(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 478 : Đại quang minh kiếm ca
Đầm lầy Vân Khê rộng lớn, nổi tiếng khắp Lục địa tầng Ba, bao trùm vạn dặm, là nơi cư ngụ đặc biệt của vô số sinh vật. Các loại yêu vật cũng hội tụ tại đây. Chúng thường ẩn mình dưới lớp bùn lầy đục ngầu, sẵn sàng nuốt chửng bất cứ sinh vật hay con người nào đi ngang qua. Đương nhiên, vì lẽ đó, nơi đây cũng trở thành thiên đường săn giết Yêu Thú của các Huyền Sĩ, đặc biệt là với Huyền Sĩ cấp thấp, bởi vì Yêu Thú ở đây thường chỉ đạt cấp độ Yêu Thú cấp hai, Yêu Thú cấp ba thì cực kỳ hiếm hoi, độ nguy hiểm rất thấp.
Ở tận cùng đầm lầy, từng nhóm Huyền Sĩ đang chăm chú tìm kiếm những Yêu Thú ẩn mình sâu trong bùn lầy. Số lượng người không hề ít, chỉ trong một khu vực vài mét vuông đã có đến hơn ba mươi người.
Dưới một thung lũng, có một đôi huynh muội với gương mặt thanh tú. Người anh đạt đến Tụ Biển tầng chín, dáng người gầy gò, nhưng ánh mắt sáng ngời lại cho thấy sức khỏe của cậu vẫn rất tốt. Trong tay anh cầm một cây gậy gỗ đầu rồng. Vừa bước đi qua lớp bùn nước, phía sau anh là một thiếu nữ với đôi mắt sáng rực, mắt to tròn, nhưng lộ rõ vẻ sợ hãi. Cô bé ngoan ngoãn, bám sát bước chân anh trai, nửa bước không dám rời.
“Ca ca, chúng ta có bắt được con Băng Hồ cấp hai kia không?” Muội muội khẽ hỏi, bước chân khó khăn lún sâu vào lớp bùn lầy.
Anh trai quay đầu lại, vỗ ngực đầy tự tin: “Muội muội cứ yên tâm, cây gậy trong tay ta ẩn chứa đòn đánh của một Huyền Sĩ Thai Tức, đủ sức nhốt chặt con Băng Hồ gian xảo kia lại. Nó chỉ có Tụ Biển tầng hai mà thôi.”
“Vâng, ca ca là giỏi nhất.” Đối mặt với ánh mắt sáng ngời của anh trai, thiếu nữ ngượng ngùng nở nụ cười ngọt ngào: “Ca ca nhất định sẽ bắt được con Băng Hồ đó. Vì nó mà bao nhiêu người chúng ta đang tìm kiếm thế này cơ mà.”
Anh trai cười ngây ngô gãi đầu, tiếp tục cúi xuống tìm kiếm dấu vết.
Thiếu nữ an tâm đi theo sau anh.
Bỗng dưng, hai huynh muội đột nhiên cảm thấy lớp bùn dưới chân hơi lạnh lẽo. Ngay sau đó, dưới lớp bùn có một đợt chuyển động. Một con hồ ly trắng như tuyết, không hề vương chút bùn nào, nhanh chóng vọt lên và chạy trốn theo một hướng khác.
Muội muội duyên dáng kêu lên: “A! Là Băng Hồ! Ca ca, mau bắt lấy nó!”
Anh trai giật mình, rồi lộ rõ vẻ mừng rỡ: “Được! Xem ca ca này! Dung nham trải rộng!” Anh trai nâng cây gậy gỗ đầu rồng trong tay lên, dùng sức vung một cái. Lập tức, một con rồng lửa từ cây gậy bay ra, đuổi theo Băng Hồ, bay lượn trên đầu Băng Hồ, từng đợt dung nham nóng rực trút xuống, khiến khu vực đầm lầy xung quanh Băng Hồ cũng biến thành dung nham, làm Băng Hồ không thể chui xuống bùn nữa. Ngay sau đó, Hỏa Long xoay quanh đáp xuống, vây nhốt Băng Hồ ở giữa.
Hai huynh muội vui mừng khôn xiết, nhanh chóng chạy đến. Anh trai thấy Hỏa Long vây nhốt Băng Hồ đang sợ hãi, lộ rõ vẻ mừng rỡ: “Ý ta quả nhiên không sai, Băng Hồ sợ lửa. Dùng cách này là có thể nhốt được nó rồi.”
