Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 246: Con mồi

Khi những âm thanh mờ ảo lúc ẩn lúc hiện vọng tới, một bóng hình hồng phấn từ từ xuất hiện tại lối vào hẻm núi. Khoảng cách quá xa, chỉ có thể nhìn rõ một đường nét, nhưng dù vậy, Giang Bạch Vũ cũng cảm nhận được sự uy hiếp mạnh mẽ. Ánh mắt Giang Bạch Vũ lướt qua thanh trường kiếm màu xanh biếc thanh tú kia, vẻ mặt anh trở nên đặc biệt ngưng trọng.

“Có thể thao túng phi kiếm… ha ha, hóa ra, ngươi đến từ nơi đó!” Đáy mắt Giang Bạch Vũ tràn ngập một tia lạnh lẽo đến cực điểm. Về lai lịch của nữ tử này, Giang Bạch Vũ đã đoán được. Thế lực đó là nơi Giang Bạch Vũ nhất định phải đến một chuyến. Ở kiếp trước, khi hủy diệt Giang gia, thế lực này chính là một trong số đó, đồng thời, cũng là kẻ đầu tiên phát động tấn công. Với thế lực này, Giang Bạch Vũ đã khắc sâu vào tận linh hồn.

Giờ đây, mọi chuyện làm lại. Thế lực đó liệu có thể lần thứ hai trở thành mối nguy diệt tộc của Giang gia hay không, Giang Bạch Vũ nhất định phải xác nhận. Nếu đúng vậy, thì xin lỗi…

Trước mắt, lại có một người đến từ thế lực này xuất hiện, không vì lý do gì khác, chỉ vì trong toàn bộ tầng ba trở xuống, thế lực này là nơi duy nhất hiểu được vận dụng phi kiếm huyền kỹ.

Mắt Giang Bạch Vũ hơi híp lại. Dù cách xa ba dặm, anh cũng có thể thấy rõ nụ cười trong sáng tựa trăng rằm kia của đối phương, cười rất xán lạn, nhưng cũng cực kỳ nguy hiểm.

“Này, tên dâm tặc kia, đó là một nữ nhân sao? Có vẻ… nàng rất đáng sợ.” Mặc dù tỳ nữ không nhìn rõ đường nét của người phụ nữ kia, nhưng lời nói nghe có vẻ cô độc đến mức chỉ muốn giết người của nàng khiến nàng sởn gai ốc, trong lòng luôn cảm thấy lạnh lẽo.

Dưới chân Giang Bạch Vũ, bản nguyên của Gió ngưng tụ. Anh một tay kéo tỳ nữ, không nói lời thừa thãi, gần như ngay khi Minh Nguyệt vừa xuất hiện, liền lập tức kéo tỳ nữ bỏ chạy vào trong quỷ thành.

“Này tên dâm tặc, ngươi làm gì? Buông tay ra!” Đột nhiên bị Giang Bạch Vũ nắm lấy tay, tỳ nữ vừa thẹn vừa giận, vùng vẫy loạn xạ.

Giang Bạch Vũ không quay đầu lại, trong mắt chỉ có một vệt lạnh lẽo: “Phi kiếm cứ cách vài tức có thể thôi thúc một lần. Muốn bị nàng từ xa lấy mất đầu, thì cứ ở lại đây. Một kẻ tu vi Thánh Thai tầng sáu, lại còn tinh thông ám sát thuật, chúng ta chính diện giao chiến có lẽ không phải đối thủ đâu!”

Tỳ nữ nghe vậy, lúc này mới ngừng giãy giụa. Với người phụ nữ kia, nàng cũng rất sợ hãi, trong lòng hoang mang. Nhưng nàng, vốn kiêu ngạo, ngoài miệng lại cực kỳ không phục: “Hứ, roi da của ta lợi hại lắm đấy, ngươi cũng thấy rồi đấy, chính là nhờ roi của ta mới ��ả thương được tên sát thủ nam kia. Làm sao ta lại thua người phụ nữ này được! Là do ngươi cứ kéo ta chạy trốn, ta mới phải chạy theo ngươi thôi.”

“Vậy ta bỏ ngươi lại thật nhé?” Giang Bạch Vũ một bên quét mắt nhìn địa hình quỷ thành, một bên thờ ơ nói.

