Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 36: Sinh tử thỏa thuận

Tiểu thuyết: Kiếm Tôn, tác giả Giang Sơn Vũ

Trong lúc Giang Hôi còn đang thất thần, Trần Trường Phong xoa xoa tay, mặt dày hỏi: "Vị tiền bối đó thanh lọc tạp chất của linh chi tốn bao lâu? Có vượt quá một canh giờ không? À không, có vượt quá nửa giờ không? Dù sao, việc tinh luyện thuần túy như vậy hẳn phải tốn không ít thời gian." Trần Trường Phong nóng lòng muốn biết sự chênh lệch giữa mình và vị tiền bối kia.

Việc ông ấy tinh luyện linh chi làm sao có thể tốn đến nửa giờ? Giang Hôi cẩn thận hồi tưởng, trong đầu hiện lên hình ảnh Giang Bạch Vũ tùy tiện, chỉ mất hai ba giây đã tinh luyện xong linh chi. Hắn chợt nhận ra, thuật luyện yêu của vị chủ nhân tiện nghi này e là còn cao siêu, thậm chí kinh khủng hơn nhiều so với dự liệu của lão hữu. Có điều, hắn thật sự không muốn đả kích lão hữu. Nếu như Trần Trường Phong biết Giang Bạch Vũ chỉ mất hai giây đã xong việc, không biết lão hữu sẽ ủ rũ đến mức nào. Thế là, hắn lúng túng ho khan rồi nói: "Khụ khụ, ừm, phải, đúng là có tốn chút thời gian, đại khái... nửa giờ thì phải... ha ha..."

Trần Trường Phong mỉm cười, lộ vẻ mặt quả nhiên đúng thế: "Ta đã nói rồi mà, cho dù là tiền bối cũng cần tốn chừng ấy thời gian... Vị tiền bối đó là cao nhân phương nào vậy? Ngươi giúp ta giới thiệu đi, ta sẽ lập tức đến nhà bái phỏng, được diện kiến dung nhan lão nhân gia, tiện thể giới thiệu cho giáo viên của ta quen biết."

Giang Hôi làm sao dám tiết lộ Giang Bạch Vũ chứ? Vạn nhất bị vạch trần thân phận, khiến người ta thẹn quá hóa giận, ai sẽ luyện chế Sát Nguyên Đan cho hắn nữa? Giờ đã biết Giang Bạch Vũ là một luyện yêu sư đáng sợ, bí mật này, hắn chết cũng không dám nói ra.

"Ha ha, lão hữu, thời gian không còn sớm nữa, ta nên đi đây, hẹn gặp lại nhé." Giang Hôi cười hề hề rồi vội vã bỏ đi.

Trần Trường Phong sững sờ, chợt nét mặt già nua sa sầm lại: "Lão già kia, nếu không nói rõ cho ta, hôm nay đừng hòng đi!"

"Nói gì thế, chẳng lẽ muốn đoạn tuyệt à? Viên đan dược này là ta nhặt được, ta căn bản không hề quen biết tiền bối nào cả!"

"Đừng có nguỵ biện! Hôm nay không cho ta một câu trả lời, đừng trách ta không khách khí!"

"Ngươi động thử xem, ai sợ ai chứ!"

"A! Khốn nạn, dĩ nhiên lại dám ra tay!"

"Lão già thối tha, ta nói cho ngươi biết, hôm nay mà không giới thiệu ta cho vị tiền bối kia, chúng ta tuyệt giao!"

Sau mấy tiếng động lớn liên tiếp, Giang Hôi mặt mày xám xịt chạy ra, chật vật lẫn vào đám đông. Đến nơi thật xa, hắn mới ôm ngực đau đớn, quay đầu lại mắng vọng: "Khốn nạn thật! Đến mức phải làm vậy sao, kích động thế chứ! Nếu ngươi thấy bộ dạng của hắn, không chừng tức chết tươi!" Giang Hôi không thể nào tưởng tượng được, khi lão hữu phát hiện vị tiền bối mình kính ngưỡng lại là một đứa trẻ 15 tuổi, không biết sẽ có vẻ mặt thế nào.

Oán giận thì oán giận, nhưng cảm nhận được viên Sát Nguyên Đan trong lòng ngực, Giang Hôi liếm môi một cái, tìm một nơi vắng người, hưng phấn thử nghiệm loại đan dược thượng cổ thất truyền này!

