(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 511: Tái hiện lớn lợn béo ( 2 )
Vị văn sĩ trung niên ánh mắt lập lòe vẻ nghi hoặc, không kìm được lên tiếng hỏi: "Hải Lan Các chủ, vật này có gì khác biệt so với những thứ tầm thường sao? Với nhãn lực của tôi, e rằng ngoài việc khá nặng ra thì chẳng có điểm đặc biệt nào cả. Chẳng lẽ đây là một loại vật liệu luyện khí quan trọng?"
Nghe vậy, Hải Lan Các chủ chỉ cười mà không nói. Nàng búng ngón tay, bắn ra một tia Huyền khí vào bên trong bình lưu ly. Ngay lập tức, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: từ hòn đá nhỏ màu vàng nhạt, một vệt lôi hồ màu trắng xẹt qua rồi biến mất, nhưng vô cùng rõ ràng.
Vị văn sĩ trung niên nhíu mày: "Trong cục đá có lôi điện chi lực ư? Tuy vậy, đây cũng chỉ là một loại kỳ thạch mà thôi, bởi không ít tảng đá bị thiên lôi đánh trúng cũng sẽ chứa đựng lôi điện chi lực yếu ớt." Ý ông ta là, hòn đá này chỉ đơn thuần là kỳ lạ chứ không có gì đặc biệt.
"Ha ha, Mộng Ảo Bách Bảo Các chúng tôi sao có thể chỉ có tầm nhìn như vậy? Nếu chỉ là tảng đá như lời ông nói, thì ngay cả tư cách để vào Bách Bảo Các cũng không có, huống chi là được coi là trấn các chi bảo?" Hải Lan Các chủ cười dài nói, "Ông hãy nhìn lại một lần nữa." Nàng lại bắn vào một tia Huyền khí. Lần này, bên trong cục đá, một vệt lôi hồ lần nữa bắn ra như lúc trước.
Lần này, vị văn sĩ trung niên vốn còn chưa hiểu rõ, cuối cùng cũng nhận ra điểm bất thường. Ông ta hít một hơi khí lạnh, thốt lên: "Vệt lôi hồ này... Nó đang phòng ngự Huyền khí xâm nhập!"
Hải Lan Các chủ khẽ cười: "Khanh khách, không sai, cuối cùng ông cũng nhận ra rồi sao? Khối đá này không chỉ đơn thuần hấp thu sấm sét, mà là sau khi hấp thu sẽ chuyển hóa thành thủ đoạn phòng ngự! Bất cứ ngoại lực nào chạm vào khối đá, đều sẽ kích hoạt lôi hồ để phòng ngự! Ông thử tưởng tượng xem, nếu luyện hóa khối đá này vào trong một bộ áo giáp, sau khi nó hấp thu đủ lực lượng sấm sét, bất cứ kẻ địch nào tấn công ông, lôi hồ sẽ lập tức được kích hoạt để tiêu diệt đối thủ. Từ các thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi phát hiện rằng: lực lượng sấm sét mà khối đá hấp thu càng mạnh, thì uy lực của lôi đình phóng thích khi bị tấn công cũng càng lớn."
"Trong một thí nghiệm, ngay cả một cường giả Huyền Tôn cao cấp của chúng tôi cũng không may bị trọng thương. Nguyên nhân là do sau khi hấp thu quá nhiều thiên lôi, khối đá đã phóng thích một lực lượng sấm sét cực kỳ khủng bố. Vì vậy, các vị đã rõ giá trị của vật này chưa?"
Đôi mắt của vị văn sĩ trung niên lập lòe sự chấn động sâu sắc. Toàn thân ông ta thậm chí bất giác đứng bật dậy, một luồng hưng phấn nồng đậm tuôn trào, hiển nhiên là đã cực kỳ động tâm! Hoàn toàn có thể tưởng tượng được. Một khi khối đá hấp thu đủ uy lực lôi điện, ngay cả một Huyền Tôn cao cấp cũng phải kiêng kỵ ba phần. Với uy lực đáng sợ như vậy, sao ông ta có thể không hưng ph���n chứ?
Ngay lúc ông ta đứng dậy, Giang Bạch Vũ cảm nhận rõ ràng. Một luồng hơi thở mạnh mẽ khác thường quét ngang cả căn phòng, khiến vị văn sĩ trung niên vốn hơi điên cuồng lập tức như bị dội một gáo nước lạnh, trở nên yên tĩnh lại. Trong thần sắc của ông ta, khó nén một vẻ kiêng kỵ.
