(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 4 : Khí thải hải
Đôi mắt Giang Bạch Vũ lạnh hẳn đi. Hắn muốn bảo vệ gia tộc, nhưng trong gia tộc vẫn có những kẻ khiến hắn căm ghét.
Hơi nghiêng đầu, hắn nhẹ nhàng tránh được cú đấm giận dữ của Giang Hải, rồi giơ bàn tay phải, giáng một đòn chuẩn xác và tàn nhẫn vào mặt Giang Hải. "Bộp" một tiếng vang khô khốc, vọng khắp sân phủ. Đám trẻ con Giang gia đang xem trò vui đều sửng sốt. Giang Hải, một huyền sĩ Ngưng Khí tầng ba, lại bị tên rác rưởi ngớ ngẩn Giang Bạch Vũ tát một cái thật mạnh?
Chúng không hề nghĩ rằng Giang Bạch Vũ là ai. Hắn là Kiếm Tôn đệ nhất Đại Lục, người đã tu luyện đến cấp độ Chí Tôn. Dù hiện giờ không còn nửa phần Huyền Khí trong người, nhưng chỉ với kinh nghiệm chiến đấu, Giang Hải có cưỡi ngựa cũng khó lòng theo kịp hắn. Mặc dù cơ thể Giang Bạch Vũ lúc này suy yếu, nhưng đối phó với một huyền sĩ cấp thấp Ngưng Khí tầng ba thì thừa sức.
Giang Hải run rẩy trong chốc lát, sự nhục nhã tột cùng kéo hắn về thực tại. Khuôn mặt phẫn nộ của hắn vặn vẹo như sư tử nổi giận, dữ tợn và đáng sợ, miệng gầm thét ra những lời lẽ giận dữ như lửa cháy: "Ngươi dám đánh ta? Được lắm, được lắm! Hôm nay ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi, móc mắt ngươi ra!" Những lời lẽ cực kỳ độc ác ấy lọt vào tai mọi người. Đám trẻ con đều lộ vẻ e ngại. Giang Hải vốn nổi tiếng cường hào và hung ác, đã từng thật sự làm mù mắt một đứa trẻ trong tộc, nhưng vì Đại trưởng lão một tay che trời nên mọi chuyện đều chìm xuồng.
Ánh mắt Giang Bạch Vũ lạnh lẽo, thản nhiên nói: "Tuổi còn nhỏ mà tâm tính đã độc ác, đáng tát!" Giang Bạch Vũ lại lần nữa vung tay tát xuống.
Giang Hải cho rằng vừa nãy là do bất cẩn nên mới bị đánh trúng. Lần này, hai tay hắn Huyền Khí vờn quanh, tung ra song quyền như song long xuất hải, nhắm thẳng vào ngực và các yếu huyệt trí mạng của Giang Bạch Vũ. Nếu trúng đòn, không chết cũng trọng thương!
Nhìn hắn ra tay chiêu nào cũng trí mạng, một luồng hàn ý sâu sắc ẩn hiện trong đôi mắt Giang Bạch Vũ. Ký ức về bản thân khi còn "ngớ ngẩn" không còn rõ ràng, hắn chỉ lờ mờ nhớ Giang Hải rất cường hào, thích bắt nạt người, coi trời bằng vung, dường như đã từng làm mù mắt một tộc nhân. Chuyện này trước đây hắn không tin lắm, Giang Hải cũng chỉ là một đứa trẻ thôi mà. Nhưng xem ra, tâm tính ác độc của Giang Hải không kém gì người trưởng thành.
"Hừ!" Đối mặt với song quyền đánh tới những yếu huyệt trí mạng, Giang Bạch Vũ không lùi mà tiến. Chân phải của hắn lướt trên mặt đất nửa vòng cung, chân trái bước về phía trước mười tấc, cơ thể nhẹ nhàng tách khỏi vòng vây của hai nắm đấm, đồng thời áp sát Giang Hải.
Giang Hải giật mình, vội vàng lùi lại, tốc độ cực kỳ nhanh. Song quyền thu về thủ thế trước ngực, thế tấn thoái được bố trí cực kỳ chặt chẽ. Xem ra Giang Hải tuy cường hào hung ác, nhưng việc tu luyện thì chưa từng lơ là.
"Giang Hải ca ca thật là lợi hại." "Đúng vậy, Giang Hải ca từng chiến đấu với một con Kim Thôn Thú bị thương, lợi hại lắm đó." "Nếu ta cũng có thể như Giang Hải ca ca thì tốt biết mấy, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, tiến thoái nhịp nhàng, đối địch thành thạo." ...
Trong mắt đám trẻ con này, thậm chí trong mắt không ít cao thủ, kinh nghiệm chiến đấu của Giang Hải đáng để học hỏi, nhưng trong mắt Giang Bạch Vũ thì lại lộ ra trăm ngàn sơ hở, ấu trĩ và buồn cười!
Giang Bạch Vũ chân trái lướt nửa vòng cung, chân phải duỗi ra mười tấc, sau đó chân phải lại lướt nửa vòng cung, chân trái duỗi ra mười tấc. Hai chân cứ thế luân phiên theo một nhịp điệu có quy luật.
"Ưm! Mau nhìn, đó là huyền kỹ gì của Giang Bạch Vũ vậy?" Một đứa bé không dám tin dụi dụi mắt. Hắn phát hiện, Giang Bạch Vũ cơ bản không nhúc nhích, nhưng cơ thể lại như lướt đi, nhanh chóng áp sát Giang Hải đang lùi lại. Mọi người định thần nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện Giang Bạch Vũ không hề lướt đi, mà nửa thân trên của hắn bất động, chỉ có hai chân di chuyển những bước pháp quái dị với tốc độ cực nhanh, tạo ra cảm giác thị giác như thể đang lướt đi.
Đây không phải huyền kỹ, mà là bộ pháp do Giang Bạch Vũ tự mình sáng tạo ra trong vô vàn trận chém giết, có tên Đạp Bát Truy Phong Bộ. Trên chiến trường, thắng bại thường phân định trong khoảnh khắc. Cơ thể tùy ý lay động thường sẽ lộ ra sơ hở, khiến người khác thừa cơ lợi dụng. Bởi vậy, trong quá trình truy đuổi kẻ địch, Giang Bạch Vũ đã tự sáng tạo ra bộ pháp cận chiến áp sát này, có thể như hình với bóng bám sát địch nhân mà không lộ ra bất kỳ sơ hở nào. Cả đời Giang Bạch Vũ chinh chiến vô số, bộ Đạp Bát Truy Phong của hắn khiến người ta nghe tên đã khiếp vía, không ai dám lại gần trong phạm vi trăm trượng. Bởi vì một khi bị áp sát, nhất định sẽ bị bộ pháp quỷ dị này cuốn lấy, không thể nới rộng khoảng cách, cuối cùng ôm hận mà chết.
Đồng tử Giang Hải đột nhiên co rút, trên khuôn mặt độc ác lần đầu tiên thoáng hiện vẻ e ngại. Bước chân quỷ dị như ma ảnh, nhẹ nhàng tránh thoát mọi đòn tấn công của hắn, đây tuyệt đối không phải thứ mà một kẻ rác rưởi không có chút Huyền Khí nào có thể làm được.
Trong lúc hắn còn đang suy tư, Giang Bạch Vũ với vẻ mặt lạnh lùng đã áp sát. Hai ngón tay hắn như kiếm, điểm thẳng vào bụng Giang Hải. Cú điểm nhìn như tùy ý này, trong mắt Giang Hải lại như một luồng kiếm ý phá tan trời đất, chuẩn xác tột cùng nhắm vào điểm mù phòng thủ của hắn.
"A! Dừng tay, mau dừng tay! Ngươi dám đánh ta, ta sẽ bảo ca ca ta đánh chết ngươi!" Giang Hải sợ hãi, trên mặt hắn không còn vẻ cường hào mà thay vào đó là sự nhu nhược, không còn độc ác mà là cầu xin, không còn hung hãn mà là van nài. Đám bạn nhỏ đứng bên cạnh đều sửng sốt. Đây có phải là Ma vương mà bọn chúng từng biết, kẻ không sợ trời không sợ đất không? Hắn lại, lại đang uy hiếp một cách yếu ớt?
Giang Bạch Vũ không hề lay động, cú chỉ tay nhìn như tùy ý điểm vào bụng. Nhưng chỉ một cú điểm bình thường ấy, thân thể cường tráng hơn một trăm hai mươi cân của Giang Hải lập tức như bị một con mãnh ngưu cực lớn húc phải, bay ngược ba mét không ngừng, rồi ngã sõng soài xuống đất, miệng ho ra tơ máu. Đây là kỹ xảo vận dụng sức mạnh, hòa hợp toàn bộ sức lực cùng tốc độ vào một điểm, có thể bùng nổ ra sức chiến đấu phi thường, một kỹ xảo cần trải qua chiến đấu lâu dài mới có thể lĩnh ngộ.
"A! Khí hải của ta, ngươi, ngươi lại phế bỏ khí hải của ta ư?" Giang Hải không màng đến nỗi đau ngũ tạng, điên cuồng gầm rú trong sự không thể tin được, nhìn Giang Bạch Vũ với ánh mắt tràn ngập vẻ dữ tợn.
Giang Bạch Vũ thu lại bước chân, chắp tay sau lưng, dưới ánh mắt sợ hãi, tái nhợt của đám trẻ con, hắn nhẹ nhàng bước qua bên cạnh Giang Hải, để lại một câu thở dài: "Phế khí hải của ngươi là vì muốn tốt cho ngươi. Một ngày nào đó, sự vô tri và tùy tiện của ngươi sẽ mang đến tai họa sát thân." Đây đã là Giang Bạch Vũ nể tình tộc nhân mà nương tay, nếu không chỉ vì những lời nhục mạ cha hắn, Giang Hải đã sớm biến thành một bộ thi thể!
Tuy nhiên, đúng lúc này, trong đầu Giang Bạch Vũ lóe lên một dấu hiệu nguy hiểm. Đây là năng lực nhận biết nhạy bén mà hắn có được sau ngàn vạn trận chém giết, giúp hắn có thể sớm cảm nhận được khi nguy hiểm ập đến.
Chuyện xảy ra quá nhanh, Đạp Bát Truy Phong Bộ được thi triển, Giang Bạch Vũ liên tục bước chín bước, mới miễn cưỡng tránh thoát khỏi nguy hiểm. Quay đầu nhìn lại, nơi hắn vừa đứng thẳng có một thanh trường thương đen nhánh sừng sững, cây trường thương uy nghiêm đáng sợ ấy đã vô thanh vô tức cắm sâu xuống đất. Mặt đất đá hoa cương nứt ra thành hình mạng nhện, có thể suy ra uy lực của một thương vừa rồi khủng khiếp đến nhường nào! Điều đáng sợ hơn là, khi trường thương đâm tới lại không hề có chút tiếng động nào. Nếu không phải Giang Bạch Vũ cơ trí cảnh giác, giờ khắc này đã bị trường thương xuyên thủng lồng ngực mà chết!
Đôi mắt Giang Bạch Vũ sắc như điện, đột nhiên nhìn thẳng về phía thanh niên áo đen đang đứng trên tường viện. Hắn có làn da ngăm đen, ngũ quan sắc sảo như đao gọt, đôi mắt như chim ưng, đặc biệt sắc bén.
"Đường ca Giang Lâm, đường đường là một huyền sĩ Ngưng Khí tầng tám, đối phó với một kẻ nhỏ hơn mình ba tuổi, lại không có tu vi như người bình thường, mà cũng phải dùng đến đánh lén. Quả không hổ là mạch Nhị thúc, ngay cả sự đê tiện cũng giống hệt nhau." Giang Bạch Vũ buông lời cay nghiệt, nghe cực kỳ chói tai.
Giang Lâm lạnh lẽo liếc nhìn Giang Bạch Vũ một cái. Ánh mắt khinh bỉ ấy như thể đang nhìn một con trùng bọ bẩn thỉu. Hắn nhún mũi chân nhảy xuống, ngồi xổm kiểm tra thương thế của Giang Hải, lạnh lùng nói: "Bị thương ở đâu? Hừ, ngay cả một tên rác rưởi cũng đánh không lại. Sau khi về phải đến phòng luyện công bế quan, trong vòng năm ngày không được ra ngoài!"
Giang Hải nghe vậy, đôi mắt lập tức tràn ngập oán độc ngút trời, ngũ quan dữ tợn như ác quỷ trong địa ngục: "Ca! Hắn đã phế khí hải của đệ! Đệ sau này chính là phế nhân, không thể tu luyện được nữa! Ca, huynh hãy báo thù cho đệ, giết tên ngu ngốc này đi!"
Giang Lâm run bần bật khắp người, không dám tin kiểm tra bụng Giang Hải. Đôi mắt hắn thất thần trong chốc lát, sau khi xác nhận sự thật như sét đánh ngang tai này, sát ý mãnh liệt bùng nổ trên người Giang Lâm. Cây trường thương đen nhánh sắc bén khẽ rung lên, phát ra tiếng nức nở rồi tự động bay về tay Giang Lâm.
"Dám phế khí hải của đệ đệ ta! Ngươi, đáng chết!" Giang Lâm vung trường thương run rẩy chỉ thẳng vào Giang Bạch Vũ, hai mắt băng giá, sự thù hận ngút trời khiến hắn gần như phát điên, gân xanh nổi đầy mí mắt, gầm lên chấn động trời đất: "Quỳ xuống! Chịu chết!"
Khuôn mặt Giang Bạch Vũ hơi nghiêm nghị. Dựa vào kinh nghiệm chiến đấu không gì sánh kịp, hắn có thể dễ dàng giải quyết Giang Hải, nhưng khoảng cách giữa Ngưng Khí tầng ba và Ngưng Khí tầng tám không chỉ là kinh nghiệm có thể bù đắp được.
"Hắn ra tay nặng trước, muốn đẩy ta vào chỗ chết, ta chỉ phản kích thôi." Giang Bạch Vũ vẫn giữ vẻ mặt nhàn nhạt. Hắn không thấy việc phế bỏ Giang Hải có gì sai. Một đứa trẻ hư hỏng, ngang ngược như thế, nếu có thể móc mắt tộc nhân, ắt có thể làm ra những chuyện quá đáng hơn.
Giang Lâm rơi vào điên cuồng, mất hết lý trí, gầm lên trong cơn phẫn nộ tột cùng: "Thằng con hoang! Đệ đệ ta đánh ngươi thì sao? Đó là nhìn trúng cái tên rác rưởi vô dụng nhà ngươi! Mà ngươi, dám hoàn thủ, phế bỏ khí hải của nó! Rác rưởi, ngươi chết đi cho ta!"
Trường thương trong tay, Giang Lâm vung mạnh chém chéo xuống Giang Bạch Vũ, một luồng khí tức lạnh lẽo vô hình lao tới.
Giang Bạch Vũ bật cười khẩy: "Đệ đệ ngươi đánh ta, là nhìn trúng ta sao? Ta hoàn thủ, liền thành rác rưởi? Nực cười!"
Đối mặt với trường thương chém xiên tới, Giang Bạch Vũ khẽ nheo mắt, thi triển Đạp Bát Truy Phong Bộ, hiểm hóc tránh thoát. Phía sau hắn, một cây nhỏ bị chém đứt ngang, nửa thân cây ầm ầm đổ xuống đất, tung lên một trận bụi mù không nhỏ.
Nhìn Giang Bạch Vũ chật vật né tránh, Giang Lâm không hề che giấu sự khinh thường: "Thứ rác rưởi vô dụng! Lão tử ngươi lãng phí biết bao tài lực vật lực trong tộc, kết quả ngươi vẫn chỉ là một tên rác rưởi. Nếu tất cả đều cho ta, ta đã sớm đạt tới cảnh giới Tụ Hải rồi! Hừ! Ngươi chết đi cho ta! Trước mặt vũ lực tuyệt đối, mọi sự giãy giụa của ngươi đều là vô ích!"
Trường thương của Giang Lâm như rồng lượn, một thương đâm thẳng vào tim Giang Bạch Vũ.
Giang Bạch Vũ vẻ mặt nghiêm túc, một luồng cảm giác nguy hiểm sục sôi trong đầu, hắn có thể cảm nhận được sự hung hiểm của thương này.
Tuy nhiên, bất ngờ một tiếng hừ lạnh liên tiếp truyền đến: "Con trai ta há lại là thứ ngươi muốn giết là giết? Ngươi dám giết nó, ta liền dám diệt cả mạch nhà ngươi!"
Đây là bản dịch độc quyền từ truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.