(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 786: Hát lời bi thương ( 3 )
Tình cảnh này diễn ra gần như trong chớp mắt, Giang Bạch Vũ căn bản không kịp ứng cứu hay phản ứng! Mãi đến lúc này, hắn mới thực sự phản ứng kịp!
"Tử Thiên hỏa!" Giang Bạch Vũ nén giận gầm lên, há miệng phun ra luồng liệt diễm tím dài ngàn trượng!
Luồng liệt diễm khổng lồ ấy tựa như một con rồng lửa, từ trên trời giáng xuống, ch��� trong chớp mắt đã nuốt chửng mấy chục Ma tôn Đại Thành!
Liên tiếp những tiếng kêu thảm thiết, thê lương vang vọng khắp nơi!
Vô số Ma tôn đang xông tới buộc phải dừng bước, kinh hãi nhìn chằm chằm ngọn liệt diễm tím đột ngột xuất hiện.
Thân thể cường hãn của Ma tôn, trong ngọn liệt diễm tím, ấy vậy mà lại khó lòng chống đỡ! Phàm là Ma tôn nào bị liệt diễm tím thiêu đốt, đều hoàn toàn không thể dập tắt ngọn lửa trên người, với tốc độ mắt thường có thể thấy, nhanh chóng bị thiêu rụi thành một nắm tro bụi đen sì. Trong chớp mắt, mấy chục Ma tôn hung tàn đã nhanh chóng hóa thành tro bụi đen kịt.
Ba vị Ma tôn đỉnh cao kinh hãi biến sắc, ngửa đầu nhìn lên, lập tức gào thét không ngừng: "Nhân tộc! Ngươi muốn chết!"
Ầm!
Ba vị Ma tôn đỉnh cao đồng thời lao thẳng về phía chiến thuyền màu đen!
Nhưng mà, thì đúng lúc này, ba Địa Tôn Nhân tộc lại mừng rỡ khôn xiết, phóng lên trời, quấn lấy ba vị Ma tôn đỉnh cao, hớn hở nói: "Tiểu huynh đệ! Xin ngươi tiêu diệt những Ma tộc còn lại! Bọn họ cứ giao cho chúng ta!"
Giang Bạch Vũ gật đầu, đôi mắt đầy vẻ lạnh lẽo, điều khiển chiến thuyền màu đen sà xuống. Cùng Đại trưởng lão liên thủ tấn công!
Đại trưởng lão tuy là Địa Tôn Đại Thành, nhưng có thực lực giao chiến với Địa Tôn đỉnh cao. Mà Giang Bạch Vũ thì cũng có thực lực không thua kém Địa Tôn đỉnh cao. Hai người liên thủ lại, một đám Ma tôn Đại Thành dù đông đảo nhưng chung quy khó lòng địch lại bọn họ. Mấy chục Ma tôn Đại Thành còn lại, bị hai người bọn họ liên thủ tiêu diệt quá nửa, số còn lại thì hoảng sợ bỏ chạy tán loạn.
Ba vị Ma tôn đỉnh cao gào thét liên tục! Mắt thấy đại sự sắp thành, lại bị hai kẻ nhân tộc phá hỏng đại kế!
"Đi!" Biết không thể làm gì, ba vị Ma tôn đỉnh cao thoát ra, chuyển hướng đến một nơi khác, nhằm tập hợp thêm Ma tôn đỉnh cao, để tranh thủ triệt để giết chết tướng quân Lệnh Hồ của nhân tộc!
Ba tên hộ vệ mừng rỡ khôn xiết vội vàng đáp xuống, đỡ lấy Lệnh Hồ tướng quân.
Soạt!
Trên người ba tên hộ vệ đều mang theo linh dịch quý giá, trong đó có một bình rõ ràng là Long Phách Thần Tiên! Nhưng mà, khi Long Phách Thần Tiên được nhỏ vào vị trí trái tim, loại linh dược vốn có hiệu quả khôi phục tuyệt đối này lại không phát huy được tác dụng. Vết thương ở ngực chậm chạp không thể lành lại.
