Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 52: Lục Vân Vân

Giang Bạch Vũ nếm trải cảm giác khoe khoang kinh nghiệm ngọt ngào, lập tức khẽ lắc đầu: "Có vấn đề gì, ngươi cứ hỏi ta. Sư tôn kinh nghiệm phong phú, biết đâu vấn đề của ngươi, vừa hay hắn đã giảng cho ta nghe rồi."

Phạm lão sư chần chừ một chút, thầm nghĩ, một đứa trẻ như ngươi làm sao hiểu được vấn đề cấp độ Tụ Hải? Với tâm thái thử v��n may: "Ta tu luyện một môn Vọng Khí thuật, dùng để bói toán, dự đoán hung cát. Nhưng gần ba năm nay, không những không có chút tiến bộ nào, trái lại khả năng bói toán lại càng ngày càng kém chính xác. Ta đã hỏi rất nhiều tiền bối nhưng không ai giải đáp được. Sư tôn của ngươi có thể giải đáp đôi chút không?"

Giang Bạch Vũ không chút nghĩ ngợi đưa thẻ ra, thuận miệng nói: "Mỗi câu trả lời là 100 điểm Luyện Võ."

Khóe miệng Phạm lão sư giật giật, vội vàng tìm đến hắn, sốt ruột hỏi: "Khi nào thì ta có thể gặp sư tôn của ngươi?"

"Vấn đề đơn giản như vậy, còn cần sư tôn ta sao?" Giang Bạch Vũ khịt mũi coi thường, lười biếng nói: "Muốn giải quyết vấn đề của ngươi, thật ra rất đơn giản, đó là: tu luyện lại từ đầu môn Vọng Khí thuật đó!"

"Cái gọi là Vọng Khí thuật, thực chất là một loại huyền kỹ thông qua linh nhãn để nhận biết khí tượng thiên địa, phán đoán sự biến hóa trong tương lai. Khi sử dụng Vọng Khí thuật, nếu linh nhãn được dùng quá nhiều, rất dễ bị khí tượng thiên địa bám vào, khiến linh nhãn ngày càng mờ đi, bói toán cũng càng ngày càng không chính xác. Cũng giống như mắt người cứ mở mãi, sẽ bám đầy bụi, tầm nhìn trở nên mờ ảo. Nguyên lý là thế. Ngươi hoặc là tìm được Linh dịch quý giá để thanh tẩy mắt, hoặc là tu luyện lại từ đầu, hiểu chưa?"

Phạm lão sư hiển nhiên đã kinh ngạc đến mức không ngậm mồm vào được, đập mạnh vào đầu mình: "Ta thật ngu ngốc! Hóa ra Vọng Khí thuật lại có nguyên lý này. Kẻ đầu têu lại là do ta đã quan sát quá nhiều thiên địa khí tượng, làm ô nhiễm linh nhãn? Chẳng trách linh nhãn của ta quan sát càng ngày càng mơ hồ, dự đoán càng ngày càng không chính xác. Hóa ra vấn đề lại nằm ở đây. Kiến giải này ta vẫn là lần đầu tiên được nghe nói! Chà, 100 điểm Luyện Võ, quả thực quá đáng giá! Sư tôn của bạn học Giang, kinh nghiệm phong phú đến mức tôi vô cùng khâm phục."

Giang Bạch Vũ không mấy hứng thú với lời khen của nàng, phất phất tay: "Được rồi, hỏi xong vấn đề rồi thì đi đi. À, còn nữa, giúp ta tuyên truyền một chút. Nếu vị lão sư nào có vấn đề nan giải, có thể tìm ta. Ít nhất là 100 đi���m Luyện Võ, vấn đề càng khó, giá càng cao."

Nhìn Giang Bạch Vũ nghênh ngang rời đi, những học viên vốn đã ghen tị đến phát điên thì hận không thể xông tới, cắn chết hắn tươi.

Mới ba vấn đề thôi! Vậy mà đã đáng giá 300 điểm Luyện Võ rồi sao? Điểm Luyện Võ cả một năm của bọn họ, Giang Bạch Vũ lại dễ dàng kiếm được chỉ trong vòng một phút! Bọn họ ghen tị đến muốn giết người, nhưng không thể phủ nhận rằng, bọn họ tuyệt đối không có kinh nghiệm khủng khiếp như Giang Bạch Vũ. Cũng như cái gọi là Vọng Khí thuật kia, bọn họ còn chưa từng nghe nói tới, nói gì đến nguyên lý của nó.

