ai làm chủ?" Giang Bạch Vũ lạnh nhạt hỏi.
Vân Dật Phi khẽ sững lại, vốn không muốn để ý đến Giang Bạch Vũ, nhưng hàng trăm cặp mắt đang đổ dồn vào, ông ta không thể không đáp: "Đương nhiên là Chưởng Tôn!"
"Được! Vậy thì, nếu Chưởng Tôn không còn, ai sẽ làm chủ?" Giang Bạch Vũ tiếp tục ép hỏi.
Vân Dật Phi hiểu rõ ý của Giang Bạch Vũ, trong lòng thầm giận, quai hàm khẽ giật giật, không thể không nói: "Đương nhiên là người thừa kế, Thiếu Chưởng Tôn."
"Vậy thì, ngươi là Thiếu Chưởng Tôn, hay Vân Tiêu Lâm là Thiếu Chư��ng Tôn?" Giang Bạch Vũ tiếp tục ép hỏi.
Vân Dật Phi sắc mặt âm trầm, lạnh nhạt nói: "Đương nhiên là chất nhi của ta, Vân Tiêu Lâm."
"Đã như vậy, việc của Vân gia đến lượt ngươi làm chủ sao?" Giang Bạch Vũ chất vấn.
Lời chất vấn trần trụi như vậy đã từng bước vạch trần ý đồ của Vân Dật Phi.
Giang Bạch Vũ không thể bỏ mặc cho quyền lực của Vân Tiêu Lâm bị thúc phụ cướp mất.
"Ngươi! Ta... Ta chỉ là phụ trợ Lâm nhi, Lâm nhi tuổi còn nhỏ, rất nhiều chuyện khó mà lường được, ta thân là thúc phụ, đành phải gánh vác mà thôi." Vân Dật Phi cãi lại.
Giang Bạch Vũ khẽ hừ: "Ăn nói huênh hoang! Thiếu Chưởng Tôn cho phép ngươi phụ trợ khi nào? Hài cốt của Chưởng Tôn còn chưa lạnh, mà ngươi đã dám coi thường linh cữu của ông, ức hiếp Thiếu Chưởng Tôn, thật sao?"
"Ngươi ngậm máu phun người!" Vân Dật Phi vừa tức giận vừa kinh sợ, trong lòng không khỏi kinh nghi, rốt cuộc tên thanh niên này từ đâu chui ra, chỉ vài câu đã dồn ông ta vào đường cùng.
Lúc này, một vài vị trưởng bối ủng hộ Vân Tiêu Lâm cũng dần không thể nhìn nổi nữa.
"Dật Phi, im miệng đi. Vị... thị vệ này nói không sai. Lâm nhi có cần ngươi phụ trợ hay không phải xem ý kiến của chính nó. Ngươi lại áp đặt ý chí của mình, vậy thì để những trưởng bối ủng hộ nó như chúng ta đây biết để mặt mũi vào đâu?" Một vị Đại Thành Thiên Tôn tuổi tác khá lớn thẳng thắn nói.
"Xem ra, có vài người ngay cả việc chôn cất Chưởng Tôn còn chưa xong đã không thể chờ đợi được, liền tính toán tranh đoạt vị trí gia chủ! Có ta ở đây một ngày nào, Thiếu Chưởng Tôn vẫn là chủ nhân của cả gia tộc! Một vài kẻ, hãy tự suy xét lại bản thân mình đi!" Một vị Đại Thành Thiên Tôn khác cũng bày tỏ thái độ.
Các Đại Thành Thiên Tôn còn lại, đa số đều lộ ra vẻ khinh thường nhàn nhạt.
Vân Dật Phi thật sự suýt nữa hộc máu, ông ta quả thực không quá để ý đến chất nhi của mình, bởi vậy, khi huynh trưởng vừa chết, ông ta liền làm việc có chút lộ liễu, chưa từng coi Vân Tiêu Lâm ra gì.
Không ngờ lại bị Giang Bạch Vũ nắm thóp không buông, trước mặt mọi người còn bị nhiều vị tộc lão phản đối.
Cứ như vậy, ý đồ của ông ta đã bại lộ, việc muốn trở thành chủ nhân của gia tộc một cách âm thầm giờ đây trở nên vô cùng khó khăn.
Đối mặt với sự phản đối của đông đảo tộc lão, Vân Dật Phi chỉ đành nuốt cục tức này vào trong, áy náy nói: "Là Dật Phi lỗ mãng."
Vân Tiêu Lâm trong lòng vui sướng, lòng mang cảm kích đối với Giang Bạch Vũ, lén lút ném cho hắn một nụ cười biết ơn, rồi nghiêm mặt nói: "Phải, không cần làm phiền Lão Tổ Tông. Ngay cả việc nhỏ như thế này mà ta Vân Tiêu Lâm cũng không xử lý tốt, thì cũng không còn mặt mũi ngồi vào vị trí Chưởng Tôn."
"Bốn vị Chưởng Tôn đã đến!" Gã sai vặt tiếp tục kêu gọi.
Nhưng, sau một lúc, vẫn không thấy bóng người.
Mọi người khẽ nhíu mày, có chuyện gì vậy?
Một gã sai vặt, mặt lộ vẻ khó coi, cuống quýt chạy vào: "Thiếu Chưởng Tôn, họ... họ đều đứng ở Trung Viện, nói rằng... không có ai ra đón tiếp."