Giang Bạch Vũ vận chuyển nhãn thuật nhìn tới, thấy một tầng hắc vụ nhàn nhạt đang vờn quanh vết thương ở ngực. T��ng khói đen này có linh tính cực mạnh, ngăn cản Long Phách Thần Tiên ở bên ngoài, không thể thẩm thấu vào bên trong thịt. Chính vì vậy mà Long Phách Thần Tiên trở nên vô hiệu. Đó là ma khí, ma tính cực nặng, một khi đã thâm nhập vào máu thịt, sẽ rất khó loại bỏ.
"Lệnh Hồ tướng quân! Chúng ta lập tức đưa ngài rời khỏi chiến trường!" Ba vị hộ vệ kỳ thực đã sớm thử dùng Long Phách Thần Tiên rồi, lúc này chỉ là chưa từ bỏ ý định mà thôi, nhưng không ngờ vẫn thất bại.
Lệnh Hồ tướng quân, tính mạng đang như ngàn cân treo sợi tóc, nhưng thần trí vẫn còn khá tỉnh táo, mấp máy môi: "Không cần, ta không sống nổi nữa..."
"Các ngươi ba người, hãy mang theo soái ấn của ta, tạm thời chỉ huy chiến trường, cần phải bảo vệ phòng tuyến cuối cùng của Nhân tộc!" Lệnh Hồ tướng quân dùng hết chút sức lực cuối cùng, khó nhọc nói xong!
Ba vị hộ vệ, hai mắt đỏ lên, hai hàng lệ già, lăn dài trên gò má nhăn nheo: "Lệnh Hồ tướng quân!!"
Bọn họ cùng chống lại Ma tộc hơn một năm, đồng sinh cộng tử, tình nghĩa cực sâu. Không ngờ, chung quy không thể đi đến cuối cùng, Lệnh Hồ tướng quân lại ngã xuống chiến trường!
"Thay ta tiêu diệt Ma tộc, vì nhân tộc ta!" Lệnh Hồ tướng quân thở thoi thóp, một đôi nắm đấm nắm thật chặt, trong đôi mắt của người hấp hối hiện rõ sự không cam lòng sâu sắc. Ma tộc chưa diệt, hắn đã phải ra đi khỏi thế gian này.
Nhưng mà, Giang Bạch Vũ một bên lại rơi vào trầm tư, giữa khoảnh khắc sinh ly tử biệt của họ, lên tiếng nói: "Lệnh Hồ tướng quân, nếu ngài tin ta, ta có thể thử một lần, giúp ngài loại trừ ma khí."
Ba vị hộ vệ kinh hãi: "Loại trừ ma khí? Làm sao loại trừ? Những ma khí kia đã thâm nhập vào huyết nhục bên trong, linh dược nào cũng vô hiệu, làm sao có thể cứu vớt?"
Giang Bạch Vũ nói: "Dùng hỏa diễm của ta, tiên quyết là Lệnh Hồ tướng quân có thể sống sót qua cơn đau đớn này. Đồng thời, ta cũng không cách nào bảo đảm nhất định có thể loại trừ toàn bộ, thậm chí nếu không loại trừ được, chỉ cần sơ suất một chút, sẽ thiêu Lệnh Hồ tướng quân thành tro bụi." Giang Bạch Vũ nói thẳng thừng.
Ba vị hộ vệ nhất th���i cảnh giác: "Lệnh Hồ tướng quân vốn đang nguy kịch, làm sao có thể chống lại hỏa diễm thiêu đốt của ngươi?" Bọn họ tận mắt thấy, hỏa diễm đáng sợ như vậy của Giang Bạch Vũ thậm chí có thể thiêu rụi Ma tộc vốn có thân thể cường hãn, hóa thành tro tàn. Giờ khắc này Lệnh Hồ tướng quân đang trọng thương, không chút phòng hộ, chỉ cần Giang Bạch Vũ sơ suất, tám chín phần mười sẽ thiêu Lệnh Hồ tướng quân thành tro tàn.
