(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 458: Giết Hắc Uyên
"Ai đó?" Huyễn Nguyệt Bách Thắng và Huyễn Nguyệt Nhất Đao sững sờ biến sắc. Nghe lời người nọ nói, dường như hắn đã đến từ rất lâu trước, chỉ ẩn mình gần đó mà chưa xuất hiện. Kẻ nào có thể ẩn nấp tài tình đến mức huynh đệ bọn họ không hề phát hiện chút nào?
Hắc Uyên đang lẫn trốn trong đám đông, nghe thấy âm thanh quen thuộc này, sâu trong đáy mắt hắn hiện lên vẻ kinh hãi. Hắn lặng lẽ, từ từ lùi dần vào đám đông.
Trong lúc ý thức mơ hồ, Huyễn Nguyệt Thái Nhất, vào khoảnh khắc âm thanh kia lọt vào tai, trong đầu nàng cũng không tự chủ hiện ra một bóng người —— Giang Bạch Vũ! Người từng khiến nàng hận đến khắc cốt ghi tâm. Chỉ là, cho đến tận lúc này nàng mới giật mình nhận ra, sự thù hận đó hóa ra bé nhỏ không đáng kể đến thế. Thà nói rằng nàng hận hắn, chi bằng nói đó là sự kiêu ngạo của nàng bị chọc tức, không cho phép kẻ đã dẫm nát kiêu hãnh của nàng tồn tại trên đời. Giữa bọn họ vốn không có mối thù sinh tử. Những điều đó, so với thù giết cha, quá đỗi nhỏ bé, nhỏ bé đến mức nàng không còn tâm tư so đo.
Chỉ là, đến giờ mới bừng tỉnh thì đã muộn. Thái Nhất Tiên Tử khó nhọc nở nụ cười thảm, đáy lòng tràn đầy cay đắng: "Thù giết cha đã vô vọng rồi, thôi đành chịu. Nhưng ngay cả trước khi chết, ta còn phải phơi bày bộ dạng chật vật nhất trước mặt hắn. Huyễn Nguyệt Thái Nhất ta, một đời này thật là thất bại, ha ha ha..."
Không gian rung lên nhè nhẹ, trên bầu trời Huyễn Nguyệt phủ, đột ngột xuất hiện hai bóng người lơ lửng.
Một người là nam tử khoảng mười bảy mười tám tuổi, áo trắng như tuyết, tóc đen như mực, khuôn mặt anh tuấn. Đôi con ngươi của chàng sâu thẳm như sao trời, mênh mông khó dò. Giờ khắc này, chàng đứng trên không trung, từ trên cao cúi đầu khẽ nhìn xuống, khí chất bất phàm, tựa như đế vương lâm thế. Tay trái chàng nắm một chiếc đỉnh nhỏ màu đen, trên đó khắc hai gương mặt với thần thái khác nhau. Tay phải thì ôm một nữ tử dung nhan tuyệt mỹ. Đó là vẻ đẹp phong nhã thoát tục, một vẻ đẹp không thuộc về nhân gian! Gò má nàng ửng hồng. Nàng nép mình trong vòng tay nam tử, dáng vẻ e ấp, lần đầu xuất hiện, càng khiến người ta phải ngỡ ngàng, tựa như giữa vạn lá xanh biếc điểm xuyết một đóa hồng tươi, làm kinh động thế nhân!
Nam tử anh tuấn phi phàm, khí độ bất phàm. Nữ tử phong nhã thoát tục, tựa tiên nhân trong mộng. Hai người đột ngột xuất hiện, khiến những người có mặt tại đó đều chung một suy nghĩ —— quả là một đôi thần tiên quyến lữ!
"Nhân Hoàng?" Huyễn Nguyệt Bách Thắng ánh mắt co rút. Tộc trưởng Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc vừa ngã xuống, đúng vào lúc hỗn loạn nhất, giờ lại bị cường giả cảnh giới Nhân Hoàng tìm đến cửa. Đây là họa chứ chẳng phải phúc!
Huyễn Nguyệt Nhất Đao trong mắt ẩn chứa một tia hung quang, trầm giọng nói: "Chuyện của Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc, ngươi có tư cách gì mà xen vào? Mau cút đi, bằng không đừng trách chúng ta ra tay vô tình!"
Đối với lời này, Giang Bạch Vũ khẽ cười đầy vẻ thương hại nói: "Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc đã sa sút đến mức này sao? Bị người tìm đến tận cửa mà cũng chỉ dám uy hiếp suông? So với Huyễn Nguyệt Lưu Quang, các ngươi kém xa lắm."
