(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 441: Bạch cốt chiến hạm
Giang Bạch Vũ hơi ngẩn người, rồi khẽ nở nụ cười đầy ẩn ý, truyền âm nói: "Yên tâm đi, ta trong lòng hiểu rõ. Con rắn này không chỉ có mục đích đáng ngờ, mà ngay cả lai lịch của nó cũng có vấn đề. Từ lúc gặp nó ta đã nhận ra rồi. Cứ tạm thời quan sát thêm một thời gian nữa. Nếu nó gây bất lợi cho chúng ta, ta sẽ xử lý ổn thỏa. Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay ta."
Chỉ đến khi đó, Xú Hồ Ly mới tạm yên tâm, nhưng vẫn không nhịn được lầm bầm oán trách: "Hừ! Biết rõ thế mà còn để ta mù tịt!"
Giang Bạch Vũ chỉ khẽ mỉm cười: "Có nàng, ta rất an tâm."
Xú Hồ Ly ngẩn người một lát, khi ý thức được lời vừa rồi, nàng không khỏi đỏ bừng mặt, dậm chân trách yêu: "Hừ! Không phải vì chàng thì ta đâu có an tâm!" Trong lòng nàng như nai tơ lạc lối, đập loạn xạ, cứ ngỡ mình là nữ nhân của Giang Bạch Vũ.
Giữa lúc nàng còn đang ngổn ngang suy nghĩ, cả đoàn người đã dừng lại giữa cầu. Ai nấy đều nín thở, không dám nói chuyện lớn tiếng, sợ làm kinh động thánh thú dưới cầu.
Chỉ một đoạn đường qua hồ mà tim họ cứ nhảy thót lên tận cổ. Nhìn xuống dòng nước xanh biếc sâu không lường, họ đều có ảo giác như thể bất cứ lúc nào, một cái miệng rộng như chậu máu có thể lao ra từ dưới hồ, nuốt chửng tất cả bọn họ.
Chẳng biết từ lúc nào, Xú Hồ Ly đã lặng lẽ nắm chặt đai lưng Giang Bạch Vũ, lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Lam Ngọc Tiếu thì bám chặt cánh tay Phong Thần Ngọc, môi mím chặt. Phong Thần Ngọc vì quá căng thẳng nên không hề hay biết hành động thân mật của Lam Ngọc Tiếu. Ngay cả Thiên Cương, người luôn điềm nhiên, cuối cùng cũng có chút sốt sắng, thu lại vẻ dửng dưng thường ngày, cẩn thận từng bước.
Một đoạn đường ngắn ngủi nhưng đối với họ cứ như dài dằng dặc vô tận. Cuối cùng, đoạn đường giữa cầu cũng đã đi qua một cách hữu kinh vô hiểm, khiến họ vô thức thở phào nhẹ nhõm.
Giang Bạch Vũ nhìn về phía cổng thành gần trong gang tấc. Trong lòng hắn cũng khẽ thở hắt ra một hơi.
Nhưng đúng lúc này, một bọt khí khổng lồ đột nhiên trồi lên từ mặt hồ rồi vỡ tung. Mặc dù âm thanh rất khẽ, nhưng vẫn khiến những người trên cầu cứng đờ cả người, một dự cảm cực kỳ bất an trỗi dậy trong lòng họ.
Họ quay đầu lại nhìn. Trong làn nước xanh biếc kia, rõ ràng xuất hiện một cái bóng đen khổng lồ, trông như một con quái vật đáng sợ đang ẩn mình dưới nước. Giờ khắc này, nó đang nhìn chằm chằm họ bằng ánh mắt thèm khát. Bóng đen dưới đáy nư���c xuất hiện từ lúc nào không hay, thực sự khiến họ giật mình. Một mối đe dọa chết chóc bao trùm lấy trái tim họ. Dù chưa thấy rõ bộ mặt thật của cái bóng đen ấy, nhưng tất cả mọi người đều cảm nhận rõ ràng một áp lực tử vong đến nghẹt thở!
Không ít người trên trán từ từ lăn xuống những giọt mồ hôi hột. Giờ phút này, họ chỉ có thể duy trì thân thể bất động. Họ có thể cảm nhận được, bóng đen này đang quan sát họ, và chỉ cần họ khẽ động đậy là nó sẽ lập tức tấn công! Người và quái vật cứ thế đối đầu, không khí đặc quánh đến cực điểm.
Đúng lúc này, những yêu ma khác vừa tới gần, vội vàng xông lên cầu. Chúng chưa hề nhận ra sự dị thường dưới đáy hồ. Khi vừa bước lên Thiên kiều, chưa đi được vài bước, dưới hồ bỗng vang lên tiếng nước rầm rầm dữ dội. Tiếp đó, mọi người chỉ thấy hoa mắt, dường như có thứ gì đó từ dưới nước lao vọt lên, rồi một tiếng hét thảm vang vọng, sau đó... không còn gì nữa.
Bóng đen khổng lồ dưới nước biến mất, yêu ma trên cầu cũng không còn, trống rỗng. Nếu không có những gợn sóng lớn vẫn còn dập dềnh trên mặt hồ, thật khó tin vừa nãy nơi đây từng có một bóng đen và một yêu ma.
"Cái đó là cái gì? Các ngươi thấy rõ sao?" Phong Thần Ngọc lắp bắp, mắt vẫn còn ngơ ngác. Bóng đen kia không biết đã ra tay thế nào, tốc độ quá nhanh đến nỗi ngay cả nàng cũng chỉ kịp nhìn thấy một vệt mờ ảo.
Thiên Cương sắc mặt bình tĩnh, nhưng khi từ từ lắc đầu, giọng nói của hắn cũng lộ rõ một tia sợ hãi: "Nếu đòn đó nhắm vào ta, e rằng ta cũng không thể chống đỡ nổi, bởi vì ngay cả ta cũng không nhìn rõ nó!"
Chỉ có Giang Bạch Vũ, ánh mắt lóe lên vẻ kinh dị, rồi lại thoáng nét hiểu rõ. Lần thứ hai nhìn về phía hồ nước nhỏ, Giang Bạch Vũ trầm tư, tự hỏi: Đây rốt cuộc có phải là một cái hồ bình thường không?
Đoàn người cuối cùng cũng thuận lợi tiến vào trong thành.
Không lâu sau khi họ vào thành, một đóa hoa sen tàn tạ cũng bay đến. Từ trên hoa sen, chín vị Nhân Hoàng hạ xuống, nhìn cổ thành trước mắt với ánh mắt vừa chăm chú vừa đầy chờ mong.
"Đây chính là Thiên Cơ Th��nh, nhân gian chi thành đã mất tích trăm năm trước!" Huyễn Nguyệt Lưu Quang lộ vẻ hưng phấn: "Tương truyền, giữa Thiên Cơ Thành có một không gian che kín cả bầu trời, nơi tập trung những bảo vật mà người của Thiên Địa Minh đã cướp đoạt, trong đó bao gồm cả Cửu Linh Đan! Viên đan dược này vốn dĩ không có tác dụng trong Thiên Địa Giới không có Huyền khí, nên chúng chưa được sử dụng, mà được cất giữ ở đó, chờ đến khi thoát khỏi nơi đây mới dùng. Cơ duyên của chúng ta đang ở ngay trước mắt rồi! Tiếp theo đây, mong chư vị đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua cửa ải cuối cùng!"
Thái Nhất Tiên Tử lén lút đảo mắt nhìn đám người đang lộ rõ vẻ tham lam, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Thiên Địa Minh chủ đứng trong đại điện Thiên Địa Minh, chắp tay sau lưng, nhìn xuống đàn yêu ma đang từ bốn phương tám hướng đổ về. Hắn lộ vẻ hưng phấn và chờ mong: "Lễ tế trời sắp bắt đầu rồi sao? Đi thôi, cùng ta phá vỡ thế giới này!"
Vô số yêu ma đang phủ phục trên mặt đất lập tức phát ra những tiếng gào thét phấn khích rung trời. Chúng đã bị vây hãm trong Thiên Địa Giới quá lâu, giờ đây lương thực cũng sắp cạn kiệt. Làm sao chúng có thể không mừng như điên khi nghe tin sắp được thoát ra khỏi Thiên Địa Giới chứ? Chúng lập tức theo sát Thiên Địa Minh chủ, lao về phía lĩnh vực màu đen.
Trên ngọn núi hài cốt, nam tử áo choàng đ�� từ từ đứng dậy. Sau lưng hắn, sấm sét ầm ầm, gào thét rung chuyển trời đất, như đang gầm vang điên cuồng vì hắn.
Từ xa nhìn về phía Giang Bạch Vũ, nam tử áo choàng đỏ cất tiếng cười lớn: "Ngày tế trời chính là ngày bản tọa thoát khỏi vòng vây! Cái thứ khí tức đáng ghét kia cần phải bị xóa bỏ!"
"Tế trời, bắt đầu!" Nam tử áo choàng đỏ vung tay lên, không gian màu đen nứt ra một khe hở, hơn trăm yêu ma nối đuôi nhau chui vào.
Trong khi đó, đoàn người Giang Bạch Vũ, không hề hay biết gì về những chuyện này, đã an toàn đi qua cầu và tiến vào Thiên Cơ Thành.
Đập vào mắt họ là những con phố cổ kính đã hư hại từ lâu. Trên những phiến đá xanh trải dài, không một bóng người trống vắng. Chợt có một vài con chuột chạy qua lại, nghe tiếng bước chân vang vọng thì hoảng sợ chui vào những đống đổ nát hai bên đường. Từng tòa kiến trúc sụp đổ, vẫn kiên cường phô bày sự phồn hoa từng thuộc về chúng trăm năm trước, giữa lớp bụi thời gian.
Tiếng gió vun vút thổi khắp những con phố hoang vắng. Nơi thành không người, đây chính là thiên đường cho chúng tung hoành. Nơi gió đi qua, cờ quán rượu phất phơ, rèm cửa lay động, tạo nên những âm hưởng thê lương trên con đường vắng lặng.
"Trăm năm thành cổ mà lại hoang tàn đến vậy." Xú Hồ Ly cảm nhận sự hoang vu của cổ thành, bất giác thở dài.
Giang Bạch Vũ không khỏi nhớ đến thế giới trong hắc thư, cũng hoang vu tương tự, không, phải nói là hoang vu hơn cả cổ thành này nhiều. Đó là một vùng đất chết chóc, không hề có bất kỳ sinh linh nào tồn tại.
"Đi thôi, giữa thành hẳn là chính là nơi chúng ta muốn đến!" Ánh mắt Giang Bạch Vũ xuyên qua sự đổ nát hoang tàn, thẳng tới không gian hắc ám che kín cả bầu trời ở giữa thành. Hắn có thể nhìn thấy từ xa, những cuộn bụi bặm đã khuấy động suốt mấy năm, tạo nên không gian bao la ấy. Ở nơi đó, hắn cảm nhận được một con người toàn thân bao phủ bởi sấm sét, với khí tức sấm sét hủy diệt luẩn quẩn quanh hắn, như thể đang chờ đợi mệnh lệnh của hắn bất cứ lúc nào.
Thậm chí, Giang Bạch Vũ còn cảm nhận được, trong không gian hắc ám đó, con người bị sấm sét quấn quanh kia cũng đang nhìn hắn. Ánh mắt lạnh lùng, cao cao tại thượng, nhìn xuống vạn vật, như một lưỡi kiếm sắc bén đâm thẳng vào trái tim Giang Bạch Vũ, khiến tim hắn đập thình thịch kinh hoàng.
"Ngươi cũng đang chờ ta sao? Tốt!" Ánh mắt Giang Bạch Vũ bắn ra sự lạnh lẽo, một tia chiến ý trào dâng trong lòng. Đây là lần đầu tiên hắn gặp lại Tuần Thiên Lôi Sứ kể từ khi sống lại, chủng tộc hắn đã chiến đấu cả đời ở kiếp trước. Giờ đây, ở kiếp này, cuối cùng lại một lần nữa chạm trán. Thật trớ trêu khi giữa họ không hề có thù hận trực tiếp, không có mối thù diệt tộc hay hận thù sinh tử, nhưng vẫn đứng ở thế đối địch, vẫn phải giao tranh một trận! Lý do vỏn vẹn chỉ vì Xú Hồ Ly và viên đan dược cứu mạng.
Đây chính là số mệnh kéo dài từ kiếp trước, định sẵn kiếp này hắn vẫn phải chiến đấu đến cùng với Tuần Thiên Lôi Sứ!
Tuần Thiên Lôi Sứ, ta, Giang Bạch Vũ, đã đến đây!
Áo trắng tung bay, Giang Bạch Vũ cất bước, tiến về phía lĩnh vực màu đen.
