Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 265: Hàn Triệu phát rồ

Hai khắc sau, Hàn Triệu dừng lại, trên mặt vẫn còn in đậm vẻ điên cuồng vừa rồi. Lâu lắm rồi hắn mới có được chiến ý mãnh liệt đến vậy, chỉ khi khiêu chiến với thiên tài số một của Thiên Nhai các, hắn mới cảm nhận được sự phấn khích tột độ này. Giờ đây, lâu lắm rồi hắn mới lại nếm trải cảm giác này, và quan trọng hơn cả, hắn đã giành chiến thắng vào thời khắc sống còn, một chiến thắng hoàn toàn thuyết phục.

"Ha ha ha ha ha ha! Ta thắng! Khống chế Huyền khí, ta mới là đệ nhất thiên hạ! Ai dám không phục?" Hàn Triệu ngửa mặt lên trời cười dài, cười đến điên cuồng, cười đến sảng khoái tràn trề.

Với kỹ năng khống chế Huyền khí, Hàn Triệu hoàn toàn có tư cách ngạo nghễ nhìn xuống thiên hạ. Dù thực lực của hắn chưa phải là mạnh nhất trong số những người cùng tuổi, nhưng nói về khống chế Huyền khí, trong thế hệ này, không ai có thể sánh bằng.

Thế nhưng, khi hắn đang cười điên cuồng nhất thì, một tiếng hừ lạnh nặng nề, đầy giận dữ, vang lên như sấm bên tai hắn: "Đồ phế vật!"

Một giọng nói thô bạo nhưng lại quen thuộc đến vậy, không phải sư tôn Tửu Hoàng thì là ai?

Tiếng cười của Hàn Triệu chợt tắt, vẻ mặt cứng đờ. Hắn nhận ra mình đã quá đắc ý, không khỏi thầm tự trách. Quả thực vừa nãy hắn đã quá hưng phấn, cao thủ khống chế Huyền khí Giang Bạch Vũ đã mang đến cho hắn một bất ngờ lớn, khiến máu huyết hắn sôi sục. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn là hắn thắng.

Chỉ là, khi ánh mắt hắn lướt qua Hạc Hoàng, Tần phu nhân và sư tôn của mình, hắn mới nhận ra một điều bất thường.

Sư tôn mặt mày âm trầm, dường như không chỉ đơn thuần là trách hắn quá tùy tiện.

Còn ánh mắt của Hạc Hoàng thì nhìn thế nào cũng thấy mỉa mai, như thể đang nhìn một thằng hề vậy.

Đến Tần phu nhân, bà chăm chú nhìn Giang Bạch Vũ bên cạnh, không chớp mắt, trong mắt dâng trào niềm vui và sự tán thưởng nồng nhiệt.

Tất cả mọi thứ đều khiến Hàn Triệu cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nghiêng đầu nhìn sang, lập tức như bị điện giật.

Giang Bạch Vũ đã sớm thu tay, đứng trước Huyền Thiên thạch. Khuôn mặt hắn có chút trắng bệch, hơi thở vẫn còn gấp gáp, dường như vừa làm một việc cực kỳ tiêu hao thể lực. Nhìn lên Huyền Thiên thạch, toàn bộ hình ảnh trên đó đã bị quét sạch không còn một chút, trống rỗng.

Hắn đã hoàn thành, hơn nữa, còn hoàn thành trước hắn một bước.

Nhưng, làm sao có thể? Khi hắn thi triển Ngũ Luân Tán Khí thuật, đối phương vẫn còn hơn một nửa hình ảnh chưa xóa, vậy tại sao lại hoàn thành trước hắn? Hàn Triệu không sao hiểu nổi, chết sống không nghĩ ra. Mãi đến khi hắn chợt nhận ra trên mười ngón tay của Giang Bạch Vũ đều có một luồng Huyền khí hình bút lông đang dần tiêu tan, hắn mới sững sờ tại chỗ.

