(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 35 : Giang Hôi khiếp sợ
Đan dược thượng cổ? Hắn ư? Giang Hôi lập tức gạt bỏ ý nghĩ này. Tên tiểu tử kia mới chập chững bước đầu mà đã lĩnh hội được phương pháp luyện đan thượng cổ, sao có thể chứ? Ông ta há miệng định khuyên Trần Trường Phong đừng phí công tìm tài liệu đối chiếu, vì chuyện này hoàn toàn bất khả thi! Nhưng Trần Trường Phong đã tìm thấy một cuốn sách nhỏ cỡ bàn tay, theo ký ức lật vài trang, cuối cùng dừng lại ở một trang giấy có tranh vẽ.
Trần Trường Phong cẩn thận từng chữ từng dòng đọc trang giấy đó, đồng thời đối chiếu với viên đan dược trong tay, thỉnh thoảng ngửi một lát, ước lượng trọng lượng, thậm chí còn lấy một chút xíu cho vào miệng nếm thử.
Ban đầu, Trần Trường Phong vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng càng kiểm tra kỹ lưỡng, gương mặt già nua của ông ta dần dần bị sự kinh ngạc thay thế: "Không thể nào, làm sao có thể chứ? Chẳng lẽ, viên này thật sự là Sát Nguyên Đan thượng cổ?"
Giang Hôi ngây người: "Sát Nguyên Đan là gì? Sao ta chưa từng nghe nói?"
Mắt Trần Trường Phong tràn đầy vẻ hưng phấn, bị cuốn sách và viên đan dược trong tay hấp dẫn sâu sắc, không hề ngẩng đầu lên: "Sát Nguyên Đan là một loại đan dược thượng cổ, phương pháp luyện chế đã thất truyền từ lâu. Trong các thư tịch cổ có ghi chép, người ta nói nó có hiệu quả kinh người trong việc ngăn chặn sát khí! Viên đan dược này từ màu sắc, mùi và vị đều rất giống, chỉ có hình dạng là không đúng lắm. Ta sẽ thử nghiệm thành phần xem rốt cuộc là chuyện gì."
Giang Hôi nghe mà tim đập thình thịch. Chẳng lẽ, đây thật sự là Sát Nguyên Đan, có thể giúp ông ta ngăn chặn sát khí sao? Nhưng mà, hình dạng viên đan dược không giống lắm, e rằng khả năng là Sát Nguyên Đan rất thấp, dù sao đan dược bình thường đều có hình thái cố định, cùng một loại đan dược không thể nào xuất hiện hai hình dạng khác nhau.
Trần Trường Phong chẳng màng đến tâm trạng của Giang Hôi, cẩn thận gỡ một mẩu nhỏ bằng hạt vừng từ viên thuốc, tinh tế phân tích thành phần. Càng phân tích sâu, vẻ kinh ngạc trên mặt Trần Trường Phong càng lúc càng rõ, cuối cùng ông ta mừng như điên hô lớn: "Đúng rồi, đúng là nó! Quả nhiên thật sự là Sát Nguyên Đan!" Một ông lão to lớn như Trần Trường Phong, vậy mà lại khua tay múa chân như một đứa trẻ. Sau khi hoàn hồn, ông ta liền vồ tới, nắm lấy vai Giang Hôi, lắc mạnh ông ta, đôi mắt già nua lộ vẻ kinh ngạc tột độ, tha thiết nói: "Lão già thối tha này, mau nói cho ta biết, ai đã luyện chế nó? Bảo hắn đến gặp ta, không, không, ta sẽ đích thân đi bái phỏng hắn, dù thế nào đi nữa, cũng phải xin ông ấy gặp ta!"
Giang Hôi bị vẻ mặt ấy của Trần Trường Phong dọa cho giật mình. Hai người họ quen biết nhau đã nhiều năm, ông ta mới chỉ thấy lão hữu mình lộ ra vẻ mặt này một lần duy nhất: đó là khi đối phương tu luyện ba mươi năm, cuối cùng t��� Luyện Yêu Sư tam phẩm thăng cấp lên Luyện Yêu Sư tứ phẩm. Giờ đây, ông ta lại một lần nữa biểu lộ vẻ mặt đó, có thể thấy lão hữu đang kích động đến mức nào. Bỗng dưng, một tia sét đánh ngang tai xẹt qua đầu Giang Hôi!