Nghe vậy, tỳ nữ không khỏi túm chặt lấy cánh tay Giang Bạch Vũ, còn nắm rất chặt, cứ như thể sợ Giang Bạch Vũ sẽ buông tay. Nhưng miệng vẫn quật cường: “Hứ, là do ngươi cứ kéo ta chạy trốn, ta chỉ là miễn cưỡng theo thôi!” Mặt tỳ nữ ửng hồng. Nếu không phải cảm thấy tốc độ của Giang Bạch Vũ cực kỳ nhanh, nàng đã chẳng chịu để một người lạ kéo mình chạy như vậy.

Chỉ là, nàng cực kỳ kiêng kỵ người phụ nữ phía sau kia, cứ như khi còn rất nhỏ, đối mặt một người chị lớn tuổi, có cảm giác sợ hãi bản năng vậy. Tuy nghe có vẻ khoa trương, nhưng sự thật đúng là như vậy.

“Trốn? Ai muốn trốn?” Vẻ mặt Giang Bạch Vũ thoáng hiện vẻ lạnh lẽo.

Tỳ nữ chớp chớp mắt: “Hả? Nhưng mà nàng rất lợi hại… À, ý của ta là, nàng chỉ lợi hại hơn ta có một chút xíu thôi. Chỉ một chút xíu!” Lời nói tuy là vậy, nhưng ánh mắt căng thẳng trong con ngươi đã bán đứng nàng.

Đang khi nói chuyện, Giang Bạch Vũ đã vọt tới cửa thành của quỷ thành. Nghe vậy, anh thờ ơ nói: “Khi chiến đấu, điều đầu tiên cần khắc phục chính là tâm lý hoảng sợ. Trong lòng đã sinh ra sợ hãi đối với kẻ địch, thì trận chiến còn chưa bắt đầu đã thua một nửa rồi.”

“Thắng bại của một trận chiến không chỉ quyết định bởi thực lực, mà còn quyết định bởi kinh nghiệm, trí tuệ. So với một con hổ, giao chiến chính diện, phàm nhân tất thua. Nhưng vì sao loài người vẫn có thể săn giết hổ? Đó là bởi vì, loài người thông minh hơn hổ, biết né tránh khuyết điểm, phát huy sở trường, thông qua vũ khí tốt và cạm bẫy để giáng cho con hổ mạnh mẽ một đòn chí mạng.” Giang Bạch Vũ nói một cách thản nhiên.

“Sát thủ chính là một nhóm người lấy yếu thắng mạnh, bởi vì bọn họ có kinh nghiệm phong phú, hiểu cách tạo ra sát cơ hiệu quả nhất. Như Tử Tinh kia, với ám sát thuật của hắn, giết chết cường giả Thánh Thai tầng năm là chuyện không cần nói tới. Hiện tại, điều ta cần làm là dùng kinh nghiệm và phương pháp để đối phó kẻ địch mạnh hơn.”

Tỳ nữ trầm ngâm gật gật cằm, ý thức được mình lại đồng tình với quan điểm của tên dâm tặc này, lập tức nảy sinh tâm lý không phục. Rõ ràng nhỏ tuổi hơn mình, nhưng lại nói chuyện như một người lớn, nàng không khỏi phồng má lên: “Hừ, nói thì hay lắm, cẩn thận đừng làm hại được hổ, ngược lại lại bị nó ăn thịt, lúc đó mới thật đáng cười đó!”

“Ha ha, vậy phải xem rốt cuộc là đạo cao một thước hay ma cao một trượng thôi.” Giang Bạch Vũ nói, mắt lóe sáng, trở tay rút ra Thái Sơ kiếm, một kiếm quét về phía sau. Chỉ nghe “đinh” một tiếng, một luồng sức mạnh truyền đến từ thân kiếm Thái Sơ, chấn động đến mức hổ khẩu Giang Bạch Vũ tê dại, mơ hồ có dấu vết rạn nứt.

Quay đầu nhìn lại, một thanh trường kiếm màu xanh biếc đang bị đẩy lùi trên không.

Mà, chủ nhân của thanh kiếm kia đã ở ngoài hai dặm.

Thời gian không còn nhiều.

Quét mắt nhìn quanh thành, quả nhiên đâu đâu cũng là cảnh hoang tàn đổ nát. Năm đó, yêu thú triều xâm lấn đã tàn phá thành phố này đến mức dị thường nghiêm trọng. Trong thành là một vùng phế tích, ngay cả một căn nhà nguyên vẹn cũng không có. Thêm vào sự xói mòn của năm tháng qua rất nhiều năm, khắp nơi chỉ còn lại gạch ngói vỡ vụn, đều bị san bằng, vô cùng trống trải. Đứng ở đây, gần như có thể nhìn thẳng tới cửa thành đối diện. Một thành phố rộng lớn như vậy, ngay cả một nơi thích hợp để ẩn náu cũng không có.

