(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 584 : Thần thoại nát tan ( 1 )
"Khang Ninh, cựu đệ tử nội môn, hiện tại là chấp sự ngoại vụ. Khi còn ở nội môn, hắn đứng thứ bốn mươi!"
"Nếu một lần nữa quay lại bảng xếp hạng đệ tử, thứ tự của hắn chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể."
Vút! Áo xanh bay phấp phới, một thanh niên ngoài ba mươi xuyên không mà tới. Dáng vẻ thô kệch, thể phách cường tráng, thân hình mập mạp, khí huyết cực kỳ dồi dào.
Khang Ninh hít một hơi thật sâu, đầy kính trọng cúi đầu từ xa: "Giang sư đệ, xin mời sư đệ dùng một chiêu đánh bại ta!"
"Ta chấp nhận lời thỉnh cầu của ngươi! Ra chiêu đi!" Giang Bạch Vũ chỉ thở nhẹ một hơi, thu lại Thái Sơ. Đối thủ mạnh hơn, kiếm ý của hắn vẫn còn kém một bậc, không đủ để đánh bại đối phương trong một chiêu.
Khang Ninh hô lớn: "Lực bạt sơn hà!" Thân hình hắn tuy thô kệch, nhưng lại có sự linh hoạt không cân xứng với vóc dáng, bước đi tạo thành hình chữ S. Chân trước chưa dứt, chân sau đã bước tới, nhìn qua, tàn ảnh chồng chất, thật giả khó phân.
Giang Bạch Vũ sắc mặt bình tĩnh, đôi mắt khóa chặt quỹ đạo của đối phương, không lùi mà tiến. Tay phải hắn siết thành quyền, đấm thẳng vào một khoảng không vô hình.
Khoảng không rõ ràng không có bóng người ấy, lại vang lên một tiếng kinh ngạc. Cùng lúc đó, một nắm đấm lớn bằng đầu Giang Bạch Vũ vội vàng cuộn theo luồng phong đao lạnh lẽo ập tới. Hai quyền va chạm, không tiếng động.
Thế nhưng, luồng khí lưu xung kích do va chạm tạo ra lại kinh người vô cùng. Bụi đất bay tung tóe, phủ kín trời đất, che lấp bóng hình hai người trong đó.
Những khán giả đứng gần, mặt đau rát như bị gió lạnh cắt, đau đớn không ngừng. Thế nhưng, dù vậy, họ vẫn không nhắm mắt. Đành chịu đựng đau đớn, hai mắt vẫn gắt gao khóa chặt võ đài.
Đây là trận chiến cuối cùng, trận chiến phá vỡ thần thoại Tiếu Thiên Y! Liệu kết cục sẽ ra sao? Cú đấm này lay động trái tim mọi người, khuấy động nhiệt huyết của họ, và khiến họ thấp thỏm không yên trong sự nghẹt thở.
Ầm! Một bóng người bay ra khỏi võ đài, miệng phun máu tươi. Trái tim trọng tài đột nhiên thắt lại, hai mắt trợn tròn, nhãn cầu hắn nhanh chóng dõi theo bóng người văng ra đó. Ánh mắt của mọi người đồng thời đổ dồn vào bóng người đang văng ra kia.
Khoảnh khắc chứng kiến lịch sử, đã tới! Thần thoại sẽ mãi lưu truyền, hay sẽ cứ thế mà sụp đổ? Tất cả đều phụ thuộc vào bóng người này!
Khi bóng người va vào tường, trượt xuống, lộ ra hình dáng... Khán đài im lặng trong chốc lát, chợt, một tiếng hò reo chấn động vang vọng khắp sàn thi đấu!
"Trận thứ tám mươi! Giang Bạch Vũ thắng!!!"
Đây là lời của trọng tài, người nắm giữ quyền uy lớn nhất hôm nay! Một câu nói của ông ta đã tuyên bố một thần thoại sụp đổ! Một chiêu đánh bại đối thủ, thắng liên tiếp tám mươi trận, kỷ lục thần thoại từ cổ chí kim của Lưu Tiên Tông cứ thế mà tan vỡ! Ngoài Tiếu Thiên Y, lại có một người khác một chiêu đánh bại đối thủ, thắng liên tiếp tám mươi trận! Đó chính là đệ tử ngoại môn, Giang Bạch Vũ!
