(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 50: Sơn hà tịch diệt
Giang Bạch Vũ cuối cùng cũng hiểu ra, lẽ nào những người này là tìm mình? Nhưng mình đã làm chuyện gì kinh thiên động địa, mà đáng để họ gọi là lão sư? Tuy nhiên, Giang Bạch Vũ không có thời gian dây dưa với bọn họ. Ánh mắt lạnh lùng như điện quét về phía võ đài dưới ánh tà dương, nơi có thân ảnh cao lớn kia vẫn đang nhìn chằm chằm về phía này với vô vàn thù hận. Ánh mắt khinh miệt cùng vẻ thách thức chói mắt ấy, không gì không khiến Giang Bạch Vũ cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.
Xem ra không khiến ngươi hoàn toàn tuyệt vọng thì ngươi sẽ không chịu bỏ qua!
Không để ý tới ba vị lão sư, Giang Bạch Vũ đặt tay lên thanh tàn kiếm sau lưng. Trong mắt cậu ngập tràn ánh sáng lấp lánh và hàn ý lạnh lẽo, nhanh chóng lao ra phía võ đài đơn sơ bên ngoài.
Trước sự ra đi của cậu, ba vị lão sư vẫn thờ ơ, bởi cái họ quan tâm chính là Giang lão sư. Nhưng sau ba tiếng gọi mà không thấy Giang lão sư xuất hiện, họ không khỏi hiếu kỳ đi vào tìm kiếm. Nào ngờ, bên trong chẳng có một bóng người.
"A? Xảy ra chuyện gì? Giang lão sư đâu rồi?" Lưu lão sư đứng sững tại chỗ.
Tần lão sư cũng há hốc miệng, sao lại có một đứa nhóc đi ra, còn Giang lão sư thì biến đâu mất?
Cuối cùng, Phạm lão sư với kinh nghiệm phong phú đột nhiên vỗ đầu một cái, thốt lên: "Chúng ta... thật là ngốc quá! Đứa bé kia, chính là người mà chúng ta muốn tìm!"
Lúc này, Lưu lão sư và Tần lão sư cuối cùng cũng nhận ra một sự thật bị bỏ quên! Đứa trẻ kia vẫn ở trong phòng luyện võ, điều này cho thấy, trong điều kiện khắc nghiệt vừa rồi, cậu ta cũng ở bên trong! Nghĩ đến đây, cả ba người hít vào một hơi khí lạnh. Mười lăm tuổi mà đã có tu vi Tụ Hải tầng ba đáng sợ? Chẳng lẽ cậu ta chính là Giang lão sư mà họ vẫn nhắc đến?
Ý thức được điều này, cả ba người đều cảm thấy da đầu tê dại.
May mắn thay, Phạm lão sư phản ứng nhanh nhất: "Mau đuổi theo! Xem rốt cuộc người này là thần thánh phương nào!"
Họ không cần đuổi theo quá xa thì đã bắt kịp, bởi vì lúc này Giang Bạch Vũ đã nhảy lên võ đài đơn sơ.
"Ha ha, Giang Bạch Vũ, thằng nhóc khốn nạn! Biết không thể tránh, cuối cùng cũng chịu lên chịu chết?" Hoắc Vĩ với lòng thù hận ngút trời, tiếng rống giận chấn động bốn phương, khiến một đám người qua đường xúm lại vây xem.
Ba vị lão sư nhíu mày. Phạm lão sư nhìn ánh mắt của Hoắc Vĩ, không lấy làm vừa ý, bĩu môi: "Chỉ biết ức hiếp kẻ yếu, đối với người cùng cấp thì không dám khiêu chiến. Người như vậy, sau này có thể có tiền đồ gì? Ồ, chờ chút, đứa trẻ này tên gì? Giang Bạch Vũ? Chẳng lẽ là tiểu thiên tài đã phế bỏ khí hải của Hoắc Minh, Ngưng Khí tầng bốn kia?"
Nghe vậy, Lưu lão sư và Tần lão sư cũng chấn động cả người, không dám tin. Tần lão sư càng là ánh mắt sắc bén, khó có thể tin: "Vừa nãy hắn phi thân lên võ đài thì đã vận dụng Huyền Khí, tu vi rõ ràng đã đạt tới Ngưng Khí tầng năm!"
Ba vị lão sư trao đổi ánh mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy sự chấn động sâu sắc, cùng với một vẻ phấn khích hừng hực. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, cậu ta đã tăng lên một cấp. Đây là do hoàn cảnh cực hạn kích thích sự mẫn tiệp của tinh thần sao?
Giang Bạch Vũ mang theo vẻ lạnh lùng, trở tay rút thanh tàn kiếm đeo sau lưng ra, khẽ vung tay chỉ: "Ngươi muốn chiến, vậy thì chiến!"