"Nói vậy, ta... Ta có hy vọng được cứu rồi sao? Đây thực sự là Sát Nguyên Đan ư?" Giang Hôi nuốt mạnh một ngụm nước bọt. "Đây là một viên đan dược thượng cổ? Làm sao có thể? Giang Bạch Vũ mới bao nhiêu tuổi? Một thiếu niên 15 tuổi mà đã lĩnh hội được phương pháp luyện chế đan dược thượng cổ?"
Ông ta đầy rẫy nghi vấn: "Thế nhưng, viên thuốc này lởm chởm như vậy, liệu có phải là đan dược thượng cổ? Hơn nữa, ông không phải nói hình dạng của nó không giống với loại đan dược thượng cổ này sao?" Giang Hôi vẫn canh cánh trong lòng, dù nhìn thế nào, đây càng giống một viên... phế phẩm hơn.
Trần Trường Phong kích động trừng mắt nhìn ông ta, lớn tiếng quát: "Im miệng! Đừng có nói bậy! Ông không hiểu kỹ thuật luyện yêu kinh người của vị tiền bối này đâu!"
"Cái gì? Hắn? Tiền bối? Kỹ thuật luyện yêu kinh người ư?" Đôi mắt già nua của Giang Hôi suýt lồi ra. Trong đầu ông ta, làm sao cũng không thể liên hệ cái tên thiếu niên 15 tuổi, luyện đan tùy tiện như chơi bùn ấy, với những từ ngữ cao siêu này.
"Đúng vậy, kỹ thuật luyện yêu của vị tiền bối này cực kỳ kinh người! Ít nhất đã vượt xa người biên soạn cuốn cổ tịch này!" Đôi mắt Trần Trường Phong lóe lên sự chấn động sâu sắc: "Sở dĩ đan dược do tiền bối luyện chế có hình dạng không giống với miêu tả trong sách cổ, đó là vì, kỹ thuật luyện yêu của tiền bối, người biên soạn sách cổ còn chưa chạm tới cảnh giới đó."
Giang Hôi nuốt nước bọt khan. Kỹ thuật luyện yêu của Giang Bạch Vũ lại kinh thiên động địa đến vậy ư? Giang Hôi vẫn cứng đầu không tin: "Lão... Lão hữu, ông có thể giải thích rõ hơn chút được không?"
Trên khuôn mặt Trần Trường Phong hiện lên vẻ kích động sâu sắc, miệng không ngừng tán thán: "Trong sách cổ ghi chép, Sát Nguyên Đan, do đặc tính của vật liệu, khi luyện thành đan dược, hầu như không có khả năng kết thành hình viên hoàn chỉnh, phần lớn xuất hiện dưới dạng bột hoặc cùng lắm là mảnh vỡ. Thế nhưng trước mắt, vị tiền bối này lại luyện chế thành đan dược có hình dạng hoàn chỉnh, chỉ hơi lởm chởm bề mặt, nhưng không hề có dấu hiệu phân tán. Quả thực không thể tưởng tượng nổi!"
Giang Hôi bị chấn động mạnh. Sách cổ ghi rằng tối đa chỉ luyện thành mảnh vỡ, vậy mà Giang Bạch Vũ lại luyện được thành viên đan hoàn chỉnh! Nhưng nghĩ đến lúc Giang Bạch Vũ luyện chế viên đan dược kia một cách hững hờ, Giang Hôi vẫn không phục: "Tôi thấy ông có vẻ quá lời về hắn rồi. Mặc dù hắn luyện thành đan dược hoàn chỉnh, nhưng bề mặt lởm chởm, không đủ viên mãn, điều đó chứng tỏ kỹ thuật luyện yêu của hắn vẫn chưa đạt đến đỉnh cao."
"Ông, ông đúng là không thể nói lý lẽ được! Lão phu đang đàn gảy tai trâu! Ông căn bản không hiểu điểm kinh người của vị tiền bối này!" Trần Trường Phong sùng bái người luyện chế viên đan dược kia đến cực điểm, nghe Giang Hôi tỏ vẻ không cung kính với kỹ thuật luyện yêu của tiền bối, không khỏi tức giận phất tay áo: "Không ngại nói cho ông biết! Theo kinh nghiệm của ta mà xét, nếu không phải vì ông đã khống chế lửa lò không tinh tế lắm, viên đan dược kia sẽ không có bất kỳ tì vết nào, hoàn mỹ đến cực điểm."