"Thắng!!" Trong đám người, sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, bùng nổ tiếng hò reo điên cuồng, rung chuyển trời đất! Một luồng hưng phấn dồn nén, một sự kích động khi chứng kiến kỳ tích, một niềm vui sướng từ tận đáy lòng, tất cả như núi lửa phun trào mà dâng lên! "Thần thoại sụp đổ! Sụp đổ rồi!!" "Kỷ lục thần thoại cuối cùng cũng tan nát!" "Giang Bạch Vũ, đánh vỡ thần thoại!"
"Tiểu tử, tên của ngươi sẽ mãi mãi được ghi vào sử sách Lưu Tiên Tông!" Trọng tài hiện lên vẻ mặt kính nể và ao ước.
"Tiểu tử! Đêm nay lão nương chính là người của ngươi!" Người thiếu phụ đã đồng ý trước đó, trên mặt ửng hồng, đôi mắt ánh lên vẻ khác lạ, giữa tiếng hò reo của mọi người, nàng ngượng ngùng như ráng chiều mùa hạ.
Tiếng hô, làn sóng chúc mừng, tiếng reo hò, tất cả như sóng triều, tựa như muốn xô đổ tiểu thế giới sàn đấu. Âm thanh của họ xuyên thấu tiểu thế giới, vọng thẳng ra bên ngoài, khiến cả thủ vệ canh gác cũng kinh ngạc nhìn lại. Hắn đã đợi ở đây hai mươi năm, chưa từng thấy âm thanh nào có thể truyền ra từ bên trong. Họ chứng kiến thần thoại sụp đổ, cũng chứng kiến kỳ tích ra đời. Một rào chắn không gian bé nhỏ làm sao có thể ngăn được sự cuồng nhiệt trong tim họ?
Vũ Hinh công chúa đã đứng bật dậy cùng mọi người từ lâu, không tự chủ bị không khí cuồng nhiệt ấy cuốn hút. Nàng nhảy nhót, hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt, đôi mắt to tròn long lanh nước, tràn đầy kích động, cũng tràn đầy tự hào! Nàng là đệ tử cùng nhóm với Giang Bạch Vũ khi nhập môn, đối phương phá vỡ thần thoại, trong lòng nàng cũng có vinh dự.
Tương Phong và Viên Nhất Kiếm thì mặt xám như tro, phảng phất như vừa nuốt phải mấy bát ruồi bọ, nhìn dáng vẻ bất khả chiến bại kia, cảm nhận sự cuồng nhiệt và sùng bái xung quanh. Dù trong lòng họ còn bao nhiêu kiêu ngạo, giờ phút này cũng không cách nào khinh thường Giang Bạch Vũ được nữa. Cũng là những đệ tử thế hệ mới, nhưng khi Giang Bạch Vũ bước lên sàn đấu, phá vỡ kỷ lục thần thoại ấy, họ lại chỉ là những khán giả đơn thuần.
Tần Phỉ hơi thở ngưng đọng, đôi mắt sáng ngời lấp lánh ánh kinh hỉ, cùng mọi người hò reo cuồng nhiệt. Nàng hò reo cho khoảnh khắc này, cho ngày hôm nay, cho kỳ tích này! Nàng chưa bao giờ nghĩ tới, mình lại ở gần người phá vỡ thần thoại đến vậy. Rõ ràng bên mình có một nhân vật mạnh mẽ có tiềm lực sánh ngang Tiếu Thiên Y, mà bản thân lại chưa từng phát hiện! Nhìn bóng hình bạch y đơn bạc kia, hình ảnh Tiếu Thiên Y trong tâm trí nàng nhạt đi ít nhiều, một bóng hình mới đã xuất hiện trong lòng.