Nhưng mà, Lệnh Hồ tướng quân đang hấp hối, trong đôi mắt lại lóe lên tia không cam lòng mãnh liệt, khàn giọng nói: "Lấy ngựa chết làm ngựa sống đi, tiểu huynh đệ, cứ làm đi! Bản tướng vẫn chưa giết đủ Ma tộc!"
Ba vị hộ vệ kinh ngạc thốt lên, nhưng chung quy không thể ngăn cản. Tình hình hiện tại của Lệnh Hồ tướng quân, thực sự đã không thể chống đỡ đến khi gặp được Vạn Thú Lão Tổ. Cơ hội duy nhất, chính là giao phó cho Giang Bạch Vũ, để hắn thử một lần.
Được đồng ý, Giang Bạch Vũ thở ra một hơi thật sâu, đầu ngón tay thoát ra một sợi lửa tím mảnh như sợi tóc, lơ lửng trong tay, mảnh như sợi t��. Dù vậy, nó vẫn tỏa ra nhiệt độ cực cao, nóng rực, khiến người ta cảnh giác vạn phần. Đây là Giang Bạch Vũ cố ý khống chế, nếu không, tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy.
Ngón tay khẽ điểm, sợi Tử Thiên Hỏa mảnh như sợi tóc này chui vào cơ thể Lệnh Hồ tướng quân qua lỗ chân lông. Dưới sự khống chế của Giang Bạch Vũ, nó cẩn thận từng li từng tí len lỏi quanh vết thương ở ngực. Tử Thiên Hỏa đi qua, tỏa ra từng trận mùi huyết nhục cháy khét.
Lệnh Hồ tướng quân thì lại phải chịu đựng nỗi đau nhức kinh khủng, suy yếu đến mức ngay cả sức cắn răng cũng không còn, trong cổ họng không tự chủ được phát ra tiếng ùng ục thống khổ. Cơ thể trọng thương của ông run rẩy kịch liệt, đôi mắt có lúc trắng dã, như thể giây tiếp theo sẽ tắt thở.
Tuy nhiên, chính vì vậy mà từ vết thương ở ngực, từng sợi khói đen bay ra, lơ lửng trên không trung rồi tan thành tro bụi. Ma khí đã thâm nhập vào máu thịt bị Tử Thiên Hỏa từng chút một thiêu đốt!
Lệnh Hồ tướng quân thống khổ, Giang Bạch Vũ cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Thao túng ng��n lửa nhỏ bé như vậy cũng chính là một thử thách cực hạn đối với thần hồn của hắn! Phải biết, Tử Thiên Hỏa nếu không được khống chế cẩn thận, chỉ cần hơi thất thần, liền có thể mất khống chế! Một lát sau, Giang Bạch Vũ liền mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt.
Một chén trà sau, Giang Bạch Vũ thở phào một hơi, rầm một cái ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển mấy hơi thật sâu. Việc này so với đại chiến một trận còn mệt nhọc hơn. Cũng may ma khí ở ngực Lệnh Hồ tướng quân đã được loại trừ sạch sẽ, còn những ma khí ở những nơi khác trong cơ thể tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng.
Ba vị hộ vệ vui mừng khôn xiết, lại lần nữa nhỏ Long Phách Thần Tiên vào vết thương.
Xì xì!
Một cảnh tượng kinh hỉ xuất hiện, lỗ máu ở ngực Lệnh Hồ tướng quân với tốc độ mắt thường có thể thấy, nhanh chóng phục hồi như cũ. Trong vòng mấy phút liền đã hoàn toàn lành lặn. Tính mạng Lệnh Hồ tướng quân xem như là hiểm trong hiểm mới giữ lại được một mạng.
