Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 275: Giao lưu

Nửa tháng sau đó, Tần Anh vừa ủ rũ vừa đắc chí đứng trên một tảng đá lớn, đứng trên cao nhìn xuống Giang Bạch Vũ. Đây là buổi tổng kết sau nửa tháng huấn luyện, lúc này vẫn là Giang Bạch Vũ truy đuổi, nàng lẩn tránh. Tuy rằng cuối cùng vẫn bị Giang Bạch Vũ phát hiện, nhưng thời gian bị tìm thấy đã từ ban đầu một chén trà kéo dài đến hai canh giờ, đủ để chứng tỏ nàng đã có bước tiến bộ vượt bậc. Điều này khiến nàng vô cùng đắc ý.

So với nửa tháng trước, làn da nàng rám nắng hơn, nhưng khí chất lại có chút thay đổi. Trước đây nàng là một cô gái ngây thơ có phần khờ khạo, giờ đây sự ngây thơ ấy lại pha lẫn chút tinh ranh. Người nàng cũng trở nên tháo vát hơn rất nhiều, toát lên vẻ anh khí ngời ngời, vô cùng cuốn hút.

“Rất nhanh ta sẽ vượt qua ngươi, chờ mà xem!” Tần Anh ngẩng đầu, cố ý nghiêm mặt, che giấu sự kiêu ngạo trong lòng.

Giang Bạch Vũ cười nhạt gật đầu: “Con càng ngày càng xuất sắc, sớm thôi ta sẽ chẳng còn gì để dạy con nữa. Được rồi, hôm nay là buổi giao lưu giữa các tiểu bối của Tần gia. Con đi mà làm quen với đối thủ cạnh tranh của con sau hai tháng nữa.”

Nghe đến giao lưu, niềm đắc ý trong lòng Tần Anh lập tức bay biến như mây khói. Với vẻ mặt đau khổ, nàng theo Giang Bạch Vũ đến nơi giao lưu.

Dọc đường đi, Tần Anh không ngừng lải nhải nhắc nhở Giang Bạch Vũ: “Này, ta nói cho ông biết, đến đó, ông có thể không nói gì thì cố gắng đừng nói gì. Nếu người khác hỏi, ông cứ nói ông là bạn của ta, cùng ta huấn luyện thôi. Không được nói ông là lão sư của ta! Ta mới không muốn có một lão sư nhỏ bé như ông, mất mặt chết đi được, hiểu chưa hả?”

Giang Bạch Vũ mỉm cười: “Được, ta biết. Ta không nói một lời có được không?” Chỉ cần nghĩ cách tiếp cận cô bé Tần Vân kia, lấy được một ít máu từ người nàng là đủ. Giao lưu gì chứ, hắn nào có hứng thú.

Nghe vậy, Tần Anh lúc này mới thở phào một hơi: “Hừm, không nói gì là tốt nhất. Bọn họ đều là những nhân vật có máu mặt, vạn nhất ông mà lỡ lời bị họ cười nhạo, ta liền thật mất mặt. Hơn nữa, Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư Lưu Chính của đế quốc chúng ta thỉnh thoảng cũng sẽ đến xem qua, địa vị của ông ấy ở Đại Lục là siêu phàm. Vạn nhất ông ấy có đánh giá không tốt về ông, thì toàn bộ kinh đô đế quốc sẽ biết, lúc đó ta càng mất mặt hơn.”

Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư Lưu Chính? Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư duy nhất của Đại Lục, là một nhân vật huyền thoại.

Có điều, truyền kỳ đó cũng chẳng liên quan gì đến Giang Bạch Vũ, hắn quyết định sẽ giả câm.

Rất nhanh bọn họ đi tới một sân rộng rãi, khá bí ẩn trong học viện Tần gia. Đây là nơi giao lưu tỉ thí của các tiểu bối Tần gia. Xung quanh có rất nhiều cao thủ cùng những cấm chế lợi hại canh giữ, nhằm đảm bảo an toàn cho họ.

Khi họ đến nơi, những tiểu bối còn lại cùng các lão sư riêng của họ hầu như đều đã có mặt, đang chờ Tần Anh cùng Giang Bạch Vũ.

“Khanh khách, Đại tiểu thư của chúng ta đến rồi.” Họ vừa vào cửa, liền nghe thấy tiếng cười duyên dáng. Rõ ràng là Tần Vân, với vẻ mặt quyến rũ đánh giá Giang Bạch Vũ.

