Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 558: Đệ tử ngoại môn bi thảm đãi ngộ

Biết được sự tình ngọn nguồn, Chu chấp sự lườm Từ Tuệ một cái: "Hồ đồ! Tiếp tục vòng sát hạch, các trưởng lão cấp trên đang chờ kết quả!"

Từ Tuệ trong lòng oan ức, lặng lẽ nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ đang cười cợt đối diện, trong lòng căm hận khôn nguôi.

Thằng nhóc kia! Rồi sẽ có ngày ngươi rơi vào tay ta!

Từ Tuệ âm thầm quyết tâm.

Nửa canh giờ sau, vòng sát hạch kết thúc, tất cả mọi người được sắp xếp ở trong cung điện hình bông tuyết ban đầu, chờ đợi công bố thành tích.

Còn Từ Tuệ thì lặng lẽ báo tin cho chưởng giáo.

Lưu tiên chưởng giáo nhíu mày: "Thất bại ư? Hắn được bao nhiêu điểm? Xếp thứ mấy?"

"Bốn mươi lăm điểm, xếp thứ sáu." Từ Tuệ nghĩ đến Giang Bạch Vũ, lập tức bực mình.

Lưu tiên chưởng giáo không khỏi giật mình: "Với thể chất Linh cấp hạ đẳng, vậy mà lại có thể sánh ngang với những người có thể chất Linh cấp trung đẳng và thượng đẳng đến thế ư?" Năm người dẫn đầu đều là những kẻ có thể chất xuất chúng.

Từ Tuệ ngẫm nghĩ, cẩn thận nói: "Đối phương đã từ bỏ vòng tỷ thí cuối cùng."

"Hả? Ý ngươi là, hắn từ bỏ vòng cuối cùng mà vẫn được điểm cao như vậy? Lập tức báo cáo chi tiết tình huống sát hạch lại đây!" Lưu tiên chưởng giáo không khỏi giật mình không nhỏ.

Tỉ mỉ xem xét số liệu sau, ánh mắt Lưu tiên chưởng giáo biến hóa không ngừng. Đối phương không hề nói dối, ông ta không thể tìm ra lý do để trục xuất hắn đi.

"Còn muốn dùng những cách khác để gây khó dễ ư? Ví dụ như khi trở thành đệ tử ngoại môn, bảo hắn chọn những công việc bẩn thỉu nhất, như vậy hắn sẽ nản lòng mà tự động rút lui." Từ Tuệ rất "thích hợp" nhân cơ hội này để sửa trị Giang Bạch Vũ.

Lưu tiên chưởng giáo thở dài, chán nản nói: "Thôi, làm khó dễ một tiểu bối trong vòng sát hạch, ta đã mất mặt rồi, sao có thể tiếp tục gây khó dễ nữa? Hắn có thể trong điều kiện gian nan mà thành công vượt qua cửa ải, đó là bản lĩnh của hắn. Không cần lại tìm cớ gây sự với hắn! Chuyện này cứ thế mà thôi. Ngươi không được tiết lộ ra ngoài."

"Vâng, sư tôn!" Từ Tuệ, thì ra là đệ tử của Lưu tiên chưởng giáo, nhưng lại là đệ tử ký danh.

Ở một ngọn núi nào đó thuộc Lưu Tiên Tông, người ta có thể nhìn xuống nơi diễn ra vòng sát hạch.

Viên Nhất Kiếm cung kính đứng sau một trung niên tầm ba mươi tuổi. Cùng lúc đó, còn có một thanh niên khác vô cùng anh tuấn, chính là Nguyên Lâm, người trước đây đã tiếp đón các đệ tử nội môn ngoại môn đến sát hạch. Hắn có tu vi Hư Tôn Hoàng Chủ đỉnh cao, là một trong ba đệ tử thân truyền của Vũ Thanh tôn giả, nhưng thực lực lại xếp cuối cùng.

"Là hắn sao? Kẻ được Mặc gia đề cử đến?" Vũ Thanh tôn giả thờ ơ nhìn Giang Bạch Vũ.

Viên Nhất Kiếm gật đầu: "Vâng, gia thúc của chủng tộc gọi là Giang Bạch Vũ."

"Thân pháp tạm ổn. Thể phách cũng tạm được, nhưng chỉ đến thế mà thôi, không đáng lo ngại. Kẻ đáng để đề phòng chính là Trần Mộng Tình, Thiên cấp thể chất! Đáng tiếc, nữ tử này đã được chưởng giáo nhận làm đệ tử, ta cũng không thể ra tay." Vũ Thanh tôn giả lạnh lùng nói.

