(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 412 : Mây nổi bốn phía ( 1 )
Xú Hồ Ly mặt đỏ ửng, đôi mắt đẹp lườm nguýt, cất giọng đanh đá: "Đừng hòng dùng lời ngon tiếng ngọt mà dỗ ta, ta không phải tiểu cô nương!" Thế nhưng trong đáy mắt nàng lại ánh lên một tia sáng khác lạ, trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả. Lúc này, nàng ngẩng đầu nhìn khuôn mặt Giang Bạch Vũ, chỉ cảm thấy Giang Bạch Vũ lúc này khác hẳn thường ngày. Thông minh như nàng, tất nhiên đã hiểu ra điều gì đó, khiến mặt nàng càng đỏ bừng, vội né tránh, vùi trán vào lồng ngực Giang Bạch Vũ.
Mà lúc này, Giang Bạch Vũ đã bay qua nửa tòa thành, thẳng tiến đến vị trí của Hải Hoàng!
Trong tòa phủ đệ xa hoa của Huyễn Nguyệt Thần Cơ Tộc, một vị người đàn ông trung niên với khuôn mặt hơi đen sạm đang đứng lặng trước cửa sổ, cúi đầu trầm tư, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa một nét sầu lo.
"Phụ thân, người đang lo lắng vì đám người ở ngoài biển đó sao?" Thái Nhất Tiên Tử cung kính đứng sau lưng hắn, trong mắt ẩn chứa vẻ không cam lòng: "Nơi đây là nội hải, dù đám người đó là thế lực hàng đầu đại lục, chúng ta cũng chưa chắc đã sợ họ!"
Người đàn ông trung niên mặt đen sạm kia, tự nhiên chính là Huyễn Nguyệt Lưu Quang ở cảnh giới Nhân Hoàng tầng bốn. Nghe lời con gái, hắn khẽ cau mày rồi lắc đầu: "Lo lắng thì cũng không đến nỗi. Ba người bọn họ đến đây, cao nhất cũng chỉ là Nhân Hoàng tầng bốn, chắc hẳn họ cũng không dám gây rối ở nội hải. Điều ta lo là, mục đích của họ rốt cuộc là gì? Dù sao ngày kia trận chung kết vừa kết thúc, chúng ta sẽ phải lên đường đến Thần Di Chi Hải."
"Thôi, chi bằng đêm nay thử trao đổi với bọn họ một chút, xem mục đích của họ là gì!" Huyễn Nguyệt Lưu Quang trầm giọng nói, rồi lại hỏi: "Trận chung kết đã chuẩn bị xong chưa?"
Thái Nhất Tiên Tử khẽ gật đầu: "Đã chuẩn bị thỏa đáng, chỉ chờ Ngọc Bạch Giang và Hải Hoàng một trận chiến. Bất quá phụ thân, con gái thật sự tò mò, ngày đó rõ ràng người có thể giết chết hoặc đánh đuổi Hải Hoàng, trực tiếp khiến Ngọc Bạch Giang đoạt được tấm lệnh bài thứ mười kia, vì sao lại sắp xếp như vậy? Theo con gái thấy, trận chiến này dường như chẳng có bao nhiêu cần thiết, mà linh hồn mạnh mẽ của Ngọc Bạch Giang mới chính là thứ chúng ta cần!"
"Ha ha. Đương nhiên là để tận mắt chứng kiến thực lực của hắn." Huyễn Nguyệt Lưu Quang mắt sáng lên, ánh lên vẻ nghi hoặc: "Người này thâm tàng bất lộ, nhìn như thai tức tầng tám, nhưng thực lực thể hiện ra lại vượt xa. Thâm sâu đến mức nào thì không rõ. Đây là một mối họa không nhỏ, chi bằng tìm hiểu xem rốt cuộc hắn che giấu bao nhiêu thực lực. Mà sự xuất hiện của Hải Hoàng vừa vặn giúp ta kiểm nghiệm một phen. Nếu hắn thành công vượt qua Hải Hoàng thì thôi, nếu chết rồi cũng chẳng có gì đáng tiếc."
