Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 326 : Bất đắc dĩ biệt ly

"Ha ha, nương, con thể hiện thế nào?" Tần Anh người lấm lem bùn đất, nhưng gương mặt rạng ngời vẻ phấn khích, chạy lên đài quan chiến, ngạo nghễ ngẩng đầu nói. Vừa nói, cô bé không quên đảo mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện không còn Giang Bạch Vũ, không khỏi nhíu mày: "Nương, anh ấy đâu rồi? Về nghỉ sao? Vậy anh ấy có nhìn thấy con thể hiện không?"

Phương Diệu Ngọc quay đầu lại, cười gượng gạo: "Ừm, nhìn thấy rồi. Anh ấy nói con thể hiện rất tốt, rất hài lòng, lần này sẽ không đánh con bằng giới xích."

Đôi mắt Tần Anh sáng rực một cách đáng sợ, lén lút vui sướng, miệng thì không quên hừ một tiếng: "Thích! Anh ta nghĩ anh ta là ai chứ, dám đánh con thử xem? Lần sau, con sẽ thể hiện tốt hơn nữa, khiến anh ta phải há hốc mồm!"

Lần sau? Phương Diệu Ngọc do dự một chút, thở dài khe khẽ: "Anh Nhi... Nương có chuyện muốn nói với con, con đừng vội kích động."

Tần Anh chưa hiểu chuyện gì: "Chuyện gì ạ? Hả? Lẽ nào là tên đáng ghét kia đi nói xấu sau lưng à? Hừ, con sẽ không tha cho anh ta!"

Phương Diệu Ngọc khó xử không biết mở lời thế nào, một lúc sau mới thở dài nói: "E rằng, con sẽ không còn cơ hội gặp lại anh ấy nữa. Anh ấy đã đi rồi... Ừm, là rời khỏi Tần gia, đến tầng hai." Phương Diệu Ngọc sau đó bổ sung thêm một câu.

Tần Anh trừng mắt nhìn, mãi một lúc lâu không phản ứng kịp, gương mặt đã cứng đờ, ngay cả giọng nói cũng cứng nhắc đến lạ thường, thậm chí còn hơi run rẩy: "Nương... Mẹ, mẹ không đùa con đấy chứ?"

Phương Diệu Ngọc nhẹ nhàng vỗ vai con gái: "Anh ấy, thật sự đã đi rồi."

Đồng tử Tần Anh chợt giãn ra, trong đầu nổ vang một tiếng, như có vô số tiếng sấm sét gầm thét, khiến nàng choáng váng.

Tin tức này quá đỗi đột ngột, bất ngờ, làm cho nàng nhất thời không thể nào chấp nhận. Trong cảm giác của nàng, mình đột nhiên rơi khỏi vách núi, trời đất quay cuồng. Trong lòng mất đi chỗ dựa, nàng chưa bao giờ nghĩ tới Giang Bạch Vũ có ngày rời đi, càng không nghĩ tới khi anh ấy rời đi, cảm xúc của mình sẽ ra sao.

Đôi mắt tròn xoe nhanh chóng ướt đẫm hơi nước. Nàng mạnh mẽ chớp mắt, cố nén những giọt lệ chực trào, cắn răng, vội vàng hỏi: "Mẹ! Anh ấy đi rồi bao lâu? Anh ấy đi về hướng nào?"

Phương Diệu Ngọc không đành lòng nhìn con gái rơi lệ, liền chỉ tay về phía xa xa, hướng Giang Bạch Vũ vừa đi.

Tần Anh nén nước mắt trở vào, đôi mắt đỏ hoe, trong sự ngạc nhiên của mọi người, nàng cũng chẳng thèm chờ đợi gì, liền vội vã chạy xuống núi.

Giang Bạch Vũ rời đế đô bằng đường bộ, sau nửa canh giờ đi tới vùng ngoại ô. Ngoảnh lại nhìn đế đô phồn hoa như mộng, sau lưng y, đôi Cánh Tuần Tra lặng lẽ mở ra, chuẩn bị cất cánh bay đi. Tầng Một, hẹn gặp lại!