Muội muội vui vẻ nói: “Ca ca, mau bắt lấy nó đi!”
“Được rồi, xem ta đây!” Anh trai đeo găng tay Băng, vồ tới phía Băng Hồ đang bị nhốt.
Thế nhưng ngay lúc đó, con Băng Hồ đang bị nhốt và sợ hãi kia bỗng nhiên lộ ra ánh mắt cười nhạo đầy vẻ người. Nó không lùi mà tiến, chẳng hề e sợ chút nào nhảy ra khỏi biển lửa, cắn một phát vào tay anh trai.
“A! Không được! Con Băng Hồ này không sợ lửa, muội muội cẩn thận!” Trong cơn nguy cấp, anh trai vẫn không quên muội muội. Thấy mình sắp bị Băng Hồ cắn trúng, lòng cậu lo lắng như lửa đốt. Nếu thực sự bị Băng Hồ cắn trúng, thì cánh tay đó sẽ không còn giữ lại được nữa, bởi vì hàn băng của Băng Hồ sẽ đóng băng cả cơ thể thành khối, cuối cùng tan rã thành tro bụi.
Tuy nhiên, ngay khi Băng Hồ sắp cắn trúng anh, đột nhiên một tiếng xé gió vang lên. Luồng khí mạnh mẽ thổi đến mức hai huynh muội không khỏi nhắm mắt lại. Khi mở mắt lần nữa, họ kinh ngạc phát hiện, trước mặt mình đang lơ lửng một thanh niên khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi. Anh ta đang một tay nắm chặt cổ Băng Hồ. Con Băng Hồ đang ra sức giãy giụa, nhưng nhiệt độ lạnh lẽo không ảnh hưởng chút nào đến thanh niên.
“Băng Hồ cấp hai quả thật sợ lửa, nhưng khi tiến hóa thành Băng Hồ cấp ba thì không còn sợ nữa. Bởi vì Băng Hồ cấp ba đã chuyển từ thuộc tính "Băng" sang thuộc tính "Lửa". Cái hàn băng các ngươi thấy, thực chất chỉ là hỏa diễm băng hàn mà thôi.” Thanh niên nhàn nhạt nói, búng nhẹ ngón tay một cái, khiến Băng Hồ ngất xỉu. Anh ta tiện tay đặt nó dưới chân hai huynh muội, sau đó phá không rời đi. Trước khi đi, anh ta liếc nhìn cây gậy gỗ đầu rồng trong tay anh trai, tán thưởng: “Ừm, cây gậy không tệ.”
Hai huynh muội đứng sững người một lúc. Mãi cho đến khi thanh niên áo trắng vụt bay vào sâu trong thung lũng, cô em gái mới kinh ngạc reo lên: “A, ca ca, là Nhân Hoàng! Nhân Hoàng đó! Anh ấy bay lên rồi!”
Anh trai cúi người nhặt Băng Hồ trên đất lên, cười gật đầu nói: “Đúng vậy, hơn nữa còn là một Nhân Hoàng rất trẻ, quả thực là một thiên tài hiếm có.”
Muội muội nhìn về hướng Giang Bạch Vũ rời đi, trên gương mặt non nớt tràn đầy vẻ mong đợi: “Ca ca, hắn chắc chắn rất ngon miệng. Em muốn ăn thịt Nhân Hoàng. Ca ca, bắt cho em ăn nhé!”
Anh trai cưng chiều xoa đầu em gái, cười nói: “Không được đâu muội muội. Chúng ta còn có việc phải làm. Chờ mọi việc xong xuôi, ca ca sẽ bắt thật nhiều, thật nhiều Nhân Hoàng cho em ăn, được không?”
“Vâng vâng, ca ca là tốt nhất!” Thiếu nữ nở nụ cười ngọt ngào, ngượng ngùng.
Thanh niên áo trắng đương nhiên là Giang Bạch Vũ. Anh ta không quay đầu lại, vụt bay vào sâu trong thung lũng. Nơi đây là tận cùng của Đầm lầy Vân Khê rộng lớn. Từ đây kéo dài hơn một nghìn thung lũng, Hư Vô Bí Cảnh đến lúc đó sẽ giáng lâm tại quần thể thung lũng này.
Tiến vào thung lũng, Giang Bạch Vũ đứng trên một đỉnh núi, nghỉ ngơi một chút.