Tần Anh trong nửa tháng qua đã dần học được cách áp chế tính khí, chỉ hừ mũi một tiếng đầy khó chịu, rồi lặng lẽ ngồi vào vị trí đầu tiên. Vị trí bên cạnh thì đã được chuẩn bị sẵn cho Giang Bạch Vũ.

“Khanh khách, Đại tiểu thư. Giáo viên của cô đâu? Chẳng lẽ, là hắn?” Tần Vân với ánh mắt nửa cười nửa không, ngồi đối diện Tần Anh. Chỗ ngồi bên cạnh cô ta vẫn còn trống, chắc hẳn vị Luyện Yêu Sư lão sư với kinh nghiệm vô cùng phong phú của cô ta vẫn chưa tới.

Nghe vậy, Tần Anh mặt đỏ ửng, hừ một tiếng: “Làm sao hắn có thể là lão sư của ta được chứ? Hắn chỉ là bạn của ta, cùng ta huấn luyện chung thôi. Ông đừng có mà nghĩ bậy!”

“Khanh khách, thật không?” Tần Vân cười, cười một cách thâm sâu khó lường. Xung quanh, những người trong tộc Tần gia cũng xúm lại xì xào bàn tán, cười trộm không ngớt, thỉnh thoảng lén lút nhìn sang, trong mắt lộ rõ vẻ cân nhắc và ý cười ẩn giấu.

Tần Anh không ngốc, lập tức nhận ra được điều bất thường, nghi ngờ quét mắt nhìn một vòng. Cảm nhận được người trong tộc đang chỉ trỏ sau lưng, cả người nàng không thoải mái, nhưng lại không thể hiểu rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra.

Lúc này, Tần Vân với vẻ mặt cân nhắc, cười híp mắt: “Ha ha, Đại tiểu thư quả là trước sau như một không thẳng thắn gì cả. Phu nhân (mẫu thân cô) đã tuyên bố với toàn tộc ngày hôm qua, nói rằng Đại tiểu thư cô nha, đã có một lão sư riêng, tên là Giang Bạch Vũ, chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi. Hôm nay sẽ đến tham gia giao lưu và sẽ cùng chúng ta gặp mặt.”

“Ha ha, chính là vị tiểu công tử anh tuấn này phải không?” Tần Vân cười ha hả, mang theo vẻ châm chọc hướng về phía Giang Bạch Vũ kính cẩn hành lễ: “Xin chào Giang lão sư, không ngờ Đại tiểu thư chúng ta lại bướng bỉnh như vậy, khiến lão sư phải chịu uất ức như thế. Rõ ràng là lão sư của nàng, vậy mà lại bị nàng coi là bạn bè. Chắc hẳn, dẫn dắt nàng cũng vất vả lắm, phải không?”

Cái gì? Mẫu thân, mẫu thân đã nói hết rồi sao? Mấy ngày nay Tần Anh đều đi theo Giang Bạch Vũ huấn luyện, hầu như không có tiếp xúc người trong tộc, vì lẽ đó hoàn toàn không biết chuyện mình có một lão sư còn trẻ hơn cả mình đã lan truyền ra ngoài. Bây giờ, nàng ở trước mặt tất cả mọi người nói dối, trước mặt mọi người bị vạch trần, muốn xấu hổ đến bao nhiêu thì có bấy nhiêu xấu hổ.

Trong phút chốc, Tần Anh mặt đỏ bừng. Không trách người khác đều chỉ trỏ, thì ra chuyện ta nói dối họ đã sớm biết. Tần Anh như có gai đâm sau lưng, cảm thấy chỗ mình ngồi toàn là chông, cả người khó chịu vô cùng, hận không thể lập tức rời khỏi đây, tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Nghe Tần Vân nói, Giang Bạch Vũ rõ ràng đây là cuộc đấu đá ngầm giữa những người trong Tần gia. Những tiểu bối đấu đá nhau là chuyện thường tình, hắn chẳng muốn xen vào, nên cứ như không nghe thấy, tự mình nhấp trà, chẳng hề bận tâm một chút nào.

Đến cả một ánh mắt đáp lại từ Giang Bạch Vũ cũng không nhận được, Tần Vân thấy thế cũng có chút không giữ được thể diện, lúng túng đứng thẳng người, cười gượng: “Ha ha, tựa hồ Giang lão sư có vẻ không thích nói chuyện lắm nhỉ? Không biết, lão sư biết được những gì? Thuận tiện nói một chút, giáo viên của ta là Luyện Yêu Sư lừng danh, từng có mấy chục năm kinh nghiệm phong phú trong rừng yêu thú, có thể nói là một nhân vật huyền thoại của đế đô. Chỉ cần một chút kinh nghiệm tùy tiện của ông ấy cũng đủ để nhiều Luyện Yêu Sư đồng cấp học tập ba ngày ba đêm.”

