Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 340: Mặt Thẹo ( 1 )

"Mộng Tình, ta sai ngươi đi tìm những gia tộc thế giao ngày xưa của Trần gia cầu viện, để chống lại sự ức hiếp của Đạp Ba Đảo, vậy mà ngươi lại thản nhiên trêu hoa ghẹo nguyệt với một tên tiểu bạch kiểm thế này sao?" Một giọng nói chói tai, khó chịu vô cùng vang lên. Một nhóm người Trần gia khiêng một chiếc ghế tựa cao lớn. Trên ghế, một thanh niên mặc hoa phục đang ngồi, tứ chi hắn tàn phế, trên mặt còn có một vết sẹo dài. Nếu không có vết sẹo này, hẳn đây phải là một người cực kỳ anh tuấn. Giờ khắc này, hắn đang cất giọng trách mắng một cách âm dương quái điệu.

Xú Hồ Ly mặt đỏ lên, giải thích: "Những gia tộc thế giao cũ của Trần gia, mấy chục năm qua, cùng với sự sa sút của Trần gia, tình giao hảo cũng dần trở nên nhạt nhẽo, điều này mọi người đều rõ trong lòng. Thiếp không cầu được viện trợ, vốn đã nằm trong dự liệu. Tướng công, sao chàng lại nói như vậy? Vị tiểu công tử này là bằng hữu thiếp gặp trên đường, chàng ấy có bản lĩnh rất mạnh, tuyệt đối không phải như chàng hiểu lầm, thiếp thân không phải loại người như vậy."

Giang Bạch Vũ kinh ngạc, kẻ tứ chi tàn phế, mặt mày cũng hủy hoại này, lại còn là tướng công của Xú Hồ Ly? Nhưng xem tình hình có vẻ không đúng lắm. Tướng công của Xú Hồ Ly sao lại ở Trần gia? Chẳng lẽ là con rể ở rể? Hơn nữa, với tình trạng tàn phế của hắn, dường như lại rất được người trong tộc Trần gia tôn trọng, chuyện này là sao?

"Hừ!" Trên mặt Ba Ngân Nam hiện lên vẻ giận dữ, chẳng những không thông cảm cho sự vất vả và nguy hiểm của nương tử trên đường đi, ngược lại còn lớn tiếng quát mắng trước mặt mọi người: "Trần Mộng Tình! Ngươi phải biết chừng mực! Gia tộc phái ngươi đi ra ngoài là giao phó trọng trách, chứ không phải để ngươi không biết liêm sỉ mà trêu hoa ghẹo nguyệt! Người này bất quá mới là một đứa trẻ mười mấy tuổi, có thể giúp Trần gia giải quyết chuyện gì? Lấy chuyện này làm cớ, ngươi không thấy mình quá vô liêm sỉ sao?"

Hừ một tiếng giận dữ, Ba Ngân Nam trừng mắt nhìn nàng một cách giận dữ: "Theo ta trở lại! Đồ vô dụng!"

Cả không gian im phắc, người Trần gia ai nấy lạnh lùng nhìn Xú Hồ Ly, không một ai chịu nói một lời công đạo, tất cả đều nghe theo Ba Ngân Nam răm rắp.

Xú Hồ Ly lòng đầy chua xót và oan ức, nàng khó khăn lắm mới trốn thoát về đến đây. Ở những gia đình thế giao kia, nàng đã phải chịu bao nhiêu lời khinh thường, bao nhiêu ánh mắt chế giễu? Trên đường trở về, nàng hai lần bị Đạp Ba Đảo vây đuổi chặn đường. Khó khăn lắm mới trốn về được! Vậy mà thứ nàng nhận được lại là sự đối xử như thế này. Tướng công của nàng, tộc nhân của nàng. Không một ai chịu đứng về phía nàng.

Giang Bạch Vũ nãy giờ vẫn đứng ngoài quan sát, không khỏi bật cười vì tức giận: "Kẻ mặt sẹo kia, đúng vậy, ta nói chính là ngươi! Nếu ngươi hữu dụng đến vậy, sao chính ngươi không đi? Các ngươi lại để một cô gái ra ngoài cầu viện mà không thấy ngại sao? Có biết nàng hai lần suýt bị Đạp Ba Đảo bắt đi không? Không hỏi han lấy một câu, trái lại hễ mở miệng là quát mắng? Ngươi đúng là 'đủ' đàn ông đấy!"