Trong lúc Giang Hôi đang hưng phấn thử nghiệm Sát Nguyên Đan ở nơi vắng người, Giang Bạch Vũ, người đã xin nghỉ hơn nửa tháng, hôm nay cuối cùng cũng xuất hiện trở lại tại học viện Liễu Đài Thành.

Xét thấy biểu hiện của hắn trong đại hội giám bảo tỷ thí ở Lý gia, Giang Bạch Vũ, người thường ngày vẫn bị khinh thường, giờ đây đi trên đường lại thu hút rất nhiều ánh mắt phức tạp từ các học sinh Tây viện. Những ánh mắt đó xen lẫn sự ao ước và đố kỵ, cũng xen lẫn chút kính nể, và cả một tia xem thường. Loại tâm thái phức tạp này rất dễ hiểu, cứ như một đàn lợn bình thường sống chung một chỗ, mỗi con lợn đều cảm thấy nhau ngang ngửa, vì thế cứ ung dung an ổn ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, yên tâm làm một con lợn con ngoan ngoãn. Thế nhưng một ngày nọ, một con lợn đột nhiên được chủ nhân phát hiện, thì ra con lợn này lại là ấu thể của Thánh thú cấp mười.

Lúc này, tâm trạng của những con lợn xung quanh liền thay đổi, chúng bắt đầu đố kỵ và ao ước con lợn từng có địa vị tương tự kia. Dựa vào đâu mà nó lại là ấu thể Thánh thú cấp mười, còn chúng ta chỉ là lợn? Bên cạnh chút kính nể dành cho Thánh thú cấp mười, bọn họ lại khinh thường mà nghĩ: "Hừ, con lợn này chỉ là gặp may mà thôi, nếu cho ta cũng có vận may như thế, ta cũng sẽ là ấu thể Thánh thú cấp mười!"

Cảm nhận những ánh mắt phức tạp của người qua đường, Giang Bạch Vũ khinh thường. Kiếp trước thân là Kiếm Tôn, được ngàn tỉ người kính ngưỡng, những ánh mắt này đối với hắn mà nói, chẳng thể lay động bất kỳ cảm xúc nào. Cường giả chân chính chắc chắn sẽ không để ý đến cái nhìn của chúng sinh, mỗi người có thể trở thành cường giả tuyệt thế đều có một trái tim kiên định cố chấp.

Thu hồi ánh mắt, Giang Bạch Vũ giữ vẻ mặt bình tĩnh đi tới phòng giáo vụ.

Hắn đã mong mỏi phòng luyện võ cực hạn từ lâu, mà muốn vào phòng luyện võ cực hạn, chỉ có học sinh Đông viện mới có tư cách. Vì thế, điều hắn muốn làm chính là chuyển viện, từ Tây viện vào Đông viện. Việc chuyển viện cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì mỗi tháng Tây viện đều có một số học sinh thử nghiệm. Phần lớn bọn họ là những người có thiên phú Tiên Thiên khá thấp, sau nhiều lần nỗ lực, cuối cùng có cơ hội trở thành Huyền Sĩ, từ đó lựa chọn chuyển viện để trở thành Huyền Sĩ cao cao tại thượng trong mắt phàm nhân.

Đi tới phòng giáo vụ, Giang Bạch Vũ bất ngờ phát hiện, người chủ trì công việc chuyển viện, không ai khác, chính là phụ thân Hoắc Minh, Hoắc Doanh! Hoắc Minh thèm muốn nhan sắc của Vương Tuyết Như, thông qua gia gia Hoắc Giai Đức dùng thủ đoạn hèn hạ ép buộc, nhưng bị Giang Bạch Vũ sống lại phá hỏng kế hoạch. Chắc hẳn Hoắc Minh rất hận hắn.

"Ừ? Ngươi chính là Giang Bạch Vũ, muốn chuyển viện ư?" Phát hiện người trước mắt chính là Giang Bạch Vũ, người đã phá hỏng chuyện tốt của con trai mình, đồng thời lại muốn chuyển vào Đông viện, Hoắc Doanh cười như không cười châm chọc: "Ngươi có tự biết mình là ai không? Huyền Sĩ không phải là thứ mà người bình thường muốn làm là được đâu. Ta khuyên ngươi, đừng có mà cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga thì hơn."

Nghe vậy, Giang Bạch Vũ cười nhạt: "Hoắc trưởng phòng tốt hơn nên tự xem lại mình là ai đi, học viện không phải là thiên hạ của họ Hoắc. Là học sinh, ta có tư cách xin chuyển viện, ngươi có tư cách gì mà ngăn cản?"

Hoắc Doanh nhất thời mặt lập tức cứng đờ, giữa hai hàng lông mày ẩn hiện một tia hung khí, giọng điệu đột nhiên lạnh băng: "Hừ, giữ cái mồm của ngươi lại! Nếu không ngươi sẽ nếm mùi đau khổ!"

"Xì! Một kẻ ăn nói quái gở lại không cho người khác nói sự thật, thật buồn cười!" Giang Bạch Vũ phản bác lại. Là Hoắc Doanh trào phúng trước, Giang Bạch Vũ chẳng qua chỉ là phản kích mà thôi.

Sự tàn khốc giữa hai hàng lông mày của Hoắc Doanh càng sâu sắc, hắn híp mắt, trong con ngươi bắn ra từng tia sáng nguy hiểm: "Được! Miệng lưỡi bén nhọn lắm, Giang Bạch Vũ! Muốn chuyển viện đúng không? Ta sẽ thành toàn cho ngươi. Đây là một bản thỏa thuận sinh tử, ký tên vào đi!" Hoắc Doanh thiếu kiên nhẫn đẩy tới một tấm thỏa thuận, bên trong có những điều khoản liên quan đến quá trình kiểm tra chuyển viện. Bởi vì trong quá trình kiểm tra có thể xảy ra ngoài ý muốn, nếu xảy ra tử vong, học viện sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.

Điều này cũng không phải Hoắc Doanh cố ý gây khó dễ, Giang Bạch Vũ đã hỏi qua Vương Tuyết Như, quả thực đúng là có một thỏa thuận nguy hiểm như vậy. Bởi vì trong quá trình khảo nghiệm có liên quan đến tỷ thí, xét thấy các học sinh chuyển viện từ Tây viện cơ bản đều là Huyền Sĩ cấp thấp, nếu không cẩn thận, trong quá trình khảo nghiệm có thể bị học sinh Đông viện tham gia trắc nghiệm đánh chết. Trong lịch sử đã từng xảy ra sự kiện tử vong.

Giang Bạch Vũ đảo qua một chút, xác định thỏa thuận không có điểm đáng ngờ, liền nhanh chóng ký tên.

Thấy Giang Bạch Vũ hào hiệp như vậy, sắc mặt Hoắc Doanh càng thêm âm trầm, hừ, nếu chính ngươi muốn chết, vậy thì đừng trách ta! Thế là, hắn im lặng ném ra một tấm thẻ ghi bốn con số: "Cầm cẩn thận, ngày mai ngươi sẽ cùng ba học sinh Tây viện khác tham gia sát hạch!"

Giang Bạch Vũ tiếp nhận thẻ số, nhưng lại bắt gặp ánh mắt tàn nhẫn thoáng qua trong đáy mắt Hoắc Doanh. Trong lòng hắn biết cuộc tỷ thí ngày mai hơn nửa có trò gian lận, nhưng phòng luyện võ cực hạn lại vô cùng quan trọng đối với Giang Bạch Vũ. Nửa năm tới, muốn tu vi tăng nhanh như gió, thì không thể không dựa vào phòng luyện võ cực hạn này. Thời gian của hắn không còn nhiều nữa, nửa năm sau chính là đại kiểm tra của gia tộc. Nếu khi đó không đạt đến Ngưng Khí chín tầng, cơ hội tiến vào linh dịch trì rất có thể sẽ nhường cho Giang Lâm, sau đó Giang Lâm đột phá đến cấp độ Tụ Hải, tiếp đó cùng Giang Thu Vận thành hôn, và lịch sử sẽ tiếp tục diễn ra không hề thay đổi.

Vì lẽ đó, biết rõ trong đó có trò lừa, Giang Bạch Vũ vẫn đáp ứng.

Nhìn Giang Bạch Vũ rời đi bóng lưng, Hoắc Doanh lộ ra một tia cười gằn: "Nhi tử, phụ thân cho ngươi cơ hội báo thù, chính mình phải cố gắng nắm mới được a."

Bản dịch chương này được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free