(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 68: Nghịch chuyển
"Ha ha... Khụ khụ... Tiểu Hân à, để không bị muội chán ghét, để không trở thành một kẻ lừa đảo, đường ca làm sao có thể chết được?" Giang Bạch Vũ từ từ mở mắt, khóe miệng rỉ ra một tia máu.
Cả trường nhất thời kinh hãi: "Hắn vẫn chưa chết sao? Vừa nãy rõ ràng không còn chút hơi thở nào cơ mà? Sao có thể sống sót được?" Người nhà họ Giang lập tức vỡ òa, vừa mừng vừa lo. Bị trọng thương như thế, Giang Bạch Vũ còn có thể tiếp tục chiến đấu ư?
Giang Bạch Vũ quả thật bị thương nặng, nhưng chưa đến mức chết người. Việc hắn hoàn toàn mất đi khí tức là bởi vì hắn đang thích nghi với một giai đoạn mới.
Trên đài cao, Giang Khiếu Thiên từ từ buông lỏng nắm đấm đang siết chặt, Lý Đông Lâm cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ có Hoắc Giai Đức mặt mày âm trầm, vì Giang Bạch Vũ vẫn chưa chịu chết.
Còn người nhà họ Giang thì bùng nổ những tiếng reo hò kinh hỉ. Trong đám đông, Giang Thu Vận ngẩng mặt lên, đôi mắt đẹp ửng hồng không chớp nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ trên đài, lòng dấy lên nỗi lo lắng mơ hồ.
"Khà khà, vẫn chưa chết ư?" Hoắc Vĩ ngẩn người, sau đó bật cười khẩy, nhanh chân bước tới, giơ chân đạp thẳng vào bụng Giang Bạch Vũ, miệng gằn ra những lời đáng sợ: "Vừa đúng lúc, bổn thiếu gia đã nói muốn hái đầu ngươi về làm cầu đá rồi. Nếu ngươi còn sống, vậy bổn công tử sẽ sống sờ sờ vặn đầu ngươi xuống, đừng có kêu đau nhé, khà khà."
Đối mặt với cú đạp hiểm ác đó, dưới đài vang lên những tiếng kêu lo lắng: "Giang Bạch Vũ còn sức lực để chiến đấu nữa sao?"
Thế nhưng, một cảnh tượng kỳ lạ đã xuất hiện.
Giang Bạch Vũ mình đầy máu, thoắt cái đã đứng dậy, vững vàng giữ chặt bàn chân đang đạp xuống của Hoắc Vĩ. Thần thái của hắn bỗng trở nên nhẹ nhàng, không hề có vẻ trọng thương. Gò má dính đầy máu cũng lần thứ hai hiện lên vẻ thản nhiên đã lâu không thấy: "Ha ha... Trả lễ lại thôi, ngươi đã đánh lâu như vậy rồi, bây giờ, có phải đến lượt ta không?"
Hoắc Vĩ ngẩn người, sắc mặt tái mét, kinh hãi kêu: "Không thể nào! Ngươi nắm chân ta, chạm vào người ta, sao vẫn còn Huyền khí? Tại sao không bị hút đi? Hơn nữa, vừa nãy Huyền khí của ngươi chẳng phải đã bị hút cạn rồi sao? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với Huyền khí của ngươi? Nó từ đâu mà có?"
Đáp lại hắn là luồng Huyền khí khủng bố bỗng nhiên bùng nổ từ khắp người Giang Bạch Vũ. Luồng Huyền khí này dày đặc gấp đôi so với Ngưng Khí tầng năm – đây chẳng phải là dấu hiệu của một Huyền sĩ Ngưng Khí tầng sáu hay sao? Sóng khí vô biên cuộn trào từ lưng Giang Bạch Vũ, bao phủ bốn phía, nâng cả người hắn từ trạng thái ngã dưới đất từ từ đứng dậy. Khí thế của hắn cũng vọt lên đến Ngưng Khí tầng sáu với tốc độ kinh hoàng. Khi hắn hoàn toàn đứng thẳng, khí thế đã ổn định ở Ngưng Khí tầng sáu. Đôi mắt hắn bắn ra tinh quang, Huyền khí bàng bạc vờn quanh thân, sự tự tin mãnh liệt dâng trào khuấy động.
Đây chính là lúc hắn hoàn toàn mất đi khí tức, đang thích nghi với trạng thái mới: Ngưng Khí tầng sáu.