Mặt Thẹo lạnh lùng quét mắt nhìn qua: "Ta nói chuyện, có phần cho ngươi xen vào sao? Câm miệng! Ta không truy cứu ngươi tội quyến rũ tiện phụ này đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ ngươi rồi! Nếu còn nói thêm một lời thừa thãi, ta lập tức chém ngươi dưới đao!"

"Ha ha..." Giang Bạch Vũ cười lạnh: "Hay lắm, ta cũng muốn xem thử, bọn đàn ông các ngươi ngoài việc bắt nạt phụ nữ ra thì còn có bản lĩnh gì lớn lao!"

Mặt Thẹo lạnh lùng nói: "Bằng ngươi ư? Ngươi cũng xứng sao? Đem Mộng Tình đi! Kẻ này dám can thiệp, giết không tha!"

Người trong tộc Trần gia lạnh lùng tiến đến hai người, sát khí đằng đằng, chộp lấy Xú Hồ Ly.

"Không được! Tướng công, van cầu chàng dừng tay đi, chàng ấy thực sự là người thiếp mời đến giúp đỡ!" Xú Hồ Ly cầu khẩn nói.

Vẻ mặt Ba Ngân Nam càng âm trầm: "Ngay trước mặt ta, ngươi lại thân mật cầu tình cho hắn ư? Được! Trong mắt ngươi đã không còn ta là tướng công rồi! Các ngươi mau lên, tóm lấy tên tiểu bạch kiểm này, ta muốn thẩm vấn hắn cho ra lẽ!"

Xú Hồ Ly cuống lên, lập tức che ở trước người Giang Bạch Vũ, mắt thấy tình thế nguy cấp, không còn lo được gì nữa, chỉ có thể nói: "Không được, tướng công! Thiếp không phải xin tha cho hắn, mà thực ra... là xin chàng tha cho chính mình! Chàng xem!" Trong khoảnh khắc nguy cấp, Xú Hồ Ly chỉ tay về phía thi thể Bạch Lạc cách đó không xa và nói: "Kẻ đó chính là do chàng ấy một chưởng giết chết! Tướng công, vị tiểu công tử này có bản lĩnh thực sự cao cường, đừng chọc giận chàng ấy!"

Tuy việc này sẽ làm tướng công mất mặt, nhưng vì mạng sống của tướng công, nàng chỉ có thể làm vậy. Xú Hồ Ly vô cùng khiếp sợ trước sự quả đoán của Giang Bạch Vũ trong việc giết chóc, thực sự lo sợ tướng công sẽ bị chàng ấy giết chết.

Mọi người nghiêng đầu nhìn tới, những người Trần gia lạnh lùng nãy giờ, sắc mặt khẽ biến, gây nên một sự xôn xao lớn.

"Bạch Lạc! Là Bạch Lạc của Đạp Ba Đảo!" Có người thốt lên đầy kinh hãi.

"Hắn vậy mà lại là tu vi Thai Tức tám tầng, Trần gia ta hiện giờ đến một đối thủ có thể chống lại cũng không có." Có người vẻ mặt chấn động, có chút không thể tin đó là thi thể Bạch Lạc.

"Chờ đã... Thiếu niên này, một chưởng diệt Bạch Lạc?" Không ít người Trần gia phản ứng lại, sững sờ kinh ngạc, người Trần gia vừa định chộp lấy Giang Bạch Vũ không khỏi sợ hãi lùi lại mấy bước.

Ba Ngân Nam ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế cạnh đó, cơ bắp trên mặt co giật, giọng nói lạnh lùng thêm ba phần: "Mộng Tình! Vô căn cứ cũng phải có chừng mực, người này bất quá mới tu vi Thai Tức tầng một, ngươi nói hắn một chưởng diệt Thai Tức tám tầng, lời ấy, ngươi không thấy nực cười sao?"

"Ha ha..." Một tiếng cười nhạt nhẹ nhàng bay tới, Giang Bạch Vũ cất bước tiến về phía Ba Ngân Nam, lạnh lùng nói: "Nực cười? Để ta cho ngươi tự mình thử xem, rồi ngươi hãy cười tiếp!"

