(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 493 : Cửu Công Chúa ( 3 )
Tuy nhiên, Giang Bạch Vũ cũng không phải người cố chấp, thấy Tần Phàm đang rất cần vật này, hắn tự nhiên không từ chối. Sau khi nhận lấy, hắn lập tức rút ra một giọt, nhỏ vào hạt sen hư vô. Giọt dịch xanh biếc tựa bảo thạch từ từ thẩm thấu vào hạt sen, tạo thành một lớp màng mỏng bao bọc sợi linh hồn yếu ớt còn sót lại bên trong. Lớp màng xanh biếc này tỏa ra một luồng khí tức tương tự linh hồn, bao bọc lấy linh hồn, khiến sợi linh hồn mỏng manh của Tần Phàm dần dần lớn mạnh hơn một chút.
Giang Bạch Vũ chăm chú theo dõi, trong lòng mừng thầm: quả nhiên không hổ danh Luân Hồi Cửu Hồn Dịch, tác dụng tu bổ linh hồn đúng là tuyệt đối! Thời gian trôi qua, sau khoảng nửa chén trà nhỏ, linh hồn Tần Phàm đã khôi phục đến kích thước sợi mì, gần như không khác biệt mấy so với lúc mới gặp, mà hiệu quả của Luân Hồi Cửu Hồn Dịch chỉ mới bắt đầu! Toàn bộ quá trình đại khái cần khoảng ba ngày, sau ba ngày, linh hồn Tần Phàm sẽ có thể hoàn toàn khôi phục.
Giang Bạch Vũ ngẩng đầu lên, nhìn cô bé áo đen với đôi mắt sưng đỏ, lòng đầy cảm kích nói: "Cảm ơn cháu, tiểu nha đầu... Ồ, đúng rồi, cháu tên gì? Ta tên Giang Bạch Vũ, còn cháu?"
Cô bé áo đen mở cái miệng nhỏ nhắn, bắt đầu nói tên của mình.
Nhưng đúng lúc này, Tần Phàm, linh hồn đã hồi phục phần nào, sau khi tỉnh táo lại, phát ra tiếng gào thét kinh hoàng: "Lão sư, chạy mau! Nàng chính là..."
Cùng lúc đó, cô bé áo đen đã lên tiếng nói: "Bạch Vũ ca ca, ta tên Hư Vô Thánh Tôn..."
...
Tiếng "lạch cạch" vang lên khi bình ngọc trong tay Giang Bạch Vũ rơi xuống đất, phá vỡ sự yên tĩnh trong đại điện một cách rõ ràng.
Khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng đọng, ít nhất trong nhận thức của Giang Bạch Vũ là như vậy. Trong đầu hắn bất chợt hiện lên những ký ức liên quan đến Hư Vô Thánh Tôn.
Vị Thánh Tôn từng một lần trừng mắt giết chết Nhân Hoàng, đã chết mấy ngàn năm, nay thi thể lại sống dậy.
Giờ phút này, Giang Bạch Vũ có loại kích động muốn chửi thề lên trời: "Chết tiệt, đứa nào có thể nói cho ta biết, tại sao Hư Vô Thánh Tôn lại là một đứa Loli mười tuổi? Chẳng phải nói hắn từng một lần trừng mắt giết chết Nhân Hoàng, uy danh cái thế sao? Chẳng phải nói sau khi phục sinh hắn là một ma vật kinh khủng, hủy thiên diệt địa sao? Tại sao, tại sao lại là một đứa Loli? Mày có đánh chết tao cũng chẳng thể tin con bé Loli này lại là Hư Vô Thánh Tôn!"
Nhớ lại mình đã mạnh tay cho Hư Vô Thánh Tôn một cái vào gáy, cướp thẳng Hư Vô Ma Liên từ miệng nàng, hiện tại còn lừa dối nàng xoay như chong chóng, bán đứng nàng để kiếm tiền cho mình, cuối cùng còn đưa lại hai giọt Luân Hồi Cửu Hồn Dịch... Nghĩ đến những điều này, Giang Bạch Vũ liền lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng khắp người.
