(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 523: Linh khí chém
Ánh mắt Xú Hồ Ly dịu dàng như nước, an tĩnh nhìn người đàn ông trên võ đài. Từng có lúc, đối phương chỉ là kẻ vô danh ở tầng ba Thai Tức cảnh, vậy mà hôm nay, hắn đã đứng trên đỉnh cao của đệ nhất thế lực tầng hai, quyết đấu cùng chí tôn nhân gian, cường giả đỉnh cao Nhân Hoàng tám tầng. Hồi tưởng lại quá khứ, tất cả cứ như mộng ảo, khiến nàng vô cùng thổn thức.
Cũng cùng xuất phát, nhưng nàng kém đối phương đâu chỉ vạn dặm?
Hàm Lạc Thủy điềm đạm, an tĩnh như nước, không nói không cười, lặng lẽ quan sát Giang Bạch Vũ. Sự trưởng thành của đối phương, chỉ có một từ có thể hình dung — kinh tài tuyệt diễm.
Nàng tự than thở không bằng.
"Đao Kiếm Tung Hoành!" Trang Nhân Hoa ra tay rồi. Tay trái cầm kiếm, tay phải giữ đao, đao kiếm đan xen, huyễn ảnh chồng chất. Trong phạm vi ba trượng quanh thân hắn, dày đặc ánh đao bóng kiếm, tựa như tường đồng vách sắt, gió thổi không lọt. Eo lưng hắn hơi trùng xuống, đùi phải đột nhiên bùng nổ sức mạnh khủng khiếp, cả người bật lên, như bánh xe trời từ trên cao giáng xuống đè ép Giang Bạch Vũ.
Ánh hàn quang như bóng chớp, ánh kiếm tựa sao rơi, thế giới đao kiếm bao phủ xuống.
Khí tức đao kiếm lẫm liệt, dù còn cách ba trượng, đã khiến hai gò má đau rát, nguy hiểm chợt ập tới.
"Đại Quang Minh Kiếm Ca — Nhập Ma!" Thái Sơ kiếm rồng ngâm xuất hiện, bạch quang rực rỡ chiếu rọi thế gian, ép thẳng xuống bánh xe trời. Vệt sáng chói m���t thay đổi trời đất, nhấn chìm vạn vật trong biển tuyết trắng mênh mông.
Bên trong thế giới đó, chỉ còn lại hai người, một người và một ma.
Vấn Tâm sư tổ vỗ bàn đứng dậy, mắt tràn ngập kinh hãi: "Thần Ý!! Huyền Tôn của chúng ta vừa mới lĩnh ngộ được Thần Ý ở cảnh giới Nhập Thần sao? Dù chỉ là sơ bộ, cũng đã thành hình rồi!"
Trong mắt lão lóe lên sự khiếp sợ, Vấn Tâm sư tổ bỗng quay đầu lại, trừng trừng nhìn Mặc Thanh Nhiễm, cay đắng thở dài: "Không hổ là tiền bối Vọng Thần cảnh, có phương pháp giáo dục như vậy, lão phu quả thực không bằng!"
Mặc Thanh Nhiễm cười khổ: "Ngài đánh giá cao ta rồi. Dù là ta, cũng không có bản lĩnh dạy dỗ một tiểu bối Nhân Hoàng lĩnh ngộ được Thần Ý." Trong giọng nói của nàng, có chút cay đắng, có chút ước ao.
"Lẽ nào, là chính hắn lĩnh ngộ? Nếu đúng là như vậy, thiên tư này quả là hiếm có, chỉ những thiên tài yêu nghiệt ẩn sâu ở tầng chín mới có thể sánh bằng." Vấn Tâm sư tổ khó nén sự rung động dữ dội trong lòng. Cái tên Giang Bạch Vũ, thiên tài tuyệt thế ở tầng hai, v��y mà lại khiến hắn phải tự hổ thẹn!
Đất trời trở lại bình thường, một tiếng kinh nộ truyền khắp đệ nhất đỉnh.
Trang Nhân Hoa lùi phắt năm trượng. Tay trái kiếm giương lên, tay phải đao chống đỡ, tạo thành thế phòng thủ. Trên hai cánh tay, mỗi bên đều có vài vết máu.
Lại nhìn Giang Bạch Vũ. Ma khí quanh thân tung hoành, trong đôi mắt vốn thâm thúy thanh tú, điểm sáng đỏ sậm lấp lóe, tựa như ma mà chẳng phải ma.
