(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 448 : Thiên Nhai các tông chủ ( 1
"La Sinh Mệnh Thú? La Sinh Mệnh Thú ở Đảo Sương Mù sao?" Mang theo khí tức mục nát quen thuộc, bóng người khổng lồ cao ngàn trượng khiến đoàn người Giang Bạch Vũ đồng loạt bật ra cái tên của quái vật trước mắt. Họ suýt chút nữa đã trở thành vật tế của con La Sinh Mệnh Thú cấp bậc Yêu Hoàng này dưới sự xúi giục của ma quỷ, ký ức kinh hoàng ấy khắc sâu trong tâm trí, ai ngờ nó lại đột ngột xuất hiện ở Thiên Địa Giới?
"Tiểu Bạch Vũ, chuyện gì thế này? Nó không phải ở Đảo Sương Mù sao?" Xú Hồ Ly trợn tròn mắt, kinh ngạc nói.
Giang Bạch Vũ mắt sáng lên, khóe miệng lộ ra vẻ mặt quả quyết: "Chẳng lẽ các ngươi lúc nghe được tin tức về Thánh Thú và lễ hiến tế bên hồ ở cửa thành, không liên tưởng đến điều gì sao?"
"Hả? A, chẳng lẽ là..." Nếu không có người nhắc nhở, Xú Hồ Ly sẽ mãi chẳng nghĩ ra, nhưng lời của Giang Bạch Vũ giống như "thể hồ quán đỉnh", khiến trong đầu nàng lóe lên một tia sáng, nội tâm chấn động ầm ầm.
"Ý của ngươi là, Thánh Thú đang trú ngụ trong hồ kia chính là La Sinh Mệnh Thú ở Đảo Sương Mù? Đối tượng hiến tế của Thiên Địa Giới chính là La Sinh Mệnh Thú ở Đảo Sương Mù? Và Đảo Sương Mù, thực ra vốn là một phần của Thiên Cơ Thành, là nơi chuyên dùng để hiến tế La Sinh Mệnh Thú, chỉ là do Thiên Địa Giới dần trở nên không ổn định, một lần bất ngờ đã bị một vết nứt không gian đẩy đi, trôi dạt đến Hoàng Hải?"
Giang Bạch Vũ tán thưởng gật đầu: "Không sai, chính là như vậy, La Sinh Mệnh Thú ở Đảo Sương Mù chính là Thánh Thú trong hồ kia, cả hai vốn là một thể! Hồ nước đó có thể áp chế Huyền Khí, đồng thời còn có lực áp bức cực mạnh, y hệt sương mù trên Đảo Sương Mù. Nếu không ngoài dự đoán, những làn sương đó thực ra chính là hơi nước của hồ, mà đáy hồ kia, đoán không sai, hẳn là lối đi dẫn ra ngoại giới. Đây chính là lý do vì sao La Sinh Mệnh Thú vừa xuất hiện ở Thiên Địa Giới lại vừa xuất hiện ở Đảo Sương Mù, cũng giải thích nguồn gốc sương mù của Đảo Sương Mù. Tất cả, đều đến từ Thiên Địa Giới!"
"Mà La Sinh Mệnh Thú tồn tại ở lối đi kia là có nguyên nhân. Ý ban đầu của nó không phải là nhận hiến tế, mà là trông coi! La Sinh Mệnh Thú chính là linh thú bảo vệ giới Thiên Địa này!" Giang Bạch Vũ nói ra suy đoán bấy lâu nay trong lòng.
Cái gì? Hồ nhỏ kia chính là lối đi của Thiên Địa Giới dẫn ra ngoại giới ư? Tin tức này khiến Thiên Cương và mấy người kia chấn động sâu sắc. Chẳng phải họ vẫn đang tìm đường trở về ngoại giới sao? Ai ngờ, nó lại nằm ngay trong hồ nhỏ họ từng đi ngang qua!
"Chẳng trách! Chẳng trách không một ai ở Thiên Địa Giới có thể thoát đi, khi có linh thú bảo vệ canh giữ ở lối đi duy nhất giữa hai giới. Trừ phi thực lực đột phá Nhân Hoàng ngũ trọng, nếu không căn bản không thể thoát đi." Rõ ràng tất cả những điều này, Thiên Cương vừa mừng lại vừa lo. Mừng là cuối cùng đã tìm thấy con đường rời khỏi nơi này. Lo là, có La Sinh Mệnh Thú trông coi, căn bản không thể thông qua!
