Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 82: Huynh đệ giác ngộ

Lý Đại Lôi lòng giằng xé một hồi, ánh mắt liếc nhìn Giang Bạch Vũ, khẽ cắn răng, một hơi nuốt chửng Đại Lực Hoàn và Cường Hóa Đan. Một luồng nhiệt huyết cuồn cuộn trong cơ thể, mang theo quyết tâm tử chiến, hắn ngẩng mặt lên trời cười lớn: "Ha ha, Giang Lâm! Đáng đời ngươi, vị hôn thê của ngươi lại coi huynh đệ ta là người đàn ông c���a mình! Nhìn xem cái vẻ mặt u ám của ngươi kìa, ngươi đúng là không xứng với Giang Thu Vận chút nào!"

"Để ta đi ư? Ngươi có xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu đi! Lão tử sẽ liều mạng với ngươi!" Lý Đại Lôi giận dữ hét dài. Dưới ảnh hưởng của hai loại đan dược, thân thể hắn lập tức phồng lớn lên một vòng, trông tựa như một bức tường thịt. Vì dược lực quá mạnh, hai mắt hắn sung huyết, đỏ ngầu như máu, gầm lên giận dữ: "Muốn động đến huynh đệ ta, thì cứ nhắm vào ta đây!" Giang Bạch Vũ có ơn với hắn, đối với cuộc đời hắn, đã ban cho ân huệ thay đổi cả vận mệnh. Ân nghĩa này, hắn không thể báo đáp bằng cách khác, chỉ đành dùng mạng sống này để trả.

Hơn nữa, Lý Đại Lôi mấy ngày nay trong lòng vẫn luôn canh cánh một nỗi áy náy không thể nói thành lời. Đó là khi vừa mới tiến vào rừng rậm, Giang Bạch Vũ đã giúp hắn chém giết yêu thú, thế nhưng hắn lại lầm tưởng Giang Bạch Vũ muốn giết mình. Nỗi hiểu lầm đối với Giang Bạch Vũ như vậy khiến Lý Đại Lôi vô cùng xấu hổ. Việc hiểu lầm này chứng tỏ Lý Đại Lôi th��c chất vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Giang Bạch Vũ, mà hiện tại Giang Bạch Vũ lại tin tưởng hắn đến vậy, để hắn thế mình hộ pháp, Lý Đại Lôi dù thế nào cũng không thể thuyết phục bản thân mình bỏ chạy.

Trong con ngươi Giang Lâm lóe lên một tia lạnh lẽo, cùng với một tia lo lắng mơ hồ, hắn hừ lạnh một tiếng: "Đã như vậy, vậy ta sẽ tiễn ngươi về Tây thiên trước!" Với sự nham hiểm của Giang Lâm, làm sao có thể để Lý Đại Lôi đào tẩu? Một khi Lý Đại Lôi sống sót đi ra ngoài, việc hắn - Giang Lâm - giết chết Giang Bạch Vũ chắc chắn sẽ bị bại lộ. Khi đó, hắn sẽ phải đối mặt với sự nghiêm trị của Mạc Thiên Tinh, cùng với sự truy sát của Giang Khiếu Thiên. Vì lẽ đó, hắn giả vờ thả Lý Đại Lôi đào tẩu, thực chất là muốn giết chết Giang Bạch Vũ đang không có khả năng chống cự trước tiên. Giang Bạch Vũ mới là mối đe dọa lớn nhất, hắn lúc nào cũng có thể từ trong nhập định tỉnh lại. Chỉ cần nhanh chóng giết chết Giang Bạch Vũ, thì một Lý Đại Lôi Ngưng Khí tầng ba có thể chạy thoát đi đâu?

Không ngờ rằng, thằng béo ch���t tiệt Lý Đại Lôi này lại dám liều mạng bảo vệ Giang Bạch Vũ. Điều này khiến Giang Lâm vừa phẫn nộ vừa đố kỵ. Giang Bạch Vũ hắn có tài cán gì, mà đáng để ngươi phải liều mạng bảo vệ đến vậy? Bên cạnh ta còn chẳng có người bạn nào như thế, ngươi Giang Bạch Vũ dựa vào đâu mà có được?

Vì sao? Vì sao chứ?

Mang theo đố kỵ ng��t trời, cùng sát ý sâu đậm, Giang Lâm trở tay rút ra cây trường thương ngăm đen của mình từ sau lưng. Bóng người hắn thoắt cái đã lao đến, nhanh như chớp giật. Sát ý nồng đậm theo cây trường thương ngăm đen xé rách không gian, đâm thẳng tới.

