(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 481: Huyết hà yêu xà ( 1 )
“Hả! Hắc thái dương!” Hắc thái dương đột ngột xuất hiện, làm chấn động toàn bộ tầng hai! Vô số cư dân đại lục liên tục khiếp sợ, tranh nhau chiêm ngưỡng kỳ quan thiên địa này.
Bất kể là ở phương nào của tầng hai, mọi người đều có thể nhìn thấy vầng hắc thái dương quỷ dị kia. Giữa ánh nhìn của hàng tỷ người, nó tỏa ra ánh sáng đen mạnh mẽ tương tự ban ngày, dần dần nhuộm đen bầu trời, khiến cả tầng hai chìm vào bóng đêm vĩnh cửu chưa từng có!
Sợ hãi, kinh hoàng, bối rối, hoảng loạn… Trong bóng đêm đột ngột buông xuống, sự khủng hoảng sôi sục, nhân gian đại loạn.
Hắc thái dương đã mang đến cho đại lục một nỗi sợ hãi chưa từng có.
Chỉ có số rất ít người vẫn giữ được sự bình tĩnh trong bóng đêm.
Tại nơi giao giới giữa tầng hai và tầng ba, Thiên Nhai Các tông chủ, người đã mất tích từ lâu, đang tĩnh tọa trên một tảng đá lớn. Ông nhìn về phía thông đạo như thể đang chờ đợi ai đó. Bỗng dưng, ông đột ngột ngẩng đầu nhìn trời. Bên cạnh mặt trời lại xuất hiện một vầng thái dương đen, tỏa ra luồng sáng đen kịt, bao phủ tầng hai vào trong bóng tối.
“Nghiêm trọng hơn lão phu dự đoán!” Thiên Nhai Các tông chủ từ từ đứng dậy. Trong mắt ông, vẻ lo lắng sâu đậm hiện rõ, lóe lên một nỗi u sầu sâu sắc: “Trăm năm trước, khi hư vô bí cảnh giáng lâm, hư vô ám nhật chỉ có thể che phủ bầu trời rộng lớn trong vòng ngàn dặm, vậy mà lần này, nó lại có thể che phủ toàn bộ một giới sao? Khác biệt trước sau cả trăm lần!”
“Xem ra, lão phu xem bói không lầm rồi.” Hai hàng lông mày của Thiên Nhai Các tông chủ nhíu chặt lại, trong lòng lập tức trở nên nặng trĩu: “Hư vô ám nhật bùng phát mạnh gấp trăm lần như vậy, nguyên nhân… ngoài con ma vật thượng cổ kia hồi sinh, không còn lời giải thích nào khác! Nếu con ma vật thượng cổ đó chịu ở lại hư vô bí cảnh, rồi theo hư vô bí cảnh lại lần nữa tiến vào hư không phiêu lưu thì thôi. Đó là phúc lớn cho nhân gian. Nhưng nếu nó xông ra khỏi hư vô bí cảnh, đối với tầng hai chúng ta, đó có lẽ sẽ là một trường hạo kiếp. Uy thế ma vật ngập trời, không ai có thể ngăn cản. Khi đó, ai sẽ cứu rỗi hàng tỷ bá tánh của tầng hai chúng ta?”
Mang theo nỗi lo lắng sâu sắc, Thiên Nhai Các tông chủ trầm giọng nói: “Hư vô bí cảnh lần này, sớm đã không còn là nơi tìm kiếm bảo vật, phúc họa song hành, mà là một Hung Địa thuần túy. Chết chắc mười phần! Nếu ta không lầm, con ma vật thượng cổ này ắt hẳn vẫn đang lẩn quẩn bên trong hư vô bí cảnh. Chờ đợi kẻ xông vào trở thành thức ăn trong miệng nó. Hư vô bí cảnh, đã biến thành một nấm mồ thật sự!”
“Ngàn vạn lần hy vọng sẽ không có ai xâm nhập nữa.” Thiên Nhai Các tông chủ thở dài thật sâu nói.
Trên một vùng biển rộng, con thuyền nhỏ nhẹ nhàng lay động. Vầng thái dương đen đột ngột xuất hiện cũng thu hút sự chú ý của người trên thuyền.
“Ồ. Công tử, đây là thứ gì? Tầng hai sao lại xuất hiện hắc thái dương?” Lão giả áo tơi rung động hỏi.
Khuôn mặt vốn lạnh nhạt từ đầu của vị công tử nho nhã phía trước, khẽ đanh lại: “Chúng ta đến không đúng lúc rồi, sao lại gặp phải hư vô ám nhật trăm năm mới có một lần?”
Lão giả áo tơi khó hiểu hỏi: “Công tử, hư vô ám nhật là thứ gì? Chẳng lẽ nó nổi tiếng lắm sao? Ngay cả công tử lần đầu đến tầng hai cũng biết.”
Công tử nho nhã híp mắt nhìn về phía Hắc Nhật, giọng nói chợt nhanh hơn một chút: “Hư vô ám nhật là hiện tượng đặc biệt của tầng hai. Nó đã tồn tại từ vạn đời trước, nhưng không phải mặt trời thật. Đó là một vết nứt đen kịt, nhìn như Hắc Nhật, hình thành khi một lá chắn ở tầng hai bị mở ra, thông sang hư không.”
“Đây chỉ là bề ngoài. Nguyên nhân chân chính là, có một nấm mồ đã tồn tại từ vạn đời trước đang phiêu dạt trong hư không, cứ mỗi trăm năm lại trở về tầng hai một lần. Vết nứt đen kịt kia chính là do nó phá vỡ không gian để đi ngược về.” Công tử nho nhã giải thích.
Lão giả áo tơi kinh ngạc vô cùng: “Nấm mồ từ vạn đời trước, quả là đã lâu rồi, không biết bên trong có cất giấu bảo vật quý giá nào không.”
Điều khiến lão giả áo tơi không ngờ là công tử nho nhã lại khẽ lắc đầu: “Bảo vật ư? Thôi bỏ đi. Ta có thể cảm nhận được, vừa rồi từ trong lỗ hổng bay vào nấm mồ, có một thứ cực kỳ đáng sợ đã thức tỉnh, hiện đang lẩn quẩn bên trong nấm mồ. Giờ mà đi vào, chẳng khác nào dê vào miệng cọp… Chúng ta mau chóng rời khỏi tầng hai đi. Nếu không chạm mặt con vật vừa thức tỉnh kia, bằng không chúng ta sẽ đừng hòng rời đi, nó có thù oán sâu sắc với tộc ta.”
Lão giả áo tơi kinh hãi đến mức chân run bần bật. Ông biết công tử nhà mình vốn hỉ nộ không lộ rõ trên mặt, vậy mà giờ lại kiêng dè thứ vừa từ hư vô ám nhật bay vào, đến nỗi phải từ bỏ ý định du ngoạn, trực tiếp lựa chọn rời khỏi tầng hai để tránh né đối phương! Ông biết rõ thực lực của công tử mạnh đến mức nào, vậy mà công tử cũng chọn cách tránh né!
Sự xuất hiện của hư vô ám nhật đã khiến khắp nơi dậy sóng.
Những người trong Thiên Sơn Cốc thì chìm vào một sự chấn động còn lớn hơn. Bởi vì ngay khi mặt đất chìm vào bóng đêm, một vật thể khổng lồ màu đen đã vô thanh vô tức hạ xuống trong sơn cốc! Dưới ánh sáng yếu ớt của tinh không, hình dáng của chúng khiến người ta kinh hãi tột độ. Từ xa có thể thấy một ngọn núi khổng lồ che khuất bầu trời đang đè xuống.
Khi chúng hạ xuống, mặt đất ầm ầm rung chuyển, hàng trăm ngọn núi trong sơn cốc bị đè sập trong nháy mắt, phát ra tiếng động kinh thiên động địa, làm chấn động cả vùng đầm lầy lớn cách đó vạn dặm. Vô số yêu thú ẩn mình kinh hoàng bay tán loạn, chim chóc muông thú hoảng sợ tứ tán. Các Huyền Sĩ đi săn gần đó, vốn đã bất an khi màn đêm buông xuống, nay lại bị vô số tiếng núi đổ dọa cho tái mặt, điên cuồng chạy trốn.
Áp lực từ quái vật khổng lồ quá mức to lớn, không chỉ sơn cốc bị đè sập, mà ngay cả mặt đất cũng không thể chịu đựng nổi, nứt toác ra, xuất hiện những vết rạn dài đến vài dặm. Từ sâu trong vết rạn, dung nham dưới lòng đất cuồn cuộn trào lên, chiếu rọi Thiên Sơn Cốc thành một màu đỏ huyết vô cùng.
Trong ánh sáng đỏ rực, bản thể của quái vật khổng lồ hiện rõ. Nhưng chính vì hiện rõ, nó càng khiến lòng người kinh hoàng tột độ!