Lời nói đó, như một mũi kim đâm vào tim, khiến huynh đệ Huyễn Nguyệt Bách Thắng vô cùng khó chịu. Điều họ lo lắng nhất chính là ánh mắt của tộc nhân khi chứng kiến cảnh này.
"Ngươi đang tìm cái chết!" Sắc mặt Huyễn Nguyệt Bách Thắng lập tức âm trầm, nhón mũi chân định ra tay!
Nhưng mà, ngay vào lúc này, một tiếng kinh hô bất ngờ vang lên!
"Chờ đã! Ta nhớ ra rồi, hắn... hắn chẳng phải là Giang Bạch Vũ sao? Cấp Thai Tức tầng tám đã có thể chém giết cường giả Nhân Hoàng tầng hai! Giờ đã đột phá lên Nhân Hoàng, chẳng phải càng mạnh hơn nữa sao?" Một cường giả Nhân Hoàng từ lâu đã đứng ở đằng xa xem kịch vui. Từ khi Giang Bạch Vũ xuất hiện, lông mày hắn đã nhíu chặt lại, luôn cảm thấy mình từng gặp mặt Giang Bạch Vũ ở đâu đó. Sau khi cẩn thận hồi ức hồi lâu, cuối cùng hắn lục tìm được ký ức về Bách Mộng Thành. Đây chẳng phải là Giang Bạch Vũ, người đã nhận được truyền thừa Bách Mộng Bảo Quyển? Sau đó, những việc hắn làm ở Huyễn Nguyệt Thành cũng gây ra chấn động khổng lồ.
Tiếng kinh hô đột ngột kia, như một hòn đá ném xuống mặt hồ, tạo nên những gợn sóng khổng lồ! Tên tuổi Giang Bạch Vũ, thử hỏi trong nội hải này, ai mà không biết, ai mà không hiểu? Cấp Thai Tức tầng tám chém Nhân Hoàng tầng hai, thuấn sát Hải Hoàng, hơn nữa, lại là ngay trước mặt Huyễn Nguyệt Lưu Quang! Chuyện kinh thiên động địa cỡ này đã lan truyền như dòng lũ khắp nội hải, trở thành giai thoại ngàn năm mà các huyền sĩ nội hải vẫn thường say sưa bàn tán. Thậm chí có người đem hắn sánh ngang với Huyễn Nguyệt Lục Đạo ngày xưa. Năm đó, Huyễn Nguyệt Lục Đạo cũng từng lấy yếu thắng mạnh, giết chết ba vị Nhân Hoàng của nội hải. Người này hành sự kinh người, cực kỳ giống với Huyễn Nguyệt Lục Đạo của năm đó!
Sắc mặt âm trầm của Huyễn Nguyệt Bách Thắng đột nhiên hóa thành một nét sững sờ, trong đôi mắt không nén nổi vẻ sợ hãi tột độ. Cả người hắn run rẩy bần bật, cước bộ định tiến lên cũng phải miễn cưỡng thu lại, khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt, lắp bắp hỏi: "Ngươi... ngươi là Giang Bạch Vũ?"
Bên cạnh, Huyễn Nguyệt Nhất Đao thì sợ vỡ mật, mặt cắt không còn giọt máu, hô hấp dồn dập. Hắn tận mắt chứng kiến cảnh tượng ngày đó, Giang Bạch Vũ sử dụng kiếm thuật quái dị, thuấn sát Hải Hoàng! Hải Hoàng mạnh mẽ như vậy mà đến sức chống cự cũng không có, liền bị nghiền nát thành thịt nát! Giờ khắc này, chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng ngày đó, lòng bàn chân hắn cũng đã lạnh toát, mà lập tức, vị Giang Bạch Vũ khủng bố này lại đang sống sờ sờ đứng trước mắt hắn!
Đôi huynh đệ vừa rồi còn hung hăng càn quấy, giờ đây lại co rúm lại như những con cừu non. Trong mắt bọn họ, Giang Bạch Vũ chính là một mãnh thú, còn họ trước mặt hắn chỉ là những kẻ phàm tục, có thể bị nuốt chửng bất cứ lúc nào.
"Kính chào tiền bối, giáng lâm Huyễn Nguyệt phủ của chúng ta, xin hỏi có gì phân phó?" Huyễn Nguyệt Bách Thắng khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt, cẩn thận nói. Bao năm qua, Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc cũng tích lũy không ít pháp bảo bảo mệnh, nhưng phần lớn đều bị Huyễn Nguyệt Lưu Quang cùng nữ nhi của hắn mang đi. Bọn họ những người chi thứ như thế này, làm gì có tư cách sở hữu.