Lý Đại Lôi mắt đỏ ngầu, mang theo dũng khí ngút trời không màng sống chết, gầm lên giận dữ: "A! Ta liều mạng với ngươi!" Chỉ thấy Lý Đại Lôi không lùi mà tiến, ngược lại lao về phía trước, ôm chặt lấy thân thương. Thế nhưng thân thương tốc độ nhanh như vậy, làm sao có thể ôm trọn được? Giang Lâm khinh thường cười khẩy: "Không biết tự lượng sức mình!" Hắn xoay cổ tay một cái, thân thương chấn động mạnh. Lực chấn động này khiến hai tay đã được cường hóa của Lý Đại Lôi lập tức bị ma sát đến rướm máu. Cú chấn động mạnh mẽ này càng làm thân thể mập mạp của Lý Đại Lôi bị hất văng về phía sau.

Sự chênh lệch giữa Ngưng Khí tầng chín và Ngưng Khí tầng ba, không phải hai viên đan dược cấp thấp có thể bù đắp nổi.

Lý Đại Lôi ngã mạnh xuống đất, ngửa đầu phun ra một ngụm máu tươi chói mắt, đầu óc choáng váng, hỗn loạn. Nhưng dù vậy, Lý Đại Lôi vẫn khó nhọc bò dậy, trong miệng lại ho ra hai ngụm máu tươi. Tơ máu vương vãi nhuộm đỏ nửa khuôn mặt hắn, trông có vẻ dữ tợn.

"Muốn động hắn, hỏi trước ta!" Vẫn là câu nói kiên định ấy, Lý Đại Lôi rít gào một tiếng, quên mình lao lên.

Nhìn Lý Đại Lôi mặt mũi đầm đìa máu trông dữ tợn, cùng với đôi mắt đỏ ngầu kia, Giang Lâm không hiểu sao trong lòng run lên, chợt lại bị nỗi đố kỵ ngút trời bao trùm. Vì sao? Tại sao Giang Bạch Vũ lại được mọi người yêu mến đến vậy? Các tộc nhân kính yêu hắn, vị hôn thê của ta lại nhìn hắn bằng ánh mắt khác, ngay cả thằng béo đáng chết hèn mọn như giun dế này, cũng trung thành tuyệt đối, không tiếc chết vì hắn?

Vì sao? Vì sao chứ?

Kỳ thực, không có vì sao cả, lý lẽ rất đơn giản. Muốn nhận được sự tôn kính từ những người xung quanh, trước tiên phải trao cho người khác sự tôn kính đầy đủ. Muốn nhận được sự yêu mến từ những người xung quanh, trước tiên phải học cách bảo vệ người khác. Muốn có ��ược sự trung thành từ những người xung quanh, trước tiên phải cho đối phương một lý do để họ trung thành với ngươi.

Mà những điều này, Giang Lâm đều không hề có. Với những người yếu kém trong tộc, hắn bỏ mặc đệ đệ cường hào thô bạo của mình tùy ý ức hiếp người khác, mà không phải tôn trọng họ. Khi tộc nhân chịu nhục quỳ xuống, hắn không những không giúp đỡ mà trái lại còn giúp kẻ địch trấn áp chính tộc nhân của mình. Một người như vậy, lại làm sao có khả năng được người khác tôn kính, yêu mến và trung thành?

"Chết cho ta!" Giang Lâm ngửa mặt lên trời gào thét không cam lòng, tung ra một đòn đầy hận thù. Cây trường thương ngăm đen tựa như tia chớp đen xẹt qua trời cao, đánh thẳng vào thân thể mập mạp đang lao tới. Mũi thương sắc bén dễ dàng đâm thủng quần áo của Lý Đại Lôi, nhanh chóng xuyên sâu vào da thịt hắn. Chỉ cần tiến sâu thêm một chút nữa, là có thể xuyên thủng hoàn toàn cơ thể hắn.

Thế nhưng, trường thương dừng lại ở đó, không thể đâm sâu thêm nữa. Giang Lâm khẽ kêu lên một tiếng ngạc nhiên, định thần nhìn kỹ, hắn nhếch miệng cười khẩy: "Ha ha, Lý gia quả nhiên rất bảo vệ ngươi, lại còn ban cho ngươi một bộ hộ thể y cấp bậc nhị linh trung phẩm. Đáng tiếc, chiếc hộ thể bảo y này nếu mặc trên người một Tu sĩ Tụ Hải, tất nhiên sẽ có tác dụng lớn, nhưng mặc trên người ngươi thì đúng là chó cắn áo rách. Tuy nhiên, nếu nó được mặc trên người ta, một Tu sĩ Tụ Hải tương lai, thì cũng miễn cưỡng xứng với thân phận bổn công tử đây. Vậy thì ta sẽ không khách khí nữa!"