Nhưng bỗng dưng, y chợt tinh mắt phát hiện, ngay tại cổng thành. Một bóng dáng nhỏ bé rực đỏ, cưỡi một con tuấn mã phi nước đại đến. Thân ảnh đỏ rực đó, như một ngọn lửa, lóe lên ở chân trời, giống hệt lần đầu tiên nhìn thấy nàng, anh tư bừng bừng, khiến người ta khó lòng quên được.

"Haizz, vẫn là đuổi theo rồi sao?" Giang Bạch Vũ thu hồi Cánh Tuần Tra, đứng im bất động, lặng lẽ chờ Tần Anh lao tới.

Tần Anh cắn răng, đôi mắt tròn xoe trừng lớn, phi nước đại đến, nhanh chóng tiếp cận. Nàng phi thân từ lưng ngựa, lao thẳng về phía Giang Bạch Vũ. Với tư thế ấy, dường như nàng muốn liều mạng với y.

Giang Bạch Vũ mỉm cười: "Nha đầu này, vẫn chưa nếm đủ khổ sở sao?" Y giơ tay lên, chuẩn bị đón đỡ, rốt cuộc cũng sẽ dạy cho nàng một bài học nhỏ.

Nhưng, đòn tấn công như y dự tính lại không hề đến. Thay vào ��ó, Tần Anh vừa nhảy xuống đã lập tức... ôm chầm lấy Giang Bạch Vũ!

Đôi tay nàng ghì chặt lấy eo y, cằm cũng cố chết dí vào vai y, thân thể mềm mại tựa như nũng nịu ép sát vào người y, một bộ dạng bám riết không buông! Trong mắt nàng, cuối cùng cũng không kìm được, những giọt lệ lớn như hạt đậu lăn dài. Môi cắn chặt, tiếng nức nở vỡ òa, biến nàng thành một cô bé đang gào khóc: "Xin lỗi! Thầy đừng đi, con xin thề, sau này con nhất định sẽ không nghịch ngợm nữa, nhất định sẽ nghe lời thầy, thầy đừng đi được không, Lão sư!!"

Giang Bạch Vũ dưới sự bất ngờ, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, ôn nhu nói: "Cuối cùng cũng chịu gọi ta là Lão sư sao?"

Tần Anh khóc như mưa, nước mắt giàn giụa, đôi tay lại ôm y càng chặt hơn, không ngừng gào khóc, đầu cố sức gật đầu, vừa sợ hãi vừa nói: "Con gọi! Sau này ngày nào con cũng sẽ gọi thầy là Lão sư! Xin thầy đừng đi! Sau này thầy muốn con làm gì, con cũng sẽ nghe lời, con tuyệt đối nghe lời! Thầy bảo con xuống ao phân, con sẽ xuống ngay lập tức; thầy bảo con ở đó bao lâu, con sẽ ở bấy lâu. Con nhất định sẽ thật ngoan ngoãn, nhất định rất nghe lời, chỉ cần thầy không đi, con sẽ đáp ứng mọi thứ thầy muốn, Lão sư! Con xin thầy đừng đi, con sai rồi!"

Càng nói, Tần Anh càng thêm đau lòng. Phải đến lúc chia ly này, nàng mới chịu bày tỏ lòng mình.

Bất tri bất giác, sự ỷ lại của nàng dành cho Giang Bạch Vũ đã ăn sâu vào tâm hồn. Dù bề ngoài kiêu ngạo, không chịu thừa nhận Giang Bạch Vũ là Lão sư của mình, nhưng thực chất đã từ lâu âm thầm dõi theo bóng hình y, nỗ lực vì y.

Giang Bạch Vũ đưa tay, nâng lên khuôn mặt lem luốc nước mắt của nàng, chân thành lau đi những giọt nước mắt đang lăn dài trên má nàng, khẽ mỉm cười: "Không phải là vì con không nghe lời, mà là Lão sư có chuyện của chính mình muốn làm, vì vậy mới phải rời đi, hiểu không?"