“Hư Vô Bí Cảnh có sức hấp dẫn lớn đến vậy sao, ��ến nỗi cả trâu bò rắn rết đều kéo đến.” Giang Bạch Vũ khẽ thở dài, giữa hai lông mày hiện lên một tia sầu lo. “Hư Vô Ma Liên trong Hư Vô Bí Cảnh cũng không phải là thứ gì quá quý hiếm, hơn nữa còn có những loại ma liên khác, số lượng rất nhiều, ngược lại cũng không đáng lo ngại sẽ gây ra tranh chấp lớn. Điều duy nhất hắn lo lắng là bị cuốn vào các cuộc tự tương tàn, dẫn đến tai vạ cho bản thân.”
Tần Phàm gật đầu nói: “Ừm, quả thật. Đôi huynh muội kia hình như không phải loài người nhỉ? Gan thật không nhỏ, dám thâm nhập vào phúc địa của nhân loại.”
“Quả thực không phải loài người, nhưng cụ thể là gì thì ta cũng không nhìn thấu, dường như bọn chúng ẩn giấu rất sâu.” Giang Bạch Vũ lắc đầu: “Vì lẽ đó ta không tùy tiện động thủ. Hay nói đúng hơn, ta nên mừng vì bọn chúng có sự kiêng kỵ, không ra tay với ta.”
Tần Phàm kinh ngạc: “Mừng ư? Từ ngữ này quả thực rất ít khi nghe được từ miệng lão sư. Đôi huynh muội trẻ tuổi đó thực sự nguy hiểm đến vậy sao?”
“Theo trực giác của ta, hẳn là không đơn giản như vậy. Đặc biệt là cây gậy gỗ đầu rồng trong tay bọn chúng, rất nguy hiểm.” Giang Bạch Vũ nheo mắt lại.
“À, vậy lão sư cũng phải cẩn thận.” Tần Phàm đành phải nói.
“Ừm, đã đến đây thì nên ở lại. Chuyện đã đến nước này mà hối hận thì cũng đã muộn. Giờ ta phải cố gắng điều dưỡng một phen. Chín ngày chín đêm không ăn không uống không ngủ, Huyền Khí hao tổn nghiêm trọng, nhất định phải nghỉ ngơi một chút. Hơn nữa chỉ còn một ngày nữa. Trước khi tiến vào, ta nhất định phải chuẩn bị thêm những chiêu thức tiện tay khác nữa mới được.”
Phải mất trọn ba canh giờ, Giang Bạch Vũ mới khôi phục hoàn toàn. Thừa lúc thể lực dồi dào, Giang Bạch Vũ bắt đầu trầm tư: “Hiện tại, uy lực của kiếm linh Trấn Hồn Khúc mà ta có thể dùng hơi không đủ. Đối phó với Nhân Hoàng tầng ba trở xuống thì dư sức, nhưng đối phó với cấp độ cao hơn thì còn kém rất nhiều. Thiên Long Rít Gào là thủ đoạn cuối cùng, là đòn sát thủ để đối phó với Nhân Hoàng tầng năm, nhưng đáng tiếc bị hạn chế bởi yết hầu, mỗi ngày chỉ có thể sử dụng một lần, cần phải luôn cẩn thận. Thiên Tử Chi Huyết, trước khi biết rõ kẻ địch có phải do Tuần Thiên Lôi điều khiển hay không, tuyệt đối không được tùy tiện sử dụng. Nếu đã vậy, những huyền kỹ có thể sử dụng sẽ không còn nhiều. Ta cần tu luyện lại một bộ khác từ đầu thôi.”
Cau mày, Giang Bạch Vũ nói: “Lẽ nào ta thực sự phải tu luyện bộ kiếm quyết đó sao? Sau khi đột phá Nhân Hoàng, rất nhiều kiếm quyết đều có thể tu luyện, nhưng những bộ có uy lực vô cùng lớn thì lại không nhiều. Bộ thích hợp để tu luyện hiện giờ thì có một bộ, chỉ là…” Giang Bạch Vũ lộ vẻ đắn đo: “Chỉ là, sau khi tu luyện thì tai hại không nhỏ. Bộ kiếm quyết này chính là thứ ta lĩnh ngộ được năm đó khi chiến đấu trường kỳ với Thiên Ngoại Chi Ma ở Ma La Tiểu Giới, tên là Đại Quang Minh Kiếm Ca. Giết địch cực kỳ hữu hiệu. Dựa vào kiếm thuật này, năm đó ta đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Thậm chí khi tu luyện đến tầng thứ cao nhất, ta đã dùng thực lực Nhân Hoàng tầng năm mạnh mẽ chém chết một Ma Tôn, uy lực áp thẳng đến cấp độ Huyền Tôn, chấn động một thời.”