Phong Thần Ngọc quay đầu nhìn lên cái lỗ hổng do Bạch Cốt Chiến Hạm phá vỡ trên bầu trời, bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Chẳng trách Tuần Thiên Lôi Sứ chỉ phá vỡ một lỗ nhỏ, xem ra hắn đã sớm biết lối đi của Thiên Địa Giới nằm ở đâu, vì thế căn bản không cần phải tốn thêm bất kỳ cái giá nào để phá vỡ Thiên Địa Giới! Chỉ là, yêu ma từng nuốt chửng nhân loại bên trong Thiên Địa Giới không thể thích nghi với hoàn cảnh ngoại giới, thêm vào trong lối đi giữa hai giới lại có linh thú bảo vệ trấn giữ, vì thế hắn mới bị nhốt ở đây, vẫn chờ Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc dẫn người đến. Bây giờ nhờ vào huyết nhục của nhiều cường giả như vậy, tu vi đột phá, lại có một nhóm lớn thân thể của chúng ta có thể cho hắn lựa chọn, hắn cuối cùng cũng có thể thoát vây thành công rồi!"
Giang Bạch Vũ sắc mặt hơi có chút nghiêm trọng: "Không sai, nhưng, ngươi nói sai một chuyện!"
"Hắn không e ngại La Sinh Mệnh Thú, nói đúng hơn, La Sinh Mệnh Thú mới là chỗ dựa lớn nhất của hắn! Chúng ta, gặp rắc rối lớn rồi!" Giọng điệu Giang Bạch Vũ hiếm thấy trầm thấp.
Hả? Mọi người không rõ, ánh mắt quét qua, lúc này mới ngạc nhiên phát hiện, Tuần Thiên Lôi Sứ không thấy bóng dáng!
Hắn bị Giang Bạch Vũ đánh một chưởng mạnh, dù không bị trọng thương mấy, nhưng chắc chắn đã rơi xuống ngoài lĩnh vực Hắc Ám, sao lại mất hút tăm hơi? Vừa nãy, bọn họ đều bị La Sinh Mệnh Thú đột ngột xuất hiện thu hút sự chú ý, lại không ai nhận ra hướng đi của Tuần Thiên Lôi Sứ!
"Sao thế, đang tìm bản tọa sao?" Giọng nói lạnh như băng, tựa như làn gió lạnh buốt thổi qua đáy lòng, dường như từ chốn Cửu U truyền đến, khiến người ta sởn cả tóc gáy!
Theo nguồn âm thanh nhìn tới, trên trán con La Sinh Mệnh Thú dữ tợn, một người khảm sâu vào trong thịt, chỉ lộ ra khuôn mặt. Thân thể đó dường như đã hòa làm một thể với La Sinh Mệnh Thú. Mà khuôn mặt đó, không phải Tuần Thiên Lôi Sứ thì là ai?
Lúc này, Tuần Thiên Lôi Sứ mặt đầy vẻ băng hàn, hai mắt phun ra nuốt vào sát cơ diệt thế, trừng mắt nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ, lệ khí ngập trời, cắn răng gằn từng chữ một: "Giang Bạch Vũ! Buộc bản tọa phải hợp thể với loại nghiệt súc như thế này, ngươi đáng chết!"
Tiếng nói ấy nương theo tiếng lôi đình nổ vang khắp trời, chấn động đến mức tai mọi người ù đi.
Theo tiếng gầm giận dữ chấn động trời đất, trong chớp mắt, mấy ngàn cái lưỡi đỏ thắm của La Sinh Mệnh Thú không báo trước mà cuồng loạn bay lượn, ầm ầm đánh về bốn phương tám hướng.
"Không được! Cẩn thận! Hắn đang lợi dụng Lục Hồn Chi Trùng!" Giang Bạch Vũ sắc mặt biến đổi: "Nhiều năm qua, trong thi thể nhân loại hiến tế cho La Sinh Mệnh Thú chắc chắn có Lục Hồn Chi Trùng. Suốt năm này tháng nọ, Lục Hồn Chi Trùng đã sinh sôi nảy nở trong cơ thể La Sinh Mệnh Thú, dần dần khống chế nó. Đây chính là lý do hắn có thể khống chế La Sinh Mệnh Thú! Hắn bây giờ, mượn cơ thể La Sinh Mệnh Thú, thực lực đã đạt đến Nhân Hoàng ngũ trọng rồi!"