Viên Nhất Kiếm có chút không cam lòng, trực giác nói cho hắn biết. Giang Bạch Vũ này có lẽ còn nguy hiểm hơn cả Trần Mộng Tình.

"Vậy, Giang Bạch Vũ thì sao? Gia thúc có cách nào trục xuất hắn ra khỏi tông môn không?" Viên Nhất Kiếm hỏi.

Vũ Thanh tôn giả nhàn nhạt liếc nhìn hắn một cái: "Ta thân là một trưởng lão, nếu chủ động gây khó dễ cho một đệ tử ngoại môn, thì chẳng phải ta sẽ mất mặt, và Viên gia các ngươi cũng sẽ mất mặt sao!"

Vũ Thanh tôn giả phẩy tay áo bỏ đi: "Nguyên Lâm, việc này giao cho ngươi."

Nguyên Lâm gật đầu vâng dạ, mỉm cười vỗ vai Viên Nhất Kiếm đang tái mét mặt, rồi nói: "Sư đệ đừng lo, sư tôn chỉ là nhất thời nóng giận mà thôi." Trong lòng, Nguyên Lâm thầm khinh thường. Đúng là đệ tử do gia tộc nuôi dưỡng, thật ngây thơ đến buồn cười. Sao có thể để một trưởng lão đường đường ra mặt đối phó một đệ tử ngoại môn? Chẳng phải tự hạ thấp thân phận, để người khác chê cười sao? Đúng là hắn nghĩ ra được.

Chuyện này, chỉ có đệ tử như hắn mới tiện nhúng tay.

Ân oán giữa đệ tử với đệ tử, trưởng lão ít khi nhúng tay vào.

"Yên tâm đi, đệ tử ngoại môn thỉnh thoảng chết một hai người cũng sẽ không bị tông môn truy cứu. Dù tạm thời không tiện giết hắn, nhưng trong số các đệ tử ngoại môn, ta cũng có đủ cách để khiến hắn sống không bằng chết." Nguyên Lâm lại cười nói.

Sắc mặt Viên Nhất Kiếm tốt lên rất nhiều, cảm kích nở nụ cười: "Cảm ơn Nguyên sư huynh."

...

Kết quả sát hạch rất nhanh được công bố, Giang Bạch Vũ không chút hồi hộp n��o khi lọt vào top mười, ghi danh ở vị trí thứ sáu.

Chu chấp sự hiếm hoi lộ ra một tia cười nhạt: "Chúc mừng năm mươi người các ngươi, đã có tư cách trở thành đệ tử ngoại môn! Hy vọng các ngươi sau này cố gắng nỗ lực, tranh thủ trở thành đệ tử nội môn!"

Tất cả mọi người vui mừng khôn xiết, vô cùng kích động. Trong số 500 người mà họ đã vượt qua để trở nên nổi bật, thử hỏi ai trong số họ chẳng phải nhân tài kiệt xuất?

"Thế nhưng! Hy vọng các ngươi ghi nhớ, việc trở thành đệ tử ngoại môn không phải là vô điều kiện. Một năm sau, sẽ có một vòng sát hạch lần thứ hai, vòng sát hạch đó sẽ càng khắc nghiệt hơn. Trong số năm mươi người các ngươi, chỉ có năm người được giữ lại. Năm người đó mới thật sự là tinh anh của đệ tử ngoại môn! Vì vậy, để không bị đào thải sau một năm, các ngươi nhất định phải nỗ lực!"

"Từ Tuệ, sắp xếp chỗ ở cho họ."

"Vâng!"

Giang Bạch Vũ lộ vẻ kinh ngạc. Một năm sau chỉ giữ lại năm người thôi sao? Mỗi năm, tông môn đều sẽ giữ lại năm đệ tử ngoại môn. Cứ thế tháng ngày tích lũy, trừ đi những người đã chết hoặc thăng cấp lên nội môn, e rằng các đệ tử ngoại môn đã tập hợp một nhóm tinh nhuệ đáng gờm.

Từ Tuệ sắp xếp chỗ ở cho họ.

"Lưu Tiên Tông chia thành hai giới Thượng và Hạ. Thượng giới linh khí càng dày đặc hơn, chỉ có đệ tử nội môn mới có tư cách vào. Đệ tử ngoại môn tuyệt đối không được phép bước vào Thượng giới, nếu không sẽ bị trục xuất khỏi tông môn theo quy định, không cách nào cứu vãn!"