Mặc Thanh Nhiễm khẽ cau mày: "So với lần trước, mức độ nhập ma càng sâu. Kiếm thuật thì tan biến, nhưng ma tính vẫn còn. Kiếm thuật này, không thể triển khai quá nhiều."
"Kiếm thuật thật kinh người, hàm chứa Thần Ý, tạo dựng một thế giới riêng. Trang Nhân Hoa bị đánh lui, không oan uổng chút nào! Dù hắn đã bộc phát thực lực Nhân Hoàng chín tầng ẩn giấu!" Vấn Tâm sư tổ nghiêm nghị bình luận: "Nếu kiếm thuật này Thần Ý tiến thêm một tầng, hoặc công pháp có thể phát huy sức mạnh tối đa, thì ít nhất cũng là công pháp cấp ba vật phàm."
Giang Bạch Vũ lùi tám trượng. Về mặt Huyền khí, hắn còn kém xa Nhân Hoàng tám tầng Trang Nhân Hoa. Trên thực tế, Trang Nhân Hoa trong lúc nguy cấp, đã bộc phát ra thực lực Nhân Hoàng chín tầng ẩn giấu. Bằng không, hắn cũng như Lệ Trùng, đã chết dưới Đại Quang Minh Kiếm Ca.
Trang Nhân Hoa có một phần nghiêm nghị, một chiêu kiếm vừa rồi hung hiểm, khiến hắn hoàn toàn dẹp bỏ lòng khinh thường. Thiên tài hiếm có trên đời này ở tầng hai, quả có bản lĩnh đáng nể!
"Trở lại!" Trang Nhân Hoa gầm nhẹ một tiếng: "Băng Hỏa Song Trọng Thiên!"
Huyền khí đồng thời rót vào đao kiếm. Trong đao kiếm, mỗi món đều rung lên. Trường đao nhanh chóng bùng lên ngọn lửa xanh đậm, cháy hừng hực, nóng rực đến khó tả. Dù còn cách mười mấy trượng, Giang Bạch Vũ đã cảm thấy như bị dung nham thiêu đốt. Chiến kiếm thì lại bao trùm khí lạnh thấu xương, không chút nào bị liệt hỏa ảnh hưởng, đồng thời tấn công cảm quan của Giang Bạch Vũ, khiến hắn như rơi xuống đáy sông.
Băng Hỏa cùng tồn tại, cùng múa trên trời đất!
Vấn Tâm sư tổ có chút nghiêm nghị: "Lão phu phải chuẩn bị ra tay rồi. Băng Hỏa Song Trọng Thiên là bí kỹ mạnh nhất của hắn. Khi hắn còn ở Nhân Hoàng tám tầng, Thanh Phong tử cũng phải kiêng kỵ đôi phần. Năm năm qua, tu vi của hắn tăng nhanh như gió, đã đạt đến Nhân Hoàng chín tầng, uy lực huyền kỹ này tăng vọt hơn gấp đôi, Thanh Phong tử chưa chắc đã đỡ nổi."
Mặc Thanh Nhiễm khẽ gật đầu: "Tiểu tử này quả thực gặp rắc rối rồi, hắn muốn đỡ được chiêu này, độ khó không hề nhỏ."
Đao kiếm cùng vũ, song song chém xuống. Cái lạnh thấu xương và sức nóng thiêu đốt, hai cực đoan trải nghiệm bao trùm Giang Bạch Vũ.
Tóc đen Giang Bạch Vũ bay phấp phới, bạch y tung bay. Dưới đao kiếm, thân ảnh gầy yếu của hắn như ngọn nến trước gió, sắp tàn lụi. Nhìn trên đài, Xú Hồ Ly nắm chặt tay, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài.
"Mau ra tay đi!"
"Hắn sao vậy, chiêu thức sắp đánh tới rồi, sao vẫn đứng yên bất động?"
Không phải bất động, mà là đang quan sát!
Trong cảm quan hai cực đoan đó, Giang Bạch Vũ theo thói quen dùng lực lượng linh hồn dò xét hư thực của đối phương. Nhưng Băng Hỏa Song Trọng Thiên, với Huyền khí cuồn cuộn hỗn loạn, đã ảnh hưởng đến độ chính xác của lực lượng linh hồn. Hắn không thể xác định được kẽ hở của Băng Hỏa Song Trọng Thiên.