Chẳng lẽ, đối phương đã dùng mười cây bút Huyền khí? Làm sao có thể? Hắn khống chế năm cây đã là cực hạn, đối phương làm sao có thể cùng lúc khống chế mười cây? Nhưng chỉ có việc khống chế mười cây bút lông mới có thể giải thích tại sao hình ảnh của đối phương rõ ràng còn lại hơn một nửa, nhưng lại kỳ lạ hoàn thành trước hắn.

Thật vậy, vào thời khắc sống còn, Giang Bạch Vũ đã mạo hiểm tung một đòn, phân tách mười luồng Huyền khí thành bút. Hắn miễn cưỡng xóa xong hình ảnh trước Hàn Triệu, một chiến thắng hiểm hóc. Ngũ Luân Tán Khí thuật của Hàn Triệu quả thực rất lợi hại, Giang Bạch Vũ suýt nữa đã thua thảm. May mắn là trước đó Giang Bạch Vũ đã thay đổi nhịp điệu sóng Huyền Thiên thạch, nhờ vậy, dù mười luồng Huyền khí có vẻ hơi thô ráp, không thật tinh tế, nhưng vẫn thuận lợi xóa bỏ hình ảnh, giành chiến thắng đầy may mắn.

Chiến thắng trong cuộc so tài này cũng không dễ dàng gì. Cùng lúc khống chế mười luồng Huyền khí là một gánh nặng không nhỏ đối với cơ thể Giang Bạch Vũ, may mắn là thời gian kéo dài không lâu, nếu không, hắn thật sự không thể kiên trì được.

Xoa mồ hôi trán, Giang Bạch Vũ trong lòng càng thêm coi trọng Hàn Triệu. Không hổ là đệ tử xếp thứ ba của Thiên Nhai các, quả thực có một tầm cao mà người thường khó đạt tới, là một đối thủ mạnh.

Tần phu nhân mang theo vẻ kinh ngạc khó tả bước tới, bà lạ lùng đánh giá Giang Bạch Vũ từ trên xuống dưới. Bà chưa từng gặp một thiếu niên nào kỳ lạ đến vậy, dường như làm bất cứ chuyện gì cũng có thể khiến người ta kinh ngạc, gây ra một chấn động lớn. Giờ phút này, bà mang theo sự nghi hoặc nồng đậm hỏi: "Bạch Vũ, nói ta nghe, con đã tiến vào Tụ Hải bảy tầng được mấy năm rồi? Sao có thể khống chế Huyền khí thuần thục đến thế?"

Vấn đề này cũng thu hút sự chú ý của Tửu Hoàng và Hạc Hoàng, họ cũng mang theo nghi vấn nhìn sang. Cùng lúc điều khiển mười luồng Huyền khí, điều này mạnh hơn Hàn Triệu không chỉ một bậc. Dù cho đối phương có tu luyện Huyền kỹ khống chế Huyền khí lợi hại đến mấy cũng không thể giải thích được, trừ phi đối phương đã dừng lại ở cảnh giới Tụ Hải bảy tầng rất lâu, ừm, chắc chắn là rất lâu rồi, ít nhất cũng phải ba năm mới có thể đạt tới trình độ này.

Giang Bạch Vũ hơi ngượng ngùng, hắn rõ ràng mới đột phá cách đây mấy tiếng, làm gì có mấy năm?

Tuy nhiên, bị một đám Nhân Hoàng nhìn chằm chằm, Giang Bạch Vũ chỉ đành nói dối một cách không lớn không nhỏ: "Haha... có mấy năm, ừm, cũng có mấy năm rồi."

Nghe vậy, Hạc Hoàng và Tửu Hoàng mới thở phào nhẹ nhõm, đúng rồi chứ, nếu không thì thật sự không thể nào hiểu nổi.

Sự khó chịu trong lòng Tửu Hoàng cũng vơi đi không ít. Hắn lạnh lùng trừng Hàn Triệu: "Ngươi đột phá Thánh Thai bảy tầng mới được một năm, khống chế Huyền khí không thông thạo bằng hắn cũng không trách ngươi. Sau khi về, hãy cố gắng tu luyện thêm hai năm, ta tin rằng lúc đó, hắn sẽ hoàn toàn không phải đối thủ của ngươi, hiểu chưa?"