Nghe vậy, Thái Nhất Tiên Tử rất tán thành, có chút hiểu ra: "Không trách ph��� thân lại mặc kệ Hải Hoàng ra tay với bạn của Ngọc Bạch Giang. Với tu vi của phụ thân, Hải Hoàng có bất kỳ mờ ám nào sao có thể giấu được người? Đã như thế, mối thù giữa hai người càng lớn, họ không thể không liều mạng, dù sao nếu họ không chịu toàn lực liều mạng với nhau, thì cuộc chiến sinh tử không thể nào nói đến."
Huyễn Nguyệt Lưu Quang lạnh nhạt nở nụ cười: "Cứ xem cái tên Ngọc Bạch Giang kia chịu vì bằng hữu mà đứng ra đến mức độ nào."
Thái Nhất Tiên Tử nở nụ cười xinh đẹp: "Vẫn là phụ thân cao minh. Tọa sơn quan hổ đấu."
Cũng trong tòa phủ đệ của Huyễn Nguyệt Tinh Thần Cơ, Ma Long đang chăm chú kiểm tra mấy hộp vật liệu. Kiểm tra xong xuôi, hắn hài lòng gật đầu: "Làm rất tốt. Những vật liệu này quả thực là thứ cần thiết, không uổng công con bôn ba hơn nửa tháng ở bên ngoài, cũng không uổng công cậu đã mấy lần vào Huyễn Nguyệt Lâu tìm kiếm vật liệu thay con, trong đó còn có một lần đắc tội một vị tiền bối! Ai, không nói nữa, cậu đã mời một vị luyện yêu sư, phối hợp với Huyễn Nguyệt Tinh Thần Dịch luyện chế ra một viên đan dược có tác dụng không nhỏ trong việc tinh tiến tu vi cho con rồi."
Huyền y nam tử, chính là người đứng đầu trong nhóm ba người từng truy đuổi Mặc Cốt Huyền Linh Châu trên biển.
Lúc này, nam tử lộ vẻ vui mừng, trong mắt ánh lên vẻ mong đợi, nhưng không quên ngạc nhiên hỏi: "Cậu, người đắc tội với tiền bối nào vậy?"
Ma Long vẻ mặt đắng chát: "Là một vị mà ngay cả Đại tiểu thư cũng phải gọi bằng tiền bối! Thực lực đó cũng mạnh đến mức đáng sợ, người cảnh giới Nhân Hoàng tầng một dưới tay hắn, thậm chí không đỡ nổi một chiêu."
"Cái gì? Cậu lại đắc tội với nhân vật như vậy sao? Chẳng lẽ hắn là một trong Thập Đại Nhân Hoàng của nội hải?" Nam tử kinh hãi.
Ma Long lắc đầu, thở dài nói: "Không, hắn là một người hoàng mới xuất hiện, mới hơn hai mươi tuổi, tên là Ngọc Bạch Giang!"
"Ngọc Bạch Giang... Ngọc Bạch Giang..." Nam tử mắt lộ vẻ nghi hoặc, mơ hồ cảm thấy cái tên này hơi quen tai. Bỗng dưng, nam tử đột nhiên biến sắc, nhớ tới tên của một người!
Ngọc Bạch Giang, Giang Bạch Vũ!
"Cậu, người này có phải là một thư sinh không?" Nam tử kinh ngạc hỏi.
Ma Long hơi cảm thấy kinh ngạc: "Ồ? Hóa ra ngươi biết hắn?"
Lời này khiến nam tử như bị sét đánh, xác định suy nghĩ trong lòng, vị Ngọc Bạch Giang danh trấn Huyễn Nguyệt thành, lại chính là Giang Bạch Vũ! Trong mắt một trận lấp lóe, nam tử lộ ra vẻ cười gằn sâu sắc.
Lúc này, trong khách sạn nơi Hải Hoàng đang ở.
