(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 290: Thượng cổ phương pháp luyện đan
Một phần nhỏ phương pháp luyện đan, dù chỉ vỏn vẹn vài trăm chữ, Lưu Chính Phương vẫn đọc ngấu nghiến gần mười phút, càng đọc càng kinh ngạc, thỉnh thoảng lại thốt lên "Chà chà" đầy kinh ngạc.
Sau mười phút đọc xong, Lưu Chính Phương thở dài đầy cảm thán: "Thật không ngờ, không ngờ rằng khi còn sống ta lại có cơ hội thứ hai được thấy một phương pháp luyện đan thượng cổ như Lam Băng Cửu Diễm Đan này. Dù công dụng không quá lớn, giá trị cũng không thuộc hàng đầu, nhưng quả thực đây là một loại đan dược thượng cổ được ghi chép trong sách cổ, đã thất truyền cùng với sự diệt vong của một luyện yêu gia tộc thượng cổ mấy ngàn năm trước. Không ngờ hôm nay ta lại có thể tận mắt thấy một phương pháp luyện đan cổ đã thất truyền như thế này!"
Giang Bạch Vũ nghe vậy khẽ nhướn mày. Vị Lưu Chính Phương này không hề đơn giản chút nào. Trước đó ông ta lại còn từng thấy một phương pháp luyện đan thượng cổ. Dù nói là kinh ngạc cũng không hẳn, vì kể từ tầng năm trở đi, thỉnh thoảng vẫn có phương pháp luyện đan thượng cổ được bất ngờ phát hiện và lưu truyền trên thị trường. Nhưng từ tầng năm trở xuống, phương pháp luyện đan thượng cổ cực kỳ hiếm thấy, tầng một thì lại càng không có. Vậy mà Lưu Chính Phương lại nói mình từng may mắn được thấy, điều này khiến Giang Bạch Vũ không khỏi nghi ngờ: liệu ông ta có thực sự chỉ là một Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư ở tầng một đơn giản như vậy không?
"Phương pháp luyện đan thượng cổ?" Nghe được bốn chữ này, đồng tử của Phương Diệu Ngọc và Nhị gia chủ họ Tần đều co rụt lại. Thực ra họ không phải lần đầu nghe nói về những lời đồn đại liên quan đến phương pháp luyện đan thượng cổ. Nghe đồn gần đây, ở một tòa thành nhỏ nào đó trong đế quốc cũng từng xuất hiện một loại phương pháp luyện đan thượng cổ, chỉ là cấp bậc quá đỗi thấp kém, dù có được cũng chẳng ích lợi gì, mà Tần gia vốn không phải gia tộc luyện yêu nên cũng không quá hứng thú.
Bây giờ, lại xuất hiện một phương pháp luyện đan thượng cổ cấp tứ phẩm, sao có thể không khiến hai người họ kinh ngạc cơ chứ?
Nhị gia chủ họ Tần lập tức đưa ánh mắt nóng bỏng về phía Phương Diệu Ngọc, ý muốn hỏi phương pháp luyện đan này từ đâu mà có.
Lòng Phương Diệu Ngọc khẽ giật mình, nàng bình tĩnh liếc Giang Bạch Vũ một cái, trong lòng âm thầm kêu khổ. "Tên nhóc này, đúng là biết cách gây phiền phức cho mình mà. Sao cậu không nói sớm cho ta biết đây là ph��ơng pháp luyện đan thượng cổ chứ? Sớm biết đây là phương pháp luyện đan thượng cổ, dù thế nào chúng ta cũng sẽ không để Lưu lão đến đây. Vạn nhất chuyện cậu nắm giữ phương pháp luyện đan thượng cổ này bị lộ ra ngoài, phiền phức của cậu sẽ không nhỏ đâu."
Chuyển ánh mắt đi, Phương Diệu Ngọc kinh ngạc hỏi: "Lưu lão, chuyện này có đúng trăm phần trăm không? Phần phương pháp luyện đan này... là ba năm trước tôi vô tình có được từ tay một kẻ địch. Nó thực sự là phương pháp luyện đan thượng cổ sao?"
"Có được từ tay kẻ địch?" Vậy thì là một món thu hoạch ngoài ý muốn, chứ không phải là từ một kho báu nào đó. Nếu đã như thế, khả năng cùng lúc có được các phương pháp luyện đan thượng cổ khác là không cao.