"Rốt cuộc mình đã làm cái quái gì vậy?" Giang Bạch Vũ trán đầm đìa mồ hôi, cả người cứng đờ, có cảm giác kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay.
Hư Vô Thánh Tôn chớp chớp mắt to, nâng khuôn mặt đầm đìa mồ hôi của Giang Bạch Vũ lên, ân cần nói: "Ca ca làm sao vậy? Chảy nhiều mồ hôi thế."
"Ta... ta không sao..." Giang Bạch Vũ nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Con bé Loli đáng yêu đang đứng trước mặt hắn, lại là một Ma vương cái thế đã chết mấy ngàn năm nay sống dậy sao! Nếu tu vi đang ở đỉnh cao, Giang Bạch Vũ tự nhiên không sợ nàng, nhưng hắn của hiện tại, e rằng ngay cả một ngón tay của con bé Loli kia hắn cũng không đỡ nổi.
Giang Bạch Vũ kích động đến bật khóc không ra nước mắt. Sớm biết nàng là Hư Vô Thánh Tôn, nói gì cũng sẽ không táng cho nàng một cái vào gáy, còn thêm hai cú bạo lật, hiện tại lại còn lừa nàng tin tưởng tuyệt đối. Vạn nhất ngày nào đó nàng đột nhiên tỉnh ngộ thì sao? Liệu có nuốt chửng hắn luôn không?
Càng nghĩ, mồ hôi lạnh của Giang Bạch Vũ càng chảy nhiều hơn. Điều duy nhất đáng để vui mừng là, hiện tại xem ra, linh trí của Hư Vô Thánh Tôn dường như vẫn chưa cao. Sau này tìm cách tránh xa nàng thì cũng không thành vấn đề.
"Hư Vô Thánh Tôn... ừm, Tiểu Hư này, cháu cứ ở đây một lát nhé, ca ca đi một chút rồi sẽ quay lại." Giang Bạch Vũ khóe miệng co giật nói.
Hư Vô Thánh Tôn, à không, là Tiểu Hư, ngoan ngoãn gật đầu, ánh mắt nhìn Giang Bạch Vũ đầy vẻ không muốn xa rời: "Vâng, ca ca cứ đi đi, cháu đợi ca ca."
Giang Bạch Vũ cười gượng gạo, lập tức xoay người bỏ chạy.
Chạy qua mấy khúc cua, không biết đã tới nơi nào, Hắc Nữ đang nấp trong tay áo Giang Bạch Vũ, run lẩy bẩy nói: "Này, chủ nhân, ta là linh sủng thân yêu nhất của người, đúng không?"
Trong lòng Giang Bạch Vũ nặng trĩu, đang tính toán bước đi tiếp theo, theo bản năng đáp: "Ừ, phải."
"Vậy người nhất định sẽ trơ mắt nhìn ta bỏ mạng, đúng không?" Hắc Nữ chờ đợi nói.
Giang Bạch Vũ gật đầu nói: "Đương nhiên, trừ khi ta chết, nếu không ta nhất định sẽ cứu mạng ngươi."
"Ô ô... Chủ nhân, người tốt quá!" Hắc Nữ cảm kích nói: "Ta sẽ cả đời nhớ kỹ người. Vì vậy, xin người hãy giải trừ khế ước cho ta, được không? Linh sủng thân yêu nhất của người sẽ vĩnh viễn nhớ kỹ chủ nhân anh minh thần võ."
Giang Bạch Vũ ngớ người ra: "... Được rồi, giải trừ khế ước, rồi đem ngươi dâng cho Hư Vô Thánh Tôn làm bữa tối, nàng nhất định sẽ tha thứ cho ta."
"Nha! Giải trừ khế ước sao? Chủ nhân, người đã quên ta đã cùng người trải qua bao sóng gió sao?" Hắc Nữ ngẩng cao đầu, bi phẫn khôn nguôi: "Người làm sao có thể vứt bỏ linh sủng trung thành nhất của mình?"