Tần Anh vẫn im lặng quan sát, với trình độ của nàng, thật sự không thể hiểu được Hàn Triệu và Giang Bạch Vũ lợi hại ở điểm nào, nhìn đến mức đầu óc mơ hồ. Bỗng nhiên, nghe Giang Bạch Vũ nói mình đã đột phá Tụ Hải bảy tầng, nàng lập tức la làng.

"A! Đồ tên lừa đảo đáng ghét, ngươi đột phá Tụ Hải bảy tầng từ lúc nào vậy? Sao ta lại không biết? Vừa nãy lúc chúng ta đánh nhau với con tiện nhân kia, rõ ràng ngươi vẫn là Tụ Hải sáu tầng! Đúng, không sai, chắc chắn là Tụ Hải sáu tầng! Mới có mấy tiếng mà ngươi đã đột phá lên Tụ Hải bảy tầng sao?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tần Anh làm ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, buột miệng nói ra một câu khiến tất cả mọi người trong trường đều cứng đờ mặt.

Hắn đột phá Tụ Hải bảy tầng, chỉ trong mấy tiếng thôi sao?

Lời nói ấy như một nhát búa tạ giáng mạnh vào tim mấy người. Mới mấy tiếng mà đã nắm giữ Huyền khí ở cảnh giới này thuần thục đến vậy sao? Hắn, là quái vật biến thành sao? Cùng một ý nghĩ cứ quanh quẩn trong đầu mấy người.

Tần phu nhân quay đầu lại, quát con gái một tiếng đầy nghiêm khắc: "Con nói nhăng nói cuội gì thế? Con mới lần đầu gặp hắn, làm sao biết tu vi trước đây của hắn?" Tần Anh phẫn nộ im lặng, lòng đầy ấm ức. Vốn dĩ, tại sao mọi người không tin cô, mà cứ tin tên bại hoại này chứ? À, hình như, hình như hắn cũng không tệ lắm. Vừa nãy tên khốn kia muốn đánh cô, vẫn là hắn ra tay.

Tần Anh thở phì phò, nhưng đối với Giang Bạch Vũ lại không còn tức giận như trước. Cô luôn cảm thấy mình nợ hắn một món ân tình. Dù sao khi Hàn Triệu muốn quất cô, chỉ có hắn đứng ra ngăn cản. Tuy cô có hơi ngông cuồng, nhưng cũng không phải loại người ngang ngược, không biết lý lẽ.

Tửu Hoàng và Hạc Hoàng không rõ ngọn ngành bên trong, đơn giản là cũng lười hỏi kỹ thêm, chỉ nhìn Giang Bạch Vũ một cách sâu sắc. Biểu hiện của người này hôm nay nhất định sẽ khiến họ khắc sâu trong ký ức.

Hạc Hoàng vung tay áo, nhìn Tần phu nhân ôm quyền, cười lớn một tiếng rồi rời đi: "Tần phu nhân. Hai tháng nữa trong vòng xếp hạng của đế quốc, chúng ta sẽ gặp lại. Ngoài ra, Tửu hộ pháp, nhớ phải giữ lời hứa đấy. Nếu thua, viên ngọc châu kia sẽ thuộc về tiểu huynh đệ Bạch Vũ." Nói xong, Nhân Hoàng Vũ triển khai, hắn nhanh chóng rời đi, trong chớp mắt đã biến mất không tăm hơi. Chỉ khi bay đến chân trời, hắn mới ngoái đầu nhìn Liễu lão, trong mắt lóe lên một nụ cười lạnh.

Tửu Hoàng thầm hận, không lấy được viên ngọc châu kia là chuyện nhỏ. Mất mặt mới là điều quan trọng.