Trong lòng Lưu Chính Phương có chút thất vọng, gật đầu, xác nhận đây quả thực là một phương pháp luyện đan thượng cổ, sau đó không cam lòng truy hỏi thêm: "Vậy... trên người người đó liệu còn có phương pháp luyện đan nào khác không? Tần phu nhân, nếu có, xin cho lão phu được xem qua. Nếu còn có phương pháp luyện đan thượng cổ từ tứ phẩm trở lên, lão phu sẽ coi như mình nợ Tần gia một ân tình, phu nhân thấy sao?"
Nghe được lời ấy, không chỉ Nhị gia chủ họ Tần đồng tử co rụt lại, mà ngay cả Phương Diệu Ngọc cũng toàn thân chấn động.
Ân tình của một Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư, ân tình này có giá trị lớn đến nhường nào? Đối phương có thể dễ dàng luyện chế bất kỳ đan dược tứ phẩm nào như ăn cháo. Nếu điều đó chưa đủ, thì nhiều năm qua ông ta đã kết giao với vô số cường giả. Nếu Tần gia gặp khó khăn hay bước ngoặt nguy hiểm, chỉ cần ông ta đứng ra, một tay có thể lôi kéo cả một đại quân cường giả, tuyệt đối có thể xoay chuyển càn khôn. Vị Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư siêu nhiên này ở Đại Lục tầng một sở hữu năng lượng lớn lao đến mức "lật tay thành mây, úp tay thành mưa".
Người khác muốn có được ân tình của ông ta mà ông ta còn chẳng thèm đoái hoài sao? Toàn bộ Đại Lục có biết bao nhiêu người nguyện cúi đầu mong được diện kiến một lần cũng khó, nói gì đến ban ơn để lấy lòng ông ta. Với thân phận và địa vị hiện tại, e rằng cũng rất khó có ai lấy được thứ gì làm ông ta hài lòng. Ít nhất là trong ba mươi năm gần đây, chưa từng nghe nói ông ta đồng ý bất cứ ân tình nào của ai.
Hiện tại, ông ta đích thân nói ra lời này, làm sao không khiến nàng kích động cơ chứ?
Giờ khắc này, Phương Diệu Ngọc có một sự thôi thúc muốn treo Giang Bạch Vũ lên và mạnh mẽ cướp đoạt phương pháp luyện đan thượng cổ từ người hắn. Sự thôi thúc này vô cùng mãnh liệt.
Chỉ là, trong lòng thở dài cười khổ một tiếng, nàng từ bỏ kế hoạch có vẻ hấp dẫn đó, áy náy nói: "Lưu lão, thực sự xin lỗi, trên người người đó chỉ có một phương pháp luyện đan này thôi. Ngày khác nếu có cơ duyên lại có được phương pháp luyện đan thượng cổ cấp tứ phẩm, Tần gia chúng tôi nhất định sẽ hai tay dâng tặng."
"Không có sao ư?" Lưu Chính Phương có chút thất vọng, nhưng cũng không quá bất ngờ. Phương Diệu Ngọc có thể có được một phương pháp luyện đan thượng cổ đã là một vận may đáng kinh ngạc rồi. Nếu còn có thể có được các phương pháp luyện đan khác thì thực sự quá phi thực tế. Phương pháp luyện đan thượng cổ, đây chính là một sự tồn tại cực kỳ hiếm có mà.
"Đã như vậy, vậy thì thôi. Lời hứa của lão phu vẫn giữ nguyên. Nếu như lần thứ hai phát hiện phương pháp luyện đan thượng cổ cấp tứ phẩm, lão phu sẽ coi như nợ Tần gia một ân tình." Lưu Chính Phương nói xong, lại một lần nữa nhìn phương pháp luyện đan, hứng thú vô cùng nồng đậm, thậm chí có chút hưng phấn: "Hiện tại, lão phu muốn thử luyện chế viên Lam Băng Cửu Diễm Đan này. Đan dược thượng cổ thường khá phức tạp, lão phu cũng không dám chắc chắn trăm phần trăm có thể luyện chế thành công." Với thân phận Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư của ông ta, việc luyện chế một viên đan dược tứ phẩm đương nhiên là thừa sức, lời ấy chỉ là khiêm tốn mà thôi.
Đồng thời, Lưu Chính Phương nói thêm: "Còn về viên Lam Băng Cửu Diễm Đan mà cậu đã luyện chế ra, đợi lão phu cũng luyện chế thành công, rồi cùng so sánh, đến lúc đó giám định cũng chưa muộn."
