Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 437: Quang minh lẫm liệt lão nhân

Trong Hắc Chu, Huyết Ảnh Tà Hoàng mắt sáng lên, sâu sắc nhìn về phía sau lưng Giang Bạch Vũ một chút.

Giang Bạch Vũ lông mày khẽ nhếch, quay đầu lại nhàn nhạt nói: "Có nghi vấn sao?"

Huyết Ảnh Tà Hoàng sắc mặt tái nhợt, thương thế chưa hồi phục, khổ sở nói: "Giang huynh đệ, tại hạ đã bị trọng thương, chuyến đi Thiên Cơ Thành lần này chắc chắn sẽ gặp muôn vàn hiểm nguy, ta thật sự không thể liên lụy các vị, thà rằng cứ bỏ mặc ta ở đây, để ta tự sinh tự diệt."

Hóa ra là lo lắng chuyện này. Giang Bạch Vũ thở phào nhẹ nhõm, khẽ mỉm cười nói: "Không cần phải nghĩ nhiều như vậy, chúng ta cùng nhau đến đây, đương nhiên phải cùng rời đi, sao có thể bỏ rơi đồng đội chứ? Làm như vậy ta sẽ không yên lòng đâu."

Xú Hồ Ly thì thầm: "Muốn đi thì cứ đi đi, ai thèm chứ, dù sao cũng là kẻ hai lần phản bội. Một lần bị Cửu Nhạc Tán Nhân dụ dỗ mà đi, một lần khác lại thấy tình thế không ổn mà bỏ chạy. Với một người như vậy, Xú Hồ Ly thực sự tò mò tại sao Giang Bạch Vũ vẫn giữ hắn lại. Nàng mới không tin Giang Bạch Vũ là kẻ ba phải. Nhớ năm đó, khi nàng cầu viện Giang Bạch Vũ ở Phi Thiên Cửa Thành, nàng nhận được chỉ là một câu lạnh lùng "Cút!". Điều đó đủ để thấy tâm tính lạnh lùng của hắn. Vậy mà giờ đây, trong tình cảnh hiểm nguy như thế, Giang Bạch Vũ lại giữ lại kẻ phản bội này, nhìn thế nào cũng không giống tác phong của hắn."

"Này, Tiểu Bạch Vũ, ngươi có phải đang giấu ta chuyện gì không?" Xú Hồ Ly lặng lẽ truyền âm nói.

Giang Bạch Vũ sững sờ, vẻ mặt thành thật đáp lại qua truyền âm: "Không có, khẳng định không có, nhất định không có, tuyệt đối không có!"

"Ngươi!" Xú Hồ Ly nghiến răng ken két, thở phì phò, trừng mắt nhìn hắn. Rõ ràng là Giang Bạch Vũ đang giấu nàng điều gì.

Lúc này, Huyết Ảnh Tà Hoàng lộ ra ánh mắt cảm kích: "Đa tạ Giang huynh đệ, nếu chuyến này có thể thuận lợi trở ra, tại hạ nhất định sẽ dũng tuyền báo đáp, không quên ân nghĩa hôm nay."

Giang Bạch Vũ nhẹ nhàng xua tay: "Không cần khách khí như thế, ngươi cẩn thận dưỡng thương là được."

Huyết Ảnh Tà Hoàng liên tục cảm kích gật đầu. Cuối cùng hắn cũng trút bỏ được lo lắng, lộ ra vẻ vui mừng.

"Được rồi, chúng ta chuẩn bị sẵn sàng đi, Thiên Cơ Thành có lẽ sẽ có một hồi ác chiến!" Giang Bạch Vũ một tay đặt lên trận pháp của Hắc Chu, ngay lập tức Hắc Chu hóa thành một vệt sáng lao vút về phía chân trời.

Bay đi được một ngày sau đó, trên đường đi, họ thấy càng nhiều yêu ma điên cuồng, hưng phấn đổ xô về phía c��� thành. Những yêu ma này đang trong trạng thái điên loạn, đến mức căn bản không thèm để ý đến họ, chỉ biết hung hăng chạy vội về phía cổ thành. Giang Bạch Vũ cùng những người khác cũng lười ứng phó. Toàn tâm toàn ý chạy đi, chỉ còn cách nửa ngày đường là có thể đến nơi.

Đúng lúc Giang Bạch Vũ chuẩn bị tiếp tục chạy đi, thì ��ột nhiên trong tai hắn truyền đến một tiếng cầu cứu già nua.