“Xin hỏi, ông có hiểu biết về Luyện Yêu Thuật không?” Tần Vân không dám quá làm khó Tần Anh, nhưng làm khó lão sư của nàng thì cũng có thể khiến nàng mất mặt không kém. Một lão sư mười lăm, mười sáu tuổi, ha ha, thật không rõ phu nhân nghĩ gì. Với cái tuổi này, còn nhỏ hơn cả họ, thì có thể dạy được gì chứ?

Giang Bạch Vũ chỉ khẽ lắc đầu, tỏ ý không có.

Một lão già tóc bạc có vẻ uyên bác cười nhạt: “Tần tiểu thư liền không nên làm khó hắn, mười lăm, mười sáu tuổi có thể biết cái gì?”

Một ông lão mặt đen khác cũng có chút đồng tình Giang Bạch Vũ, thẳng thắn nói: “Tiểu huynh đệ. Xin khuyên một câu, nếu không thể đảm đương được công việc lão sư của Đại tiểu thư, thì tốt hơn hết là sớm từ chức. Điều đó sẽ tốt cho cả ngươi lẫn Tần gia.”

Nghe vậy, Tần Anh đỏ mặt nóng bừng, trong lòng oán giận cực kỳ: “Thật là, tại sao mẹ lại muốn hắn tới đây chứ! Mất mặt quá, sau này làm sao đối mặt với người trong tộc đây!” Nghĩ tới đây, Tần Anh liền có ý nghĩ muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức.

Thế nhưng, Tần Anh càng khó coi bao nhiêu, Tần Vân lại càng hả hê bấy nhiêu, cười tủm tỉm tiếp lời: “Vậy ông từng có kinh nghiệm phong phú sao?”

Giang Bạch Vũ chỉ lắc đầu, không nói gì.

“Khanh khách, vậy ông nhất định là bái tại một vị danh sư môn hạ phải không?” Tần Vân tiếp tục hỏi.

Giang Bạch Vũ lại lắc đầu.

“Vậy ta lấy làm lạ, ông vừa không có học vấn, vừa không có kinh nghiệm đặc biệt. Lại còn không có danh sư chỉ dẫn, huống hồ còn là một người câm, ông, rốt cuộc làm sao mà trở thành lão sư của Đại tiểu thư chúng ta vậy?” Ý cười của Tần Vân có chút lạnh lẽo, từng câu từng chữ đều châm chọc Giang Bạch Vũ không đáng một xu.

Giang Bạch Vũ hoàn toàn không thèm để ý. Chuyện tiểu bối Tần gia, hắn tuyệt đối không xen vào.

Nghe thấy lời ấy, bọn tiểu bối cười ồ lên, đặc biệt là cuối cùng Giang Bạch Vũ vẫn là một người câm, càng khiến không ít người cười ha hả không ngậm được miệng. Họ xì xào bàn tán nhỏ giọng.

“Này, tôi nói, không lẽ hắn thật sự là người câm ư?”

“Đương nhiên là không phải rồi. Ngươi không thấy những lão sư đang ngồi đây đều là người có danh tiếng sao? Hắn là sợ tự mình nói sai khiến người khác chê cười.”

“Khà khà, đúng là một người thông minh, biết im l��ng tốt hơn là nói năng linh tinh, nên tình nguyện giả câm cũng không để lộ sơ hở.”

“Hừm, chắc là chỉ một kẻ hữu danh vô thực, chẳng có tài cán gì, nên mới biết điều, không kiêu ngạo. Các ngươi cũng nên im miệng đi. Dù sao người ta cũng là lão sư của Đại tiểu thư, nên giữ lại chút thể diện.”

Những lời xì xào bàn tán ấy khiến Tần Anh không thể ngồi yên được nữa. Nàng tủi thân đến mức chỉ muốn bật khóc nức nở, nhưng vẫn cố gắng kìm nén.

Giang Bạch Vũ thấy vậy, thầm lắc đầu. Giao lưu gì chứ? Chẳng qua chỉ là nơi để so bì lẫn nhau, chẳng có mấy ý nghĩa giao lưu.

Thả xuống chén trà, Giang Bạch Vũ từ từ đứng lên, nhàn nhạt nói: “Buổi giao lưu vô nghĩa như thế này, sau này chúng ta đừng tham gia nữa. Ta sẽ nói chuyện với mẫu thân của con.”