Giang Bạch Vũ nheo mắt: "Có Huyền Tôn trung cấp đang tọa trấn sao? Mộng Ảo Bách Bảo Các quả nhiên là thủ bút lớn! Bất quá, luồng hơi thở này sao lại có chút quen thuộc đây?"
Thu lại vẻ nghi hoặc, Giang Bạch Vũ lần nữa nhìn về phía khối đá màu vàng nhạt, trầm ngâm nói: "Vật này quả thực phi phàm, nhưng tôi nghĩ... muốn luyện hóa nó, độ khó không hề nhỏ đúng không?"
Hải Lan Các chủ không khỏi ngẩng đầu nhìn Giang Bạch Vũ, kinh ngạc thầm giật mình: "Sao hắn lại biết? Khối đá này quả thực khó mà luyện hóa, đến nỗi những Địa Tôn lão quái trong tộc cũng phải lắc đầu. Chỉ bằng nhãn lực mà có thể suy đoán ra nó khó luyện hóa ư? Chẳng lẽ hắn đã từng gặp qua nó? Không thể nào, loại đá này là do các Tôn lão quái vật trong tộc liều mạng đoạt được từ một nơi thần bí mang về. Hắn chỉ là Nhân Hoàng tầng bốn, làm sao có khả năng gặp được thứ này?"
Đè nén nghi ngờ trong lòng, Hải Lan Các chủ khẽ cười duyên dáng nói: "Quả thực là vậy, muốn luyện hóa nó, ít nhất phải cần đến hỏa diễm cấp bậc Thiên Tôn."
Thiên Tôn... Vị văn sĩ trung niên nghẹn họng, buồn bực đến mức muốn thổ huyết. Nếu sớm biết cần phải có Thiên Tôn mới có thể luyện hóa, sao ông ta còn động tâm chứ? Lần nữa nhìn khối đá này, vị văn sĩ trung niên lập tức mất đi mọi hứng thú, thầm lắc đầu nói: "Hóa ra là một thứ vô bổ tầm thường! Nếu đã kết giao với những cường giả Thiên Tôn kia, thì còn cần gì dựa vào một viên đá nhỏ để hộ thân? Thiên Tôn, đó là một trong những tồn tại đứng ở địa vị tối cao trong toàn bộ thiên địa. Người quen biết Thiên Tôn, dù gặp phải kẻ mạnh hơn mình, cũng sẽ được kiêng dè ba phần, không dám dễ dàng ra tay."
"Khối đá này, thật sự có chút vô bổ." Vị văn sĩ trung niên thầm lắc đầu, hoàn toàn mất đi hứng thú.
Thiên Tôn ư? Giang Bạch Vũ kinh ngạc, nhưng rồi lại cảm thấy hợp tình hợp lý. Nếu dễ dàng luyện hóa được, Mộng Ảo Bách Bảo Các đã sớm luyện nó vào áo giáp, sau đó bán đi với giá cao hơn nhiều rồi, sao còn giữ nó ở đây đến giờ?
Khi hình ảnh biến mất, Hải Lan Các chủ cười dài nói: "Cảm tạ hai vị đã tham dự buổi trao đổi lần này. Lần sau nếu có vật quý, xin cứ tiếp tục đến trao đổi nhé. Vậy thì, thiếp thân xin phép tiễn hai vị rời đi."
Hải Lan Các chủ búng tay một cái. Ngay lập tức, Giang Bạch Vũ và vị văn sĩ trung niên đồng thời cảm thấy tinh thần hoảng hốt, dần trở nên mơ màng. Những ký ức về việc dùng đan dược và những gì vừa diễn ra nhanh chóng mờ đi, sau đó hoàn toàn không thể nhớ lại.
Cùng lúc đó, trong trạng thái mơ màng, họ theo sau Hải Lan Các chủ rời khỏi mật thất. Khi hai người tỉnh lại, họ đã ở trong phòng nghỉ ngơi ở tầng một của Mộng Ảo Bách Bảo Các.