"Tiền bối sao?" Khóe miệng Giang Bạch Vũ lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Ta đến, chỉ là để lấy một vài thứ mà thôi."
Ánh mắt Giang Bạch Vũ rơi vào khung xương màu đen khổng lồ kia. Chàng giơ tay vẫy một cái, liền thu nó vào lòng bàn tay. Khung xương dài đến mười mấy mét này khiến đôi mắt Giang Bạch Vũ lóe lên ánh sáng, lộ ra vẻ mặt quả quyết: "Nguồn gốc huyết mạch của Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc, quả nhiên là Thiên Long tủy sao?"
Xú Hồ Ly kinh hãi kêu lên, nhìn khung xương khổng lồ như vậy, kinh ngạc nói: "Bạch Vũ, ngươi nói không sai chứ! Đây là Thiên Long khung xương trên buổi đấu giá ở Tây Bằng Đảo? Sao lại lớn đến vậy? Kích thước gấp mười lần đoạn xương kia!"
"Ừm, không sai được! Đây chính là Thiên Long khung xương rồi!" Giang Bạch Vũ ánh mắt sáng rực: "Đã như thế, mọi nghi hoặc đã được giải đáp. Nguồn gốc huyết mạch của Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc, kỳ thực chính là Thiên Long tủy!"
"Nếu đoán không sai, Huyễn Nguyệt Lục Đạo đã từng tham dự đại chiến Hư Vô Bí Cảnh lần đó, cướp được một đoạn dài Thiên Long cốt, lợi dụng Thiên Long tủy bên trong để tu luyện Hư Vô Long Tôn Mâu. Kỹ thuật này có chút tương tự với Thiên Long Rít Gào của ta, đều nhờ Thiên Long tủy mà có thể tăng tốc tu luyện. Vậy thì Huyễn Nguyệt Lục Đạo hẳn là có một quyển huyền kỹ tương tự tồn tại, và đây chính là chân tướng huyết mạch của Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc." Giang Bạch Vũ từ từ nói.
Xú Hồ Ly hai mắt tỏa sáng: "Lần trước một chút như vậy đã khiến ngươi đột phá, lần này chẳng phải sẽ đột phá nhiều hơn sao?"
"Không thử một lần thì làm sao biết?" Giang Bạch Vũ trong mắt lóe lên một tia chờ mong, xem ra Thiên Long Rít Gào có thể mạnh mẽ tiến thêm một bước vượt bậc! Trước đây mới chỉ có thể giết chết cường giả Nhân Hoàng tầng một, mà đó vẻn vẹn là hiệu quả cường hóa từ một đoạn Thiên Long tủy dài một mét. Không biết lần này sẽ đạt đến mức độ nào.
Vạt áo trắng khẽ vung, đoạn long cốt khổng lồ đã bị thu vào trong nhẫn.
"A, tiền bối, cái này..." Huyễn Nguyệt Bách Thắng nhất thời cuống quýt. Đây chính là cái gốc để Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc tồn tại! Mấy trăm năm qua đều dựa vào vật này để tu luyện Hư Vô Long Tôn Mâu. Giờ đây không còn nữa, sau này tuyệt kỹ Hư Vô Long Tôn Mâu của Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc sẽ chỉ còn là truyền thuyết mất thôi!
Giang Bạch Vũ ánh mắt lạnh lẽo lướt qua, lạnh lùng nói: "Sao? Có ý kiến gì à?" Với mâu thuẫn giữa Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc và hắn, việc không diệt toàn tộc đã là hắn nhân từ lắm rồi.
Huyễn Nguyệt Bách Thắng run lên một cái, vội vàng xua tay lia lịa: "Không... không ý kiến!"
Thu hồi ánh mắt, không thèm liếc nhìn hắn thêm cái nào nữa, khóe miệng Giang Bạch Vũ đột nhiên nhếch lên một nụ cười gằn: "Sao vậy, Hắc Uyên thiếu chủ, mà vội vã bỏ đi vậy? Sao không tiếp tục tính toán ta nữa?"
Mọi người làm theo ánh mắt Giang Bạch Vũ, nhìn thấy một thanh niên lấm la lấm lét đang giấu mình trong đám đông, lặng lẽ lùi về phía sau. Nhất thời, cảnh tượng đó khiến mọi người giật mình, vội vàng tránh đường. Giang Bạch Vũ muốn giết người, bọn họ sao dám có bất kỳ tiếp xúc nào với hắn?