"Con không cần biết! Con không muốn thầy đi! Con không muốn thầy đi đâu hết! Nếu thầy dám đi, con... con sẽ tuyệt thực cho thầy xem!" Cảm nhận được quyết tâm rời đi của Giang Bạch Vũ, Tần Anh hoảng hốt lên.

Xoa đầu nàng, Giang Bạch Vũ thầm thở dài. Y sợ nhất chính là cảnh tượng này, vì thế mới chán ghét ly biệt. Tình thế đã đến nước này, y chỉ đành nói khéo: "Việc ta không rời bỏ con, không phải là không thể, có điều, ta không thích những người phụ nữ yếu đuối. Đợi đến một ngày con có thể trở nên mạnh mẽ đến mức khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác, khi ấy, con có thể ở lại bên cạnh ta!"

Lòng Tần Anh chợt đau nhói như bị kim châm: "Y, y chê con quá yếu đuối nên mới rời đi sao?"

Cắn môi, Tần Anh ngậm ngùi nói trong nước mắt: "Thầy chê con quá yếu, thật sao?" Liên tưởng đến từ lúc quen biết đến giờ, nàng luôn được y bảo vệ. Không nghi ngờ gì nữa, nàng quả thật quá yếu đuối trước mặt y.

Lòng Giang Bạch Vũ không đành, nhưng vào giờ phút này, y chỉ có thể nhẫn tâm lạnh lùng gật đầu: "Con hiểu rồi đấy, đợi khi nào con mạnh mẽ hơn thì hãy nói chuyện."

Quả nhiên, quả nhiên là như vậy! Tần Anh lòng đau như cắt, vô cùng khó chịu, như vừa phải chịu một đả kích lớn lao. Dần dần, nàng không còn khóc lóc nữa, mà là cười thảm một tiếng. Sau đó, đôi mắt to tròn đầy oán hận trừng trừng nhìn Giang Bạch Vũ, cắn răng nghiến lợi từng chữ một: "Được! Lão sư, thầy hãy nhớ kỹ lời thầy nói hôm nay! Một ngày nào đó, ta, Tần Anh, sẽ khiến thầy phải nhìn bằng con mắt khác! Thầy hãy đợi đấy!"

Nói xong lời oán hận, Tần Anh với dáng vẻ anh dũng hiên ngang, nàng phi lên ngựa, quất mạnh roi da, cũng không quay đầu lại phi đi mất. Ánh mắt kiên định đầy quyết tâm đó, ngay cả Giang Bạch Vũ cũng cảm thấy trong lòng xúc động: "Ánh mắt kia, rất giống với ta khi từng lập chí báo thù vậy. Tựa hồ, ta đã lỡ lời rồi..."

Lúc này, từ Hạt Sen Hư Vô trong tay áo y, truyền đến một tiếng cười khẽ: "Ha ha... Tỷ tỷ là một kẻ ngốc không biết bày tỏ lòng mình, xem ra Lão sư cũng chẳng khá hơn là bao."

"Có lẽ vậy..." Một tiếng thở dài bất đắc dĩ, Giang Bạch Vũ triển khai Cánh Tuần Tra, phá không bay đi!

Trải qua hơn nửa tháng gian khổ hành trình, Giang Bạch Vũ rốt cục đã đến nơi cực tây của đại lục. Đất đai hoang vu, ít người sinh sống, chỉ có những thảo nguyên rộng lớn bao la. Rất ít yêu thú dừng chân gần đây, bởi vì, nơi này chính là cửa ngõ thông giữa tầng Một và tầng Hai. Thường xuyên có cường giả không rõ lai lịch đi ngang qua, lỡ như bị thuận tay giết chết, thì chỉ có nước mà khóc mà thôi.