Mí mắt Ba Ngân Nam giật giật kinh hãi, thân thể vô thức lùi về sau dựa vào ghế. Một đám người Trần gia cũng không khỏi hơi lùi về sau. Trong mắt vẻ âm trầm bất định lóe lên hồi lâu, Ba Ngân Nam trầm giọng nói: "Thật giả ra sao về tộc rồi nói, chúng ta đi!"

Thà rằng tin có còn hơn không tin! Cái chết của Bạch Lạc, thực sự kỳ lạ. Ba Ngân Nam không cho rằng một đứa trẻ mười sáu tuổi có thể làm được đến mức này, nhưng, biết đâu gần đây có cao thủ giết chết Bạch Lạc. Nơi đây không thích hợp ở lâu!

Những người Trần gia vốn đã kinh hãi bởi thi thể Bạch Lạc, lập tức khiêng Ba Ngân Nam, vội vã chạy về Trần gia.

"Cảm ơn ngươi." Xú Hồ Ly cúi đầu, vẻ mặt u sầu, đau khổ nói.

Giang Bạch Vũ quay đầu lại, cau mày nói: "Đây thực sự là tướng công của ngươi sao? Đối với ngươi cũng có phần quá đáng rồi. Còn nữa, thứ ta nói thẳng, hắn chỉ là người họ khác, thân thể còn tàn phế, vì sao ở Trần gia ngươi lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy?"

Xú Hồ Ly cùng Giang Bạch Vũ sóng vai đi về phía trong thành, vẻ mặt đau khổ nói: "Vâng, hắn là tướng công của thiếp, chúng ta chỉ phúc vi hôn, mãi đến tận ngày bái đường mới lần đầu gặp mặt. Nhưng đáng tiếc, cùng hắn bái đường ngày ấy, còn chưa kịp nhập động phòng, thì kẻ thù gia tộc hắn đã kéo đến, một tộc bị diệt sạch. Hắn may mắn sống sót, nhưng tứ chi đều phế, đến nỗi không còn khả năng nối dõi tông đường, vì thế tính tình hắn trở nên táo bạo, trong lòng mang theo sự khúc mắc đối với thiếp."

"Về phần sức ảnh hưởng hiện tại của hắn, từ khi dẫn hắn về Trần gia, không lâu sau, phụ thân thiếp bất ngờ mắc bệnh nặng. Là luyện yêu thuật gia truyền của hắn, năm năm qua đã duy trì tính mạng cho phụ thân thiếp. Nếu không có hắn, phụ thân - người mạnh nhất tộc - sẽ không giữ được mạng sống. Trần gia cũng sớm đã bị bọn đạo chích công phá. Vì thế, hắn ở trong tộc có địa vị rất cao."

Thì ra là thế, Xú Hồ Ly quả thực đang ở một vị trí khó xử. Ba Ngân Nam ức hiếp nàng, nhưng nàng lại không thể không thuận theo hắn, vì gia tộc cần nhờ Ba Ngân Nam mới có thể sống sót.

"Khi về, ta sẽ xem bệnh cho phụ thân ngươi thử xem. Nếu có thể chữa khỏi bệnh, thì không còn gì tốt hơn. Tiện thể ngươi có thể thoát khỏi hắn, đuổi hắn ra khỏi Trần gia. Bằng không, muốn ta bảo vệ Trần gia khỏi tay Đạp Ba Đảo trong khi có một kẻ như vậy, thì thật là đủ uất ức." Giang Bạch Vũ mắt sáng lên nói.

Xú Hồ Ly cười cay đắng: "Vô dụng, chúng ta đã từng mời rất nhiều luyện yêu sư khác, luyện yêu sư cấp cao hơn hắn cũng có, nhưng tất cả đều bó tay toàn tập. Chỉ có mỗi mình hắn có thể làm cho bệnh tình phụ thân thuyên giảm. Mặc dù năm năm qua thân thể ngày càng yếu kém, tu vi cũng sụt giảm không ít, nhưng đó đã là kết quả tốt nhất rồi."

"Hơn nữa..." Xú Hồ Ly lắc đầu, nghiêm túc nói: "Một ngày phu thê trăm ngày ân, tướng công đối với thiếp có tệ đến đâu, thiếp cũng vẫn xem hắn là tướng công, chỉ cần hắn chịu sống đàng hoàng."

Giang Bạch Vũ khẽ lắc đầu. Xú Hồ Ly tuy giảo hoạt, nhưng nội tâm lại vẫn thuần lương. Nếu là người phụ nữ khác, một khi có cơ hội đổi đời, e rằng việc đầu tiên sẽ là dày vò tên tướng công rác rưởi này, trút đi bao năm oán khí.

Nhìn nàng, Giang Bạch Vũ có chút tán thưởng. Đúng là một cô gái tốt, gả cho Ba Ngân Nam, thật sự là quá chà đạp.

Khẽ cười an ủi, Giang Bạch Vũ cùng Xú Hồ Ly rời đi.

Cách nơi đây không biết bao xa, một tòa núi thây được tạo thành từ mấy vạn hài cốt nhân loại, sừng sững dưới màn trời đen kịt. Tiếng gió rít gào như tiếng cô hồn khóc than, những mảnh tàn y bay phần phật, như đang gào thét vì không cam lòng. Sát khí và oán khí ngưng tụ từ vạn xương cốt gào thét xung quanh, hồi lâu không chịu tan đi.

Ngọn núi tử vong trắng hếu, sừng sững như tuyết giữa màn trời đen kịt.

Mà ở đỉnh cao nhất của núi thây, một nam tử vĩ đại đang bệ vệ ngồi nhìn xuống thiên hạ! Vóc người khôi ngô cao tới hai mét, áo choàng tóc đỏ tung bay phấp phới. Khuôn mặt góc cạnh như đao gọt. Đôi mắt hắn không có chút tình cảm nhân loại nào, lãnh đạm với vạn vật, khinh miệt tất cả!

Hắn chỉ là một người, nhưng đứng trên Vạn Cốt, khinh miệt thiên hạ. Hung khí vô biên từ trên người hắn lan tỏa khắp tám phương, cứ như thể người này chính là thần linh của vùng thế giới này.

Bỗng dưng, trong đôi mắt lạnh lùng của nam tử, chợt hiện lên một gợn sóng, giọng nói thô lỗ như lưỡi đao bắn ra: "Chết mất một kẻ Lục Hồn Chung Khí rồi ư? Phế vật!"

"Chết một kẻ thì có gì đáng tiếc. Hoang Hải, bản tọa đã kinh doanh trăm năm, Lục Hồn khắp nơi. Hoang Hải Vực đã nằm gọn trong lòng bàn tay bản tọa! Chỉ chờ vật kia thành thục, chính là lúc bản tọa hái một trong Ngũ Hành bản nguyên!"

"Không biết hai vị sứ giả khác chuẩn bị Ngũ Hành bản nguyên đến đâu rồi! Cửu Sắc Thiên Hoàng kia cũng giống như ta, đến tầng hai đã trăm năm, chắc hẳn đã chuẩn bị thỏa đáng từ lâu. Còn người thứ ba trong chúng ta, lai lịch bí ẩn, ngay cả ta cũng không đoán ra thân phận cụ thể của hắn. Chỉ biết hắn ẩn giấu cực kỳ sâu ở tầng hai, chắc hẳn hắn cũng đã chuẩn bị xong Ngũ Hành bản nguyên. Tuy là người cùng tộc, nhưng thân phận của người này cao hơn chúng ta rất nhiều! Lần này trong tộc để hắn tiếp nhận nhiệm vụ, phần lớn là để rèn luyện thì phải."

"Xem ra, chỉ còn bản nguyên của ta là chưa có được. Cũng may một trong Ngũ Hành bản nguyên mà ta phụ trách sắp thành thục, giờ có thể bắt đầu chuẩn bị hái rồi! Đến khi Lục Đạo Huyền Tôn giáng lâm, bộ tộc ta liền có thể bắt đầu kế hoạch Diệt Thiên Thần Sách! Thật khiến người ta kích động, Diệt Thiên Thần Sách! Bộ tộc ta từ thời đại viễn cổ phá diệt đã bắt đầu chuẩn bị Kế Hoạch Nghịch Thiên. Giờ đây, sự chuẩn bị vạn cổ lâu dài cuối cùng cũng sắp bắt đầu sao? Bánh xe lịch sử luân chuyển, để bộ tộc ta thay đổi!"

Nam tử tóc đỏ không kìm được kích động, điên cuồng cười lớn, cười đến vô cùng cuồng loạn. Trong mắt phải, ba viên ngôi sao màu vàng óng kịch liệt lấp lóe. Cạnh ba viên ngôi sao vàng, còn có viên thứ tư vẫn đang trong quá trình hình thành, xoay tròn như một vòng xoáy. Bốn ngôi sao xuất hiện, dưới màn đêm đen kịt, sấm sét nổ vang, chiếu sáng bóng lưng vĩ đại của hắn, cứ như thể những tia Lôi Đình kia đều đang bái phục phía sau hắn!

Trần gia ở Thương Lãng Thành là thế lực lớn nhất. Tộc trưởng từng là cao thủ Thai Tức tám tầng, tổ tiên thậm chí từng xuất hiện Nhân Hoàng, trấn áp Thương Lãng Vực, là bá chủ độc nhất vô nhị. Chỉ là đời trước và đời này, đều chưa từng xuất hiện cường giả lợi hại, dần dần có chút sa sút, thế lực thu mình lại trong Thương Lãng Thành. Thương Lãng Vực thì bị ba mươi sáu hòn đảo quật khởi thay thế, trong đó Đạp Ba Đảo đứng đầu.

"Tiểu Bạch Vũ, tại sao ngươi nhất định phải đi Đạp Ba Đảo? Lưu Tiên Đảo kia rất trọng yếu sao?" Xú Hồ Ly dẫn Giang Bạch Vũ đi gặp phụ thân nàng, cũng chính là gia chủ Trần gia. Giang Bạch Vũ với tư cách khách mời, việc đầu tiên khi đến đây dĩ nhiên là phải gặp chủ nhân nơi này.

Nghe vậy, Giang Bạch Vũ trầm tư một lát, vẻ mặt rất nghiêm túc: "Ở đó có một loại đan dược có thể cứu mạng. Ta mang trong mình chứng bệnh hẳn phải chết, tuổi thọ bất quá chỉ còn bốn tháng mà thôi. Lưu Tiên Đảo là hy vọng duy nhất của ta." Chuyện này nói cho Xú Hồ Ly cũng không sao cả.

Xú Hồ Ly đang đi bỗng dừng lại, thân thể mềm mại đột nhiên cứng đờ. Tin tức này đối với nàng mà nói dường như sét đánh ngang tai. Nàng chưa từng nghĩ tới, thiếu niên luôn tươi cười vui vẻ trong lúc nói chuyện này, vậy mà lại sắp chết rồi? Điều này làm nàng đầu óc có chút choáng váng, ấp úng nói: "Ngươi không đùa chứ? Bốn tháng?"

Giang Bạch Vũ nhún vai, trong thần sắc có chút buồn bã: "Ta cũng muốn nói đây chỉ là chuyện đùa, nhưng sự thật là, ta chỉ còn bốn tháng để sống. Nhưng ta còn rất nhiều người phải bảo vệ, còn có một cô gái đang chờ ta đi cứu, ta, không thể chết được! Lưu Tiên Đảo nhất định phải tìm thấy, tìm được viên đan dược đó!"

"Dựa theo lời ngươi nói, trăm năm trước, tòa thành thị kia một đêm bốc hơi biến mất, biến mất trong một mảng mây đen lấp loé sấm sét. Mà ta cùng vài bằng hữu cũng suy đoán, Lưu Tiên Đảo kia rất có khả năng cũng giống như tòa thành thị này, bị nuốt chửng theo cùng một cách. Vì thế, nếu có thể dựa theo lời người chứng kiến ngươi nói mà tìm được tuyến lộ đồ để lại, rất có khả năng sẽ tìm thấy Lưu Tiên Đảo. Do đó, ta nhất định phải từ Đạp Ba Đảo đoạt lại phần tuyến lộ đồ đó. Đây là hy vọng duy nhất của ta!"

Bầu không khí đ���t nhiên có chút trầm trọng.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, với bản quyền được bảo hộ và gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free