Trong đám người, năm vị Đại Đế là số ít người duy nhất còn có thể duy trì trấn định. Nhưng thân ở trong không khí cuồng nhiệt như núi lửa phun trào, họ cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng ít nhiều. "Hắn, rất mạnh!" "Có lẽ, hắn có tư cách trở thành một thành viên trong chúng ta." "Nếu hắn chịu khó chăm chỉ tu luyện, chưa chắc không có ngày đạt đến độ cao của Tiếu Thiên Y!" "Chúng ta cứ chờ xem đi, cuộc tỷ thí này, e rằng cũng sắp kết thúc rồi." "Chiêu thức đã cạn, thể lực tiêu hao cực lớn, linh khí cũng cạn kiệt, trăm trận chiến của hắn, sẽ chấm dứt ở đây thôi."
Trọng tài hít một hơi thật dài, nghiêng đầu nói: "Giang Bạch Vũ, ngươi chưa từng thất bại, nhưng trận đấu không thể bỏ cuộc giữa chừng, ngươi đã chuẩn bị cho trận tiếp theo chưa?" Thật ra, ông ta đang ngấm ngầm nhắc nhở Giang Bạch Vũ, nếu không được nữa, thì trận tiếp theo hãy nhận thua. Ở gần, ông ta cũng nhìn ra Giang Bạch Vũ quả thật đã sức lực đã cạn, sắp kiệt sức.
Giang Bạch Vũ nghiêng đầu ngước nhìn Tiếu Thiên Y đang ở trên cao. Từ đầu đến cuối, hắn vẫn luôn mang theo nụ cười nhạt. Dù cho thần thoại do chính mình tạo ra bị phá vỡ, hắn cũng vẫn vậy. Hệt như một cường giả đỉnh cao, cao ngạo trên vạn người, ung dung quan sát hậu nhân đuổi theo bước chân mình, với thái độ nhàn nhã.
"Đánh tiếp!" Giang Bạch Vũ nhàn nhạt nói. "Trận thứ tám mươi mốt! Bắt đầu!" Trọng tài tuyên bố. Trong lòng ông ta có một khát vọng mãnh liệt, muốn xem thiếu niên này có thể đi được bao xa.
Đám đông vẫn chìm trong phấn khởi như trước. Rất nhanh, họ lại bị trận đấu thu hút. Một chiêu đánh bại đối thủ, tám mươi trận thắng liên tiếp, thần thoại đã bị phá vỡ. Hắn còn muốn đi tới bước nào nữa? Trong mắt họ, người đã phá vỡ kỷ lục thần thoại, dĩ nhiên là một truyền kỳ. Không ai còn mong mỏi điều gì xa vời hơn.
Trận chiến này, Giang Bạch Vũ vẫn áp dụng sức mạnh thể phách. Tám mươi trận chiến đầu tiên, hắn hầu như không động thủ. Sau tám mươi trận chiến, hắn lại phải nghiêng mình vật lộn. Ở một mức độ nào đó, càng về sau càng gian nan. Thế nhưng, điều không thay đổi là hắn vẫn một chiêu đánh bại đối thủ!
"Trận thứ tám mươi mốt! Giang Bạch Vũ thắng!" "Trận thứ tám mươi hai! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ tám mươi ba! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ tám mươi tư! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ tám mươi lăm! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ tám mươi sáu! Giang Bạch Vũ, thắng!"
Đám đông dần dần im lặng, rồi có chút ngạc nhiên, nghi ngờ, và chút hy vọng xa vời mà chính họ cũng không dám bày tỏ. "Đã tám mươi sáu trận thắng liên tiếp, tất cả đều là một chiêu đánh bại đối thủ, thật mạnh mẽ!" Một nữ huyền sĩ trong mắt lóe lên sự mong chờ mờ mịt, ngước nhìn Tiếu Thiên Y đang cao ngạo ở trên cao, trong lòng nàng có một tia hy vọng xa vời yếu ớt. Chỉ là, điều đó quá đỗi nực cười, vì vậy nàng chưa dám nói ra. "Đúng vậy, rất mạnh." Huyền sĩ bên cạnh, trong mắt cũng có những gợn sóng mờ mịt tương tự.