Sau khi tỉnh lại, vị văn sĩ trung niên giật mình hoảng sợ, vội vàng kiểm tra xem trên người mình có điều gì bất thường không, và những vật trong không gian giới chỉ có bị mất mát không. Sau khi kiểm tra không thấy có vấn đề gì, ông ta trầm giọng nói: "Hải Lan Các chủ, chuyện gì thế này? Tôi nhớ mình đang ở trong mật thất dưới đất, tại sao đột nhiên lại xuất hiện ở đây? Cô đã làm gì tôi?"
Giang Bạch Vũ cũng giật mình tỉnh táo lại, kinh hãi đến biến sắc, vội vàng kiểm tra vật phẩm của mình, rồi hơi tức giận nói: "Cô đã làm gì chúng tôi?"
Hải Lan Các chủ cười ha hả giải thích: "Đây là để duy trì bí mật của Bách Bảo Các, dựa theo quy củ, chúng tôi đã sử dụng một chút thủ đoạn nhỏ với hai vị khách quý. Xin yên tâm, hai vị khách không hề có bất kỳ tổn thất nào. Mộng Ảo Bách Bảo Các chúng tôi vẫn giữ được chữ tín, mong các vị có thể thông cảm."
Vị văn sĩ trung niên vẻ mặt biến đổi liên tục, khẽ gật đầu: "Tôi đã từng nghe nói về những lời đồn đại này, rằng những người tiến vào mật thất đều sẽ rời đi trong trạng thái mơ màng. Giờ xem ra không phải là giả, không ngờ ngay cả bản tôn cũng vậy."
"Tại hạ xin cáo từ!" Vị văn sĩ trung niên có chút khó chịu đứng dậy, rồi bước ra ngoài.
Hải Lan Các chủ khẽ cười nói: "Sau khi rời khỏi đây, hãy tìm một nơi yên tĩnh, cẩn thận kiểm tra nhẫn không gian của mình. Có lẽ sẽ nhớ lại điều gì đó."
Hả? Vị văn sĩ trung niên khẽ cau mày, quét lại nhẫn không gian một lần nữa. Bất chợt, ông ta phát hiện bên trong có thêm một chiếc hộp đá màu đen phong ấn ngôi sao. Đồng tử đột nhiên co rút, ông ta ngơ ngác thầm nói: "Cái gì? Mình đã đấu giá vật này về sao? Bản nguyên ngôi sao của Tuần Tra Lôi?" Trong nháy mắt, ông ta hiểu ra vì sao mình lại bị mất trí nhớ. Loại vật phẩm quý giá này, há có thể để người ngoài biết được? Lập tức, ông ta khẽ vuốt cằm, nhanh chóng hòa vào đám đông, biến mất không còn tăm hơi.
"Tiểu công tử cũng vậy, hãy cẩn thận kiểm tra nhẫn không gian nhé. Hoan nghênh cậu trở lại lần sau." Hải Lan Các chủ cười dài nói.
Giang Bạch Vũ gật đầu, cất bước rời đi.
Nhìn theo hai người rời đi, Hải Lan Các chủ bước nhanh đến một gian phòng nghỉ ngơi khác. Bên trong, một nữ tử che mặt đang ngồi yên tĩnh. Vóc dáng nàng thướt tha mềm mại, đường cong lả lướt, thân mang bạch y bồng bềnh, tựa như tiên tử giáng trần. Tuy không thấy rõ mặt, nhưng chỉ riêng thân hình ấy cũng đủ để khiến phần lớn nam nhân phải xao xuyến.
Bên cạnh nữ tử, một con heo béo lớn đang yên tĩnh nằm sấp. Nếu Giang Bạch Vũ ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đây chính là con heo béo ở nhà Lam Ngọc, với thực lực sâu không lường được.
"Có chuyện gì?" Giọng nói của cô gái lạnh lùng, không mang theo chút cảm xúc nào.
Hải Lan Các chủ tiến lên khom lưng thi lễ, tỏ vẻ cực kỳ tôn kính: "Kính chào tiểu thư! Bẩm tiểu thư, trong ba vật phẩm mấu chốt, hai món đã được bán đấu giá, ngoại trừ khối đá thần bí kia, tất cả còn lại đều đã được bán rồi."