"Hạ giới mới là nơi đệ tử ngoại môn có thể ở lại. Các ngươi sẽ gánh vác công việc vận hành hằng ngày của tông môn: làm cơm, giặt quần áo, trồng rau, lót đường, nấu nước, đốn củi... Nói chung, hãy vứt bỏ tất cả tôn nghiêm của mình! Mặc kệ trước đây ngươi là thiên tài của một vùng, hay là tiểu vương gia của vương thất, ở đây, ngươi chỉ là đệ tử ngoại môn, làm những công việc dơ bẩn nhất, ăn những bữa cơm tệ nhất, là kẻ thấp cổ bé họng! Nghe rõ chưa?"

Thần thái Từ Tuệ lạnh lùng, vô tình.

Chỉ có Giang Bạch Vũ và số ít kẻ thông minh là ghi nhớ sâu sắc.

Từ Tuệ vốn dĩ không cần phải châm biếm đến vậy. Đưa họ đến chỗ ở xong, cô ta có thể mặc kệ. Sở dĩ nói tỉ mỉ như thế, thực ra cũng có ý khích lệ, mong rằng những đệ tử ngoại môn này biết nhục mà dũng.

Tuy cô ta có chút ngang ngược, nhưng tâm địa cũng không quá tệ.

Đoàn người Giang Bạch Vũ được phân phối đến nơi ở của đệ tử ngoại môn.

Đó là một dãy nhà tranh nối liền nhau, được dựng bằng cỏ dại, che gió chắn mưa còn khó khăn.

Trong phòng âm u ẩm ướt, ngập ngụa bùn đất. Giẫm lên đất, lớp bùn ẩm ướt lầy nhầy khiến người ta buồn nôn.

Nhìn lại chiếc giường ngủ, ướt sũng, mọc đầy rêu xanh ẩm thấp, đôi khi còn có một hai cây nấm nhỏ xinh, so với chuồng lợn cũng chẳng kém là bao.

Một vài nữ huyền sĩ ưu tú, âm thầm nhíu mày, khó chịu cực kỳ.

Họ ở trong thế lực của mình, ai mà chẳng là rồng phượng trong số người phàm, được hưởng đãi ngộ tốt nhất? Không ngờ, đến Tinh Huyễn Vực danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, lại phải ở trong chuồng lợn.

Điều càng khiến họ khó chấp nhận hơn là thức ăn của họ, như thể cố ý làm khó, toàn là thức ăn thừa, canh lạnh cặn bã. Cẩn thận lắm, thỉnh thoảng còn tìm thấy một hai cây tăm đã dùng.

Đây không phải đến tu luyện sao? Rõ ràng là đến chịu tội!

Một số đệ tử ngoại môn mới vào, lập tức nảy sinh ý định rời khỏi nơi đây.

"Ồ, những căn phòng kia cũng là nhà ở Hạ giới, sao chúng ta không thể vào ở?" Một đệ tử ngoại môn tinh mắt phát hiện, phía trên họ, gần ranh giới giữa hai giới, có hai mươi ngôi nhà sạch sẽ, tinh tươm. Không hẳn là xa hoa, nhưng so với chuồng lợn thì giống hoàng cung phủ đệ.

Hơn nữa, thức ăn, đồ uống của những người ở đó đều khá khẩm hơn nhiều: thịt cá, rượu ngon, thức ăn thịnh soạn, nhìn thôi đã thấy thèm.

Mọi người lập tức mắt sáng rực, đồng loạt lao về phía hai mươi ngôi nhà sạch sẽ kia, muốn giành lấy nơi ở tốt nhất.

Từ Tuệ cười khẩy, khoanh tay đứng nhìn, cũng không ngăn cản.

Bỗng nhiên, cô ta phát hiện có mấy người vẫn chưa vội vã chạy theo đám đông, trong đó bao gồm cả tên tiểu hỗn đản mà cô ta hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn ta vẫn thản nhiên đứng chắp tay, không hề nhúc nhích.

"Ngươi sao không đi? Đi trễ là không có phần đâu." Từ Tuệ cố ý chọc ghẹo nói.

Giang Bạch Vũ nửa cười nửa không nói: "Đã có người xung phong đi đầu, cớ sao ta lại không làm? Nếu không chiếm được chỗ, thì người chịu thiệt không phải ta. Còn nếu có thể chiếm được, thì sau này ta lại đến giành một gian là được."

Từ Tuệ nghiến răng, âm thầm rủa: "Chết tiệt tiểu hỗn đản! Cứ cười đi rồi xem!"