"Xem ra, chỉ có thể dùng cái kia." Ánh mắt Giang Bạch Vũ đột nhiên lóe lên. Thần Hồn đã được chuyển hóa, được sử dụng vào thời khắc mấu chốt này. Ở cấp độ Thần Hồn, dù lực lượng linh hồn bị ảnh hưởng lớn, Thần Hồn lại hầu như không hề chịu bất kỳ tác động nào. Tất cả mọi thứ trong thế giới Băng Hỏa Song Trọng Thiên đều rõ ràng truyền về trong đầu Giang Bạch Vũ: nhiệt độ, độ ẩm, không khí, bụi trần, hơi thở, nồng độ Huyền khí, hướng gió... Tất cả đều hiện lên hình ảnh lập thể, khắc sâu sống động trong đầu, có thể sánh ngang với ngũ giác.
Đây chính là cảm quan của Thần Hồn, lật đổ mọi thường thức!
"Chính là chỗ đó!" Giữa tiếng kinh ngạc thốt lên của mọi người, Giang Bạch Vũ không lùi mà tiến tới. Tay cầm trường kiếm, hắn bay lượn vào thế giới Băng Hỏa. Bạch y tung bay, hắn như chiếc lá bay trong gió, nhưng lại đi lại như giẫm trên đất bằng giữa băng và lửa đáng sợ, dáng ngư��i phiên phi, đi ngược dòng!
"Sơn Hà Tịch Diệt!" Một cách quỷ dị len lỏi, Giang Bạch Vũ tung ra Sơn Hà Tịch Diệt. Thái Sơ kiếm ánh bạc bùng phát, áp lực nặng nề giáng xuống. Ba mươi vạn cân sức mạnh khủng khiếp, mạnh mẽ giáng xuống người Trang Nhân Hoa đang đầy vẻ kinh hãi. Hắn thậm chí không kịp hít thở, như lá rụng bị gió thu cuốn đi, bắn ngược trở lại, liên tiếp va chạm vào lôi đài bên cạnh.
Toàn trường vắng lặng! Tĩnh mịch như tờ!
Giờ khắc này, bóng trắng sừng sững giữa thế giới Băng Hỏa đang dần tiêu tan, trong mắt rất nhiều người, giống như Bạch Y Chiến Thần, chiến uy ngút trời, nghịch thế mà lên, một kiếm phá địch!!
"Khả năng nhận biết thật kinh người! Trong hoàn cảnh Huyền khí hỗn loạn, vẫn có thể tìm được điểm giao thoa giữa Băng Hỏa, men theo kẽ hở an toàn duy nhất đó để tấn công! Tiểu tử Giang này thật khiến người ta bất ngờ liên tiếp! Hắn rốt cuộc đã làm thế nào? Ngay cả ta, cũng phải dùng tu vi Tôn giả mới có thể nhìn thấu kẽ hở an toàn duy nhất đó." Vấn Tâm sư tổ cuối cùng đã rõ. Mặc Thanh Nhiễm t���i sao lại đặt kỳ vọng cao vào người này. Trên người Giang Bạch Vũ, quả thực có những bí ẩn mà ngay cả Tôn giả như bọn họ cũng không thể nhìn thấu được.
Tuy nhiên, khuôn mặt Mặc Thanh Nhiễm có sự bất ngờ, có ngờ vực. Sau đó nàng từ từ lắc đầu: "Làm sao có khả năng? Chỉ năm ngày! Chỉ năm ngày mà thôi!!"
Nàng nhìn ra rồi, (Bích Loa Xuân Tàm Công) của Giang Bạch Vũ đã tu luyện tới tầng thứ hai đại thành! Linh Khí Trảm kia, chính là một loại phương pháp vận dụng linh khí mà chỉ có thể triển khai khi đạt cảnh giới đại thành tầng thứ hai.
Nàng không hiểu, Giang Bạch Vũ làm sao lại nắm giữ (Bích Loa Xuân Tàm Công), nhưng, không nghi ngờ gì, trước đó, Giang Bạch Vũ chỉ là một Huyền Sĩ vô tri tầm thường.
Vậy mà, sau năm ngày, hắn lại có thể vận dụng Huyền khí, chém chết Ma Hồn!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, điểm đến của những câu chuyện tuyệt vời.