Tần Anh cũng ước gì được rời đi sớm một chút, liền vội vàng đứng dậy đi theo sau hắn. Nàng mặt đỏ bừng, trong lòng dâng lên nỗi khó chịu và tủi thân không sao diễn tả nổi. Một làn nước mắt đã chực trào trong khóe mắt.

Bỗng dưng, Tần Vân bỗng thấy một người bước vào từ cửa, nhất thời vui mừng khôn xiết, vội vàng bước nhanh tới đón, vô cùng cung kính: “Lão sư, ngài rốt cục đã đến.”

Thấy thế, cả phòng học trò cùng lão sư đều đứng bật dậy, lộ rõ vẻ kính trọng. Vị Luyện Yêu Sư này tuy rằng thực lực không mạnh, đẳng cấp Luyện Yêu Thuật chỉ ở Tam phẩm, nhưng kinh nghiệm mấy chục năm trong rừng yêu thú, cùng việc nghiên cứu vô số yêu thú của ông ấy thật khiến người ta phải than thở. Ông ấy từ rừng yêu thú trở về, đã được chính Ngũ phẩm Luyện Yêu Sư Lưu Chính đích thân tiếp kiến.

Có người nói hai người đàm luận suốt cả đêm, cuối cùng, Lưu Chính đã đưa ra đánh giá rất cao: “Luận về lực lượng linh hồn, ông ấy chỉ là Tam phẩm Luyện Yêu Sư, nhưng luận về nghiên cứu Luyện Yêu Thuật, ấy vậy mà đã vượt qua rất nhiều Tứ phẩm Luyện Yêu Sư.”

Từ đó về sau, không ngừng có các Tứ phẩm Luyện Yêu Sư kết bạn với ông ấy, bỗng chốc trở thành một sự tồn tại đặc biệt trong số các Tứ phẩm Luyện Yêu Sư, tiếng tăm rất lớn.

Những lão sư có tiếng tăm tại hiện trường cũng không dám tỏ vẻ kiêu ngạo nào trước mặt ông ấy, đều hành lễ của hậu bối: “Xin ra mắt tiền bối.”

Tất cả mọi người đều bày tỏ sự kính trọng sâu sắc đối với ông ấy, ông ấy mới là vị lão sư riêng đức cao vọng trọng nhất của Tần gia.

Cảm nhận được sự cung kính của mọi người dành cho lão sư của m��nh, Tần Vân vô cùng hài lòng, nở một nụ cười kiều mị.

Nhưng sau một khắc, điều khiến Tần Vân cùng tất cả mọi người kinh ngạc là, vị lão sư này vừa thoáng nhìn Giang Bạch Vũ, hai mắt liền trợn tròn, mặt hiện lên vẻ ngây ngốc, biểu cảm kì lạ đến mức không màng thân phận cùng hoàn cảnh, kinh hô thành tiếng: “Là ngươi!”

Mọi người liền tuần theo ánh mắt ông ấy nhìn sang. Hướng ông ấy nhìn đến, rõ ràng là Giang Bạch Vũ.

Nhưng, nếu tiếng kinh ngạc thốt lên kia chỉ là kinh ngạc thôi, thì một giây sau, cảnh tượng khiến tất cả bọn họ hóa đá là, vị lão sư đức cao vọng trọng này, lại bước nhanh về phía trước, sau đó lại quỳ sụp xuống trước mặt Giang Bạch Vũ.

“Tiền bối!” Ông lão thất thanh kêu lên. Thân thể già nua run rẩy bần bật, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi và vô cùng cảm kích: “Đúng là tiền bối! Thì ra ngày đó ta không nhìn lầm, quả thật là tiền bối!”

“Ta cuối cùng cũng đã thấy tiền bối!” Ông lão la lên. Nói rồi, liên tục dập đầu ba cái, những giọt nước mắt già nua tuôn rơi.

Tình cảnh này khiến tất cả mọi người đều hóa đá, thất thần nhìn cảnh tượng này, nhìn thiếu niên áo trắng với thần sắc bình tĩnh.

Vậy hắn, là tiền bối của Đoan Mộc sao? Đồng thời, Đoan Mộc còn phải quỳ xuống hành lễ ư?

Thế giới này điên rồi sao?

Ngày hôm qua là ngày quỷ quái à? Giờ mới biết, bỏ lỡ, bỏ lỡ một lý do để bùng nổ rồi, ôi chao, đáng tiếc thật!

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free