Từng cái bóng đen điên cuồng từ trên trời lao xuống, mỗi cái lưỡi đều có thể dễ dàng đập chết một cường giả Nhân Hoàng, mấy ngàn cái quả thực như một tai họa!
Trong phút chốc, đại địa bắt đầu ầm ầm chấn động. Mỗi khi một cái lưỡi đập xuống, đại địa lại chấn động mạnh một lần. Mấy ngàn cái lưỡi đồng thời đập xuống, Thiên Cơ Thành tồn tại hơn trăm năm, trong khoảnh khắc đã hủy hoại chỉ trong một ngày. Đại địa rạn nứt, lộ ra những vết nứt sâu hoắm. Dung nham dưới lòng đất bị chấn động đến mức trào lên, trong nháy mắt biến cổ thành thành một biển lửa. Những khối đá tảng chôn sâu dưới lòng đất không chịu nổi áp lực khổng lồ, mang theo dung nham phun lên trời, vô số kiến trúc cổ thành biến thành tro bụi.
Chỉ trong chớp mắt, cổ thành trăm năm đã trở thành một vùng phế tích, khắp nơi là biển lửa cháy rực cùng dung nham cuồn cuộn, sống động như cảnh tượng tận thế đang diễn ra.
Thiên Cương đang đối đầu với Huyễn Nguyệt Lưu Quang, sau khi nguy hiểm né tránh hai cái lưỡi, hít một ngụm khí lạnh: "Đây chính là thực lực của Yêu Hoàng sao?" Chỉ là một đòn, mà đã tạo thành lực phá hoại to lớn đến vậy!
Giang Bạch Vũ và mấy người kia cũng phải hết sức cẩn thận mới tách khỏi đòn đánh này, lùi về biên giới lĩnh vực Hắc Ám, ngóng nhìn Thiên Cơ Thành đang chìm trong biển lửa. Ai nấy đều lộ vẻ nghiêm trọng. Tuần Thiên Lôi Sứ đã khống chế La Sinh Mệnh Thú, ở trong Thiên Địa Giới, hắn đã là sự tồn tại vô địch!
"Hừ hừ hừ, từ khi các ngươi bước vào Thiên Địa Giới, đã định sẵn kết cục ngày hôm nay! Một lũ giun dế hèn mọn!" Tuần Thiên Lôi Sứ cười lạnh nói, nghiêng đầu nhìn về phía Thiên Cương đang đối đầu với Huyễn Nguyệt Lưu Quang cùng với Kim Linh Con Rối, khinh miệt nói: "Thứ không biết tự lượng sức mình! Cút!"
Theo tiếng gầm nhẹ, hơn một ngàn cái lưỡi đỏ tươi tạo thành một lao tù dày đặc, bao phủ Thiên Cương cùng Kim Linh Con Rối.
Thiên Cương sắc mặt hoàn toàn thay đổi, hô to "Không được!". Một cái lưỡi thôi cũng đủ khiến hắn kiêng kỵ, huống chi là mấy trăm cái? Chỉ sợ trong khoảnh khắc sẽ bị nuốt chửng không còn một mảnh! Nói thì chậm mà xảy ra rất nhanh, hắn lại không kịp bận tâm đến Huyễn Nguyệt Lưu Quang trước mắt. Thiên Cương khẽ quát một tiếng, liền ném ra lá bài tẩy bảo mệnh của mình là con mắt! Con mắt màu đen trên không trung chực nổ tung, toàn bộ Hư Vô Chi Lực ngưng tụ trong đó bùng phát, làm nổ tung vòng vây dày đặc, tạo ra một lỗ hổng lớn. Thiên Cương nhân cơ hội này, thoát khỏi vòng vây dày đặc, nghi hoặc không thôi lùi về bên cạnh Giang Bạch Vũ.
Nhưng Kim Linh Con Rối thì lại không may mắn như vậy. Dưới sự điều khiển của Giang Bạch Vũ, nó cũng lập tức bỏ qua Thái Nhất Tiên Tử, thoát vây từ lỗ hổng kia, nhưng đúng lúc mấu chốt lại bị Thái Nhất Tiên Tử dùng Lục Như Ý chặn lại. Kim Linh Con Rối không kịp trốn thoát đã bị bao phủ hoàn toàn.