Hắn vẫn bất động ngồi khoanh chân trên chiếc giường đá, vẻ mặt lạnh lùng nhìn ra ngoài cửa sổ, trong mắt tràn ngập vẻ băng giá. Lời nói thốt ra từ miệng hắn càng mang theo từng tia hàn ý, khiến chậu hoa trên bệ cửa sổ đóng băng thành tượng.
"Ngọc Bạch Giang! Giết đệ ta, mối thù này sẽ bắt đầu từ bạn của ngươi! Ta muốn ngươi trơ mắt nhìn bạn ngươi sống không bằng chết, mà ngươi lại bất lực!" Hải Hoàng thốt ra những lời lẽ lạnh lẽo tột cùng, ẩn chứa ý chí uy nghiêm đáng sợ: "Hàn băng kiếm khí của ta, một khi xâm nhập vào huyết dịch, trừ phi là cường giả Nhân Hoàng tầng năm, nếu không đừng nói hóa giải, ngay cả phát giác vị trí hàn băng kiếm khí cũng không thể! Ngươi cứ trơ mắt mà chờ xem..."
Thế nhưng, đúng lúc này, một tiếng nói đạm mạc từ trên trời giáng xuống.
"Trơ mắt nhìn ta tiễn ngươi xuống địa ngục sao?" Một giọng nói bình tĩnh như sự tĩnh lặng trước cơn bão, xuyên qua nóc nhà mà vọng vào.
Hải Hoàng mắt sáng bừng, nhất thời từ trong đôi mắt bắn ra ánh sáng kinh ngạc, hai tay vỗ mạnh lên giường, cả người phóng lên, bay vút lên nóc nhà!
Mà ở phía nóc nhà kia, Giang Bạch Vũ mỗi tay ôm một nữ tử, đang lạnh lùng nhìn sang.
"Ha ha, làm sao, đến báo thù?" Hải Hoàng từ từ hạ xuống, chắp tay sau lưng, vẻ mặt chế nhạo, không chút nào phủ nhận hành động của mình: "Ta chính là muốn cho ngươi cũng nếm thử tư vị mất đi người quan trọng, để ngươi trơ mắt nhìn dáng vẻ bất lực của mình! Chỉ để ngươi chết một cách sảng khoái thì quá có lợi cho ngươi rồi!"
Giang Bạch Vũ sắc mặt bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Đã chuẩn bị sẵn sàng chết chưa?"
"Ha ha, bằng ngươi ư? Không biết lượng sức! Ở trong thành, ngươi có gan ra tay không?" Hải Hoàng khinh thường cười nhạo, phất tay như xua ruồi: "Khuyên ngươi vẫn nên quay về, nghĩ cách làm sao để bạn ngươi bớt đau khổ đi, khà khà, đó cũng là thứ thống khổ hơn cả lăng trì. Nếu nàng không chịu nổi, ngươi thậm chí có thể tự tay kết thúc mạng sống của nàng."
Vậy mà, trong tai lại truyền đến một tiếng hừ nhẹ đầy khinh thường: "Thì ra lợi dụng lúc ta đột phá mà ra tay với lão nương chính là ngươi! Xin lỗi nhé, Bạch Vũ vừa hóa giải kiếm khí của ngươi cho ta, nói thật, hàn băng kiếm khí của ngươi chẳng có gì đáng sợ. Lão nương đây thậm chí không thấy đau một chút nào!" Xú Hồ Ly lạnh lùng cười nhạo nói, chỉ là trong sâu thẳm đáy mắt nàng vẫn mịt mờ lóe lên một luồng sợ hãi. Cái sự thống khổ như bị vạn mũi kim đâm xuyên kia đã để lại bóng ma trong lòng nàng.
Tiếng cười của Hải Hoàng không những không ngừng, mà còn lớn hơn: "Ha ha, ấu trĩ! Chẳng lẽ ngươi nghĩ mình cố gắng giả vờ bình tĩnh là có thể lừa được lão phu sao? Thủ đoạn của lão phu, Nhân Hoàng trung tầng chưa chắc đã dễ dàng hóa giải, huống hồ là tên tiểu tử đáng chết này? Nếu ngươi cảm thấy không đau, vậy lão phu sẽ khiến ngươi đau thêm một chút!"
Nói rồi, hàn khí hội tụ trong lòng bàn tay Hải Hoàng, hình thành một luồng vòng xoáy hàn khí đặc quánh, hắn cười lạnh nói: "Hàn băng kiếm khí của lão phu sẽ cảm ứng lẫn nhau, một khi có kiếm khí gần kề, sẽ đau đớn gấp bội, ngươi đừng có mà kêu đau đấy nhé!"
"Ai nha! Đau quá nha!" Xú Hồ Ly nở nụ cười xinh đẹp, cười đến trước phó ngửa ra sau: "Hải Hoàng đại nhân, ta thấy kẻ ấu trĩ chính là ngươi!"
Nụ cười Hải Hoàng cứng đờ. Không chút biến sắc, hắn lại lần nữa tăng cường kiếm khí, nhưng vẫn không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho Xú Hồ Ly! Sắc mặt hắn từ từ tối sầm lại, trong mắt lộ vẻ không thể tin nổi. Hàn băng kiếm khí mà hắn cực kỳ tự tin, lại bị hóa giải, khiến hắn trở thành trò hề, tự cao tự đại mà mất mặt!
"Ngươi!" Hải Hoàng âm thầm nghiến răng, trong lòng tràn ngập sự thù hận tột cùng, trừng mắt nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ: "Ngươi làm thế nào?"
Giang Bạch Vũ ngẩng đầu lên, cười nhạt: "Đều sắp chết rồi, còn hỏi nhiều thế làm gì?"
"Được! Nếu ngươi tự tìm cái chết, vậy đừng trách ta!" Phía sau lưng Hải Hoàng toát ra hàn khí lạnh lẽo, một luồng hàn băng chi kiếm trắng xóa phóng lên trời, hóa thành hàng trăm mũi kiếm nhỏ, bắn thẳng vào mặt Giang Bạch Vũ.
Chiêu thức này, Giang Bạch Vũ từng nếm trải trước đây, rất mạnh, khiến hắn phải chịu chút thương tích.
Lại là chiêu thức này sao?
Lúc này, động tĩnh của hai người cuối cùng đã gây sự chú ý.
Người đầu tiên chạy tới là Phong Thần Ngọc ở gần đó, nàng vẫn dưỡng thương trong thành Huyễn Nguyệt, cách khách sạn của Hải Hoàng cũng không xa. Lúc này cảm nhận được dao động mạnh mẽ, vẻ mặt nàng khẽ biến, lập tức bay tới. Từ xa nhìn thấy là Giang Bạch Vũ và Hải Hoàng, nàng không khỏi lập tức lùi lại ba, bốn trăm mét.
"Hóa ra là hai người họ?" Trên mặt Phong Thần Ngọc tràn ngập vẻ kiêng kỵ sâu sắc. Hải Hoàng lừng danh đã lâu thì không cần phải nói nhiều, còn sự đáng sợ của Ngọc Bạch Giang thì nàng đã tự mình lĩnh giáo, khiến nàng phải mất mấy ngày mới miễn cưỡng chữa lành thương thế. Chỉ là, Phong Thần Ngọc khẽ nhíu mày: "Ngọc Bạch Giang tuy mạnh, đặc biệt là huyền kỹ sóng âm kia, tuy có tác dụng khắc chế đối với Nhân Hoàng bình thường, nhưng cũng chưa đủ mạnh để đối kháng Hải Hoàng."
"Ngọc Bạch Giang e rằng sẽ chịu trọng thương khó lường dưới đòn đánh này." Phong Thần Ngọc nhàn nhạt bình luận, trong mắt mơ hồ ánh lên vẻ hả hê. Việc Giang Bạch Vũ đả thương nàng, sao nàng có thể quên?
Hầu như cùng lúc đó, Huyễn Nguyệt Lưu Quang và con gái đang trao đổi cũng đồng thời biến sắc.
Thái Nhất Tiên Tử thất thanh kêu lên: "Nguy rồi! Là Ngọc Bạch Giang và Hải Hoàng! Ngọc Bạch Giang trở về còn nhanh hơn dự tính, hắn nhất định là muốn báo thù cho bằng hữu!" Ngọc Bạch Giang lại dám không nghe lệnh của phụ thân, động thủ trước trận chung kết? Hắn, thật sự quá to gan!
Sắc mặt Huyễn Nguyệt Lưu Quang thì trực tiếp tối sầm lại. Hắn vừa tuyên bố trận chung kết trước mặt toàn thành, mà Giang Bạch Vũ lại động thủ trước trận chung kết, chẳng phải khiến hắn thành trò cười cho thiên hạ sao?
"Phụ thân! Chúng ta mau đi tới, đừng để Giang Bạch Vũ bị giết chết!" Thái Nhất Tiên Tử thúc giục.
Huyễn Nguyệt Lưu Quang lạnh lùng hừ một tiếng: "Thành sự thì kém, bại sự thì thừa! Nếu chết rồi, cũng đỡ phiền lão phu!" Nói rồi, hai người vẫn lập tức phóng lên trời, hướng về nơi giao tranh đuổi tới.
Mà trong thành, có ba người mặc áo đen, trang phục thống nhất, chỉ là khuôn mặt ẩn sau lớp áo choàng đen, không nhìn rõ.
"Ha ha, hai vị hội trưởng, vận may của chúng ta không tệ, đến Huyễn Nguyệt thành không bao lâu đã gặp Nhân Hoàng giao đấu ngay trong thành. Hay là ta qua xem một chút?" Một trong số những người áo đen nói.
Hai vị hội trưởng giọng khá khàn, bất đắc dĩ lắc đầu: "Lão Tứ, hiếu kỳ không phải chuyện tốt, không liên quan đến chúng ta, xem cũng vô ích." Dừng một chút, hai vị hội trưởng thở dài: "Thôi được, ngươi cứ đi đi, nhưng nhớ không được tham dự. Chúng ta còn phải tìm vị trí Thổ Chi bản nguyên, đừng để vướng vào rắc rối."
Tứ hội trưởng cười ha ha: "Nhị ca yên tâm, chỉ là gần đây ở Huyễn Nguyệt thành mãi, ngồi không yên mà thôi. Sau khi xem xong, ta lập tức tìm kiếm tung tích Thổ Chi b��n nguyên. Theo sự phân bố các thế lực và cơ sở ngầm của Tây Bắc Thương Hội ở Hoang Hải Vực mà xem, Thổ Chi bản nguyên hẳn là đã tiến vào trong thành Huyễn Nguyệt, chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ tìm ra!"
Nói xong, Tứ hội trưởng lập tức bay ra ngoài.
Với tốc độ của Nhân Hoàng, chỉ trong nháy mắt, khi bọn họ vừa kịp đến nơi, đã thấy một đám lớn kiếm khí màu trắng bao phủ Giang Bạch Vũ và một nữ tử bên trong. Hàn băng kiếm khí mãnh liệt, không chỉ lạnh lẽo thấu xương mà còn cứng rắn vô cùng. Lúc trước, chính nó đã miễn cưỡng đánh tan Minh Nguyệt Phi Kiếm, mà khi đó cũng chỉ có mười đạo.
Giờ đây, nó lại lần nữa phóng tới, Giang Bạch Vũ với Lưu Ly Vọng Nguyệt kiếm trong tay. Với trình độ của Bảo Khí cực phẩm cấp cao Tứ Linh, việc chống lại những kiếm khí này không khó. Do đó, mặc dù hàn băng kiếm đầy trời, nhưng vẫn chưa gây ra thương tổn nghiêm trọng cho Giang Bạch Vũ. Chỉ có Xú Hồ Ly biết, Giang Bạch Vũ đã ngầm sử dụng sức mạnh của giọt máu quái dị kia, nhờ đó mới miễn cưỡng trung hòa được lực đạo khổng lồ của hàn băng chi kiếm.
Truyen.free mong rằng bản chuyển ngữ này sẽ làm hài lòng quý độc giả.