Một vạch đen hiện lên trên trán Giang Bạch Vũ: "À, trung thành sao? Ngươi nhất định là đang miêu tả linh sủng của người khác..."
Hắc Nữ: "..."
Mọi chuyện có chút nghiêm trọng rồi, ánh mắt Giang Bạch Vũ tràn đầy sự nghiêm nghị. Dù cho theo suy đoán của hắn, Hư Vô Thánh Tôn hiện tại thực chất chỉ là một ma vật, là thi thể sinh ra linh trí chứ không phải Hư Vô Thánh Tôn thực sự phục sinh, nhưng bất kể nói thế nào, cô gái kia hiện tại nhất định sở h���u một sức mạnh đáng sợ khó lường! Nếu bị nàng biết được sự thật hôm nay, Giang Bạch Vũ sợ là có lên trời xuống biển cũng không trốn thoát được.
Thật là đau đầu, hái một đóa Hư Vô Ma Liên, sao lại hái ra một phiền phức ngập trời như vậy?
Trong lúc Giang Bạch Vũ đang đau đầu thì, đột nhiên từ phía trước truyền đến tiếng đánh nhau, thoáng nghe thấy tiếng quát khẽ quen thuộc của Hỏa Nha Động Chủ và Đại Hội Trưởng!
Mắt hắn sáng lên, Giang Bạch Vũ theo âm thanh tìm tới. Thì ra Đại Hội Trưởng và Hỏa Nha Động Chủ đang tranh đấu kịch liệt trước một cỗ quan tài được khảm vào vách đá! Đây là một đại điện trông rất đổ nát, cách điện truyền thừa hoàng gia không xa. Hai người kia ngay trước đại điện đổ nát, vì cỗ quan tài kia mà đánh nhau túi bụi.
Mặc dù Hỏa Nha Động Chủ vốn dĩ không phải đối thủ của Đại Hội Trưởng, nhưng vẫn liều cái mạng già dây dưa kéo hắn lại. Cô gái áo đen bí ẩn thì chạy tới lấy cỗ quan tài đen, dường như cỗ quan tài này rất quan trọng.
"Hỏa Nha Động Chủ! Tin ta không, ta san bằng Hỏa Nha Động Phủ của ngươi! Cỗ quan tài này chính là quan tài an táng thi thể của Hư Vô Thánh Tôn, ngươi không có tư cách tranh giành!" Đại Hội Trưởng vung kiếm ra sau lưng, một kiếm chém bay Hỏa Nha Động Chủ, trên lồng ngực hắn xuất hiện một vết thương đáng sợ. Nhưng Hỏa Nha Động Chủ vẫn cắn răng, liều chết nhào tới, trong miệng không ngừng thúc giục: "Đại nhân, nhanh lên! Lão nô không chịu nổi nữa rồi!"
Cô gái áo đen thần bí khá gian nan mới lấy được cỗ quan tài ra khỏi vách đá, sau đó ném vào nhẫn không gian, không nói thêm lời nào. Nàng xoay người bỏ chạy. Trùng hợp thay, hướng nàng chạy lại thẳng về phía Giang Bạch Vũ.
Đại Hội Trưởng vừa vội vừa giận. Trường kiếm lóe lên, Hỏa Nha Động Chủ liền kêu thảm một tiếng đau đớn. Kiếm khí nổ tung, khiến toàn thân da thịt hắn nát bươm, chỉ trong chớp mắt biến thành một người máu me be bét.
"Hừ! Sau đó ta sẽ tới thu thập ngươi!" Đại Hội Trưởng hừ lạnh một tiếng, đuổi theo cô gái áo đen thần bí, cười lạnh nói: "Chỉ là một con giun dế Tụ Hải tầng ba, cũng dám cướp đồ của bản hội trưởng sao? Không biết tự lượng sức mình!" Trường kiếm vung lên, một tia kiếm khí mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống. Kiếm khí còn chưa tới, luồng khí mạnh mẽ đã ập đến trước một bước.