Đùng ——
Vân Tiêu Lâm vỗ mạnh một chưởng xuống bàn trà: "Làm gì có cái lý đó! Họ đến đây phúng viếng chứ có phải làm khách đâu, hà cớ gì phải đón tiếp?"
Người đã khuất là lớn nhất, cho dù họ thân là Chưởng Tôn cũng không nên bất cẩn như vậy.
Quả nhiên, họ "lai giả bất thiện", đang thăm dò giới hạn của Vân gia sao?
Vân Dật Phi âm thầm cười gằn, xem ngươi giải quyết thế nào đây!
"Thiếu Chưởng Tôn, chúng ta nên làm gì?" Một vị Đại Thành Thiên Tôn xin chỉ thị.
Lần này, Vân Tiêu Lâm cũng hơi lúng túng, nếu không ra tiếp đón, họ cứ đứng mãi ở Trung Viện, thật lâu không đi, khó tránh khỏi khiến lòng người Vân gia hoang mang; nhưng nếu đi nghênh đón, lại bị người đời cười nhạo.
Đúng vào lúc tình thế khó xử này, trong tai cậu ta vang lên tiếng truyền âm của Giang Bạch Vũ: "Đuổi hết ra ngoài! Chưởng Tôn, không phải ai cũng có thể tế bái."
Đuổi ra ngoài? Môi Vân Tiêu Lâm run rẩy. Đó là bốn vị Chưởng Tôn, đội hình mạnh mẽ nhất của Đại lục tầng bảy!
Dù cho là Thiên Không thành chủ, cũng không dám đối xử với họ như vậy chứ?
Nhưng, khẽ cắn răng, Vân Tiêu Lâm giả bộ trấn tĩnh, mặt lạnh tanh nói: "Làm sao bây giờ? Còn cần phải nói sao? Họ đối với phụ thân không hề có lòng kính ý, dù cho có bái tế thì có ích gì? Xin mời họ rời đi, Vân gia không hoan nghênh họ!"
Ư ——
Một đám Đại Thành Thiên Tôn thở hắt ra một hơi lạnh.
Không ngờ, vị Thiếu Chủ với tâm tính đơn thuần đó, lại có một mặt bá đạo như vậy?
Có điều, Thiếu Chủ nói có lý, họ bái tế mà còn cần người đến xin mời, cho dù thật lòng bái tế thì lại có ý nghĩa gì?
Nếu truyền ra ngoài, chẳng phải là Vân gia phải cúi đầu, cầu xin họ đến sao!
Chẳng bằng đuổi họ ra ngoài, để thể hiện uy nghiêm của Vân gia vẫn còn đó, chứ không phải Chưởng Tôn ngã xuống là có thể tùy tiện xâm phạm!
Trán gã sai vặt đổ mồ hôi lạnh, đang định cuống quýt truyền lệnh ra ngoài.
Nhưng bên trong đình viện, truyền đến mấy tiếng bước chân, chính là Tứ Giới Chưởng Tôn.
Trong số họ, có một người tai mắt thính nhạy, biết được Vân gia thậm chí còn muốn đuổi họ ra ngoài, làm sao còn dám giả vờ khách sáo nữa?
Nếu chuyện phúng viếng chưa xong mà ngược lại còn bị đuổi ra khỏi cửa, thì họ còn mặt mũi nào nữa?
Bởi vậy, không cần người đến mời, họ liền tự mình đi vào, hóa giải sự lúng túng.
Một đám người nhà họ Vân liếc mắt nhìn nhau, trong mắt đều có vài phần cười gằn và trào phúng.
Quả là một đám đồ ti tiện!
Lúc thì chần chừ không đến, giờ bị đuổi lại kéo đến cả.
Quyết định này của Thiếu Chưởng Tôn, hiệu quả tốt ngoài mong đợi.
Bốn vị Chưởng Tôn, mỗi người thắp một nén nhang cho Thiên Vân Chưởng Tôn, rồi nói thêm vài lời.
Ba vị Chưởng Tôn còn lại thì vẫn ổn, chỉ riêng Thương Lan Chưởng Tôn, trong mắt lóe lên một tia tà dị.
Sau khi thắp hương xong, ông ta nhìn xuống Vân Tiêu Lâm đang quỳ dưới đất, khẽ gật đầu: "Nén bi thương."
Sau đó, ông ta lại giãn mặt cười, nồng nhiệt đi đến trước mặt Vân Dật Phi, thở dài nói: "Dật Phi, mong rằng ngươi kiềm chế nỗi đau, thích ứng với biến cố. Thiên Vân Chưởng Tôn đã về cõi tiên, trọng trách của Vân gia sau này, sẽ phải dựa vào ngươi để gánh vác rồi."
Lời ấy, không phải hắn có ý định lấy lòng Vân Dật Phi, mà là để chọc ngoáy ly gián!
Khiến giữa vị thúc phụ Vân Dật Phi và cháu trai Vân Tiêu Lâm phát sinh mâu thuẫn.
Không thể không nói, chiêu này vô cùng hữu dụng.
Dù sao trước mặt mọi người, Vân Tiêu Lâm trong lòng tất nhiên sẽ có một điều gì đó cấn cá.
Chỉ là rất đáng tiếc, Thương Lan Chưởng Tôn đã chậm một bước.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.