Không khí trên sân đấu dần dần trở nên kỳ lạ. Rõ ràng trong lòng mọi người đều có chung một hy vọng xa vời, nhưng lo sợ bị cười nhạo nên không dám nói ra. Dù sao, Tiếu Thiên Y mới thật sự là bản thân thần thoại. Người đã phá vỡ kỷ lục của hắn, cho thấy hắn đang đuổi theo bóng lưng của Tiếu Thiên Y. Chỉ là, để triệt để đuổi kịp và đánh bại Tiếu Thiên Y, mọi người đều cảm thấy hoang đường. Cường giả đệ nhất dưới Đại Đế, tuyệt đối không phải là lời nói khoác lác.
"Trận thứ tám mươi bảy! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ tám mươi tám! Giang B��ch Vũ, thắng!" "Trận thứ tám mươi chín! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ chín mươi! Giang Bạch Vũ, thắng!"
Chín mươi trận thắng liên tiếp, một chiêu đánh bại đối thủ! Một thần thoại mới ra đời!
Tằng Khuê, chiến ý như cầu vồng, hai mắt bừng sáng, chiến ý nồng nặc đang bừng bừng cháy, cất tiếng cười to: "Ha ha ha, tốt! Tốt! Tốt! Trong đời khó nhất, chính là có một đối thủ đáng để chiến đấu!" "Trên một phương diện nào đó, ngươi đã vượt qua Tiếu Thiên Y, có tư cách trở thành đối thủ của ta!" "Đến đây đi, ta chờ một trận chiến với ngươi!"
Trọng tài ngừng lại một thoáng, hô hấp có chút khó khăn. Một chiêu đánh bại đối thủ, thắng liên tiếp chín mươi trận, ngay cả Tiếu Thiên Y cũng chưa từng làm được! Hắn không chỉ phá vỡ thần thoại, còn tạo ra một thần thoại khác. Ánh mắt của mọi người càng thêm kỳ quái, vẫn không ai dám nói ra hy vọng xa vời táo bạo trong lòng.
"Ôi chao, ngươi nói hắn có thể đi tới bước nào nữa?" "Điều này có lẽ sẽ đi rất xa."
Năm vị Đại Đế hiện lên vẻ kinh dị trên mặt. "Tựa hồ, hắn còn mạnh hơn một chút so với ta dự liệu." Vị Đại Đế từng cho rằng Giang Bạch Vũ đã kiệt sức, không thể đi tiếp nữa, giờ phút này hơi ngoài ý muốn. "Ta phảng phất nhìn thấy một nửa của Tiếu Thiên Y!"
"Trận thứ chín mươi mốt! Giang Bạch Vũ, thắng!" Trọng tài tuyên bố. "Trận thứ chín mươi hai! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ chín mươi ba! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ chín mươi tư! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ chín mươi lăm! Giang Bạch Vũ, thắng!" "Trận thứ chín mươi sáu! Giang Bạch Vũ, thắng!"
Bất tri bất giác, các khán giả đã ngồi thẳng lưng, hai mắt không chớp nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ. Đã chín mươi sáu trận thắng liên tiếp, khoảng cách trăm trận chiến chỉ còn bốn trận! Mặc dù không có việc phá vỡ thần thoại như trước, Giang Bạch Vũ cũng đủ để danh chấn tông môn. Đệ tử ngoại môn, có ai có thể đi đến bước này? Năm vị yêu nghiệt đứng đầu ngoại môn, quanh năm lăn lộn ở sàn đấu trăm trận chiến, nhưng người mạnh nhất là Ngụy Bất Phàm, xếp hạng thứ nhất, cũng chỉ có kỷ lục thắng liên tiếp bảy mươi trận! Giang Bạch Vũ lại một chiêu đánh bại đối thủ, tiến tới chín mươi sáu trận!