Hắc Uyên cả người cứng đờ, trán lấm tấm mồ hôi. Hắn quay đầu lại với sắc mặt cực kỳ khó coi, rồi lại quay ánh mắt đi chỗ khác, cố gắng biện bạch: "Tiền bối nói gì, tại hạ không hiểu."
"Ha ha." Giang Bạch Vũ nở nụ cười, cười khẽ như gió thoảng mây bay: "Không hiểu cũng được, làm một kẻ hồ đồ không hẳn là bất hạnh." Chàng búng ngón tay một cái, hai đạo ánh kiếm màu bạc bay vút lên trời, tấn công về phía Hắc Uyên.
Hắc Uyên sắc mặt đại biến, vừa hoảng loạn vọt đi, vừa sợ hãi cầu xin: "Kính mong tiền bối, xin hãy hạ thủ lưu tình, ta không dám nữa rồi!"
Đáp lại hắn chính là hai đạo ánh kiếm lạnh lẽo, kèm theo ánh sáng đỏ như máu chói mắt, chúng xé toạc không gian mà lao tới.
Xú Hồ Ly chán ghét nói: "Có người thực lực không mạnh, nhưng khả năng gây họa thì lại không hề kém. Rõ ràng là hắn đã giết chết muội muội, nhưng lại đổ oan lên ngươi, sau đó kích động Huyễn Thần Du Long ám sát ngươi. Một tháng trước, hắn còn vạch trần thân phận của ngươi, may mà ngươi có Mặc Cốt Huyền Linh Chu, nếu để Huyễn Nguyệt Lưu Quang tóm được, hậu quả khó mà tưởng tượng nổi. Tên này chết chưa hết tội!"
Thu hồi ánh kiếm, Giang Bạch Vũ với vẻ mặt lạnh lùng, liếc nhìn thi thể Hắc Uyên một cái.
"Đi thôi. Đã khép lại một mối ân oán, giết một người này, nội hải cũng chẳng tiếc nuối. Chúng ta toàn lực chạy đến Hư Vô Bí Cảnh thôi." Giang Bạch Vũ thả ra Mặc Cốt Huyền Linh Chu, Huyền khí được truyền vào trong đó.
Chỉ là, trước khi miễn cưỡng rời đi, Giang Bạch Vũ theo bản năng nhìn Thái Nhất Tiên Tử đang nằm trên đất, tức sắp chết. Mặc dù ý thức nàng đã bắt đầu mơ hồ, nhưng vì đau đớn, thân thể vẫn không tự chủ được run rẩy. Chàng chỉ e rằng, sau khi Giang Bạch Vũ rời đi, hai vị thúc phụ kia sẽ không còn bất kỳ cố kỵ nào nữa.
Hơi dừng một chút, Giang Bạch Vũ rất bất đắc dĩ nhún vai.
Một canh giờ sau, tại một hòn đảo hoang vu ngoài khơi vắng người, cách xa Huyễn Nguyệt Thành.
Huyễn Nguyệt Thái Nhất tỉnh dậy vì ngực đau nhức, đôi mắt run rẩy mở ra. Đập vào mi mắt nàng là một bóng lưng, khiến đồng tử nàng đột nhiên co rút lại.
"Là ngươi!" Huyễn Nguyệt Thái Nhất hoàn toàn tỉnh táo, từ trên mặt đất bật dậy.
"Ừm, nếu ngươi đã tỉnh rồi, vậy ta đi đây." Giang Bạch Vũ đứng thẳng người lên, thả ra Mặc Cốt Huyền Linh Chu, thậm chí không quay đầu nhìn lại.
Huyễn Nguyệt Thái Nhất lúc này mới kinh ngạc phát hiện hoàn cảnh chung quanh. Nàng vốn không ngu dốt, lập tức hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra. Trong lòng phức tạp vạn phần, trong mắt ngập tràn vẻ chua xót, nàng nói: "Buồn cười thay, ngươi cứu ta, mà lại là người ta một lòng muốn đẩy vào chỗ chết! Đây là tạo hóa trêu ngươi ư?"
Giang Bạch Vũ không có tâm tư đáp lời, mang theo Xú Hồ Ly nhảy lên Hắc Chu.
Thấy thế, Huyễn Nguyệt Thái Nhất càng thêm cay đắng. Đối phương đã lười để ý đến nàng nữa rồi sao? Còn tiếp.
Bản dịch này là nỗ lực của chúng tôi để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả truyen.free.