Giang Bạch Vũ nắm chặt tay, cảm nhận sức mạnh dồi dào đang luân chuyển, Huyền khí dày đặc cuộn chảy trong kinh mạch. Sức mạnh vượt trội gấp đôi so với Ngưng Khí tầng năm khiến Giang Bạch Vũ hơi vui mừng. Đôi mắt tĩnh lặng của hắn lướt qua Hoắc Vĩ, lãnh đạm nói: "Phải cảm ơn ngươi mới phải, ngươi đã giúp ta không ít. Nhờ ngươi mà ta tiêu hóa được dược lực đã lắng đọng. Vốn dĩ ta nghĩ phải hai tháng nữa mới đột phá được, ai ngờ, ngươi lại giúp ta đột phá sớm hơn nhiều."
Hóa ra, Giang Bạch Vũ chợt nảy ra ý nghĩ, tại sao không lợi dụng khả năng hấp thu Huyền khí tức thì của chiến giáp Hoắc Vĩ để hút khô Huyền khí của mình? Cứ như vậy, dược lực lắng đọng trong cơ thể hắn, do Huyền khí bị rút khô nhanh chóng, sẽ tự động chuyển hóa thành lượng lớn Huyền khí, từ đó xung kích bình cảnh. Sau một hồi thử nghiệm, Giang Bạch Vũ phát hiện quả đúng là như vậy: Huyền khí vừa cạn kiệt, lập tức có dược lực hóa thành Huyền khí bổ sung vào.
Sau khi kinh ngạc nhận ra tác dụng này, Giang Bạch Vũ liên tục chịu ba đòn. Quá trình chuyển hóa dược lực diễn ra cực kỳ khủng khiếp, tương đương với việc gần năm mươi, sáu mươi viên Tăng Khí Hoàn khổng lồ được chuyển hóa toàn bộ thành Huyền khí chỉ trong thời gian ngắn. Dưới ảnh hưởng của lượng Huyền khí kinh hoàng ấy, bình cảnh dễ dàng bị phá vỡ, giúp hắn thuận lợi thăng cấp lên Ngưng Khí tầng sáu.
Có thể nói, Giang Bạch Vũ đã đẩy mình vào chỗ chết để rồi "hậu sinh", thực hiện một nước cờ hiểm hóc khi đột phá lên Ngưng Khí tầng sáu ngay trong quá trình tỷ thí.
"Ồ? Đột phá ngay trong trận tỷ thí? Chuyện này thật hiếm có!" Lý Đông Lâm hai mắt sáng rực, liên tục thán phục.
Giang Khiếu Thiên không nói gì, nhưng thân thể run rẩy đã cho thấy sự kích động trong lòng ông. Con trai đột phá ngay trong trận đấu, quả thực vượt quá dự liệu của ông.
Còn Hoắc Giai Đức, kẻ vẫn đinh ninh nắm chắc phần thắng, sắc mặt trở nên nghiêm nghị. Việc Giang Bạch Vũ đột phá ngay tại trường thi khiến trận chiến này tràn ngập sự bất định, khiến Hoắc Giai Đức liên tục biến đổi sắc mặt, dường như đang do dự điều gì đó.
Đồng tử Hoắc Vĩ đột nhiên co rút. Giang Bạch Vũ Ngưng Khí tầng năm đã có thể hòa với hắn tám tầng, vậy bây giờ ở Ngưng Khí tầng sáu thì sẽ khủng khiếp đến mức nào? Quan trọng nhất là, bộ chiến giáp này chỉ có thể hấp thu Huyền khí của Huyền sĩ Ngưng Khí tầng năm, hoàn toàn vô dụng đối với Ngưng Khí tầng sáu! Trong lòng hắn dâng lên nỗi sợ hãi, nhưng ý thức được đây là Ba Cốt Đài, hắn miễn cưỡng đè nén sự khiếp đảm, ôm một tia may mắn, gầm lên một tiếng rồi lần thứ hai xông lên: "A! Chúng ta tái chiến!" Hắn tự tin rằng với bộ chiến giáp vô địch này, không ai có thể làm gì hắn, sức phòng ngự của nó đủ để hắn đứng ở thế bất bại.
Giang Bạch Vũ ung dung đứng thẳng, khẽ mỉm cười: "Trên đời này, phòng ngự mạnh nhất chính là tấn công. Bởi vì bất kỳ lớp phòng ngự nào cũng có nhược điểm, dù cho chiến y của ngươi là Bảo khí cấp cao Ba Linh, thì cũng không ngoại lệ."
Mỉm cười, Giang Bạch Vũ nhặt lấy Thái Sơ kiếm, tiến lên nghênh chiến.
Hai người lần thứ hai giao chiến, thế nhưng, Giang Bạch Vũ đã đột phá lên Ngưng Khí tầng sáu, tốc độ và sức mạnh đều nhanh hơn không ít. Lần này, Hoắc Vĩ không thể nào bắt kịp quỹ tích di chuyển của Giang Bạch Vũ. Ngược lại, Giang Bạch Vũ lại ung dung như dạo chơi trong sân vắng, dùng mũi kiếm xuyên qua kẽ hở nhỏ trên chiến y, đâm vào cơ thể Hoắc Vĩ. Trên đường đi, hắn chém đứt mấy sợi xúc tu đang nhúc nhích, khiến chúng lập tức phun ra dòng máu chói mắt.