Phương Diệu Ngọc nghe vậy vui vẻ, lập tức đem phần vật liệu còn sót lại đưa tới: "Đã chuẩn bị ba phần, vừa rồi đã lãng phí hai phần. Phần này xin Lưu lão dùng trước, tiện thiếp sẽ lập tức đi chuẩn bị vật liệu mới."
"Hai phần tài liệu mà mới luyện chế ra được một viên sao?" Lưu Chính Phương âm thầm lắc đầu. Về tỷ lệ thành công khi luyện chế đan dược tứ phẩm của vị tứ phẩm luyện yêu sư Tần gia mời tới thực sự không dám khen ngợi. Một tứ phẩm luyện yêu sư có trình độ cao, lẽ ra phải đảm bảo tỷ lệ thành công trăm phần trăm. Có điều xét đến việc đây là phương pháp luyện đan thượng cổ, quá trình luyện chế có yêu cầu khá cao và phức tạp, nên Lưu Chính Phương cũng dễ thông cảm.
Khẽ gật đầu, Lưu lão liền tiến vào luyện yêu thất. Xung quanh dù bừa bộn ông ta cũng chẳng để tâm, mà lại vô cùng hứng thú vùi đầu vào quá trình luyện chế đan dược thượng cổ.
Ông ta ở bên trong luyện đan, người bên ngoài đương nhiên phải thành thật chờ đợi.
Phương Diệu Ngọc cùng Nhị gia chủ họ Tần đều yên lặng đứng bên ngoài mật thất, lặng lẽ chờ đợi.
Nhưng, thời gian trôi qua, Nhị gia chủ họ Tần thực sự không thể kiềm nén được sự nghi ngờ sâu sắc của mình. Ánh mắt sắc bén, như có ngụ ý: "Chị dâu, phần phương pháp luyện đan kia có lai lịch không tầm thường phải không? Sao ta và đại ca lại không hề hay biết rằng chị từng có được một phần phương pháp luyện đan thượng cổ kinh người như vậy?" Ông ta vốn có lòng nghi ngờ rất nặng, phần phương pháp luyện đan thượng cổ không rõ ràng này, muốn không khiến ông ta nghi ngờ cũng khó.
Phương Diệu Ngọc vuốt lọn tóc mai rủ xuống bên tai, thầm lườm nguýt Giang Bạch Vũ đang đứng bên cạnh mình một cái, tỏ vẻ tức giận. Giờ khắc này, Giang Bạch Vũ với vẻ mặt như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, khiến nàng khá phiền muộn. Nhưng nàng đành phải tiếp tục che đậy, trấn tĩnh tự nhiên nói: "Khụ... Chỉ là một kẻ địch không biết điều thôi, không đáng nhắc đến. Ta cũng không ngờ, phần phương pháp luyện đan này hóa ra lại là phương pháp luyện đan thượng cổ. Ta cũng không phải là luyện yêu sư, đối với phương pháp luyện đan thì thiếu khả năng phân biệt, điều này có gì đáng ngạc nhiên chứ?"
Nhị gia chủ họ Tần ánh mắt nheo lại. Không chỉ sự nghi ngờ không hề vơi bớt, trái lại còn nặng hơn. Ông ta dĩ nhiên không tin cái lý do cực kỳ gượng ép này.
Bỗng dưng, ông ta ánh mắt lướt qua Giang Bạch Vũ, trong đồng tử lóe lên sát khí: "Chị dâu, vừa nãy chị nói Tần Anh lão sư đã luyện chế ra viên đan dược thượng cổ này, chẳng lẽ chị muốn nói với ta, tứ phẩm luyện yêu sư đó chính là tên tiểu tử này sao?"
"Ừm, không sai, chính là hắn. Ta tận mắt nhìn thấy, rất may mắn mới luyện chế ra được. Có điều, hắn cũng không có trình độ của một tứ phẩm luyện yêu sư, chỉ là vận may vô cùng tốt mà thôi. Viên đan dược luyện chế ra cũng không hoàn mỹ lắm." Phương Diệu Ngọc mặt không hề cảm xúc.
"Với tuổi tác như thế mà là tứ phẩm luyện yêu sư ư? Ta sống đến từng này tuổi, chẳng phải là sống uổng phí hay sao?" Nhị gia chủ họ Tần suy nghĩ một chút, lập tức thở phào. Mười sáu tuổi đã là tứ phẩm luyện yêu sư, điều này có thể sao?