Giang Bạch Vũ lần theo nguồn âm thanh nhìn tới, phát hiện một yêu ma yếu ớt đang cõng theo một ông lão loài người. Nó đem theo ông lão đó đi về phía cổ thành. Ông lão trông rất già nua, thân thể yếu ớt bệnh tật, khuôn mặt vàng như nghệ, một bộ dạng gần đất xa trời. Người cũng rách tả tơi, tỏa ra mùi tanh tưởi, trên cánh tay càng có vết thương không nhỏ, máu tươi đang rỉ ra. Tuy rằng chưa bị yêu ma ăn thịt, nhưng nhìn dáng vẻ thì cũng chẳng sống được bao lâu nữa.

"Ai, nhân loại bình thường ở Thiên Giới chính là kiểu sinh hoạt này sao?" Phong Thần Ngọc cảm thấy không đành lòng.

Giang Bạch Vũ thoáng cau mày. Hơi chần chừ một chút, hắn liền điều khiển Hắc Chu muốn bay xuống cứu viện.

Đúng lúc này, một tiếng nói sáng sủa, tràn đầy chính khí, từ trong rừng cây vọng ra, kèm theo một đạo kiếm khí ở cảnh giới Thai Tức chém nghiêng tới. Con yêu ma đang chạy trốn kia thậm chí còn chưa kịp phản ứng thì thân thể đã bị chém thành hai nửa. Nửa thân trên của nó vẫn tiếp tục chạy thêm khoảng mười thước mới nhận ra phía sau đã mất một nửa, nhưng đáng tiếc, khi nó nhận ra điều đó thì cũng là lúc tử thần gọi tên.

Giang Bạch Vũ trong mắt lóe lên một đạo tinh quang, nói thầm: "Thật là tinh diệu kiếm thuật! Tuy kiếm khí triển khai khá yếu, người sử dụng kiếm cảnh giới cũng không cao, nhưng chiêu kiếm này quả thực vô cùng tinh diệu. Nếu không có mấy chục năm đắm chìm tu luyện thì rất khó đạt đến trình độ này!"

Thiên Cương tặc lưỡi nói: "Chà chà, kiếm khí sắc bén thật đấy, con yêu ma kia bị cắt đôi thân thể mà còn không hay biết gì."

Thế nhưng, Giang Bạch Vũ lại tiếp lời: "Sức mạnh của chiêu kiếm này không nằm ở sự sắc bén của kiếm khí, mà ở chỗ khống chế kiếm khí tinh chuẩn! Kiếm khí không thừa một tia, không thiếu một phân, vừa đủ để cắt đôi thân thể yêu ma, vừa tránh lãng phí, lại đảm bảo uy lực. Nhìn như đơn giản, nhưng nếu không có sự luyện tập lâu dài, căn bản không thể nào làm được đến mức này. Nếu bỏ qua tu vi, người này chính là một đại tông sư."

"Người này lại được ngươi đánh giá cao đến thế sao? Thật sự bất ngờ." Thiên Cương lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn từng chứng kiến kiếm thuật của Giang Bạch Vũ, rất lợi hại, nhưng giờ đây lại được Giang Bạch Vũ đánh giá là một đại tông sư, đủ để thấy người này có kiếm thuật cao siêu đến mức nào.

Cao thủ dùng kiếm đột nhiên xuất hiện, từ trong rừng bước ra, rõ ràng là một ông lão khoác áo bào trắng rộng lớn, tóc trắng như tuyết, mặt trẻ như đồng, râu dài tới ngực, tóc bạc bay phấp phới. Trong tay phải đang cầm một thanh bảo kiếm điêu khắc rồng, bước đi phong thái tiêu sái, khí thế bất phàm, khiến người ta cảm nhận được sự quang minh lẫm liệt.

Sau khi bước ra, vị ông lão mang phong thái tiên nhân đạo cốt lập tức ngồi xuống kiểm tra thân thể suy yếu của ông lão kia. Biểu cảm chăm chú, thậm chí còn không tiếc hao phí huyền khí để trị liệu cho vị ông lão phàm tục này.

Hành động này thực sự khiến Thiên Cương và những người khác cảm thấy khó tin nổi: "Vị lão nhân này từ đâu chui ra vậy? Trong Thiên Giới - cái nơi địa ngục trần gian như thế này, vẫn c��n tồn tại một vị "Thần Tiên" bình thường như vậy ư? Thậm chí không tiếc hao tổn huyền khí đã không cách nào tu bổ để chữa trị cho một phàm nhân!"

Xú Hồ Ly thì ánh mắt đầy vẻ ngờ vực: "Thật sự có huyền sĩ nào cao thượng đến vậy ư?"

Lam Ngọc Tiếu chớp chớp mắt, ngơ ngác nói: "Ông lão này trông có vẻ rất tốt bụng."

Ngay cả Giang Bạch Vũ cũng sinh nghi, tự hỏi liệu người này có đang làm bộ không, vì nhìn thấy cảnh này ở Thiên Giới thực sự quá mức khó tin.

Sau khi dùng huyền khí chữa trị xong cho ông lão, vị lão thần tiên từ từ đặt ông lão đang hôn mê xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Giang Bạch Vũ cùng những người khác đang đứng trên Hắc Chu, ôm quyền nghiêm mặt nói: "Thưa các vị tiền bối, tại hạ là Thiên Thần Tử, người của Thiên Cơ Thành. Gần mấy chục năm qua ẩn mình tu luyện trong rừng sâu. Nay cảm nhận được Thiên Giới thiên địa xảy ra dị biến, quần ma loạn vũ, tại hạ không tự lượng sức, nguyện dùng thân thể tàn phế này để tru diệt quần ma!"

"Vị lão giả này, xin nhờ chư vị tiền bối, làm ơn hãy sắp xếp ���n thỏa cho ông ấy." Nói rồi, vị lão thần tiên khom người cúi đầu, thái độ vô cùng thành khẩn.

Lần này, ngay cả Giang Bạch Vũ cũng cảm thấy không tiện làm ngơ. Hắn có thể lạnh lùng, nhưng không thể làm ngơ trước một người tràn đầy chính khí như vậy.

"Được rồi, lão tiên sinh, xin người hãy đứng dậy. Cứ giao người này cho chúng ta. Nếu không chê, người có thể đi cùng chúng ta một đoạn đường, chúng ta cũng đang trên đường đến Thiên Cơ Thành." Giang Bạch Vũ hơi chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn quyết định giúp đỡ ông ấy.

"Đa tạ chư vị tiền bối. Vãn bối nhất định sẽ không tiếc thân thể tàn phế này, diệt ma tru tà, chết cũng cam lòng!" Giọng của vị lão thần tiên vang vọng, kiên định mạnh mẽ, tràn đầy sự quang minh lẫm liệt.

Nói rồi, vị lão thần tiên đỡ ông lão lên, chuẩn bị chờ Hắc Chu hạ xuống.

Thế nhưng, đúng lúc này, từ trong rừng lại lao ra một con yêu ma khác, đang nhanh chóng chạy về phía Thiên Cơ Thành. Con yêu ma này có mức độ ma hóa rất sâu. Hoàn toàn không phải con yêu ma vừa bị chém giết lúc nãy có thể sánh bằng, và cũng không phải vị lão thần tiên có thể chống đỡ nổi. Con yêu ma này sau khi lao ra, ánh mắt lạnh lẽo quét qua thi thể con yêu ma đã chết kia. Nó hừ lạnh một tiếng, rồi vồ thẳng về phía ông lão đang hôn mê!

Sự xuất hiện của nó quá đỗi bất ngờ, khiến Giang Bạch Vũ cùng những người khác không kịp ra tay. Thêm vào đó, khoảng cách giữa nó và hai người lão thần tiên quá gần. Họ thậm chí không còn kẽ hở để chạy trốn! Nếu lúc này lão thần tiên vứt bỏ ông lão, nói không chừng có thể thừa lúc ông lão bị vồ trúng mà thoát thân. Thế nhưng, điều khiến Giang Bạch Vũ cùng những người khác sắc mặt kịch liệt thay đổi chính là, trong thời khắc nguy cấp, vị lão thần tiên này lại bất ngờ che chắn trước người ông lão, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, lấy chính thân mình hứng chịu đòn trí mạng thay cho ông lão!

Sức mạnh của yêu ma lớn đến nhường nào? Lồng ngực của lão thần tiên ngay lập tức bị cào nát, trái tim bị moi ra một cách thô bạo, nhưng dù cho như thế, vị lão thần tiên vẫn như trước gắt gao che chắn cho ông lão ở phía sau, mãi cho đến khi thân thể vô lực, mềm oặt.

Trong ánh mắt cuối cùng của ông ấy, một thanh phi kiếm cấp tốc lao tới, tiêu diệt con yêu ma kia.

"Hãy bảo vệ ông ấy!" Dù sắp chết, vị lão thần tiên vẫn không quên người khác, cuối cùng nhắm mắt lại, khóe miệng mang theo nụ cười thanh thản, mãn nguyện ra đi.

Mọi người trên Hắc Chu đều chấn động khi chứng kiến cảnh tượng này, nếu không tận mắt chứng kiến, thật khó tin trên thế gian này lại tồn tại một người như vậy! Thế nhưng, điều đó đã thực sự xảy ra ngay trước mắt họ.

Im lặng một lát, Giang Bạch Vũ nhảy xuống khỏi Hắc Chu, nhìn sâu vào thi thể của vị lão thần tiên, rồi theo lời hứa, mang ông lão loài người đang hôn mê lên Hắc Chu. Sau đó, hắn thúc giục Hắc Chu từ từ rời đi. Hắc Chu bay đi một hồi lâu, mọi người trên thuyền vẫn chìm trong sự trầm mặc. Hành động của vị lão thần tiên đã tạo ra sự chấn động sâu sắc từ tận linh hồn họ.

Ba canh giờ sau, ông lão đang hôn mê mơ màng tỉnh lại. Khi phát hiện xung quanh đều là người lạ, trong đôi mắt đờ đẫn tràn ngập vẻ sợ hãi. Đó là vẻ mặt bản năng của một người đã chìm đắm trong sợ hãi suốt một thời gian dài. Ở Thiên Giới, con người chính là sinh vật nguy hiểm nhất. Ông lão sợ sệt co rúm lại vào góc thuyền, thân thể già nua run lẩy bẩy, trông đáng thương vô cùng.

Phong Thần Ngọc nhẹ nhàng bước tới, ôn tồn an ủi một hồi lâu, giải thích tình hình hiện tại, tâm trạng ông lão lúc này mới ổn định trở lại.

"Lão nhân gia, người tên là gì vậy, cũng là người Thiên Cơ Thành sao?" Phong Thần Ngọc dịu dàng hỏi.

Ông lão với tâm trạng đã hơi bình tĩnh, mang theo giọng bi thương nói: "Lão nô tên Thanh Phong, là cư dân Thiên Cơ Thành, đã sống hơn bảy mươi năm ở Thiên Giới. Ba ngày trước bị phân cho một con yêu ma làm thức ăn, cũng may con yêu ma kia không quá đói bụng nên chưa lập tức ăn thịt lão nô. Ngày hôm nay nó lại quái dị mang lão nô đi trở lại, trên đường thì gặp vị tiền bối kia cùng các vị cứu giúp. Ân cứu mạng này, lão nô không dám báo đáp!"

"Thanh Phong?" Lam Ngọc Tiếu nghiêng cổ, ngờ vực nhìn ông lão, nói lầm bầm: "Thật là một cái tên kỳ cục mà?"

"Kỳ quái lắm sao?" Giang Bạch Vũ không rõ lắm, nhún nhún vai, rồi nói với Thanh Phong: "Ngươi không cần báo đáp đâu, hãy cố gắng sống tiếp, đừng phụ lòng tốt của lão tiên sinh kia."

Nghe vậy, Thanh Phong cúi đầu thật sâu về phía sau Hắc Chu: "Ân tình của lão tiền bối, Thanh Phong xin ghi nhớ trong lòng!" Nói rồi, Thanh Phong quay đầu lại hỏi: "Các vị tiền bối có phải đang đi Thiên Cơ Thành không? Nếu phải, lão nô xin khuyên các vị tiền bối vẫn nên mau chóng quay đầu lại thì hơn!"

"Sao vậy? Ngươi cũng biết Thiên Cơ Thành sẽ xảy ra biến cố sao?" Giang Bạch Vũ hơi bất ngờ.

Thanh Phong lắc đầu: "Không, một lão nô phàm tục như ta làm sao có thể biết tin tức? Lão nô chỉ muốn nhắc nhở các vị tiền bối rằng, muốn vào Thiên Cơ Thành cần phải đi qua gần khu vực Thánh Thú, nếu không phải cư dân Thiên Cơ Thành thì rất dễ bị Thánh Thú phát hiện và tấn công."

"Thánh Thú?" Giang Bạch Vũ hỏi, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ là loại Yêu Thú có thể sánh ngang với Đế Tôn cấp mười sao? Nhưng rồi chợt tự cười thầm, bỏ đi ý nghĩ đó.

"Vâng, Thánh Thú của Thiên Giới mỗi ngày đều cần phải có vật tế sống, nếu không Thánh Thú sẽ nổi giận. Suốt trăm năm qua, Thiên Địa Minh mỗi ngày đều dâng tế phẩm cho Thánh Thú, ngoại trừ lần tế đàn hiến tế bị mất tích trong một đại tai nạn năm năm trước, còn lại các thời điểm khác đều chưa từng gián đoạn việc hiến tế." Thanh Phong nói.

Kẻ vô tình nói, người hữu tâm nghe. Giang Bạch Vũ cùng những người khác không khỏi khẽ nhướng mày, liếc mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương. Chẳng lẽ cái tế đàn hiến tế đó chính là Thiên Hồn Kiều mà họ vừa đến ư?

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free