Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 21: Mất mặt về đến nhà

Giang Lâm tức thì trở thành tâm điểm của toàn hội trường. Dưới hàng ngàn ánh mắt ngưỡng mộ, hắn khẽ mỉm cười đầy khiêm tốn bước lên bục. Giang Lâm vô cùng hưởng thụ cảm giác thành công khi được cả hội trường chú ý, trong lòng không khỏi dâng lên sự hưng phấn và kích động.

Nhưng đúng lúc Lý Hướng An nhường chỗ cho Giang Lâm thì, một sự bất ngờ đã xảy ra!

Trong đôi mắt bình tĩnh của Giang Thu Vận thoáng qua một tia căm ghét. Nàng thật không ngờ Giang Lâm lại trắng trợn giả mạo thiên tài giám bảo! Lập tức, nàng thản nhiên mở lời mà không hề nể nang gì: "Người tộc nhân ta nhắc tới không phải Giang Lâm, mà là một tộc nhân khác, đường ca Giang Bạch Vũ. Viên cầu này chính là do huynh ấy đưa cho ta, phải không, đường ca?" Thần thái Giang Thu Vận vẫn thản nhiên, ánh mắt đột ngột hướng về phía Giang Bạch Vũ, người đang vui vẻ trò chuyện với Vương Tuyết Như. Trong đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu của nàng, thoáng qua một vẻ tinh nghịch không hợp với khí chất điềm tĩnh vốn có.

Giang Bạch Vũ đang vừa nói vừa cười với Vương Tuyết Như, nghe vậy nhất thời sững sờ.

Giang Lâm càng sốc hơn, toàn thân như bị điện giật, đột nhiên dừng bước, hóa đá tại chỗ, mãi lâu sau vẫn không thể tin vào tai mình.

Sững sờ không chỉ có Giang Lâm, mà còn có toàn bộ khán giả trong hội trường. Sảnh số bốn, trấn sảnh chi bảo truyền thuyết, lại là do tên ngớ ngẩn của Giang gia phát hiện ư?

Vậy thì, nếu Giang Bạch Vũ mới là người phát hiện, Giang Lâm là sao chứ?

Cả hội trường, hơn một nghìn cặp mắt đổ dồn, băn khoăn giữa Giang Bạch Vũ và Giang Lâm.

Sắc mặt Lý Đông Lâm cứng đờ, rồi chợt hiện lên một tia tức giận khó hiểu: "Giang điệt nữ, vì tình giao hảo giữa hai tộc, mong cháu đừng nói đùa!"

Ánh mắt Giang Thu Vận bình thản như nước, giọng điệu cũng không hề gợn sóng, thản nhiên nói: "Ta không thích nói dối. Trấn sảnh chi bảo này chính là Giang Bạch Vũ đường ca bí mật đưa cho ta. Hơn nữa, chẳng lẽ mọi người không cảm thấy việc huynh ấy có thể chọn ra vị trí cuối cùng, cũng là một biểu hiện của năng lực sao? Chọn được trấn sảnh chi bảo có thể là trùng hợp, nhưng cùng lúc lại chọn được món kém nhất, vẫn có thể gọi là trùng hợp sao?"

Nghe vậy, mọi người đều giật mình. Những người có mặt ở đây đều không phải kẻ ngốc, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, liền đều nhận ra sự kinh khủng ẩn chứa trong đó! Giang Bạch Vũ, quả thực sở hữu thiên phú giám bảo đáng sợ!

Sắc mặt Lý Đông Lâm đột ngột thay đổi. Giang Bạch Vũ, cái tên phế vật của Giang gia này, lại sở hữu thiên phú giám bảo kinh người ư? Hắn chỉ ngây người chốc lát, liền vẫy tay cười: "Bạch Vũ hiền chất, xin lỗi, xin lỗi, thì ra cháu mới là thiên tài giám bảo kia, mau mau lên đây ngồi!" Nói xong, ánh mắt sắc như điện, khinh thường liếc Giang Lâm một cái, rồi thản nhiên nói: "Lý gia ta chỉ hoan nghênh những người bạn chân thành, Giang Lâm hiền chất, mong cháu tự trọng!"

Giang Lâm lúc này đang đứng giữa mọi người, nghe vậy, nhất thời mặt đỏ tới mang tai, tiến không được mà lùi cũng không xong, vô cùng lúng túng.

"Ha ha, tôi đã thấy gì thế này? Thật nực cười! Ai cũng tưởng Giang Lâm là thiên tài, thì ra cái tên thiếu chủ ngốc nghếch kia mới là thiên tài thực sự!"

"Hừm hừm, càng nực cười hơn là, Giang Lâm còn giả mạo danh tiếng của vị thiên tài kia! Chậc chậc, đúng là biết người biết mặt mà chẳng biết lòng!"

"Ai nói không phải chứ? Lại còn vờ khiêm tốn trước mặt chúng ta, thật đúng là không biết xấu hổ!"

...Trong đám người xì xào bàn tán những lời khinh thường và cười nhạo, khiến Giang Lâm không còn chỗ dung thân, hận không thể tìm một kẽ nứt mà chui xuống. Lần này, tất cả mọi người đều biết hắn, Giang Lâm, đã mạo danh thay thế, trơ trẽn giả mạo thiên tài giám bảo. Một tia thù hận bùng cháy trong lồng ngực, cùng với cảm giác sỉ nhục sâu sắc!

Vị hôn thê của mình, lại dựa vào đàn ông khác mới có thể ngồi vào vị trí Thiên? So với đó, thì vị hôn phu như hắn đây chẳng phải quá vô năng sao! Càng đáng nói hơn là, Giang Bạch Vũ cứ giấu giếm, mãi đến khi hắn mạo danh thay thế mới chịu đứng ra, khiến cho tất cả mọi người cười nhạo hắn. Còn có điều gì sỉ nhục hơn thế này nữa sao? Một luồng sát ý ẩn giấu trong nội tâm, lặng lẽ hình thành.

Vương Tuyết Như há hốc miệng. Giang Bạch Vũ lại là một thiên tài giám bảo ư? Nàng không nghĩ ra, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với người học sinh này của mình, chỉ trong một đêm đã trở nên khác lạ hoàn toàn không nhận ra. Giang Bạch Vũ lúc này, khi���n nàng cảm thấy anh có một vẻ bí ẩn đến mức phải ngước nhìn.

"Thưa cô, em đi trước nhé?" Giang Bạch Vũ cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ.

Vương Tuyết Như ngơ ngẩn gật đầu: "Ừ, được. Khi kiểm tra viện khác, cô sẽ cổ vũ cho em."

Giang Bạch Vũ gật đầu, dưới hàng ngàn cặp mắt dõi theo, anh tiến đến vị trí Thiên.

Lúc này, Giang Bạch Vũ lại trở nên khác biệt hoàn toàn trong mắt mọi người, không một ai dám cười nhạo sự bất tài giám bảo của anh nữa. Những kẻ trước đây từng trào phúng anh, giờ khắc này đều không khỏi cúi đầu, sợ Giang Bạch Vũ nhận ra mình.

Lý Hướng An ngẩn người. Hắn ban đầu định nhường vị trí cho Giang Lâm, để lấy lòng hắn, sao thiên tài giám bảo lại biến thành cái tên phế vật Giang Bạch Vũ này chứ? Không kìm được liền tại chỗ nghi vấn: "Ngươi là người tìm thấy trấn sảnh chi bảo ư? Ta không tin, làm sao ngươi có thể tìm được bảo vật chứ?"

"Hướng An! Ngươi đang nói cái gì vậy? Mau nhường chỗ ra! Không phải vừa nói muốn nhường chỗ cho thiên tài giám bảo sao?" Sắc mặt Lý Đông Lâm âm trầm: "Đừng có mà làm mất mặt nữa có được không? Ai cũng nhìn ra Giang Bạch Vũ mới là thiên tài giám bảo, còn Giang Lâm chỉ thuần túy là một kẻ mạo danh thay thế, chỉ có mỗi ngươi là kẻ ngu xuẩn vẫn còn ở đây làm trò cười!"

Lý Hướng An cực kỳ không cam lòng tránh ra vị trí Thiên thuộc về mình, trong lòng đau như cắt. Hắn oán hận trừng mắt nhìn Giang Bạch Vũ một cái, giậm chân bước về hàng cuối. Bỗng nhớ ra hàng cuối cùng hình như có thể ngồi cạnh Vương lão sư, đệ nhất mỹ nhân, tâm trạng hắn lại tốt lên nhiều. Nhưng chờ đến khi hắn bước sang ngồi mới phát hiện ra, Vương lão sư đã sớm quay về vị trí Địa, còn người ngồi bên cạnh hắn lại là một bà lão răng vàng...

Giang Bạch Vũ ngồi xuống, Lý Đông Lâm mỉm cười đặt câu hỏi: "Bạch Vũ hiền chất, theo cháu, bảo vật của ai có khả năng giành chiến thắng cao hơn?"

"Đương nhiên là Lý Đại Lôi, còn có gì đáng suy đoán nữa sao?" Giang Bạch Vũ ra vẻ chẳng thèm để ý, rất tùy tiện.

Nụ cười Lý Đông Lâm khẽ cứng lại, nhưng rất nhanh đã thu về. Trong lòng ông lại âm thầm l���c đầu. Ủng hộ bạn bè thì được, nhưng đưa ra phán đoán mù quáng như vậy thì quá đỗi bất cẩn. Người này dù cho có thiên phú giám bảo, tâm tính lại quá đỗi bất cẩn, không đáng để trọng dụng. Cứ thế, Lý Đông Lâm đưa ra đánh giá như vậy về Giang Bạch Vũ.

Về phần hắn, vị thủ tịch giám bảo sư của Lý gia, thì khịt mũi coi thường, cười nhạo: "Người trẻ tuổi đừng có mà thị sủng mà kiêu. Nếu cứ tự phụ như vậy, sớm muộn cũng có ngày hại người hại mình."

Giang Bạch Vũ liếc nhìn ông ta một cái, đáp trả thẳng thừng không chút nể nang: "Khuyên một số người tự cho là trưởng bối cũng nên cẩn trọng lời nói và hành động. Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, thế giới này rộng lớn vượt quá sự tưởng tượng của ngươi. Ngồi đây khoác lác suông, kẻo lại thành trò cười cho thiên hạ."

"Ngươi! Ngông cuồng!" Trên mặt thủ tịch giám bảo sư hiện lên một tia tức giận.

Lý Đông Lâm nhíu mày: "Được rồi, thôi nào, bình tĩnh một chút. Tiếp theo chúng ta sẽ công bố thứ tự."

Giang Thu Vận mang theo ánh mắt hiếu kỳ, dò xét g��ơng mặt Giang Bạch Vũ. Rốt cuộc tộc nhân này lấy đâu ra sự tự tin để đối đáp với thủ tịch giám bảo sư của Lý gia vậy? Phải biết, đối phương ăn muối còn nhiều hơn cơm của những người trẻ tuổi như chúng ta, trong lĩnh vực giám bảo, tất nhiên có kiến thức vượt trội. Giang Bạch Vũ lúc này, lại càng khơi dậy sự hiếu kỳ của Giang Thu Vận.

"Chúng ta thân là khách mời, tốt nhất vẫn là không nên tranh chấp với người khác thì hơn." Giang Thu Vận đánh giá Giang Bạch Vũ vài lần, rồi thu ánh mắt về, nhìn thẳng, thản nhiên nhắc nhở.

Giang Bạch Vũ mỉm cười, liếc nhìn gương mặt tinh xảo tựa tiên nữ của nàng, vừa bực vừa buồn cười: "Nếu không có em họ vạch trần, ta sao lại ngồi ở đây mà tranh luận với người khác chứ? Nói đến, những điều này đều là do em họ gây ra phải không?"

Trong đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu của Giang Thu Vận, thoáng qua một vẻ tinh nghịch thiếu nữ. Nàng vừa giận vừa buồn cười đáp: "Là người của Giang gia, tất nhiên phải giữ gìn phong độ Giang gia. Khi phát hiện tộc nhân trước mặt mọi người lại nhìn chằm chằm ngực của một cô gái, ta không cách nào khoanh tay đứng nhìn."

Giang Bạch Vũ ngượng ngùng: "Quả nhiên là bị em phát hiện rồi! Thật là mất mặt quá đi!"

Giữa hai người chìm vào im lặng. Nhưng sau màn đối thoại này, giữa hai người lại xuất hiện một bầu không khí vô cùng kỳ lạ, cứ như hai người từ chỗ xa lạ bỗng chốc rút ngắn được rất nhiều khoảng cách. Giang Thu Vận vô thức sờ lên trái tim đang đập nhanh. Chẳng biết vì sao, chỉ mấy câu nói với Giang Bạch Vũ lại khiến nàng đột nhiên cảm thấy tâm trạng tốt đến lạ, xua tan đi sự nặng nề. Mà giữa hai người, cảm giác thân quen này lại càng khiến nàng có một tia mừng rỡ, cứ như đột nhiên gặp được một người bạn tri kỷ, khiến người ta mong chờ.

Trong khi hai người họ trò chuyện, Lý Đông Lâm đã bắt đầu công bố kết quả.

Xếp hạng thứ nhất chính là món Như Ý của Lý Xuyên, xếp hạng thứ hai lại là chiếc rìu của Lý Hiểu Hồng, còn la bàn của Lý Đại Lôi, lại xếp hạng bét!

Sự chênh lệch rõ ràng như vậy khiến khán giả thổn thức, không khỏi cười nhạo Lý Đại Lôi là kẻ có mắt không tròng, bỏ qua chiếc rìu xếp thứ hai, lại chọn món đồ xếp hạng bét! Ánh mắt của mọi người khiến Lý Đại Lôi âm thầm lo lắng, nhưng nhờ có ánh mắt tự tin của Giang Bạch Vũ, hắn mới miễn cưỡng trấn tĩnh lại.