Duy nhất còn lại, chính là ma khí còn sót lại trong cơ thể. Chỉ cần trục xuất hết chúng, dưới tác dụng của Long Phách Thách Tiên, Lệnh Hồ tướng quân sẽ đủ để khôi phục thương thế.
Vẻ mặt dần dần hồng hào, Lệnh Hồ tướng quân thoát khỏi nguy kịch, khó nhọc bò dậy, chắp tay cúi đầu về phía Giang Bạch Vũ.
"Xin hỏi tiểu huynh đệ là người phương nào? Ân tình này, Lệnh Hồ Kiệt ta vĩnh viễn không quên!" Lệnh Hồ Kiệt cũng không giữ sĩ diện thống soái mà tràn đầy lòng cảm kích. Nếu như không có Giang Bạch Vũ hai lần ra tay cứu giúp, hắn bây giờ đã chết chắc! Mà không có sự tồn tại của hắn, phòng tuyến cuối cùng của Nhân tộc sẽ rất nhanh tan rã, bị Ma tộc đánh vào Tinh Vực Bàn Long, căn cơ của Nhân tộc sẽ bị hủy hoại chỉ trong một ngày! Ân tình đại ân đại đức cỡ này, Lệnh Hồ Kiệt thực không dám quên.
"Chuyện nhỏ thôi, Lệnh Hồ tướng quân vẫn nên mau chóng chủ trì đại quân, để tập hợp toàn bộ tướng sĩ còn sót lại về đây." Giang Bạch Vũ vội vàng nói.
Lệnh Hồ Kiệt cũng trong lòng biết lúc này tình thế nghiêm trọng, nhất định phải ngưng tụ sức mạnh còn lại, từng bước đánh tan vòng vây nhỏ của Ma tộc, một lần nữa tập hợp Nhân tộc, củng cố phòng tuyến cuối cùng.
Nhưng mà, đúng lúc đoàn người đang chuẩn bị hành động lần nữa thì, một chuyện bất ngờ xuất hiện, khiến sắc mặt bọn họ đột ngột thay đổi!
Mấy đạo khí tức Ma tôn đỉnh cao, với tư thế áp đảo tất cả, mạnh mẽ ập tới! Xa xa nhìn tới, càng là sáu vị Ma tôn đỉnh cao đã quay trở lại, trong đó bao gồm cả ba vị Ma tôn đỉnh cao vừa bỏ chạy kia.
"Nhanh! Quấn lấy chúng, giết chết vị tướng quân Nhân tộc ngay tại chỗ!"
Vèo vèo vèo!
Sáu vị Ma tôn đỉnh cao có tốc độ nhanh đến kinh người. Ba vị Ma tôn đỉnh cao đã khó mà chém giết được, huống chi là sáu vị Ma tôn đỉnh cao, bọn họ thậm chí có khả năng toàn quân bị diệt!
"Đi mau! Hãy đi cầu cứu cường giả Nhân tộc!" Ba vị hộ vệ hét lớn một tiếng, đỡ lấy Lệnh Hồ tướng quân vẫn còn trọng thương mà bỏ chạy.
Nhưng mà, Lệnh Hồ tướng quân nhìn quanh một vòng, khắp nơi đều là các tu sĩ Nhân tộc đang rơi vào khổ chiến, liền kiên quyết từ chối. Ngước nhìn Ma t��n đang ập tới, ông sâu sắc than thở: "Nếu ta trốn, phòng tuyến cuối cùng sẽ triệt để tan vỡ, Nhân tộc sẽ không thể thoát khỏi vận mệnh diệt vong. Ta, không thể rời đi!"
"Nhưng là Lệnh Hồ tướng quân!" Ba vị hộ vệ sốt ruột, nếu không đi, bọn họ nhất định toàn bộ sẽ chết trong tay Ma tôn!