Giang Bạch Vũ sau khi về nhà, nghỉ ngơi một hồi, khôi phục Huyền khí đã hao tổn, sau đó bế quan bắt đầu làm quen với cảnh giới Ngưng Khí tầng năm. Còn bản thân hắn, lại một lần nữa trở thành tâm điểm bàn tán của gia tộc.

"Ha ha, biết tin gì không? Hôm nay Bạch Vũ thiếu chủ đã đánh một trận với Hoắc Vĩ nhà họ Hoắc, đánh cho hắn chạy trối chết!"

"Xì! Chuyện lớn như vậy mà người nhà họ Giang chúng ta lại không biết sao? Hơn nữa, nghe nói Thiếu chủ của chúng ta lại đột phá, hiện tại là cao thủ Ngưng Khí tầng năm đấy!"

"Thiếu chủ oai phong quá, ngay cả ta cũng được thơm lây. Các ngươi không biết đâu, hoa khôi lớp ta trước đây chưa từng để ý đến ta, mắt cũng chẳng thèm nhìn một lần, bây giờ lại ngày nào cũng quấn quýt hỏi han về tình hình của Thiếu chủ chúng ta. Chà, mị lực của Thiếu chủ ngày càng lớn, ta cũng vì thế mà được bạn bè trong lớp đặc biệt quan tâm."

Cô bé Tiểu Hân đáng yêu cười khanh khách chạy tới: "Chuyện đó còn phải nói sao? Bạch Vũ ca là tuyệt nhất! Được các cô gái hoan nghênh rồi! Người vừa anh tuấn, thực lực lại mạnh mẽ, hơn nữa mười lăm tuổi đã có thể đánh bại Ngưng Khí tầng tám, đúng là thiên tài số một danh xứng với thực của Giang gia chúng ta."

"Ha ha, Tiểu Hân, là ngươi mê mẩn Bạch Vũ ca chứ?" Một nữ tộc nhân trêu ghẹo.

Tiểu Hân oan ức bĩu môi nhỏ, với vẻ mặt tiếc nuối, chớp chớp hàng mi dài, làm bộ lau nước mắt: "Ô ô, tại sao ta lại là em họ của ca ấy chứ? Nếu như không phải em họ, dù cho là nhặt được, như Giang Thu V��n cũng được. Như vậy Bạch Vũ ca nhất định sẽ yêu thích ta, ta ngoan nhất mà."

Nghe vậy, mọi người cười phá lên.

Tiểu Hân vừa cười vừa nghĩ tới điều gì đó, bỗng nhiên khuôn mặt nhỏ bé buồn bã, thở dài: "Ai, vừa nãy xem lịch treo tường, phát hiện ngày kia chính là ngày học viện năm ngày một lần phát Huyền Ngưng Đan. Đến lúc đó, người nhà họ Hoắc lại được dịp khoe khoang rồi."

Nghe nàng nói xong, khuôn mặt nhỏ của những đứa trẻ vừa nãy còn vui cười đều xịu xuống. Một nữ hài không cam lòng hừ một tiếng: "Có gì đặc biệt chứ? Chẳng phải Viện trưởng họ Hoắc là Luyện Đan Sư tam phẩm sao? Có thể luyện chế ra cái gọi là Hồng Ngưng Đan còn lợi hại hơn Huyền Ngưng Đan sao? Hiệu quả cũng chỉ cao hơn Huyền Ngưng Đan 5% mà thôi, có gì mà đắc ý?" Tuy nàng nói vậy, nhưng trong lời nói không tránh khỏi một luồng vị chua ghen tị. 5% hiệu quả không thể xem nhẹ, điều này có nghĩa là cùng một giai đoạn khởi đầu, nhưng nhà họ Hoắc lại nhanh hơn người khác 5% bước tiến. Là huyền sĩ, không ai có thể quên sự chênh lệch 5% này.

"Hừ! Nghe nói phương pháp luyện đan đó vẫn được bảo mật, bình thường đến một viên đan dược cũng không nỡ đưa ra ngoài, cứ như sợ người khác phá giải phương pháp luyện đan của hắn vậy." Một người khác có chút ghen tị hừ ra một câu chua chát.

"Mặc kệ, ngày mai người nhà họ Hoắc có khoe khoang thế nào, ta cũng giả vờ không nghe thấy." Tiểu Hân bĩu môi, vẻ mặt buồn bã khó chịu.