Sau một tiếng cười nhạo, Nhị gia chủ họ Tần nhìn Giang Bạch Vũ với ánh mắt ngày càng lạnh giá, nói với giọng lạnh lùng: "Tiểu tử, nếu trong lúc bế quan ngươi dám động tay động chân với chị dâu, đừng trách ta vô tình!" Nhị gia chủ họ Tần đã hạ quyết tâm, lần bế quan này xong, nhất định phải bắt tên nhóc này lại, thẩm vấn kỹ càng. Tuy Giang Bạch Vũ không phải tứ phẩm luyện yêu sư, nhưng thân phận luyện yêu sư của hắn cũng khiến ông ta có kiêng kỵ không nhỏ, nên mới có ý định bắt về thẩm vấn, chứ không phải tùy tiện hạ sát thủ như trước đây.
Giang Bạch Vũ nghe vậy, ngẩng đầu lên, không hề sợ hãi đối mặt, trong giọng nói đầy vẻ châm chọc sâu cay: "Ngươi không cảm thấy, hiện tại ngươi càng nên khuyên ta tận tâm tận lực cứu trị người Tần gia của ngươi, mà không phải uy hiếp sao? Nếu không phải vì Phương Di của ngươi mà ra, với sự nghi ngờ lần này của ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ giúp người Tần gia sao? Thay vào đó, nếu những người Tần gia khác mà mắc vảy Hư Vô, sống chết của hắn thì liên quan gì đến ta?"
Với Nhị gia chủ họ Tần này, Giang Bạch Vũ có chút phiền chán. Hở một tí là uy hiếp, dù rất hiểu ông ta là vì gia tộc mà suy nghĩ, nhưng Giang Bạch Vũ thực sự khó có thể chịu đựng được hành vi đó.
"Ngươi!" Nhị gia chủ họ Tần trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo. Lại dám tranh luận với ông ta? Bao nhiêu năm nay nào có ai dám đối chọi gay gắt với ông ta? Nhưng Giang Bạch Vũ, ông ta lại không thể không thận trọng. Vảy Hư Vô của Phư��ng Diệu Ngọc sắp bạo phát có thể hoàn toàn dựa vào người này. Nếu ép hắn quá đáng, khiến hắn buông tay mặc kệ, ông ta sẽ trở thành tội nhân của Tần gia mất.
"Được lắm, tên nhóc này, ta tạm nhịn ngươi trước đã. Chuyện này qua đi, xem ta trừng trị ngươi thế nào!"
Phương Diệu Ngọc có chút đau đầu. Nàng còn biết lai lịch của Giang Bạch Vũ có vấn đề, huống hồ là Nhị gia chủ họ Tần với lòng nghi ngờ rất nặng kia chứ? Nàng có thể làm, chỉ có thể bảo vệ Giang Bạch Vũ, giống như bảo vệ Tiểu Phàm vậy. Lặng lẽ, nàng nắm chặt tay Giang Bạch Vũ, ý muốn nói sẽ bảo vệ hắn, đừng lo lắng.
Giang Bạch Vũ nhún vai. Đợi bế quan xong, hắn cũng sắp rời khỏi Tần gia rồi, còn cần phải xem sắc mặt của Nhị gia chủ ngươi sao?
Bên ngoài lại trở nên yên tĩnh. Họ lặng lẽ chờ đợi. Năm tiếng sau, cửa đá mở ra.
Lưu Chính Phương dù hơi uể oải, nhưng vẻ hưng phấn trên mặt lại không thể che giấu. Trên tay ông ta cầm một hộp ngọc, bên trong yên tĩnh nằm một viên đan dược màu xanh lam. Cũng toàn thân óng ánh lung linh, tỏa ra vẻ xanh lam tao nhã, kh��ng khác biệt lớn so với của Giang Bạch Vũ. Điểm khác biệt duy nhất là, chín ngọn lửa xanh lam trên viên đan dược do Giang Bạch Vũ luyện chế thành công thì sáng sủa và óng ánh hơn, nhìn qua không khác gì chân hỏa, còn hỏa khí của Lưu Chính Phương thì lại không có hiệu quả như vậy, nhìn vào không thấy được hiệu ứng chân thực, mất đi linh tính.
Điều này khiến Phương Diệu Ngọc thầm kinh ngạc. Giang Bạch Vũ chỉ mất hai tiếng rưỡi, kết quả viên Lam Băng Cửu Diễm Đan hắn luyện chế ra có phẩm chất còn cao hơn viên của Lưu Chính Phương, người đã tốn năm tiếng để luyện chế. Điều này nói rõ điều gì? Rõ ràng trình độ luyện đan của Giang Bạch Vũ, e rằng còn hơn cả Lưu Chính Phương!
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi.