(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 301: Chim sẻ ở đằng sau
Thanh âm này rất gần, gần như ngay sát bên tai, thậm chí Yến Tam Cước còn cảm giác được một luồng hơi thở ấm nóng. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là kẻ đó đang ở ngay cạnh hắn, thì thầm bên tai.
Phát hiện đột ngột này khiến Yến Tam Cước nhất thời như rơi vào hầm băng. Sao lại có người có thể đến gần sát bên mà hắn không hề hay biết? Chuyện này, thật không thể nào!
Thế nhưng, sau một khắc, tại vị trí xương sườn truyền đến một cảm giác lạnh buốt và đau nhói. Cảm giác lạnh lẽo ấy lan tỏa sâu dần, rồi đâm thẳng vào tim một cách chính xác đến kinh ngạc. Một luồng sinh khí bị xé nát, cùng với cảm giác trái tim tan vỡ, ồ ạt xông thẳng lên đại não.
Yến Tam Cước biết, chính mình không thể cứu vãn.
Sinh khí không ngừng tuột dốc, tay chân cũng dần mất đi sức lực, trở nên lạnh buốt. Thế nhưng, Yến Tam Cước không cam lòng, nghiêng đầu nhìn vào khoảng không, đầy vẻ không cam lòng: "Ngươi chính là kẻ đứng sau giật dây sao? Có thể nói cho ta biết, ngươi làm cách nào để đến được đây? Cho dù một người có thể ẩn giấu khí tức sâu đến mấy, cũng không thể đạt đến mức độ này, huống hồ còn là ẩn thân."
Dứt lời một lúc lâu, mãi cho đến khi Yến Tam Cước gần như trút hơi thở cuối cùng, kẻ trong bóng tối mới yên tâm lộ diện.
Người này, không phải ai khác, chính là Chương Trạch vừa nãy mất tích.
Chỉ là, Chương Trạch lúc này khác hẳn với Chương Trạch thảm hại mà người ta từng thấy trước đây, kẻ với vẻ mặt đau khổ, mối tình sâu đậm với em gái, cầu xin mọi người cùng xông vào Yến gia. Lúc này, Chương Trạch với vẻ mặt gian trá, trong mắt ẩn hiện sự trêu ngươi, cười gằn. Hắn như thể đột ngột xuất hiện từ hư không, cả người đột ngột hiện thân. Lúc này, hắn đang ngồi xổm bên cạnh Yến Tam Cước, tay phải nắm một cây chủy thủ xanh biếc, đâm vào tim Yến Tam Cước qua vị trí xương sườn, còn tay trái thì cầm một chiếc đỉnh lô nhỏ màu đen kịt.
Chủy thủ xanh biếc có phẩm chất cao đến mức đáng kinh ngạc, đạt tới cấp độ ít nhất là Tứ Linh Bảo Khí. Đây là loại vũ khí mà chỉ cường giả Nhân Hoàng mới đủ tư cách sở hữu, thế nhưng, trong tay Chương Trạch lại có một thanh.
Tạm thời không nói đến vũ khí cấp bậc kinh người này, nhưng chiếc đỉnh lô nhỏ trên tay trái của hắn mới thực sự là thứ khó tin. Chiếc đỉnh lô nhỏ toàn thân đen kịt, tỏa ra ánh sáng lấp lánh như kim loại, hình dáng cổ điển, mang theo khí tức từ thời viễn cổ, vô cùng đặc biệt. Ở hai bên chiếc đỉnh lô, có khắc hai gương mặt người quỷ dị.
Một trong số đó là một gương mặt tươi cười ha hả. Thế nhưng dưới nền đen ấy, gương mặt tươi cười này lại trở nên khá quỷ dị.
Gương mặt còn lại là một khuôn mặt khóc than. Chỉ là, ẩn sâu trong tiếng khóc than ấy, người ta lại mơ hồ nhận ra ý cười ẩn chứa trong mắt, tạo thành một gương mặt dường như vừa cười vừa khóc, khiến người ta sởn tóc gáy.
Một gương mặt cười quỷ dị, một gương mặt khóc quỷ dị, bao phủ chiếc đỉnh lô nhỏ này trong một màn sương thần bí.