Tỳ nữ nhìn quanh bốn phía, chợt mắt sáng lên: “Này! Nhìn kìa, nơi đó có một đống nhà đổ nát lớn, bên trong có rất nhiều không gian. Chúng ta trốn vào đó ẩn nấp, nhất định có thể tránh thoát sự truy sát của người phụ nữ kia!”

Giang Bạch Vũ nhìn theo ánh mắt nàng. Đó là một khu phế tích được hình thành từ nhiều căn nhà đổ nát. Tường thành đổ nát nằm cạnh một đoạn tường thành khác, tạo thành những khe hở rất tốt. Trong toàn bộ quỷ thành, đó là kiến trúc duy nhất còn miễn cưỡng đứng vững.

Anh khẽ gật đầu, mang theo tỳ nữ đi tới. Anh khẽ đánh giá một lượt, khu phế tích không lớn, chỉ rộng hơn 100 mét vuông, nhưng bên trong có rất nhiều khe hở, đồng thời rất tối tăm, ẩn náu ở đó rất an toàn.

Mà ở một bên khu phế tích này còn có một cái vại nước lớn. Bên trong toàn là nước mưa, bề mặt nổi lềnh bềnh tạp vật, khiến nước trông vô cùng vẩn đục. Nếu ẩn mình bên trong, từ bên ngoài nhìn vào căn bản sẽ không bị phát hiện chút nào.

Chỉ là, cái vại nước này ngay gần lối vào phế tích. Người tùy tiện đi ngang qua sẽ chú ý đến cái vại nước này, ẩn mình trong đó, quả thực là cửu tử nhất sinh.

“Này tên dâm tặc, ngươi còn chần chừ gì nữa, mau vào đi chứ! Người phụ nữ kia sắp đuổi tới nơi rồi!” Tỳ nữ lo lắng giục. Nàng ta quả thực lo đến chết, người ta sắp đuổi tới nơi rồi mà sao hắn còn đứng đờ ra thế này.

Mắt Giang Bạch Vũ lóe lên vẻ suy tư, anh nhìn cái vại nước lớn, khẽ mỉm cười: “Nơi nguy hiểm nhất, cũng chính là nơi an toàn nhất. Cái vại nước này, chính là nơi mai phục tốt nhất của chúng ta.”

“Đồng thời, chúng ta chỉ có một cơ hội này. Một đòn không thể tiêu diệt được nàng, thì có lẽ kẻ chết sẽ là chúng ta.” Đáy mắt Giang Bạch Vũ tràn ngập sự ngưng trọng.

Tỳ nữ há hốc mồm. Nàng chỉ vào cái vại nước lớn, tức đến nói không nên lời. Ẩn mình ở đây, chẳng phải quá nguy hiểm sao? Chỉ cần người khác nhìn vào trong vại nước, thì sẽ chẳng còn gì để nghi ngờ. Nhưng tỳ nữ nghĩ đi nghĩ lại, lại thấy tên dâm tặc này nói có lý đến lạ.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, trong thành, nơi dễ dàng ẩn náu nhất cũng chỉ có khu phế tích này, rất dễ thu hút sự chú ý của kẻ địch. Nếu ẩn mình trong cái vại nước lớn này, có lẽ kẻ địch căn bản sẽ không nghĩ tới, dù sao một nơi rõ ràng như vậy, kẻ địch chắc chắn sẽ không đoán được bên trong có người.

“Được, thời gian không còn nhiều, chúng ta chuẩn bị thôi.” Giang Bạch Vũ nhìn về hướng ngoài thành, cảm nhận khí tức nguy hiểm đang đến gần, khẽ mỉm cười: “Tin rằng ta sẽ cho nàng một bất ngờ thú vị.”

Thời gian, chớp mắt đã trôi qua.

Minh Nguyệt mỉm cười xinh đẹp, tay trái ôm con Thiên Tị Khuyển bị ngược đãi tàn tạ, tay phải cầm kiếm, chậm rãi tiến vào cửa thành. Nàng dừng bước, ngắm nhìn bốn phía, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên một vẻ kích động. Nụ cười cũng như hoa đào, nở rộ càng thêm diễm lệ. Quét mắt nh��n một vòng, ánh mắt nàng dừng lại trên khu phế tích này.