Đối với những chuyện này, Giang Bạch Vũ tất nhiên là không biết. Sau một đêm tu luyện, cảnh giới Ngưng Khí tầng năm đã gần như quen thuộc, hắn có thể xuất quan. Giang Bạch Vũ lấy ra bình ngọc đựng Tăng Khí Hoàn, trong đó còn hai viên đan dược. Lần trước ăn tám viên đã đột phá, hiệu quả vượt xa dự tính. Tăng Khí Hoàn quả nhiên có công hiệu cao hơn Huyền Ngưng Đan đến 50%, không phải lời nói suông.

"Muốn tu luyện, vẫn cần nhiều Tăng Khí Hoàn hơn nữa. Đan dược, thứ này, cơ thể người dễ sinh kháng tính. Nếu dùng quá nhiều một lần, lần sau hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều. Ta dùng tám hạt một lần, trực tiếp tăng một cấp tu vi. E rằng cơ thể ta có kháng tính kinh ng��ời với loại đan dược này. Nếu không có lượng lớn Tăng Khí Hoàn, e là không thể đột phá tiếp." Giang Bạch Vũ khẽ cảm thán, đưa tay sờ sờ túi tiền trống rỗng, cảm thấy bất đắc dĩ. Lần này thì ngay cả kim tệ để mua vật liệu cũng không có.

Nhìn hai viên Tăng Khí Hoàn còn sót lại, Giang Bạch Vũ thở dài: "Cầm một viên bán, lấy lý do vật hiếm thì quý. Tăng Khí Hoàn hiệu quả tốt như vậy, đồng thời là lần đầu tiên xuất hiện tại Liễu Đài Thành, chắc cũng có thể kiếm được chừng bốn mươi, năm mươi đồng vàng. Nếu có năm mươi đồng vàng, đủ để mua năm phần tài liệu, luyện năm viên đan dược. Đến lúc đan dược không đủ lại nghĩ cách khác kiếm kim tệ."

Nói là làm, Giang Bạch Vũ đứng dậy chạy tới Lý gia. Hắn vừa xướng tên, tiểu đồng kiêu căng ban nãy liền biến sắc, cúi đầu khom lưng mời Giang Bạch Vũ vào, dẫn tới hậu viện của Lý Đại Lôi.

Khi Giang Bạch Vũ đến hậu viện, phát hiện Lý Đại Lôi đang đùa giỡn cùng một thiếu nữ tuổi xuân sắc đẹp động lòng người. Hắn nhớ ra, cô bé này chính là vị hôn thê Lục Vân Vân c��a Lý Đại Lôi, vị hôn thê mà kiếp trước Lý Xuyên đã cướp mất.

"Bạch Vũ, ngươi tới rồi đó hả?" Lý Đại Lôi mặt đầy vẻ vui mừng, tiến lên đấm vào ngực hắn một cái, đầy tự hào: "Ngươi ở trường học đã nổi danh rồi, cả nhà họ Hoắc đều bị ngươi đánh gục! Thật sảng khoái!"

Giang Bạch Vũ khiêm tốn phất phất tay, gật đầu chào Lục Vân Vân.

"Đúng rồi, đây là Vân Vân!" Lý Đại Lôi vội vàng kéo Lục Vân Vân đang cúi đầu thẹn thùng sang một bên: "Đây là Giang Bạch Vũ, gọi đại ca đi!"

Lục Vân Vân quả nhiên tú ngoại tuệ trung, liễm nhẫn thi lễ, ngượng ngùng và dịu dàng nói: "Xin chào Giang đại ca." Dáng vẻ mềm mại, quyến rũ mê người, khiến người ta nảy sinh lòng trìu mến. Chẳng trách Lý Xuyên lại để ý nàng, quả thực là một mỹ nhân.

Giang Bạch Vũ thầm khen Lý Đại Lôi thật có phúc lớn. Khi định thần lại, hắn lấy từ trong nhẫn không gian ra một bình ngọc đưa tới. Trong bình ngọc có một viên Tăng Khí Hoàn: "Lần đầu gặp mặt, không có gì đáng giá để tặng, đệ muội đừng chê. Đây là Tăng Khí Hoàn, có thể tăng cư���ng tu vi Ngưng Khí."