Điều kinh ngạc nhất vẫn là, Chương Trạch chính là nhờ chiếc đỉnh lô nhỏ này mà có thể ẩn thân. Không, không chỉ thân thể được ẩn giấu, ngay cả khí tức cũng biến mất. Đến mức d�� kề sát bên Yến Tam Cước, đối phương cũng không hề hay biết. Công năng ẩn giấu của chiếc đỉnh lô nhỏ này quả thực nghịch thiên vô cùng.
Chương Trạch với vẻ mặt trêu ngươi, lạnh lùng xoay cổ tay một cái. Chủy thủ xanh biếc trong tay theo đó xoắn mạnh, xé nát hoàn toàn trái tim Yến Tam Cước. Yến Tam Cước, vẫn còn mang theo vẻ không cam lòng, từ từ nhắm mắt.
Xác định Yến Tam Cước đã chết, Chương Trạch mới thở phào nhẹ nhõm, lạnh lùng cười khẩy: "Dù ngươi là kẻ sắp chết, cũng đừng hòng moi được bí mật của ta. Thôi được, nể tình ngươi đã chết, ta tạm nhân nhượng mà nói cho ngươi hay. Đây là một trong tam bảo của bổn công tử, đã theo ta nhiều năm, ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu cấp bậc cụ thể của nó. Ngươi chết dưới tay nó, cũng không coi là làm ô danh ngươi đâu."
Chương Trạch cười gằn, một tay đẩy mạnh y phục trước ngực Yến Tam Cước, lộ ra tấm da lông trắng xanh mà Yến Tam Cước giấu kỹ. Hắn không chút khách khí thu vào tay, thoáng liếc nhìn, trên mặt lộ vẻ bất ngờ: "Khà khà, hóa ra là một trong ba thế lực lớn ở tầng bốn. Vạn Thú Lĩnh từng đánh mất phần kinh quyển Ất Mộc Khu Trùng Kinh này. Vạn Thú Lĩnh đã tìm kiếm hơn trăm năm rồi đấy. Nghe nói trong kinh quyển này ẩn chứa một bí mật lớn. Không ngờ, thứ mà Vạn Thú Lĩnh tìm kiếm mấy trăm năm lại rơi xuống tầng một, một nơi man hoang như thế này."
"Đáng tiếc, lão già Hồ Sơn Dương kia chỉ học được phần da lông của Ất Mộc Khu Trùng Kinh, căn bản không hề ý thức được mình đã nhặt được bảo vật quý giá đến nhường nào. Khà khà, cuối cùng vẫn là làm lợi cho bổn công tử ta đây. Thật sự không uổng chuyến đi này. Dù chưa có được con rối Hạt Hoàng, chỉ cần có quyển Khu Trùng Kinh ngoài ý muốn này, bổn công tử đã không uổng phí một chuyến đến tầng một này. Coi như đã hòa vốn, không phí công bổn công tử đã dày công chuẩn bị."
Nguyên lai, phần da thú Khu Trùng Kinh này còn có cả lai lịch nữa.
Đứng lên, khóe miệng Chương Trạch lộ vẻ mừng rỡ, thu Ất Mộc Khu Trùng Kinh vào lòng. Nhìn những thi thể cháy đen la liệt trên đất, hắn không nhịn được đắc ý cười vang: "Ha ha, bổn công tử ta ch��nh là con cưng của trời, khí vận thiên địa đều hội tụ vào ta. Tất cả mọi thứ tốt đẹp trên đời đều là của một mình bổn công tử! Ha ha!"
"Chờ đã!" Vừa cười vừa nói, Chương Trạch bỗng nhiên khựng lại, nét mặt cứng đờ. Ánh mắt dừng trên những thi thể cháy đen la liệt kia, vẻ mặt đầy hoang mang: "Chuyến này kể cả ta tổng cộng có mười một người. Mười người còn lại đều là cường giả Thổ Thánh Thai. Lão già kia đã bị cắt đầu. Vậy thì nơi này phải còn chín bộ thi thể. Sao lại chỉ có tám?"
"Còn có một bộ thi thể đi đâu?" Chương Trạch phát hiện đột nhiên thiếu một bộ thi thể, vừa hoang mang vừa ngầm cảnh giác, đưa mắt quan sát bốn phía.
Nhưng vào lúc này, một tiếng nói từ phía trên vang xuống: "Tính cả ngươi, vừa vặn đủ mười bộ thi thể, không thiếu một ai."
Chương Trạch hoảng hốt, đột ngột ngẩng đầu nhìn lên trời.