Đó là một cỗ quan tài đen khổng lồ dài đến ngàn dặm, toàn thân bốc lên luồng khí đen kịt, lặng lẽ nằm trên hàng trăm ngọn núi, bất động. Dưới ánh sáng đỏ rực, nó càng thêm tà dị, như thể có quỷ vật nào đó bên trong đang chờ họ bước vào để nuốt chửng.
“Đây là Hư Vô Đại Điện sao?” Một Nhân Hoàng thốt lên đầy kinh ngạc. Lần đầu tiên đối mặt Hư Vô Đại Điện, nó mang đến cho họ cảm giác kinh hồn bạt vía.
Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc, Đại Hội trưởng đã sắc mặt không đổi, giương cánh bay đến trước Hư Vô Đại Điện, nơi có một cánh cửa khổng lồ đang mở rộng. Đại Hội trưởng không chút do dự thoáng cái đã bay vào trong.
Bạch Liên trang chủ theo sát phía sau, cũng tiến vào trong đó.
Hỏa Nha động chủ mắt lóe sáng: “Đi! Chúng ta cũng vào!” Bảy người phía sau hắn cũng lập tức xông vào trong Hư Vô Đại Điện.
Tuy nhiên, khi tiến vào, nữ tử áo đen cấp Tụ Hải tầng ba trong số đó chợt quay đầu, liếc nhìn Giang Bạch Vũ đầy thâm ý. Ánh mắt đó khiến Giang Bạch Vũ cảm thấy kinh ngạc. Chẳng biết vì sao, loại ánh mắt này, hắn cảm thấy có chút quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó.
Không kịp nghĩ thêm, Bách Mộng Nữ Hoàng đã hành động. Nàng vừa bay lên vừa truyền âm dặn dò: “Nhớ kỹ, mọi chuyện phải nghe theo ta chỉ huy, không được tự ý hành động, nếu không sẽ rất nguy hiểm, hiểu chưa?”
Giang Bạch Vũ gật đầu lia lịa: “Vâng vâng, ta hiểu rồi.”
Hai người cùng nhau nhanh chóng tiến vào Hư Vô Đại Điện. Khi họ tiến vào, chỉ trong chớp mắt, Đại Hội trưởng đã không thấy tăm hơi, chỉ còn lại đoàn người của Hỏa Nha động chủ đang đứng chần chừ. Bởi vì trước mặt họ là một dòng sông tràn ngập huyết thủy, rộng chừng hơn mười thước. Nước sông đỏ như máu tươi, tỏa ra mùi tanh nồng nặc. Không nghi ngờ gì, đây là một huyết hà, hình thành từ máu của vô số người! Nhìn kỹ sẽ mơ hồ thấy, thỉnh thoảng có những thi hài yêu thú và con người mục nát trôi dạt trong huyết hà, trông thật rợn người.
Sắc mặt Bách Mộng Nữ Hoàng chợt sa sầm, nàng trầm giọng nói: “Ngốc nhi, con cẩn thận, dòng sông này vô cùng hung hiểm!”
Giang Bạch Vũ ngờ nghệch nói: “Ồ. Chỗ nào hung hiểm ạ?”
“Con đếm xem nhân số của bọn họ đi!” Bách Mộng Nữ Hoàng trầm giọng nói.
Trong lòng Giang Bạch Vũ sáng như gương, nhưng vẫn giả vờ ngây ngốc đếm, rồi kinh ngạc thốt lên: “Ơ? Bọn họ không phải có tám người sao, sao giờ chỉ còn bảy người? Hình như thiếu mất một vị Nhân Hoàng tầng năm trông khá rắn rỏi, chẳng lẽ hắn bị tiêu chảy, chạy đi vệ sinh rồi sao?”
Trán Bách Mộng Nữ Hoàng giật giật gân xanh, nàng cảm thấy cạn lời, có loại xúc động muốn đấm cho Giang Bạch Vũ một cái. Trong không khí căng thẳng thế này mà hắn còn có tâm trạng nói năng ngớ ngẩn? Nàng bực tức nói: “Không phải đi vệ sinh, mà là không về được nữa. Chắc chắn là đã rơi xuống huyết hà kia rồi.”
“À, thì ra là chết đuối, hứ, ai bảo hắn không biết bơi ch��!” Giang Bạch Vũ bĩu môi: “Ta bơi giỏi nhất đây, xem ta này!” Vừa nói, Giang Bạch Vũ vừa làm bộ muốn nhảy vào huyết hà.
Bách Mộng Nữ Hoàng cốc mạnh vào gáy Giang Bạch Vũ một cái: “Con muốn chết đấy à!” Nàng hơi đau đầu xoa trán: “Haizz, ta đúng là hồ đồ rồi, lại đi dẫn cái loại ngốc nghếch như con vào đây.”