"Đi đi, đồ phế vật!" Tửu Hoàng quát lên một tiếng đầy giận dữ về phía Hàn Triệu rồi không quay đầu lại mà rời đi.

Lúc này Hàn Triệu vẫn còn đang thất thần. Hôm nay hắn lại một lần nữa bị đả kích, lần cuối cùng này càng trực tiếp đánh bại hoàn toàn ưu thế mà hắn đã dựa vào bấy lâu nay. Hắn có thể thua về mặt thực lực, bởi vì hắn đã từng thua, vẫn còn hai vị thiên tài đứng trên hắn.

Nhưng kỹ năng khống chế Huyền khí mà hắn luôn tự hào, phương diện kiêu hãnh nhất của hắn, lại cũng thua, hơn nữa còn thua dưới tay một thiếu niên tầng một không đáng chú ý.

Điều này chẳng khác nào giáng một đòn chí mạng vào cuộc đời người khác.

Cứng quá dễ gãy, sự tự phụ trong nội tâm hắn không cho phép bất kỳ thất bại nào, đặc biệt là ở phương diện mạnh nhất của mình, càng không cho phép lưu lại bất kỳ dấu ấn sỉ nhục nào của thất bại.

Bởi vậy, một khi thất bại, cú sốc hắn phải chịu đựng nặng nề hơn người bình thường rất nhiều.

Tiếng quát của Tửu Hoàng khiến hắn hơi tỉnh táo một chút, nhưng từ "Phế vật" ấy lại đẩy hắn vào sự sỉ nhục sâu sắc hơn. Sỉ nhục hóa thành một tia điên cuồng, dần dần tràn ngập trong đôi mắt hắn. Hắn nhìn chằm chằm bóng lưng Giang Bạch Vũ, sự không cam lòng điên cuồng nảy nở, rất nhanh chuyển thành phẫn nộ, cuối cùng sự phẫn nộ ấy hóa thành tiếng gầm giận dữ trong miệng hắn. Hắn lại rít gào một tiếng, lao về phía sau lưng Giang Bạch Vũ.

"A! Ta không thua! Ta Hàn Triệu là đệ nhất thiên hạ, không thể thua! Chúng ta đấu lại đi, ta muốn so thực lực, so xem ai mạnh hơn!" Hàn Triệu lao tới như phát điên, trở tay rút ra Hàn Băng Loan Đao của mình, đâm thẳng vào lưng Giang Bạch Vũ.

Ánh mắt Tần phu nhân chợt lạnh băng, bà khẽ hừ lạnh một tiếng: "Muốn chết à!" Giết Giang Bạch Vũ ngay trước mặt bà ư? Đúng là không biết tự lượng sức mình.

Nhân Hoàng ra tay, một Huyền sĩ Thánh Thai làm sao có thể là địch thủ?

Hàn Triệu đang lao tới lập tức như một con chó chết, bị ép chặt không thể nhúc nhích chút nào. Trong cảm giác của hắn, dường như có một ngọn núi đột nhiên đè lên lưng, hắn chỉ có thể cắn răng dùng loan đao chống đỡ, trong miệng điên cuồng la hét như phát điên: "Đấu với ta đi! Ngươi mau đấu với ta! Ta là đệ nhất thiên hạ, chắc chắn sẽ không thua!"

Giang Bạch Vũ quay đầu lại, lạnh lùng hừ một tiếng, một tay rút Thái Sơ kiếm lao tới, không chút khách khí đâm một kiếm vào vai Hàn Triệu.

Tần phu nhân thấy vậy giật mình: "Bạch Vũ, đừng!" Giết đệ tử của Tửu Hoàng, lại còn ngay trước mặt ông ta, làm sao có thể chứ?

Nhưng, một tiếng hét thảm đã truyền đến.

Sắc mặt Tần phu nhân đột nhiên thay đổi, nhưng định thần nhìn lại, bà không khỏi sững sờ.

Tiếng kêu thảm thiết không phải của Hàn Triệu, mà là của Liễu lão!