Lá bài tẩy của Thiên Cương, Kim Linh Con Rối, trong nháy mắt sụp đổ. Hai hậu chiêu lớn nhất mà Giang Bạch Vũ dựa dẫm, cứ thế mà không còn nữa.
Huyễn Nguyệt Lưu Quang cùng Huyễn Nguyệt Quá vừa bay đến bên cạnh Tuần Thiên Lôi Sứ, lạnh lùng cười nhìn sang.
"Dám đối nghịch với chủ nhân? Không biết tự lượng sức mình! Bây giờ đã biết sự chênh lệch giữa các ngươi và chủ nhân chưa?" Huyễn Nguyệt Quá hoàn toàn yên tâm, La Sinh Mệnh Thú cấp Nhân Hoàng ngũ trọng đủ để khiến họ đứng ở thế bất bại! Huống hồ, hai bảo vật mà đối phương dựa vào đều đã bị chủ nhân phá hủy, một mình Huyễn Nguyệt Lưu Quang cũng đủ để tiêu diệt tất cả bọn họ.
Nhìn Yêu Hoàng La Sinh Mệnh Thú, Xú Hồ Ly đáy lòng cay đắng. Muốn đoạt lại đan dược cứu mạng của Giang Bạch Vũ, khó khăn hơn tưởng tượng rất nhiều. Trước mắt Yêu Hoàng này, làm sao để chiến thắng?
Hy vọng quá xa vời, nàng chỉ có thể tự an ủi mình bằng vài ảo tưởng. Đã đi đến bước này, dù thế nào nàng cũng không muốn từ bỏ, cắn răng, khẽ quát nói: "Bạch Vũ, ta sẽ chặn đứng công kích của Yêu Hoàng, yên tâm, khi chưa đạt được Thổ Chi Bản Nguyên, hắn sẽ không giết chết ta. Ngươi nhân cơ hội sau lưng ta công kích Tuần Thiên Lôi Sứ. Trừ khi ta chết, nếu không nhất định sẽ giúp ngươi đoạt lại đan dược!"
Giang Bạch Vũ thầm cảm kích, trong hoàn cảnh tuyệt vọng như thế này, Xú Hồ Ly vẫn không rời không bỏ, nghĩ cách giúp hắn đoạt lại đan dược cứu mạng, khiến hắn không khỏi động lòng.
"Tiểu tử, ta e rằng không thể quay về, chỉ là, nếu ngươi có thể thoát thân, đừng quên thay ta truyền một lời nhắn cho Bách Mộng Nữ Hoàng." Trong mắt Thiên Cương lóe lên vẻ kiên quyết, tựa hồ đã đưa ra một quyết định nào đó.
Giang Bạch Vũ hơi chần chờ, vuốt cằm nói: "Ngươi nói đi."
Thiên Cương cười bi tráng: "Nói cho con đàn bà đó, nhớ kỹ, nhất định phải nói cho nàng! Nói cho nàng, đừng quên thắp cho ta nén hương, càng đừng quên thiêu thêm cho ta mấy mỹ nhân." Dừng lại một chút, Thiên Cương khôi phục vẻ ngang tàng lẫm liệt: "Đương nhiên, tiện thể nói cho nàng, hãy chọn lại một Thành Chủ tốt, ơn nghĩa ngày xưa, hôm nay Thiên Cương lấy mạng mình để trả lại."
Cả đám lặng lẽ, Thiên Cương dự cảm thấy cái chết của chính mình, đây là lời trăn trối sao?
Phong Thần Ngọc vuốt mái tóc mai bên tai, chẳng biết vì sao, lúc này lại bình tĩnh đến lạ, đôi mắt ôn nhu nhìn Giang Bạch Vũ, cười dịu dàng như hoa sen: "Ngoại trừ mối thù của trượng phu, thiếp thân không còn gì tiếc nuối. Chỉ có điều không thể nguôi ngoai là thiếp thân còn nợ công tử một lời hứa. Đã hứa với công tử về Tứ Linh Bảo Kiếm, thiếp thân e rằng không thể tự tay giao cho ngươi. Nhưng vật này công tử hãy cầm lấy, nếu có cơ hội đi đến tầng ba, công tử có thể dùng vật này mà yêu cầu Phong gia."
Phong Thần Ngọc từ trong lòng lấy ra một thanh kiếm nhỏ bằng ngọc, trên kiếm có khắc chữ viết tinh xảo, rõ ràng là tên Phong Thần Ngọc. Nàng đưa hai tay ra: "Đây là bội kiếm của dòng chính Phong gia, mang khí tức đặc trưng của Phong gia, không ai có thể mô phỏng được. Ngươi hãy cầm giữ cẩn thận."