"Ngươi mà cũng muốn giao đấu với ta sao? Phì! Hãy xem ta bóp chết thằng nhóc khốn nạn nhà ngươi đây!" Hoắc Vĩ gầm lên một tiếng giận dữ, dốc sức lao lên. Tiếp đó, đôi chân hắn bùng nổ sức bật lớn lao, thân hình cao lớn vọt lên. Bóng người to lớn che khuất cả ánh mặt trời trên đỉnh đầu, nhìn lướt qua tựa như một ngọn núi nhỏ tối om, kèm theo tiếng rống giận tuyên bố: "Đá Vụn Quyền!"
Lần thứ hai đối mặt với Đá Vụn Quyền khủng bố, Giang Bạch Vũ giữa luồng sóng khí cuồn cuộn vẫn bình tĩnh tự nhiên. Khuôn mặt khẽ nở nụ cười, toát lên sự tự tin mạnh mẽ. Thanh tàn kiếm trong tay cậu, phát ra tiếng ngân khẽ vui tai. Dưới sự thúc đẩy của Huyền Khí Ngưng Khí tầng năm mạnh mẽ, nó phun ra nuốt vào ánh bạc chói mắt.
"Hay lắm!" Trong mắt Giang Bạch Vũ hiện lên ý lạnh. Cậu tựa như một con ngân long linh hoạt bay lượn trên không trung, phát ra ánh bạc cực kỳ rực rỡ. Thân ảnh cậu cùng kiếm hòa làm một thể, lao đi như sét đánh, hướng thẳng đến ngọn núi nhỏ đang điên cuồng lao xuống kia mà va vào.
"Sơn Hà Tịch Diệt!" Giang Bạch Vũ gầm lên một tiếng giận dữ. Khi va chạm, Thái Sơ Kiếm phóng ra ánh bạc chói mắt, lấp lánh tựa một vầng Thái Dương bạc.
Đạt đến Ngưng Khí tầng năm, Giang Bạch Vũ cuối cùng cũng có thể thi triển kiếm pháp đơn giản do mình tự sáng tạo, Sơn Hà Tịch Diệt! Kiếm pháp này không thể định cấp bậc cụ thể, bởi vì uy lực sẽ tăng mạnh theo tu vi của người sử dụng. Đây là một huyền kỹ được "đo ni đóng giày" riêng cho Thái Sơ Kiếm. Nếu lúc này phải luận về cấp bậc, có lẽ có thể xem là một huyền kỹ cao phẩm cấp một. Với tu vi Ngưng Khí tầng năm mà thi triển một huyền kỹ cao phẩm cấp một, uy lực cố nhiên mạnh mẽ, nhưng đương nhiên sự tiêu hao cũng không hề nhỏ.
"Đó là cái gì? Vầng hào quang màu bạc kia là sao vậy?"
"Ôi, chói mắt quá, không thấy rõ!"
Giữa phong mang ngân kiếm và quả đấm to lớn, hai người chạm nhau, bùng nổ ra luồng sóng khí cực kỳ mạnh mẽ. Lấy hai người bọn họ làm trung tâm, luồng sóng bao trùm về bốn phương tám hướng, khiến vô số học viên bên ngoài trường đấu áo bào bay phần phật, đất đá tung tóe, cát bay đá chạy. Những người có thể trực diện nhìn thấy, không ai khác ngoài ba vị lão sư. Thế nhưng, ba vị lão sư cũng trố mắt kinh ngạc.
Chỉ thấy, Giang Bạch Vũ Ngưng Khí tầng năm, chỉ một kiếm của cậu lại bất phân thắng bại với đòn toàn lực của Hoắc Vĩ Ngưng Khí tầng tám. Hai người giằng co giữa lôi đài, ai cũng chưa từng thoái nhượng.
Ngưng Khí tầng năm mà đánh ngang cơ với Ngưng Khí tầng tám, Giang Bạch Vũ lại một lần nữa lập nên kỷ lục mới cho học viện!
Hoắc Vĩ ngỡ ngàng biến sắc. Mười canh giờ trước, Giang Bạch Vũ dưới tay hắn chỉ có thể chật vật né tránh. Mà bây giờ, sau mười canh giờ, cậu ta lại có thể chống đỡ được đòn mạnh nhất của hắn! Hắn nảy sinh ý định lùi bước, nhưng cũng có một chút không cam lòng. Nếu như có thể triệt để đánh bại Giang Bạch Vũ ngay tại đây, hắn sẽ càng có tư cách thay thế Hoắc Minh, kế thừa Hoắc gia, trở thành thiếu chủ đời mới. Hơn nữa, đã đứng trên võ đài suốt hơn nửa ngày, nếu cứ thế bỏ chạy thì chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao?
Liều thôi! Hoắc Vĩ gầm lên một tiếng giận dữ: "Thằng nhóc khốn nạn, Đá Vụn Quyền của bổn công tử há lại đơn giản như vậy?" Dứt lời, quả đấm to lớn đột nhiên hóa đá, bao phủ bởi một lớp giáp đá màu đen. Gân xanh trên cánh tay hắn cũng ngay lập tức chuyển sang màu đỏ như máu. Sức mạnh bắp thịt khổng lồ ngưng tụ trên đôi nắm đấm hóa đá kia với tốc độ quỷ dị. Theo tiếng quát khẽ của hắn, Giang Bạch Vũ cả người lẫn kiếm bị hất văng bay ngược.