“Ngốc nhi, chú ý, trong huyết hà này có quỷ vật vô cùng hung hiểm. Nếu không có gì bất ngờ, vị Huyền Sĩ Nhân Hoàng tầng năm kia đã vì khinh suất mà bị cuốn vào, giờ này chắc đã chết rồi.” Bách Mộng Nữ Hoàng trầm giọng nói: “Tuy nhiên, không cần quá lo lắng, hung vật này tuy có thực lực cuốn đi Nhân Hoàng tầng năm, nhưng chưa chắc là không thể tránh né, nếu không Đại Hội trưởng đã chẳng thể bình an vượt qua. Chúng ta cứ án binh bất động, xem bọn họ sẽ vượt qua thế nào đã.”
Giang Bạch Vũ sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Vâng vâng, được ạ, mọi chuyện đều nghe theo nữ hoàng phân phó.”
Sắc mặt Hỏa Nha động chủ vô cùng khó coi. Khi họ tiến vào chỉ nhìn thấy bóng lưng của Đại Hội trưởng, nhưng khi họ định bay qua huyết hà để đuổi theo, từ giữa dòng sông lại đột nhiên xuất hiện một con yêu xà khổng lồ, nhanh như chớp cắp lấy Huyền Sĩ Nhân Hoàng tầng năm dẫn đầu! Còn việc hắn sống hay chết, Hỏa Nha động chủ không hề ôm bất cứ hy vọng nào, bởi vì ông tận mắt chứng kiến vị Huyền Sĩ kia bị cự xà nuốt chửng cả người, y như rắn nuốt chuột vậy.
Sau đó, con cự xà khủng bố đó liếc nhìn bọn họ đầy đe dọa rồi lại lặn xuống huyết hà. Kinh nghiệm ám sát nhiều năm mách bảo Hỏa Nha động chủ rằng, con cự xà cấp Yêu Hoàng này rất có khả năng không rời đi, mà là đang ẩn mình dưới đáy sông, chờ họ lần nữa đi qua để lao lên cắn xé.
Cho nên, đoàn người của Hỏa Nha động chủ bị chặn lại. Nếu không nghĩ ra cách, rất khó vượt qua huyết hà này.
Không khí trở nên căng thẳng. Ai có thể ngờ, vừa tiến vào Hư Vô Đại Điện, họ đã gặp phải cửa ải khó khăn, lại còn phải hy sinh một vị cao thủ Nhân Hoàng tầng năm! Loại người này nếu đặt ở tầng hai, tuyệt đối là cao thủ hàng đầu; nếu đặt ở Nhất Trọng Thiên, thì là tồn tại đứng trên đỉnh phong, trăm triệu người mới có một. Vậy mà ở Hung Địa như Hư Vô Đại Điện, chỉ là một bữa ăn trong bụng yêu xà mà thôi.
Hư Vô Đại Điện hung hiểm hơn xa so với tưởng tượng. Chỉ một chút sơ sẩy cũng sẽ bỏ mạng. Bất kể bên ngoài bọn họ uy phong lẫm lẫm thế nào, ở nơi đây, họ cũng chỉ như người thường, có thể mất mạng bất cứ lúc nào!
Đột nhiên, sau một hồi trầm tư, Bạch Liên trang chủ cất bước tiến lên. Trước người ông ta hiện ra mấy đóa Bạch Liên, nhưng điều lạ là, chúng tỏa ra một thứ hương khí kỳ quái.
“Cẩn thận, mùi hương này có tác dụng mê hoặc!” Bách Mộng Nữ Hoàng chợt vận chuyển huyền khí bao trùm cả Giang Bạch Vũ. Đồng thời, nàng cực kỳ cẩn thận nhìn những đóa Bạch Liên, có chút kiêng dè giải thích: “Đây là Huyền Kỹ đặc biệt của Bạch Liên trang chủ, Bạch Liên Thất Hương. Nếu lỡ hít phải thứ hương này, nhẹ thì sẽ hôn mê, nặng thì sinh mệnh lực sẽ bị Thất Hương hút cạn… Sở dĩ Bạch Liên trang chủ có thể sống thọ đến 300 năm, phần lớn nguyên nhân là Bạch Liên này có hiệu quả nghịch thiên trong việc hấp thụ sinh mệnh lực. Hắn hấp thụ thọ mệnh của người khác để kéo dài tuổi thọ của mình.” (Chưa xong, còn tiếp...)
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.