Chỉ thấy Liễu lão ôm lấy cánh tay phải đầm đìa máu, liên tiếp lùi về sau vài bước, khuôn mặt hiện lên một tia đau đớn cùng sự mờ mịt sâu sắc.

Ngay sau đó, Tần phu nhân mới phát hiện, tiếng kêu thảm thiết không chỉ của một mình Liễu lão, mà còn có Hàn Triệu. Vừa nãy, cả hai đã cùng lúc phát ra tiếng kêu thảm.

Chỉ thấy sau lưng Hàn Triệu cắm một thanh kiếm, kiếm xuyên qua xương sườn hắn, nhưng may mắn là chưa đi quá sâu, vì đã bị ai đó ngăn lại, không thể đâm sâu hơn, bởi vậy, chưa gây tổn thương đến chỗ yếu.

Chuyện gì đã xảy ra vậy? Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, Tần phu nhân có chút mờ mịt.

Giang Bạch Vũ thì mang vẻ lạnh lẽo, quét mắt nhìn lên chân trời một cái, trong lòng chất chứa nỗi hận.

Ngay khoảnh khắc Hàn Triệu bị ngăn chặn, từ sau lưng hắn, Liễu lão vốn trầm mặc đã lâu, lại bất ngờ ra tay. Trước đó Liễu lão vẫn đứng cạnh Hàn Triệu để xóa hình ảnh, vì vậy khoảng cách rất gần. Thử hỏi với khoảng cách gần như thế, lại trong tình huống ra tay bất ngờ, Hàn Triệu làm sao có thể tránh được?

Giang Bạch Vũ vẫn luôn đề phòng Liễu lão, bởi Hạc Hoàng đối xử với hắn quá tốt khiến Giang Bạch Vũ không thể không cảnh giác. Hắn vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức ra tay ngăn cản. Trong gang tấc, trước khi Hàn Triệu bị đâm xuyên tim, hắn đã dùng kiếm đâm bị thương tay phải Liễu lão, cứu Hàn Triệu.

Thật ra không phải Giang Bạch Vũ muốn cứu Hàn Triệu, mà là hắn đang cứu chính mình, và cũng là cứu cả nhóm người mình.

Một khi Hàn Triệu bị Liễu lão giết chết, Tửu Hoàng tính tự bênh sẽ phản ứng thế nào? Còn phải nghĩ sao? Tửu Hoàng nổi giận, e rằng sẽ bất chấp tất cả, tiêu diệt sạch cả nhóm người bọn họ, trốn cũng không thoát. Dù sao, Liễu lão là người cùng phe với bọn họ, với tính cách ngang ngược, bất cần lý lẽ của Tửu Hoàng, việc ông ta không trách tội bọn họ mới là lạ. Đặc biệt là Tửu Hoàng có rất nhiều bất mãn với Giang Bạch Vũ, nếu không mượn cơ hội này giết hắn, thì còn gì là lẽ trời nữa?

Vì lẽ đó, mặc dù Giang Bạch Vũ cũng ước gì Hàn Triệu chết sớm một chút, nhưng trước mắt thật sự không thể nhìn hắn chết như vậy. Hắn chết không quan trọng, nhưng bị một kẻ điên như thế liên lụy mà chết thì thật là chết oan uổng.

Nghe thấy động tĩnh, Tửu Hoàng quay đầu lại, hơi ngây người một chút, chợt mắt ông ta như muốn nứt ra. Đôi mắt hổ phun ra sự oán hận ngút trời, trong chớp mắt trở nên đỏ như máu cực kỳ, gầm thét như sấm sét lao tới. Trong miệng ông ta càng tràn ngập tiếng gào thét phẫn nộ rung trời: "Dám động đến đệ tử ta? Ta muốn tất cả các ngươi phải chôn cùng! Chết hết cho ta! Chết!"

Tửu Hoàng người tương lai, luồng mùi rượu nồng nặc như núi lở đất nứt, kèm theo tiếng gầm giận dữ vang trời, như thể trời sập mà ập đến.

* * *

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free