Nụ cười tỏa sáng, Minh Nguyệt tựa như một con hổ ngửi thấy mùi con mồi, trực tiếp tiến về phía khu phế tích. Đến trước khu phế tích, khi đi ngang qua cái vại nước lớn, nàng khẽ liếc nhìn cái vại một chút, rồi dừng chân bên cạnh nó, nhìn khu phế tích, cúi đầu nhìn con Thiên Tị Khuyển đang run lẩy bẩy trong tay mà mỉm cười: “Con mồi vì bản năng mà lựa chọn nơi chúng tự cho là an toàn nhất. Kỳ thực, chúng không biết rằng, nơi an toàn nhất, thường lại là nơi nguy hiểm nhất.”

Mỉm cười, Minh Nguyệt từ trong không gian giới chỉ lấy ra một viên cầu đỏ rực, lớn bằng bàn tay nàng. Bên trong có chất lỏng màu đỏ rực chảy cuộn, mơ hồ có thể thấy từng tia lửa đang cháy trong viên cầu.

Nhẹ nhàng ném đi, Minh Nguyệt ném viên cầu vào chính giữa khu phế tích. Viên cầu trông có vẻ không đáng chú ý này rơi xuống đất, phát ra tiếng vỡ vụn. Chất lỏng đỏ rực bên trong chảy ra, không biết là vật gì, vừa gặp không khí liền bùng lên thành ngọn lửa cao năm mét. Cùng lúc đó, ngọn lửa này thậm chí có thể thiêu đốt cả không khí, nhanh chóng lan tràn đến mọi ngóc ngách của khu phế tích. Trong chớp mắt, khu phế tích rộng trăm mét đã hoàn toàn biến thành một biển lửa.

Vẫn giữ nụ cười thuần mỹ, Minh Nguyệt bỗng cười sâu hơn, thậm chí mang chút ý vị thâm trường: “Không nghe thấy chút động tĩnh nào, xem ra con mồi không ở bên trong. Ha ha, thật là một con mồi thông minh, không chỉ biết tránh né nguy hiểm theo bản năng mà còn ẩn nấp ở nơi khác.”

Nàng xoa đầu Thiên Tị Khuyển, nụ cười không những không giảm mà còn sâu hơn: “Con mồi chỉ vâng theo bản năng, không hiểu rằng nơi càng an toàn, kỳ thực lại là nơi càng nguy hiểm. Còn con mồi thông minh không những hiểu rõ đạo lý này, mà còn hiểu rõ…”

Minh Nguyệt nói, nụ cười càng sâu hơn, tay phải cầm kiếm không hề báo trước bổ thẳng xuống cái vại nước lớn. Chiêu kiếm này ẩn chứa toàn bộ Huyền Khí của một cường giả Thánh Thai tầng sáu, uy lực vô cùng lớn. Loáng thoáng có thể thấy một con Hỏa Long màu tím nhạt gầm thét bao phủ lấy cái vại nước. Hỏa khí mãnh liệt thiêu đốt cả không khí, khiến nó bốc hơi không ngừng. Nước mưa trong vại lập tức sôi sùng sục như nước đun. Những con thủy trùng ẩn mình bên trong, trong chớp mắt đã bị đun sôi, lật ngửa cái bụng trắng bệch, nổi lềnh bềnh trên mặt nước nóng bỏng.

Dưới luồng hỏa khí mãnh liệt như vậy, bất cứ ai ở trong đó đều chỉ có kết cục bị nước sôi bỏng chết.

Thấy thế, Minh Nguyệt nhếch mép mỉm cười: “Con mồi thông minh rõ ràng nhất, nơi nguy hiểm, mới là nơi an toàn nhất. Cái vại nước này, quả thực là lựa chọn tốt nhất, nếu là ta, ta cũng sẽ ẩn mình ở đây. Chỉ tiếc, ta là thợ săn, còn ngươi là con mồi.”

Sau khi giải quyết con mồi, nụ cười của Minh Nguyệt dần dần thu lại, chậm rãi hiện lên vẻ cô đơn: “Ai, cứ tưởng sẽ khiến ta hài lòng được một chút, tên thiên tài này lại kém cỏi hơn so với tưởng tượng… Lại thêm một con mồi chết đi, nhân sinh thật cô quạnh biết bao…”

Nàng thở dài, một kiếm đánh nát cái vại nước. Là một sát thủ, kiểm tra thi thể của kẻ địch là một thường thức cơ bản. Theo tiếng “rầm” trầm thấp, cái vại nước vỡ tan, nước nóng bỏng ào ạt chảy ra. Hơi nước trắng xóa bao phủ phía trên cái vại nước, chỉ có thể mơ hồ thấy rõ đáy vại.

Nhưng điều khiến vẻ mặt Minh Nguyệt cứng đờ chính là: dưới đáy vại nước… không có một ai!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free