Một tia sét đánh thẳng vào đầu Giang Hôi. Cái gì, hóa ra sở dĩ viên đan dược lởm chởm, trách nhiệm không phải ở Giang Bạch Vũ, mà ở người khống chế lửa lò, tức là chính ông ta ư? Giang Hôi cố gắng hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó, trán không khỏi toát ra một tia mồ hôi lạnh. Ông ta nhớ lại, khi đó vì quá căm tức thái độ hững hờ của Giang Bạch Vũ, tâm thần ông ta không yên, có một khoảng thời gian lửa lò không đủ ổn định, xuất hiện dao động. Đây mới chính là nguyên nhân thực sự khiến Sát Nguyên Đan không được viên mãn, chứ không phải kỹ thuật luyện yêu của Giang Bạch Vũ chưa đến nơi đến chốn!
Nghĩ đến đây, Giang Hôi hoàn toàn sững sờ, há hốc mồm.
"Khặc khục... Vậy thì, lão hữu, ông chắc chắn đây là Sát Nguyên Đan sao? Tôi nghe nói, chỉ là nghe nói thôi nhé, trong đó vật liệu yêu thú lưu ly tâm hoàn toàn không được xử lý gì cả, còn thịt linh chi thì người ta nói cũng chỉ là tùy tiện xử lý. Một tổ hợp vật liệu như vậy, làm sao có thể luyện chế ra đan dược thượng cổ?" Giang Hôi không thể nào lý giải được cảnh tượng mình đang chứng kiến.
Trần Trường Phong đầy mặt vẻ kinh ngạc và sùng bái: "Đây chính là điểm mà kỹ thuật luyện yêu của vị tiền bối này vượt xa người biên soạn sách cổ. Nếu ta không đoán sai, sở dĩ lưu ly tâm không loại bỏ tạp chất, thực ra là để những tạp chất này trong lò luyện đan đóng vai trò bảo vệ đan dược. Đúng vậy, tạp chất trong vật liệu yêu thú vốn chứa yêu khí. Những yêu khí này khi gặp nhiệt độ cao sẽ sinh ra sức kháng cự, và sức kháng cự này, khi kết hợp với các vật liệu khác, sẽ trở thành lớp bảo vệ cho đan dược, ngăn không cho đan dược bị luyện thành bột hoặc mảnh vỡ. Để nghĩ ra phương pháp này, ta quả thật không thể tưởng tượng nổi kỹ thuật luyện yêu của đối phương đã đạt đến cảnh giới cao thâm đến mức nào! E rằng, ngay cả sư phụ ta, Đệ nhất Luyện Yêu Sư của Đông Linh Đế quốc, cũng chưa chắc làm được. Không được, ta nhất định phải báo cáo cho sư phụ ta, tin rằng ông ấy cũng sẽ mong muốn được tiếp xúc với vị tiền bối này."
Khóe miệng Giang Hôi giật giật, cả người tóc gáy dựng đứng. Hóa ra, chủ nhân mà ông ta đi theo, lại là một luyện yêu sư kinh khủng nghịch thiên đến vậy ư? Một sự kính nể xuất phát từ tận đáy lòng tự nhiên trỗi dậy. Đây là lần đầu tiên ông ta thật sự kính sợ Giang Bạch Vũ. Khoảnh khắc này, Giang Hôi cuối cùng nhận ra mình đang nương tựa vào một tồn tại phi phàm, đúng vậy, là nương tựa, chứ không phải chỉ là quen biết đơn thuần! Giang Hôi thoáng cảm thấy mừng thầm cho bản thân. Nếu cứ tiếp tục đi theo một luyện yêu sư như vậy, có một chỗ dựa vững chắc như thế, sau này tu luyện muốn đột phá, còn sợ không có đan dược sao?
Ông ta bỗng nhiên nhớ lại câu nói Giang Bạch Vũ từng nói với mình: "Một ngày nào đó, ta có đuổi ngươi đi, ngươi cũng sẽ không đi." Bây giờ ngẫm lại, Giang Hôi nhận ra, nếu Giang Bạch Vũ thật sự đuổi mình, ông ta còn thật không nỡ rời đi.
Mỗi dòng chữ này là sự tâm huyết của Truyen.Free gửi đến bạn đọc.