Hả ——

Hả ——

Mấy tiếng kêu thảm thiết phá vỡ sự yên tĩnh.

Một đám đệ tử ngoại môn vừa xông lên, những người đi đầu tiên lập tức kêu thảm thiết rồi bị người ta đá xuống sườn dốc. Những kẻ ra tay không hề nhẹ, người gãy tay gãy chân ở khắp nơi.

Từ những căn phòng sạch sẽ kia, từng huyền sĩ xuất hiện, ai nấy đều sở hữu khí thế cường đại đến mức không thể xem thường.

Ở căn phòng thứ hai mươi, cũng là căn cuối cùng, là một gã cơ bắp vạm vỡ. Trên gò má phải hắn có một vết sẹo, tăng thêm mấy phần tàn nhẫn.

Gã cơ bắp tay cầm đại đao, lạnh lùng quét mắt nhìn bọn họ một lượt: "Cút hết cho ta! Một đám không biết điều!"

Tiếng rống giận dữ, mang theo linh khí nồng đậm, chấn động đến mức những người mới đứng gần đó ù tai, đầu óc quay cuồng.

Cùng lúc đó, từ những căn phòng còn lại cũng đồng loạt bộc phát ra khí thế khiến bọn họ kinh hồn bạt vía.

Những người mới sợ đến vãi cả mật, vội vàng chạy xuống núi.

"Mẹ ơi, khủng khiếp quá, bọn họ đều là ai vậy?"

"Những người này cũng là đệ tử ngoại môn sao? Không thể nào, mạnh như vậy mà sao vẫn là ngoại môn?"

...

Từ Tuệ lạnh lùng nói: "Đệ tử nội môn có hai loại. Một là nhờ quan hệ đặc biệt mà vào, như những người các ngươi đã thấy ở đại điện sát hạch, ta không cần nói nhiều; hai là nhờ thực lực mà vượt qua. Vì đệ tử ngoại môn có tư chất thấp hơn, tiềm năng phát triển trong tương lai có hạn, nên ngưỡng cửa để các ngươi bước vào nội môn sẽ rất cao. Trừ phi đạt đến cấp độ Đại Đế Hư Tôn, nếu không thì không thể vào nội môn!"

"Hai mươi ngôi nhà phía trên, những kẻ đang ở đó, đều là những người đứng trong top hai mươi của đệ tử ngoại môn. Kẻ có tu vi thấp nhất trong số đó, tức là người đứng thứ hai mươi – cũng chính là đại hán cầm đao ban nãy, tên là Đao Ma Lý Dương, tu vi Hư Tôn Hoàng Chủ tiểu thành!"

"Nếu như các ngươi muốn ở những ngôi nhà tốt hơn, ăn những bữa ngon hơn, chỉ có một cách duy nhất: đánh bại bọn họ!" Từ Tuệ quát lạnh.

Thì ra là như vậy, sự đối lập giữa hai loại đãi ngộ chính là để khích lệ đệ tử ngoại môn nỗ lực, kích phát đấu chí và tiềm năng của họ.

Lưu Tiên Tông cũng có thể coi là dốc lòng suy tính.

"Còn có vấn đề gì không?" Từ Tuệ lạnh nhạt nói.

Mọi người cùng nhau lắc đầu, quy tắc rất đơn giản: ai nắm đấm cứng hơn, kẻ đó là lão đại.

"Được rồi, hôm nay các ngươi nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai sẽ có nhiệm vụ sắp xếp cho các ngươi!" Từ Tuệ bước chân không mà đi. Trước khi rời khỏi, cô ta liếc nhìn Giang Bạch Vũ một cái thật sâu, ánh mắt lóe lên nụ cười lạnh lùng.

Giang Bạch Vũ bị nhìn đến sởn gai ốc. Chết tiệt, mình đắc tội gì với người phụ nữ này vậy? Sao cô ta cứ mãi đối đầu với mình thế?

Mọi người nghỉ ngơi. Giang Bạch Vũ thì lại ngủ rất yên tâm. Trải qua bao sóng gió, dù hoàn cảnh có tồi tệ đến đâu, hắn cũng có thể chịu đựng được.

Không ngờ, hắn vừa chợp mắt thì đã có động tĩnh.

"Mẹ kiếp! Đây là chỗ của lũ ngu à! L�� Dương, ta khiêu chiến ngươi!"

Giang Bạch Vũ nghe thấy tiếng động, liền đứng ở cửa, dừng chân quan sát.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free