Kỳ lạ là, Hoắc Vĩ bị đâm trọng thương nhưng lại không hề biết đau đớn. Đồng thời, vết thương không hề rỉ ra một tia máu nào, cứ như thể trong cơ thể hắn đã bị hút cạn máu vậy. Hiện tại, Hoắc Vĩ chỉ là một cái xác chết di động mà thôi.
Giang Bạch Vũ liếc nhanh qua Hoắc Giai Đức, lòng lạnh buốt. Thật là một tộc trưởng độc ác, dám đối xử với con cháu như vậy, thậm chí cam lòng dùng bộ chiến y tàn độc đến thế. Giang Bạch Vũ đã nhìn rõ, bộ chiến giáp Ba Linh cấp cao này sở dĩ có thể được Hoắc Vĩ ở cấp độ Ngưng Khí sử dụng, chính là vì Hoắc Vĩ đã phải dâng hiến toàn bộ tinh huyết làm cái giá phải trả. Mà tất cả những điều này, Hoắc Vĩ vẫn chưa hề hay biết. Những xúc tu kia đã làm tê liệt thần kinh hắn, giờ đây dù có chặt đứt đầu Hoắc Vĩ, hắn cũng sẽ không cảm thấy đau đớn.
Xót xa nhìn Hoắc Vĩ đang gào thét, Giang Bạch Vũ thầm thở dài. Bóng người hắn như gió, trường kiếm như ảnh, mỗi nhát kiếm đều xuyên qua kẽ hở trên chiến giáp, đâm trúng cơ thể Hoắc Vĩ, đồng thời chém đứt những xúc tu đã cắm sâu vào người hắn. Các xúc tu bị chém đứt nhanh chóng rỉ máu. Đối với người ngoài mà nói, mỗi khi Giang Bạch Vũ động thủ, Hoắc Vĩ lại phải chịu thêm một vết thương. Giờ đây, Hoắc Vĩ đã mất đi khả năng nuốt chửng Huyền khí, đứng trước Giang Bạch Vũ đã đột phá, hắn hoàn toàn không thể chống đỡ nổi dù chỉ một đòn.
"Ồ, kiếm pháp thật tinh chuẩn!" Lý Đông Lâm kinh ngạc. Kẽ hở trên chiến y nhỏ đến mức nào? Nó chẳng kém gì một sợi tóc cả, vậy mà kiếm của Giang Bạch Vũ, chỉ với một chút sắc bén ở mũi, lại có thể trong trận giao chiến kịch liệt, dễ như ăn cháo đâm xuyên vào kẽ hở nhỏ ấy. Kiếm pháp tinh chuẩn đến mức khiến Lý Đông Lâm phải chấn động.
Giang Khiếu Thiên trong lòng vừa dịu lại, khuôn mặt nghiêm nghị lần đầu tiên lộ ra nụ cười ung dung. Tuy nhiên, kiếm pháp của Giang Bạch Vũ cũng khiến ông kinh ngạc. Mặc dù từng chứng kiến hắn dùng gậy gỗ đánh chết Giang Hổ, nhưng ông chưa bao giờ thấy hắn dùng kiếm. Kiếm pháp tinh chuẩn đến mức tuyệt đỉnh này khiến Giang Khiếu Thiên không thể tin nổi, liệu có kiếm khách lão luyện nào sánh được với sự gọn gàng nhanh chóng của con trai ông không?
Còn Hoắc Giai Đức, sắc mặt ông ta cực kỳ âm trầm. Giang Bạch Vũ sau khi đột phá và Giang Bạch Vũ trước đó, thực lực quả thực khác nhau một trời một vực. Nếu là Giang Bạch Vũ ở Ngưng Khí tầng năm, Hoắc Vĩ còn có thể miễn cưỡng chống đỡ một trận, nhưng đối mặt Giang Bạch Vũ Ngưng Khí tầng sáu, Hoắc Vĩ hoàn toàn không có sức đánh trả.
Hoắc Vĩ, chắc chắn sẽ phải chết.
Đại cục đã định.
Người nhà họ Giang, ngoại trừ Giang Lâm vẫn còn buồn bực, tất cả đều lộ vẻ phấn chấn kích động, tâm huyết sôi trào.
Vẻ mặt biến ảo không ngừng của Hoắc Giai Đức dần dần biến mất, một tia hung quang chợt lóe lên trong con ngươi rồi biến mất.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng đã mang đến cho bạn những giây phút nhập tâm vào câu chuyện.