Tu vi của cô gái áo đen đó thực sự quá thấp kém. Đừng nói kiếm khí, ngay cả luồng khí mạnh mẽ cũng không ngăn nổi, áo bào đen trên người trong phút chốc bị xé nát, lộ ra một thân thể quá đỗi trẻ trung. Vóc người thướt tha, đường cong lả lướt, tỏa ra khí tức thanh xuân của thiếu nữ, khuôn mặt cũng thanh tú đoan trang, rất đỗi mỹ lệ.
Giang Bạch Vũ đang trốn trong bóng tối, vốn đang tính xem kịch vui, chợt vẻ mặt biến đổi, chấn động không nhỏ: "Cửu Công Chúa? Sao lại là nàng?" Giang Bạch Vũ có chút không tin, nhìn kỹ lại lần nữa, đúng là dung mạo của Cửu Công Chúa!
Năm đó Đại hoàng tử bạo bệnh qua đời, Giang Bạch Vũ liền không còn quan tâm đến động tĩnh của hoàng thất nữa. Không ngờ, Cửu Công Chúa lanh lợi, thanh thuần ngày nào, lúc đó mới ngưng khí tầng ba, lại âm thầm đi tới tầng hai, còn tiến vào Hư Vô Bí Cảnh mà ngay cả Nhân Hoàng cũng phải e sợ như cọp! Đến đây, những nghi hoặc quanh quẩn trong đầu hắn liền được giải đáp. Trước đây khi nhìn thấy cô gái áo đen, Giang Bạch Vũ đã cảm thấy có một luồng khí tức quen thuộc, cảm thấy đã từng gặp người này, chỉ là không nhớ ra được. Bây giờ xem ra, khí tức này chính là của Cửu Công Chúa.
Cùng nàng chỉ gặp mặt ba lần, mọi thứ cứ như mới hôm qua. Không ngờ hôm nay lại là cảnh tượng như thế này.
So với Cửu Công Chúa ngày xưa, nàng bây giờ đã không còn vẻ non nớt. Cặp mắt linh động từng in sâu trong ký ức Giang Bạch Vũ đã không còn, thay vào đó là một đôi mắt lạnh lùng nhưng đặc biệt kiên định. Đó là cái lạnh lùng của kẻ đã trải qua nhân gian hiểm ác, là sự kiên định dù cho có vạn người cản trở, cũng giống như Giang Bạch Vũ từng lập chí báo thù.
"Nàng, vẫn đang nỗ lực để phục sinh Đại hoàng tử sao?" Giang Bạch Vũ lẩm bẩm. Hắn còn nhớ lúc đó Cửu Công Chúa đã lập lời thề. Không ngờ, cô gái nhu nhược ngày nào chỉ biết dựa dẫm hoàng thất, há miệng chờ sung, luôn được ca ca che chở phía sau, lại đi xa đến mức này, ngay cả Hỏa Nha Động Chủ cũng vì nàng mà phò trợ.
Nàng, thật sự đã đi đến bước đường này. Bao nhiêu đau khổ đã chịu đựng, bao nhiêu chua xót đã trải qua, chắc chỉ có nàng tự mình biết.
Nàng bị luồng khí mạnh mẽ đẩy ngã xuống đất, thảm thiết hừ một tiếng. Bởi vì kình khí còn làm gãy một xương sườn của nàng, khiến nàng phun ra một ngụm máu, vương vãi khắp lòng ngực, trông thật thê mỹ.
Khi kiếm khí ập đến, nàng mạo hiểm né tránh chỗ yếu hiểm, bị kiếm khí va đập dữ dội, lăn lộn, bị hất tung lên cao, đập mạnh vào bức tường xa xa. Lưng nàng trong nháy mắt bị nổ tung. Khi nàng trượt dài xuống bức tường, trên tường lưu lại một bóng lưng đẫm máu đến rợn người.