Nói xong, Lý Đông Lâm cười nói: "Xem ra, mười nghìn kim tệ tiền thưởng, sẽ được mười lăm vị khách nhân chia nhau, ha ha..."

Dưới đài, mọi người lộ ra nụ cười nhẹ nhõm. Cuộc tỷ thí kết thúc, kết quả cuối cùng khiến người ta không khỏi cảm thán. Lý Đại Lôi, cái tên tiểu bối đứng đầu trong tộc này, lại trở thành người cuối cùng. E rằng từ nay về sau, trong tộc sẽ rất khó có chỗ cho hắn đặt chân.

Nhưng ngay lúc này, từ vị trí Thiên vang lên một giọng điệu trào phúng nhàn nhạt: "Theo ta thấy, Lý gia cách ngày gia tộc phá diệt không còn xa rồi. Một gia tộc lớn như vậy, lại chỉ có chút nhãn lực ấy thôi sao? Thật nực cười và đáng tiếc!"

Nghe vậy, ánh mắt khán giả đồng loạt đổ dồn vào chàng thiếu niên áo trắng ngồi ở hàng đầu tiên.

Nụ cười Lý Đông Lâm cứng đờ, vẻ giận dữ hiện rõ trên trán, ông trầm giọng: "Bạch Vũ hiền chất, nể tình cháu còn trẻ người non dạ, lần này thì bỏ qua, lần sau không được tái phạm nữa!" Hừ, chỉ là một nhóc con miệng còn hôi sữa, lại dám nói Lý gia ta cách ngày phá diệt không xa, đúng là ngông cuồng!

Giang Bạch Vũ ung dung nhấp một ngụm trà, lại thốt ra lời khiến người ta kinh ngạc đến chết đi sống lại: "Vô tri cũng không đáng sợ, đáng sợ chính là không nhận ra sự vô tri c��a chính mình!" Kỳ thực Giang Bạch Vũ cũng thật bất đắc dĩ, trình độ giám bảo của người nhà họ Lý thật sự quá thấp kém. Nếu cứ ngồi yên mặc kệ, Lý Đại Lôi chắc chắn sẽ trở thành người cuối cùng, vì vậy, anh đành phải đứng ra.

"Ngông cuồng!"

"Làm càn!"

...Bao gồm cả thủ tịch giám bảo sư, hai vị trưởng lão cùng với tộc trưởng đều tức giận đến tím mặt. Họ nhận ra, tên phế vật Giang gia này rất có thể là đến gây rối.

Thủ tịch giám bảo sư phản ứng kịch liệt hơn cả, toàn thân tràn ngập Huyền khí hùng hậu. Áo bào trên người ông ta bị Huyền khí thổi bay phần phật, những nắm đấm giấu trong tay áo kêu lên bốp bốp, xem ra bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay! Ông ta trừng đôi mắt già nua, sát ý ngút trời đáng sợ: "Vô tri tiểu nhi, ngươi hết lần này đến lần khác ăn nói ngông cuồng, sỉ nhục Lý gia, chẳng lẽ cho rằng người Lý gia ta dễ bắt nạt sao?"

Lời vừa dứt, bầu không khí trong hiện trường đột nhiên trở nên sát khí đằng đằng. Khán giả chết lặng tại chỗ, chỉ ngây ngốc nhìn Giang Bạch Vũ. Đúng là ngớ ng��n mà, sao có thể hết lần này đến lần khác sỉ nhục toàn bộ Lý gia chứ? Ngay cả Giang Thu Vận cũng đột nhiên lo lắng, trên lòng bàn tay mềm mại của nàng đã lấm tấm mồ hôi. Đây chính là Lý gia đó, Giang Bạch Vũ, rốt cuộc ngươi đang làm cái gì vậy?

"Kẻ vô tri chính là ông và tất cả người Lý gia các ông!" Giang Bạch Vũ đặt chén trà xuống, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc lạnh. Khinh thường quét qua thủ tịch giám bảo sư một cái, rồi không hề bận tâm đến đám người Lý gia đang tức giận, anh đưa mắt nhìn về chiếc rìu xếp hạng nhì trên đài, cười nhạo: "Một món bảo vật đã bị người ta động tay động chân, vậy mà các ngươi lại phong cho nó vinh dự đứng thứ nhất. Bảo các ngươi vô tri, quả thật không hề oan uổng chút nào!"

Đây là một trong những tác phẩm được truyen.free phát hành, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free