Dưới đài khán giả, vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc.
"Đây chính là uy lực thật sự của Đá Vụn Quyền sao? Thông qua huyết dịch để Huyền Khí lan truyền đến nắm đấm, không chỉ cường hóa độ cứng của nắm đấm, biến nó thành đá, đồng thời toàn bộ sức mạnh từ cánh tay cũng tập trung vào nắm đấm, uy lực cao hơn gấp đôi so với lúc nãy! Đây mới chính là chỗ kinh khủng thực sự của Hoắc Vĩ!"
"Dù sao cũng là một huyền kỹ cao phẩm cấp một cơ mà, Đá Vụn Quyền là tuyệt chiêu tất sát của Hoắc Vĩ. Một khi thi triển toàn bộ, nghe nói huyền sĩ Ngưng Khí tầng chín cũng chỉ có thể tạm tránh mũi nhọn, không ai dám đối đầu. Giang Bạch Vũ muốn chống lại, gần như không có khả năng."
Thế nhưng, khán giả vừa dứt lời thì Giang Bạch Vũ bị hất bay trên không trung liên tục lộn một vòng. Trường kiếm cắm xuống đất rồi bật ngược lên, nhờ vào sức bật lớn, cậu không chỉ không bị văng thêm đi nữa, mà trái lại, hóa thành một mũi tên rời cung, với tốc độ nhanh hơn nhiều lao về phía Hoắc Vĩ. Trong miệng cậu cũng tràn ngập một tiếng quát lạnh: "Kiếm của ta, ngươi cũng không hiểu đâu!"
Hoắc Vĩ gầm lên một tiếng dài. Đôi quyền hóa đá xám đen dốc sức đón đánh. Chỉ nghe một tiếng ầm ầm nổ vang, tựa như giữa trời quang đột nhiên có tiếng sấm sét đánh xuống. Đi theo đó là luồng sóng khí càng mãnh liệt hơn, khiến những người dưới đài đều kinh hãi nhắm chặt mắt lại.
Chờ luồng sóng khí cuộn trào lắng xuống, mọi người nhìn chăm chú lại, vô cùng khiếp sợ.
Chỉ thấy hai tay Hoắc Vĩ đang cực kỳ chật vật nâng lên cao khỏi đầu. Khuôn mặt vốn tràn đầy tự tin lúc nãy, giờ đây đã bị sự sợ hãi đậm đặc thay thế. Trán tái nhợt của hắn ướt đẫm mồ hôi hột. Còn hai chân thì từ mắt cá chân trở xuống đã hoàn toàn lún sâu vào trong mặt đất. Mặt võ đài bằng đá cẩm thạch đã bị hắn dẫm lún xuống. Hắn hẳn đã phải chịu một cự lực khủng khiếp đến mức nào? Hắn kinh hãi và sợ sệt gào lên: "Kiếm của ngươi có gì đó quái lạ! Tại sao đột nhiên nặng như vậy?"
Giang Bạch Vũ thực ra cũng không khá hơn chút nào. Khẩu hổ bị chấn động đến tê dại, gần như mất đi tri giác, dù cậu đã gắt gao nắm chặt chuôi kiếm. Cú đối đầu trực diện vừa rồi vẫn khiến khí huyết trong cơ thể cậu quay cuồng, Huyền Khí thiếu hụt, kinh mạch có chút nhức nhối.
Sơn Hà Tịch Diệt, cái tinh túy nằm ở việc lợi dụng đặc tính có thể tăng cường trọng lực của Thái Sơ Kiếm. Trong nháy mắt công kích, nó có thể tăng trọng lượng lên gấp mấy lần. Một đòn tung ra, thường đạt được hiệu quả không tưởng. Đương nhiên, vì thế mà lượng Huyền Khí tiêu hao cũng lớn đến kinh người. Sau khi miễn cưỡng thi triển Sơn Hà Tịch Diệt hai lần, Huyền Khí của cậu cũng chỉ còn lại vẻn vẹn một thành cuối cùng. Mỗi lần thi triển, đều tiêu hao hết một nửa Huyền Khí của cậu. Có thể thấy được Sơn Hà Tịch Diệt tiêu hao Huyền Khí kinh khủng đến mức nào.
"Hừ! Nhất thiết phải nói cho ngươi sao?" Giang Bạch Vũ lợi dụng lúc Hoắc Vĩ hai chân còn đang lún sâu, đồng thời hai tay còn đang bị Thái Sơ Kiếm áp chế, tung một cước cực mạnh, đá mạnh vào gò má Hoắc Vĩ. Ngay lập tức, Hoắc Vĩ bị đá văng ra một ngụm máu tươi từ miệng.
Chương này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, mong độc giả tiếp tục ủng hộ.