"Như vậy mà còn chưa chết?" Đại Hội Trưởng đứng trên cao nhìn xuống Cửu Công Chúa đang thoi thóp, ánh mắt đầy khinh bỉ.
Cửu Công Chúa mặt mũi máu me, vẻ mặt tiều tụy, nhưng đôi mắt kia vẫn luôn tràn ngập kiên nghị. Dường như, sự kiên định trong đôi mắt đó là chỗ dựa duy nhất của nàng. Dựa vào tường, Cửu Công Chúa đã không còn sức lực để cử động, môi hé mở cũng đầy vết máu. Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn từ từ há mồm nói: "Vật tùy táng trong quan tài ta đều cho ngươi hết. Bên trong có huyền kỹ Hư Vô Thánh Tôn lưu lại, còn có một khối đá được bọc bởi thần nguyệt hổ phách, bên trong có linh dịch có tác dụng cực lớn cho Nhân Hoàng đột phá. Những thứ này đều cho ngươi... Ta chỉ cần cỗ quan tài này!"
"Ha ha... Buồn cười! Giết ngươi, tất cả vật tùy táng đều là của ta, còn cần ngươi phân phối sao?" Đại Hội Trưởng châm chọc nói: "Tuy nhiên, ta không thể không bội phục nhãn lực của ngươi, vừa liếc mắt đã nhận ra chính cỗ quan tài này mới là thứ giá trị nhất! Tuy rằng thi thể Hư Vô Thánh Tôn đã không còn, nhưng cỗ quan tài này lại cực kỳ đặc thù, dường như có công dụng bảo quản khó tin, có thể giúp thi thể vạn năm bất hủ. Bảo vật nghịch thiên hiếm thấy ở Cửu Trùng Thiên như vậy, cần nhãn lực cực cao mới có thể nhận ra."
"Ha ha, đem vật này ra trao đổi, nhất định có thể đổi được bảo vật không tưởng tượng nổi, cũng không uổng công bản hội trưởng đã mạo hiểm một phen rồi!" Ánh mắt Đại Hội Trưởng tràn đầy vẻ hưng phấn. Hắn vung kiếm chém thêm lần thứ hai, cười gằn nói: "Tạm biệt, tiểu cô nương! Dám tranh đoạt đồ vật của bản hội trưởng, cái chết chính là kết cục duy nhất của ngươi!"
Cửu Công Chúa vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng, không cam lòng nhắm mắt lại, trong lòng cay đắng.
Vì phục sinh ca ca, nàng không tiếc hy sinh hết thảy tuổi thọ, cưỡng ép ký kết khế ước chủ tớ với Hỏa Nha Động Chủ, bây giờ chỉ còn lại một năm tuổi thọ. Mà nỗ lực đến hôm nay, khó khăn lắm mới tìm thấy một cỗ quan tài bảo tồn thi thể vạn năm bất hủ, như vậy có thể bảo tồn thi thể nguyên vẹn cho đến khi tìm được biện pháp. Nhưng, đối mặt Đại Hội Trưởng, nàng có lòng mà không đủ sức, chỉ có thể trơ mắt chấp nhận tất cả... Tụ Hải tầng ba và Nhân Hoàng tầng bảy, chênh lệch đâu chỉ là vạn lần chứ?
Thế nhưng, đúng lúc Đại Hội Trưởng chuẩn bị chém xuống kiếm cuối cùng thì, một tiếng cười khẽ trêu tức nhẹ nhàng truyền đến: "Ha ha, Tây Bắc Thương Hội vẫn cái thói dơ bẩn đó nhỉ, thấy chút đồ đáng tiền là y như chó mù, mắt đỏ hoe kêu loạn, đúng là ồn ào."
Giang Bạch Vũ từ chỗ tối hiện thân bước ra, khóe môi cong lên một nụ cười giễu cợt. Hắn đỡ Cửu Công Chúa đứng dậy, khóe miệng lại cong lên, hóa thành một nụ cười ấm áp: "Đã lâu không gặp, Cửu Công Chúa..."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.