“Tuy nhiên, kiếm thuật này tuy uy lực vô cùng lớn, nh��ng tai hại cũng rất nặng. Nếu chỉ triển khai Sơ Cấp Thiên thì còn có thể nói là ổn. Sau khi tu luyện, thực lực tăng lên kinh người, mà lại ảnh hưởng đến cơ thể cũng không lớn. Thế nhưng nếu triển khai đến Trung Cấp Thiên, sẽ tạm thời mất đi lý trí, mang tính thích giết chóc. Nhưng chính vì thế mà uy lực của nó càng lớn. Còn về Cao Cấp Thiên, đó thực sự là thiên cấm kỵ rồi!” Giang Bạch Vũ đến nay hồi tưởng lại, vẫn còn cảm thấy kiêng kỵ đối với Cao Cấp Thiên của Đại Quang Minh Kiếm Ca.
“Tạm thời mất đi lý trí, cố nhiên có nguy hiểm bị người khác tìm được sơ hở, nhưng chính vì rơi vào trạng thái điên cuồng mất lý trí, uy lực của Đại Quang Minh Kiếm Ca mới tăng vọt lên một cấp độ. Coi như vậy, lúc ngàn cân treo sợi tóc thì có thể sử dụng. Nhưng Cao Cấp Thiên thì thực sự nguy hiểm, bởi vì khi sử dụng, không phải chỉ là tạm thời mất đi lý trí đơn thuần, mà là nhập ma! Trở thành một tồn tại như ma ảnh trên Phong Thần Ngọc, chỉ biết giết chóc. Đó là ranh giới nguy hiểm giữa việc ta bị vứt bỏ hoàn toàn và triệt để thành tựu ma khu.”
“Năm đó, khi chém giết vị Ma Tôn đột nhiên xông vào Ma La Tiểu Giới, ta đã sử dụng Cao Cấp Thiên của Đại Quang Minh Kiếm Ca. Trận chiến đó, ta đã giết chết một con ma, nhưng cũng suýt chút nữa trở thành ma. Nhờ vào niềm tin kiên định báo thù cho gia tộc lúc bấy giờ, giữ lại được một tia nhân tính bất diệt, ta mới có thể thoát ra sau khi giải thoát. Nếu không, Ma La Tiểu Giới đã có thêm một con ma quỷ nguy hiểm chỉ biết giết chóc. Và kể từ trận chiến đó trở đi, ta cũng không bao giờ còn sử dụng Cao Cấp Thiên đó nữa. Đối với nhân loại mà nói, đó là thiên cấm kỵ tuyệt đối!” Giang Bạch Vũ suy tư về ký ức kiếp trước, đến nay vẫn còn kiêng kỵ đối với Đại Quang Minh Kiếm Ca mà mình đã sáng tạo ra năm đó.
Sau trận chiến đó, danh tiếng Kiếm Hoàng Giang Bạch Vũ của hắn bắt đầu vang dội, Đại Quang Minh Kiếm Ca cũng trở thành kiếm quyết Nghịch Thiên gây chấn động Cửu Trùng Thiên. Vì thế, Giang Bạch Vũ không ít lần gặp phải truy sát, trong đó không thiếu cả Huyền Tôn!
“Thật sự phải bắt đầu tu luyện lại Đại Quang Minh Kiếm Ca sao?” Giang Bạch Vũ suy tư hồi lâu, khẽ cắn răng rồi từ từ gật đầu: “Chỉ tu luyện đến Trung Bản thì hẳn là không có vấn đề gì. Còn Cao Cấp Thiên thì tạm thời vẫn không nên động vào cho thỏa đáng. Tuy nhiên, Sơ Cấp Thiên thì dễ dàng tu luyện, nhưng Trung Cấp Thiên lại cần chuẩn bị một vài thứ nữa mới được. Thiếu những thứ đó, rất khó để tu luyện từ đầu.”
Quyết định xong, Giang Bạch Vũ rút Thái Sơ Kiếm ra, trong mắt lộ ra một tia hồi ức, bắt đầu nhắm mắt tu luyện.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.