Giang Bạch Vũ hơi chần chờ, rồi cũng nhận lấy. Từ lúc bèo nước gặp nhau cho đến bây giờ, nàng đã tặng kiếm để thực hiện lời hứa. Phải nói, Phong Thần Ngọc là người đáng để kết giao.
Lam Ngọc Tiếu chớp đôi mắt long lanh nước, khuôn mặt tuấn tú như ngọc chảy tràn sự ngây thơ: "Khoan đã, Ngọc ca ca, Tiếu Tiếu còn chưa muốn chết đâu. Tiếu Tiếu còn có rất nhiều nơi tốt muốn đi, rất nhiều món ngon, trò vui đều chưa được thử qua."
Phong Thần Ngọc cùng Xú Hồ Ly quay đầu nhìn hắn, càng không hẹn mà cùng lộ ra ánh mắt trìu mến. Phong Thần Ngọc càng trầm thấp thở dài: "Có lúc ngây thơ là một chuyện rất hạnh phúc, ít nhất, sẽ không hiểu mùi vị sợ hãi."
Lam Ngọc Tiếu nghiêng cổ, ngẫm nghĩ câu nói này, ngây ngốc không hiểu.
"Được rồi Bạch Vũ, chúng ta bắt đầu thôi, vì ngươi một trận chiến!" Xú Hồ Ly thu lại vẻ mặt, trong mắt lóe lên ánh mắt dao động, nàng nhìn kỹ Giang Bạch Vũ một cách sâu sắc. Nàng muốn nở một nụ cười cuối cùng, nhưng dù thế nào cũng không thể cười nổi, bởi vì nàng biết, có lẽ, đây là trong đời, lần cuối cùng chiến đấu vì Giang Bạch Vũ.
Thiên Cương vòng tay trước ngực thả xuống, bước ra những bước chân ngang tàng, không quay đầu lại cười ha ha: "Tiểu tử, nhớ kỹ ta, nếu như ngươi có thể sống, thay ta đưa tin cho Nữ Hoàng!"
"Khanh khách, Bạch Vũ, ta đi trước một bước. Nếu như ngươi đi tới Phong gia, nhớ đừng nói cho phụ thân biết tin tức về ta. Rời nhà nhiều năm không về đã là bất hiếu, không nên lại làm tổn thương trái tim ông ấy." Phong Thần Ngọc chỉ nhẹ vào ngực, hai luồng kiếm quang từ cơ thể nàng bắn ra, vờn quanh người nàng. Ánh mắt ôn nhu dần dần hóa thành hai đạo kiếm quang sắc bén.
Ba luồng ý chí ôm niềm tin tất tử, giống như tiếng kèn lệnh thê lương vang vọng trong tòa thành cổ, thổi lên một khúc bi ca, hóa thành ngọn lửa bi thương, hòa vào biển lửa hừng hực khắp thành, càng thêm chói mắt theo sự lan tràn của lửa.
Cái chết, không phải là kết thúc của cuộc đời, mà là sự kết thúc rực rỡ nhất, như thiêu thân lao vào lửa, dùng thân thể tươi sống diễn giải một sự diệt vong mỹ lệ.
Bọn họ, chính là một đám thiêu thân lao vào lửa, không ngại hy sinh vì nghĩa, tỏa sáng vẻ đẹp nhất của bản thân.
Giang Bạch Vũ nở nụ cười, đáy mắt lóe lên sự cảm động, cũng lóe lên ánh sáng hy vọng. Những người như vậy, đáng giá để hắn dùng tất cả để cứu vãn!
Khóe miệng càng lúc càng cong lên, Giang Bạch Vũ nghiêng đầu, nhìn về phía lão nhân mà bọn họ đã cứu trên đường, chế nhạo nói: "Tiền bối, nếu đã xem kịch vui, suốt quãng đường vừa qua, chắc hẳn ngươi đã xem đủ rồi. Không lẽ nào không nên ra tay rồi? Như vậy, cũng không uổng công chúng ta đưa ngươi một đoạn đường, ngươi nói có đúng không? Phong Thanh tiền bối, hay là, nên gọi ngươi một tiếng Thiên Nhai Các Tông Chủ?"
Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này độc quyền thuộc về truyen.free.