Giang Lâm cười dữ tợn một tiếng, hắn xoay mạnh trường thương một cái, ngực Lý Đại Lôi lập tức bắn tung tóe một đóa hoa máu. Hắn đau đớn kêu thảm một tiếng, lộn ba vòng trên không, đập mạnh xuống đất, tạo ra tiếng động nặng nề. Trong miệng lại phun ra một ngụm máu nữa, dòng máu che kín gò má. Đòn đánh này khiến hắn bị thương không nhẹ, nằm bệt trên đất, ngay cả sức giãy dụa đứng dậy cũng không còn.

Giang Lâm đi tới, giẫm một chân lên ngực Lý Đại Lôi, cười gằn châm chọc: "Thằng béo đáng chết, chỉ là Ngưng Khí tầng ba, dám cản đường của ta?"

Lý Đại Lôi trợn tròn hai mắt: "Ngưng Khí tầng chín thì đã sao? Dù là Tụ Hải tầng chín, muốn động đến huynh đệ của ta, thì cứ hỏi ta trước đã!"

"Hừ, một cái miệng tiện! Để ta xem làm sao giẫm nát nó đây!" Lý Đại Lôi càng không màng sống chết che chở Giang Bạch Vũ, Giang Lâm lại càng đố kỵ đến phát điên. Dựa vào đâu mà hắn có một huynh đệ sẵn sàng xả thân vì mình đến chết? Dựa vào đâu mà hắn đi đâu cũng được người khác bảo vệ? Lúc này Giang Lâm đã quên mất mục đích ban đầu là phải nhanh chóng giết chết Giang Bạch Vũ, hắn đã hoàn toàn bị đố kỵ làm choáng váng đầu óc.

Khóe miệng Giang Lâm nhếch lên nụ cười gằn, hắn giơ chân lên, ngực Lý Đại Lôi được buông ra, hắn toan bò dậy. Nhưng bàn chân kia lại giẫm phịch lên mặt hắn, dùng sức đạp mạnh, đè mặt Lý Đại Lôi xuống dưới chân, lún sâu vào trong đất.

Cơn đau kịch liệt từ khuôn mặt lan khắp toàn thân, Lý Đại Lôi thống khổ giãy dụa dùng tay đẩy chân Giang Lâm ra, nhưng bàn chân đang giẫm trên mặt vẫn không hề nhúc nhích. Giang Lâm cười phá lên một cách t��n nhẫn: "Ngươi không phải ra vẻ anh hùng sao? Ngươi không phải liều mạng bảo vệ Giang Bạch Vũ sao? Ngươi không phải rất coi trọng tình nghĩa huynh đệ sao? Đứng dậy đi chứ, ngươi có bản lĩnh thì đứng dậy đi! Sao lại như một đống phế vật thế này, chỉ biết gào thét suông!"

"Vừa nãy chẳng phải ngươi hò hét hung hăng đòi liều mạng với ta sao? Giờ sao lại để ta giẫm lên mặt thế này? Ngươi đúng là lại muốn liều mạng với ta nữa không? Thằng nhãi vô dụng, sự tôn nghiêm của ngươi, chỉ xứng đáng bị ta giẫm dưới chân, y hệt cái mặt của ngươi vậy!" Giang Lâm cười lớn một cách ngạo mạn, nhìn Lý Đại Lôi bị giày vò dưới chân, hắn cảm thấy mình đã thành công. Kẻ trung thành bên cạnh Giang Bạch Vũ, đã bị hắn dễ như ăn cháo giẫm dưới chân.

Không gian dường như ngưng đọng trong rừng rậm yên tĩnh. Lý Đại Lôi bị giẫm đạp lên mặt, lún sâu vào trong bùn đất lạnh lẽo. Hắn đau đớn không chỉ thể xác, mà còn là nỗi sỉ nhục không thể nào gột rửa. Sự tôn nghiêm của hắn, bị bàn chân trên mặt tùy ý chà đạp, thân thể đầy rẫy thương tích. Sau ngày hôm nay, dù cho có may mắn sống sót, Lý Đại Lôi trong lòng cũng sẽ lưu lại một vết sẹo tối tăm — ngày hôm nay, chính là một ngày sỉ nhục tột cùng.

Nhưng mà, đúng vào lúc này, một lời nói lạnh lẽo đến mức vô cảm, thậm chí tàn khốc, đột nhiên vang lên.