Trong lĩnh vực màu đen, nam tử áo choàng đỏ bật ra một tràng cười lớn không tiếng động. Sau lưng hắn, sấm sét nổ vang, chiếu sáng thế giới đen kịt, như muốn hủy diệt cả thế gian!
Dưới chân núi thây, Thiên Địa Minh chủ phủ phục trên mặt đất, không dám thở mạnh, cung kính nói: "Đại nhân, người đã được đưa tới, chỉ còn hai kẻ chưa kịp trở về. Chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hiệp trợ Đại nhân phá vỡ Thiên Địa Giới!"
Nam tử áo choàng đỏ với ánh mắt khinh miệt vạn vật, chậm rãi nói: "Ừm, vậy thì bắt đầu thôi. Sau khi tế trời và phá vỡ thế giới này, các ngươi sẽ không còn liên quan gì đến ta nữa. Ta sẽ không ràng buộc các ngươi! Muốn ăn thịt người thì cứ ăn, ta sẽ không can thiệp."
Câu nói này đã chạm đến tận đáy lòng lũ yêu ma. Từ khi biến dị, chúng không còn là thân thể loài người mà là những quái vật ăn thịt người. Nếu khi ra đến ngoại giới mà bị vị Đại nhân này ràng buộc bằng đủ loại lý do, thì thà sống dật dờ trong Thiên Địa Giới còn hơn sống không bằng chết. Lời đảm bảo này đã hoàn toàn xóa bỏ mọi nghi ngờ của chúng. Một khi ra ngoài, toàn bộ thế giới bên ngoài sẽ là bãi săn của chúng. Chúng có thể ăn thịt người tùy ý, thậm chí là săn bắt lượng lớn huyết nhục huyền sĩ.
Nghĩ đến đây, hơn một trăm yêu ma đều lộ ra ánh mắt hưng phấn và hung tàn, không thể chờ đợi thêm nữa để rời khỏi nơi này.
"Vậy thì, bắt đầu thôi, đại điển tế trời!" Tuần Thiên Lôi Sứ áo choàng đỏ dậm chân. Lập tức, núi thây ầm ầm sụp đổ, từng bộ hài cốt trắng xóa rơi lả tả như mưa. Ngọn núi thây tồn tại suốt mấy năm trời, cuối cùng cũng tan vỡ vào khoảnh khắc này. Và khi núi thây sụp xuống, bên trong lộ ra một chiếc chiến hạm được điêu khắc từ bạch cốt!
Không biết thứ bạch cốt kia là gì mà tỏa ra khí tức cực kỳ kinh người. Đồng tử Thiên Địa Minh chủ co rút lại, chỉ riêng thứ bạch cốt này đã khiến hắn có cảm giác kinh hồn bạt vía! Phải biết, đây chỉ là một đoạn bạch cốt thôi, đã chết nhiều năm mà vẫn có thể mang lại cho hắn cảm giác nguy hiểm mãnh liệt đến vậy. Nếu chủ nhân của bạch cốt này còn sống, sẽ đáng sợ đến mức nào?
Bạch cốt chiến hạm cực kỳ to lớn, dài hơn một trăm mét, rộng hơn ba mươi mét, có thể sánh ngang với những chiến thuyền khổng lồ. Giờ đây nó cắm ngược trên mặt đất, từ xa nhìn lại tựa như một thanh cự kiếm che trời, hùng vĩ vô cùng. Toàn bộ chiến hạm trắng muốt như ngọc, tinh xảo đến lạ kỳ. Xung quanh thân chiến hạm, từng phù văn kỳ lạ được điêu khắc, giờ đây đang từ từ chuyển động, tỏa ra một khí tức cực mạnh. Đặc biệt ở trung tâm chiến hạm, có một trận pháp đủ để chứa đựng hơn trăm người, vô cùng đáng kinh ngạc.
Trên đỉnh cao nhất của chiến hạm, có một cây xương sắc nhọn, dài chừng mười mét. Nếu bản thân bạch cốt đã khiến Thiên Địa Minh chủ kiêng kỵ, thì cây gai xương sắc bén này lại mang đến cho hắn ảo giác về cái chết. Hắn tin rằng, nếu bị cây gai nhọn này đâm trúng, hắn sẽ không còn bất kỳ khả năng sống sót nào, dù cho hắn là một Nhân Hoàng tam trọng!
Cây gai xương này, có thể diệt thế!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.