Đồng tử co rút lại, hắn phát hiện trên cao tít tắp, một đôi cánh lớn màu trắng xanh đang mờ ảo lấp lóe, cùng với một bóng đen nhỏ bé ẩn sâu trong đám mây.
Chương Trạch sợ đến hồn bay phách lạc mà kêu lên: "Là Nhân Hoàng? Chờ chút, không phải chứ, nếu là Nhân Hoàng, lẽ ra vừa nãy phải bỏ chạy rồi chứ?"
Mắt hắn hơi nheo lại, ánh mắt gian xảo đảo liên hồi. Pháp bảo của hắn bị người ta nhìn thấu, hành tung cũng bị nắm rõ. Nếu lúc này vẫn xông vào Âm Tuyết Trì, chẳng phải là tự chui đầu vào rọ sao?
Vì vậy, hắn chỉ có hai lựa chọn: một là tiêu diệt người này, thuận lợi đoạt được phi hành pháp bảo của đối phương; hai là từ bỏ kế hoạch con rối Hạt Hoàng lần này, tay trắng quay về.
Ánh mắt hắn lóe lên đầy kịch liệt, một tia gian xảo thoáng hiện rồi vụt tắt. Chương Trạch bỗng nhiên tươi cười híp mắt, chắp tay lên trời, ôn hòa cười nói: "Nguyên lai huynh đài cũng là người thâm tàng bất lộ, thực sự là tại hạ mắt kém." Chương Trạch tham lam quét mắt nhìn đôi cánh trắng xanh sau lưng kia, trong mắt lộ rõ vẻ nóng bỏng.
Chương Trạch nói tiếp: "Đã như vậy, hay là hai ta cùng tìm kiếm Âm Tuyết Trì thì sao? Trước mắt thời gian không còn nhiều, không cho phép hai ta tranh đấu ở đây. Chi bằng cùng tìm được con rối kia trước đã, sau đó cụ thể phân chia thế nào, chúng ta hãy tìm nơi khác để giải quyết. Trao đổi cũng được, tỉ thí cũng được, đến lúc đó chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn, được không?"
Giang Bạch Vũ vuốt cằm, với vẻ mặt suy tư. Một lúc lâu sau mới nhẹ nhàng vuốt cằm, từ từ vỗ cánh bay xuống: "Ngươi nói có lý, chúng ta không nên tranh đấu ở đây. Chi bằng cùng vào tìm kiếm trước rồi tính. Sau đó ta hy vọng có thể nhận được con rối này bằng cách trao đổi, nó có ý nghĩa rất trọng đại đối với ta."
Chương Trạch cảnh giác liếc nhìn hai bên, nghiêm túc gật đầu nói: "Huynh đài có thể hiểu rõ đạo lý này, tại hạ liền yên tâm rồi."
Giang Bạch Vũ đã nhanh chóng hạ xuống đất, chỉ còn cách mặt đất năm, sáu mét, đôi cánh khổng lồ sau lưng đang từ từ thu lại. Nghe vậy, Giang Bạch Vũ nở nụ cười ngây ngô, chắp tay nói: "Chương huynh nói quá lời rồi, chuyện nặng nhẹ, tại hạ vẫn có thể phân biệt rõ. Ân oán giữa ngươi và ta, đợi sau khi rời khỏi Yến gia sẽ giải quyết cũng không muộn."
Chương Trạch tươi cười rạng rỡ, chắp tay cúi người hành lễ: "Đa tạ huynh đài lượng thứ, sau này tại hạ tất sẽ tạ lỗi."
Lúc này, Giang Bạch Vũ hai chân đã chạm đất. Thấy Chương Trạch khách khí như thế, liền vội vàng bước tới, đỡ hắn dậy, bận rộn nói: "Chương huynh không cần khách sáo như vậy, đại lễ như thế, tại hạ thực sự không dám nhận."
Chương Trạch vẫn khom người, thần sắc áy náy: "Trừ việc này ở ngoài, tại hạ còn có một chuyện cần xin lỗi huynh đài."
Giang Bạch Vũ có chút ngạc nhiên: "Chương huynh mời nói."
Chương Trạch với vẻ áy náy sâu sắc, từ từ ngẩng đầu lên. Nhưng ngay khi ngẩng đầu, vẻ áy náy trong mắt hắn đã hóa thành một nụ cười gằn sâu hiểm: "Vậy thì là kỳ thực, tu vi của ta cũng ẩn giấu. Tu vi thật sự của ta là Thổ Thánh Thai tầng năm!"
Cái gì? Thổ Thánh Thai tầng năm ư?
Lời ấy như sấm sét ngang tai, ầm ầm vang dội, khiến Giang Bạch Vũ choáng váng.
Khoảnh khắc ngỡ ngàng này, dù chỉ vỏn vẹn trong chớp mắt, nhưng đủ để trở thành yếu điểm chí mạng. Với tu vi Thổ Thánh Thai tầng năm của Chương Trạch, ở khoảng cách gần như thế, Giang Bạch Vũ lại ngỡ ngàng vào lúc nguy cấp nhất. Nếu như thế mà còn không chết, quả thực trời đất khó dung!
Với một nụ cười gằn, từ chiếc đỉnh lô nhỏ trong tay trái Chương Trạch, gương mặt khóc than kia phát ra hắc quang. Sau đó, một chuyện quái dị đã xảy ra. Chương Trạch, người rõ ràng chỉ có tu vi Tụ Hải tầng năm, lại đột nhiên tăng vọt lên Thổ Thánh Thai tầng năm, vượt qua cả một đại cảnh giới!
Cùng lúc ấy, chủy thủ xanh biếc trong tay phải của Chương Trạch xẹt qua không trung với một tia sáng xanh lạnh lẽo, đâm thẳng vào tim Giang Bạch Vũ. Mà vào khoảnh khắc nguy cấp như vậy, hắn vẫn còn đang chìm trong sự kinh ngạc, chưa kịp phản ứng.
Thấy đòn đã trúng đích, Chương Trạch cười hì hì nói: "Huynh đài, xin lỗi nhé, bổn công tử không có thói quen chia sẻ bảo vật với kẻ khác. Bổn công tử ta chính là kẻ có đại khí vận của trời đất, mọi bảo vật trên đời này, tất cả đều là của bổn công tử! Khà khà!"
Chủy thủ xanh biếc nhanh chóng đâm tới, đã chạm tới ngực Giang Bạch Vũ. Một nhát đâm này, Giang Bạch Vũ chắc chắn phải chết.
Nhưng mà, ngay khi gian kế sắp thành công thì, bỗng nhiên, vẻ mặt mờ mịt của Giang Bạch Vũ đột nhiên biến thành một nụ cười gằn: "Ha ha, Chương huynh, tại hạ cũng không có thói quen chia sẻ bảo vật với kẻ khác, vì vậy, ngươi hãy lên đường đi!"
Cảnh tượng bất ngờ này khiến Chương Trạch biến sắc mặt, trong lòng dấy lên hồi chuông cảnh báo.
Đối phương, thực chất cũng ấp ủ ý định giống hệt hắn, căn bản chưa từng nghĩ đến việc cùng nhau tìm bảo, mà chỉ là giả vờ đồng ý hợp tác, mượn cơ hội để tiêu diệt đối phương.
Nhưng mà, Chương Trạch lúc này có muốn chạy trốn cũng đã muộn.
Thái Sơ Kiếm vẫn giấu sau lưng Giang Bạch Vũ, ở khoảng cách gần như thế, đã hóa thành một con ngân long lấp lánh, lóe lên rồi biến mất. Một khắc sau, một tiếng "phù" trầm đục vang lên, chỉ thấy trên cổ Chương Trạch, một vết nứt dài bằng ngón tay đột nhiên xuất hiện, máu tươi từ đó phun ra bắn tung tóe một vùng lớn. Một thanh ngân kiếm nổi bồng bềnh giữa không trung, mang theo vệt máu đỏ tươi, lẳng lặng lơ lửng.
Nhát phi kiếm này được chuẩn bị đặc biệt dành cho Chương Trạch. Kẻ gian xảo đa đoan này, theo lời Yến Tam Cước kể lại, có thể liên tục tám lần xông vào Âm Tuyết Trì thất bại mà vẫn bình yên rút lui. Giang Bạch Vũ làm sao có thể không thận trọng đối đãi? Vì lẽ đó, đã chuẩn bị sẵn đòn mạnh nhất để cho hắn một phen lạnh thấu tim, và thành công tiêu diệt hắn.
Chương Trạch ôm theo sự không cam lòng sâu sắc, thân thể mềm nhũn, đổ gục xuống đất. Một kẻ gian xảo như hắn cũng vạn lần không ngờ sẽ phải chịu kết cục như vậy.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.