"Thật là một địa điểm quen thuộc." Giang Bạch Vũ có chút mơ hồ nhìn Thế Giới Chi Thụ, thần sắc có chút mệt mỏi, nhưng vẻ hưng phấn không thể nào bị sự mệt mỏi che giấu. Trong đôi mắt sâu thẳm như tinh tú, phản chiếu hình ảnh một đại thụ xanh biếc vươn thẳng tới tận chân trời!

Gốc đại thụ rộng tới mười cây số, ngọn cây vươn thẳng lên chín tầng trời, không thể nhìn thấy điểm cuối.

Mà ở dưới gốc đại thụ, có một cái hang động do con người đào đẽo. Sau khi đi vào sẽ có nghĩa là đã tiến vào con đường hầm dẫn lên tầng Hai!

"Rốt cục cũng muốn đi vào Tầng Hai sao?" Giang Bạch Vũ siết chặt tay. Tầng Một đã mang đến cho y quá nhiều ràng buộc và ngột ngạt. Một khi đến được Tầng Hai, y sẽ không còn bất kỳ ràng buộc nào! Thế giới đó, mới là thế giới phù hợp nhất với vị Kiếm Tôn như y!

Một kiếm một người, đi khắp thiên nhai!

Một bước một giết, huyết hành thiên hạ!

Mắt y sáng rực, Giang Bạch Vũ tiến vào trong động. Từ bên ngoài nhìn vào chỉ thấy một cái cây khổng lồ đến mức khoa trương, nhưng sau khi đi vào mới phát hiện, bên trong lại là một thế giới khác, dường như một đường hầm đen kịt như mực, quanh vách đá chỉ có những vệt ánh sao mờ nhạt.

"Bên ngoài đư��ng hầm này, kỳ thực chính là Hư Không. Trong Hư Không có ngôi sao, có Mặt Trời, Mặt Trăng, còn có những sinh vật hung hãn đến khó tin, nhưng nhiều nhất vẫn là những dòng Hư Không loạn lưu! Nếu đường hầm này vỡ ra một lỗ nhỏ, sẽ kết nối với Hư Không. Lúc đó, những dòng loạn lưu không gian trong Hư Không sẽ thừa cơ ập đến cuốn vào, chôn vùi Tửu Hoàng và Hạc Hoàng. Chỉ cần ngươi nắm chặt Hạt Sen Hư Vô trong tay, sẽ tạm thời tránh được sự tấn công của loạn lưu không gian, nhân cơ hội chạy thoát khỏi đường hầm không gian, tiến vào Tầng Hai." Hư Vô Chi Hồn suy tư rồi nói.

Giang Bạch Vũ khẽ vuốt cằm, không nhịn được khẽ cười: "Ha ha, thật không biết Hạc Hoàng và Tửu Hoàng đã dò hỏi tin tức từ đâu, mà lại biết được ta sẽ đến Tầng Hai. Sớm đến đây chờ ta. Nếu không có ngươi có thể cảm ứng lẫn nhau với Ma Ngẫu Hư Vô, nhận ra được bọn chúng ở đây, e rằng, ta sẽ không hề đề phòng mà tiến vào."

Hư Vô Chi Hồn suy tư rồi nói: "Nếu như đoán không sai, hẳn là Hạc Hoàng. Ta đã cảm nhận được trong linh hồn hắn rất nhiều ký ức hỗn tạp không thuộc về hắn. Chắc hẳn hắn thường xuyên sử dụng những tà pháp tương tự Sưu Hồn Thuật. Có lẽ hắn đã âm thầm điều tra những người xung quanh ngươi, từ đó suy đoán ra hướng đi của ngươi?"

Sưu Hồn Thuật sao? Trong mắt Giang Bạch Vũ lóe lên hàn quang. Người biết y gần đây sẽ đến Tầng Hai, ngoại trừ Phương Diệu Ngọc thì không còn ai khác! Hiện tại Phương Diệu Ngọc chỉ có tu vi Thai Tức chín tầng. Hạc Hoàng muốn âm thầm điều tra ký ức gần nhất của nàng, thì Phương Diệu Ngọc quả thật chưa chắc đã phát hiện được.

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free