"Ngươi nên chết!" Tiếng gầm nhẹ đó, sự lạnh lẽo đó, sự tàn khốc đó, tựa như tiếng gào thét của ác quỷ địa ngục, ẩn chứa sự phẫn nộ vô tận, cùng với sát ý nồng đậm.

Khuôn mặt đang cười gằn của Giang Lâm đột nhiên cứng đờ, cả người hắn run rẩy như bị điện giật. Lúc này, hắn cuối cùng cũng tỉnh táo khỏi sự đố kỵ sâu sắc. Hắn đến là để giết chết Giang Bạch Vũ, làm sao lại quấn lấy thằng béo chết tiệt này chứ?

Hiện tại, Giang Bạch Vũ đã tỉnh!

Gần như theo phản xạ có điều kiện, Giang Lâm bản năng nhảy lùi ra một khoảng, xoay người, đối mặt trực diện với Giang Bạch Vũ đã tỉnh lại.

Giang Bạch Vũ từ từ đứng dậy. Một khuôn mặt vốn dĩ luôn mang theo nụ cười ung dung, lúc này hiếm thấy lại bao phủ một tầng sương lạnh, băng giá như tuyết trên núi ngàn năm không đổi. Phàm là kẻ nào nhìn thấy, không ai không cảm thấy lạnh giá từ tận đáy lòng. Nếu có người quen Giang Bạch Vũ từ kiếp trước ở đây, nhìn thấy vẻ mặt này sẽ biết, Giang Bạch Vũ thật sự đã nổi giận.

Giết người đoạt bảo, tranh đấu với người khác, Giang Bạch Vũ có thể tức giận, nhưng sẽ không đến mức nổi trận lôi đình. Chỉ khi có kẻ chạm đến vảy ngược của hắn mới thực sự nổi giận. Vẻ mặt như hiện tại, trong cuộc đời Giang Bạch Vũ cũng chưa từng xuất hiện mấy lần, vậy mà ở đây, nó lại xuất hiện!

Chẳng biết vì sao, Giang Bạch Vũ với vẻ mặt bình thản ngày xưa, giờ khắc này lại lộ ra khuôn mặt lạnh như băng thế này. Giang Lâm cảm thấy dường như mình đã vô tình đánh thức bộ mặt đáng sợ của Giang Bạch Vũ. Hắn không nhịn được lùi lại một bước nhỏ, yết hầu khô khốc, có chút hối hận vì vừa nãy đã kích động, lẽ ra nên nhanh chóng ra tay giết chết Lý Đại Lôi rồi kết thúc tính mạng Giang Bạch Vũ.

Bỗng nhiên, Giang Lâm giật mình bừng tỉnh. Ta đã là Ngưng Khí tầng chín rồi mà, ta có gì mà phải sợ? Đối phương Ngưng Khí tầng sáu, cho dù hắn có thể vượt cấp mà chiến đấu, nhưng từ nhiều trận tỷ thí của hắn mà xem, cùng lắm là chỉ có thể vượt hai cấp, tức là trình độ Ngưng Khí tầng tám.

"Bạch Vũ, ngươi nghe ta nói..." Nếu Giang Bạch Vũ đã tỉnh, Giang Lâm liền không thể ra tay. Vạn nhất Giang Bạch Vũ sống sót đi ra ngoài, tố cáo hắn tội tập kích, Mạc Thiên Tinh sẽ không thể tha thứ hắn. Vì lẽ đó, hiện tại tốt nhất là hòa hoãn tình hình một chút, hắn lộ ra vẻ mặt ôn hòa mỉm cười, khác một trời một vực so với nụ cười gằn ban nãy.

Nhưng mà, Giang Bạch Vũ dường như không nghe thấy, Huyền khí trong cơ thể điên cuồng trào dâng. Dưới chân, bộ pháp Đạp Bảng Truy Phong càng được triển khai đến mức tận cùng, bóng người hắn nhanh như gió lao tới.

Đáy lòng Giang Lâm chùng xuống, Giang Bạch Vũ không nói một lời liền động thủ, đã phá hỏng kế hoạch của hắn.

"Hừ, nếu ngươi đã không biết điều, ta Giang Lâm chẳng lẽ lại sợ ngươi?" Giang Lâm vừa đột phá đến Ngưng Khí tầng chín, mang theo sự tự tin vô cùng. Hắn một tay vung cây trường thương nhất linh cao cấp của mình, hét lớn một tiếng, đâm mạnh tới.

Mà Giang Bạch Vũ, tay không tấc sắt, hai mắt lạnh lẽo, xông thẳng về phía trước.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, độc quyền phát hành và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free