"Trận thứ chín mươi bảy! Đệ tử nội môn, Chu Sâm, lên đài!!" Trọng tài ngóng nhìn Giang Bạch Vũ, trong lòng nảy sinh một ý nghĩ không thực tế. Hắn, liệu có khả năng đánh tới trước mặt Tiếu Thiên Y không? Rất nhanh, ý niệm này đã bị dập tắt. Còn có một tồn tại Bán Bộ Chiến Tiên. Thực lực ấy, không phải chuyện đùa.
Rầm! Một người khổng lồ mập mạp như ngọn núi nhỏ giáng xuống từ trên trời. Thân thể to lớn của hắn khiến sàn đấu màu trắng rung chuyển dữ dội, một vết nứt nhỏ lan từ dưới chân đối phương đến trước mặt Giang Bạch Vũ. Khí tức cường thịnh của hắn áp bức khắp bốn phương, thân thể tối đen càng khiến người ta có ảo giác nghẹt thở.
"Quả nhiên là hắn! Kẻ có biệt danh là Yêu Thú Hình Người, Chu Sâm!" Khán giả kinh ngạc, trong ngữ điệu không khó để nhận ra từng tia nghiêm nghị. "Sức phòng ngự của hắn, có thể nói là biến thái!" "Kỷ lục thần thoại một chiêu đánh bại đối thủ, tám mươi trận thắng liên tiếp của Tiếu Thiên Y, chính là bị hắn chặn đứng!" "Tuy nói lúc đó Tiếu Thiên Y đã kiệt sức, tiêu hao mọi mặt, nhưng công kích của hắn vẫn đáng sợ!" "Vậy mà, Chu Sâm lại có thể ngăn cản!"
Trong đám người, vang lên những âm thanh bất an. "Kỷ lục thần thoại thắng liên tiếp bằng một chiêu của Giang Bạch Vũ, sẽ cứ thế mà chấm dứt rồi."
Nguyên Lâm ngồi trên khán đài, mắt lộ vẻ nghiêm nghị nhìn Giang Bạch Vũ. Quá mạnh, mạnh đến mức vượt quá dự liệu của hắn! Trước đây, khi Viên Nhất Kiếm cảm thấy người này có uy hiếp, Nguyên Lâm không để ý lắm. Cho đến hôm nay, hắn chợt nhận ra, có lẽ, sư tôn cũng giống hắn, đã nhìn lầm. Mối uy hiếp lớn nhất đối với Viên gia, không phải là Trần Mộng Tình với thể chất cấp thiên tài, mà là Giang Bạch Vũ không đáng chú ý, với thể chất thấp kém này! Một chiêu đánh bại đối thủ, thắng liên tiếp chín mươi sáu trận, đó là vinh quang vô địch đến nhường nào? Tiếu Thiên Y cũng chưa từng làm được điều này, vậy mà hắn lại làm được! Giờ phút này, hắn đã không còn ý nghĩ ung dung chiến thắng Giang Bạch Vũ nữa, thay vào đó là sự nghiêm nghị.
"Tuy nhiên, đánh bại hắn cũng không phải là không thể! Hiện tại, hắn đã kiệt sức, lại gặp phải Chu Sâm, phải hao tổn một trận nữa. Đến trước mặt ta, e rằng hắn không đỡ nổi một đòn." Trong mắt Nguyên Lâm lóe lên một tia mưu trí. Lúc này Giang Bạch Vũ, linh khí đã cạn kiệt hoàn toàn, thể lực gần như đạt tới cực hạn. Vô số trận cận chiến vừa rồi khiến hắn khó tránh khỏi bị dư kình công kích, cả người đầy thương tích, máu tươi loang lổ. Với phòng ngự biến thái của Chu Sâm, Giang Bạch Vũ chắc chắn sẽ tiếp tục hao tổn. Đến trước mặt hắn, e rằng Giang Bạch Vũ đến nhúc nhích cũng cực kỳ khó khăn. Sự thật đúng là như vậy, Giang Bạch Vũ có cảm giác chỉ cần có một cái giường, hắn có thể lập tức nằm xuống ngủ ngay. Quá đỗi uể oải, chín mươi sáu trận tỷ thí căng thẳng liên tiếp, không chỉ tích tụ trên thân thể, mà còn cả tinh thần.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.