"Các ngươi đi thôi, bọn họ muốn giết, cũng không phải là ta, mà chính là thân phận của ta!" Ánh mắt Lệnh Hồ tướng quân lộ vẻ đoạn tuyệt, liền lật tay lấy ra một viên soái ấn!
Toàn thân nó vàng óng, tỏa ra ánh sáng chói mắt.
"Soái ấn này, trong chiến trường này, chính là tượng trưng của thống soái, thấy nó như thấy thống soái vậy! Các ngươi hãy mang theo nó, lập tức đi tập hợp các tu sĩ Nhân tộc! Có nó ở đây, phòng tuyến cuối cùng, may ra còn có một tia hy vọng." Lệnh Hồ tướng quân với vẻ mặt xám ngắt mà nói.
"Tướng quân! Vậy ngài đây?" Ba vị hộ vệ nói đứt quãng.
Khóe miệng Lệnh Hồ tướng quân hiện lên một nụ cười thảm: "Ta? Đương nhiên là ở lại đây, cùng bọn chúng, chiến một trận cuối cùng!"
"Không thể, tướng quân! Ngài đi, chúng ta lưu lại!" Ba tên hộ vệ nghe vậy liền cùng nhau quỳ xuống.
Ánh mắt Lệnh Hồ tướng quân lộ vẻ đoạn tuyệt, trong nét mặt khuấy động khí phách vô biên trước lúc lâm chung, cười to nói: "Một thân thể tàn phế này của ta, lưu lại đây để quấn chân Ma tộc, là để nhân tộc tranh thủ một tia hy vọng cuối cùng! Các ngươi, hãy tác thành cho ta đi!"
"Ta Lệnh Hồ Kiệt, sống không thể diệt Ma tộc, chết chẳng lẽ không thể cống hiến giọt nhiệt huyết cuối cùng cho nhân tộc sao?" Lệnh Hồ Kiệt trong lòng đã quyết tử. "Ta vốn là người đã chết, nay được cải tử hồi sinh, cuối cùng có thể cùng Ma tộc chiến một trận, đời này thực sự không uổng! Các ngươi lập tức mang theo soái ấn, tập hợp quân đội Nhân tộc!"
Ba vị hộ vệ ngậm ngùi đau thương. Sinh tử, chính là hiện thực lạnh lẽo và tàn khốc nhất trên chiến trường! Ba người liếc mắt nhìn nhau, rồi tiếp nhận soái ấn.
Nhưng mà, bọn họ cũng không hề rời đi, mà lại làm một chuyện khiến người ta khó có thể lý giải nổi.
"Tiểu huynh đệ, Nhân tộc giao cho ngươi!" Ba tên hộ vệ ném soái ấn vào lòng Giang Bạch Vũ, xoay người, đứng sóng vai cùng Lệnh Hồ Kiệt, đối mặt sáu vị Ma tôn đỉnh cao!
"Các ngươi!" Lệnh Hồ Kiệt ngây người, một hồi lâu sau, hai mắt ướt lệ, cười lớn thê lương: "Được! Được! Ta Lệnh Hồ Kiệt, lúc sắp chết, còn có thể cùng đồng bào Nhân tộc, cùng chống đỡ Ma tộc! Đời này không uổng rồi!"
"Bắc Sơn công tử! Nhân tộc giao cho ngươi!" Lệnh Hồ Kiệt ngoảnh lại nhìn Giang Bạch Vũ, cười lớn một tiếng rồi cùng ba vị hộ vệ, lao lên, quyết chiến cùng sáu vị Ma tôn đỉnh cao!
Hay đúng hơn, là dùng tính mạng để kéo dài thời gian cuối cùng! Hành động này của Giang Bạch Vũ là vì nhân tộc, tranh thủ thời gian cho phòng tuyến cuối cùng!
Bản dịch này là một phần công sức từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.