Lục Vân Vân liên tục từ chối, sau đó mới ngượng ngùng nhận lấy bình ngọc, xem như nhận phần lễ ra mắt này. Lục Vân Vân kỳ lạ liếc nhìn viên đan dược bên trong. Gia tộc nàng chính là thế gia chuyên về vật liệu yêu thú, mấy huynh trưởng của nàng vào nam ra bắc, kiến thức rộng rãi, rất am hiểu v��� các loại đan dược tăng cường tu vi Ngưng Khí. Nàng chưa từng nghe đến cái gọi là Tăng Khí Hoàn.

Theo như nàng biết, đan dược Ngưng Khí phổ biến nhất là Huyền Ngưng Đan, tốt nhất chính là Hoàng Ngưng Đan chuyên dụng của hoàng thất, hiệu quả cao hơn Huyền Ngưng Đan đến 8%. Còn loại Tăng Khí Hoàn này thì nàng chưa từng nghe đến bao giờ. Chắc hẳn, đó là một loại đan dược cấp thấp, không có danh tiếng. Nghĩ vậy, Lục Vân Vân không khỏi coi thường Giang Bạch Vũ. Dù cho không tặng lễ vật, cũng tốt hơn là tặng một viên đan dược cấp thấp. Bạn của Thứ Lôi, thật không đáng tin cậy.

Lý Đại Lôi thì không có nhiều tâm tư như Lục Vân Vân. Sau khi cảm ơn, hai người trò chuyện một trận, không ngừng kinh ngạc về sự thay đổi gần đây của Giang Bạch Vũ. Cho đến cuối cùng, Giang Bạch Vũ lại lấy ra một bình ngọc: "Thứ Lôi, giúp ta một việc. Ở đây còn một viên Tăng Khí Hoàn, giúp ta đưa lên đấu giá ở buổi đấu giá của nhà ngươi. Kim tệ thu được, ta sẽ dùng toàn bộ để mua những vật liệu này ở nhà ngươi." Giang Bạch Vũ đưa ra một danh sách vật liệu cần thiết. Để tránh phương pháp luyện đan bị lộ, hắn đã cố ý sắp xếp trình tự vật liệu lộn xộn.

Lý Đại Lôi lúc này gật đầu, cẩn thận thu danh sách vật liệu, vỗ ngực một cái, phóng khoáng nói: "Dễ thôi! Vừa hay ngày mai là buổi đấu giá nửa tháng một lần, chậm nhất là sẽ báo lại cho ngươi biết về việc đổi lấy vật liệu cần thiết."

Chờ Giang Bạch Vũ rời đi, Lục Vân Vân thở dài, có chút oán trách: "Thứ Lôi, chàng cũng dễ tính quá. Một viên đan dược thấp kém như vậy làm sao có thể đưa vào phòng đấu giá? Tuy nói bây giờ chàng đã được gia tộc coi trọng, nhưng cũng không thể làm bừa, đánh mất tín nhiệm của gia tộc."

Nghe vậy, Lý Đại Lôi hơi nhướng mày, sắc mặt nghiêm nghị: "Vân Vân, câu nói như thế này, đừng nên nói ra lần thứ hai. Bạch Vũ là huynh đệ của ta, đối với ta có ân tình lớn như trời. Có thể nói, không có hắn, hiện tại ta sẽ chẳng đáng một xu. Đừng nói đây là một viên đan dược không đáng giá, cho dù là một đống phân, ta cũng phải giúp hắn đưa lên sàn đấu giá!" Trong mắt Lý Đại Lôi, viên đan dư��c chưa từng nghe thấy này, đại khái cũng không phải đan dược tốt lành gì. Có lẽ việc mạnh mẽ đưa lên phòng đấu giá sẽ làm tổn hại danh dự, nhưng vì huynh đệ, hắn không màng tới điều đó.

Lục Vân Vân nghe xong, mặt đỏ lên, liền vội vàng xin lỗi. Trong lòng nàng nhưng đối với Giang Bạch Vũ càng thêm bất mãn! Thứ Lôi đối với nàng luôn ôn nhu, bình thường ngay cả nói lớn tiếng với nàng cũng sẽ không, lần này vì Giang Bạch Vũ, vậy mà lại nổi nóng với nàng. Lục Vân Vân cảm thấy rất oan ức, nhân lúc Lý Đại Lôi không để ý, giận dỗi cầm bình ngọc trong tay tiện tay vứt vào đống rác.

Sau đó, Lý Đại Lôi cùng Lục Vân Vân cùng nhau đi đến phòng giám bảo của buổi đấu giá. Nơi đó có Luyện Đan Sư chuyên môn được mời đến để giám định các loại đan dược đấu giá.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free