"Ồ? Hai món đồ khó giải quyết đều đã được bán đi sao? Vậy thì tốt lắm." Nữ tử hài lòng gật đầu: "Còn về viên đá thần bí kia... Ai, nếu là lão tổ tông ra tay, chắc chắn có thể luyện hóa được. Nhưng đáng tiếc, người đã bế quan mấy chục năm nay, đến giờ vẫn chưa xuất quan... Đúng rồi, thân phận hai người kia là gì?"
"Một người trong số đó là người của Mặc gia ở tầng ba. Bọn họ vẫn đang bôn ba khắp nơi, tìm kiếm phương pháp cứu chữa vết thương cảnh giới cho đại công tử Mặc gia. Người còn lại là một lão quái Nhân Hoàng tầng bốn đầy bí ẩn, hóa thành hình dáng tiểu công tử trẻ tuổi." Hải Lan Các chủ đối đáp trôi chảy.
"Thật vậy sao? Người Mặc gia vẫn phí công vô ích vậy. Nếu vết thương cảnh giới có phương pháp trị liệu, thì đã sớm truyền khắp Cửu Trùng Thiên rồi." Nữ tử nhấp một ngụm trà nhàn nhạt, vén khăn che mặt lên. Đôi môi hồng hào của nàng mang một vẻ đẹp kinh tâm động phách.
"Còn về lão quái Nhân Hoàng tầng bốn bí ẩn kia, hắn có bao nhiêu bí ẩn cũng không liên quan đến chúng ta, không cần quan tâm." Nữ tử đặt chén trà xuống, đạm mạc nói.
Nhưng đúng lúc này, con heo béo lớn vẫn yên tĩnh nằm trên mặt đất lại đột nhiên mở miệng, với giọng trầm thấp và thô tráng: "Ha ha, Hải Lan, cô bị lừa rồi! Đó không phải là lão quái Nhân Hoàng tầng bốn đâu, tuổi của hắn không lớn như cô tưởng tượng đâu."
Hải Lan Các chủ lập tức lộ vẻ kính sợ, đối với con heo béo l��n này khá kiêng kỵ: "Tôn giả xin nói rõ. Chẳng lẽ tiểu công tử này, kỳ thực là một Huyền sĩ trung niên biến hóa thành? Nếu vậy thì xem ra, tư chất cũng không tệ, trung niên đã tu luyện tới Nhân Hoàng tầng bốn, cũng có một chút hy vọng vấn đỉnh Huyền Tôn."
Thế nhưng, con heo béo lớn rung đùi đắc ý nói: "Trung niên ư? Ha ha, cô không hiểu ý ta rồi. Tuổi của hắn không hề giả dối, chính xác là mười bảy tuổi! Điểm này, chắc hẳn vị Huyền Tôn của Mặc gia kia cũng đã nhìn ra."
"Cái gì? Nhân Hoàng tầng bốn ở tuổi mười bảy?" Hải Lan Các chủ kinh ngạc đến mức đôi mắt đẹp trợn tròn.
Ngay cả nữ tử lãnh đạm như tiên tử, tay bưng chén trà cũng khựng lại. Nàng nghiêng đầu, trầm giọng nói: "Ngươi nói thật ư? Nhân Hoàng tầng bốn ở tuổi mười bảy, riêng về thiên tư, cũng đủ để vang danh khắp Cửu Trùng Thiên. Ngươi có thể nhìn ra hắn đến từ thế lực nào ở Cửu Trùng Thiên không? Nhìn dáng vẻ thì có lẽ hắn đang ra ngoài rèn luyện, mà cũng chỉ có những siêu cấp gia tộc ở Cửu Trùng Thiên mới có thể đào tạo ra một nhân tài Nhân Hoàng tầng bốn ở tuổi mười bảy như vậy."
"Ha ha..." Con heo béo lớn cười khúc khích, nụ cười ẩn chứa nhiều ý tứ: "Người này, ta đã từng nhắc đến với tiểu thư một lần, chính là thiếu niên Giang Bạch Vũ đã nhiều lần giúp đỡ tiểu thư Ngọc Nhi trong Thiên Địa Giới! Bất quá, điều khiến ta cũng phải kinh ngạc là, hôm đó khi rời đi, hắn chỉ miễn cưỡng đột phá Nhân Hoàng tầng bốn. Không ngờ mấy tháng không gặp, đã trở thành Nhân Hoàng trung cấp tầng bốn rồi! Tốc độ trưởng thành nhanh chóng đến đáng sợ! Quả là hậu sinh khả úy!"
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free.