(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 207: Yêu Hoàng
"Ha ha, thấy chưa? Đây chính là uy lực của tộc trưởng chúng ta khi nổi cơn cuồng bạo đó, những kẻ cản đường đều bị giết không tha! Ha ha ha!" Một Thiết Ngưu trẻ tuổi đứng trên bức tường, nhìn xuống những yêu thú bị thương thê thảm đang gào thét dưới chân, cất tiếng cười hả hê.
Lão Thiết Ngưu bên cạnh hắn, ánh mắt đầy kiêu ngạo, chậm rãi nói: "Thi���t Ngưu tộc chúng ta là chủng tộc mạnh nhất. Những chủng tộc yếu ớt này mà dám cản đường thì bị giẫm chết cũng đáng đời."
"Ha ha, phá hoại mới chính là sở trường của Thiết Ngưu tộc chúng ta! Nhìn xem, tộc trưởng đi qua, cảnh tượng rực rỡ đến nhường nào? A, quá đỗi tuyệt vời!" Một Thiết Ngưu trung niên, nhìn khắp nơi tan hoang, nhìn những yêu thú vô tội bị thương, không hề có chút đồng tình, trái lại còn cảm thấy đây là một điều vô cùng rực rỡ và tươi đẹp.
Đúng lúc này, một sự việc bất ngờ xảy ra.
Một đứa bé bán trư nhân mới sinh không lâu, chẳng hề hay biết nguy hiểm, vui vẻ chạy đến ven đường nhặt đá chơi đùa. Nó không hề hay biết, Bá Ngưu đang lao nhanh về phía nó.
Giang Bạch Vũ tình cờ nhìn thấy cảnh tượng này, đồng tử co rút lại.
Mặc dù hắn là nhân loại, đây chỉ là một đứa bé bán trư nhân, lẽ ra hắn phải thờ ơ trước cái chết của nó. Nhưng, sự cuồng bạo của Bá Ngưu là do hắn gây ra, những phá hoại đang diễn ra cũng là vì Bá Ngưu truy đuổi hắn. Trơ mắt nhìn đứa bé bán trư nhân chết thảm, bị giẫm thành thịt nát, Giang Bạch Vũ trong lòng không đành lòng.
Giang Bạch Vũ vốn không thích liên lụy người khác.
Khẽ thở dài một hơi, Giang Bạch Vũ tính toán kỹ khoảng cách, xác định mình vẫn trong phạm vi an toàn, không có nguy hiểm nào, liền không chút do dự quay đầu lại lao đi, chuẩn bị cứu đứa bé kia.
Nhưng mà, ngay trong quá trình hắn bay trở về, ánh mắt không khỏi lạnh lẽo.
"Mau nhìn kìa, một bán trư nhân đê tiện cũng sắp bị giẫm chết! Ha ha..." Những Thiết Ngưu trẻ tuổi kia, đứa nào đứa nấy đều lộ ra nụ cười tàn nhẫn.
Đám Thiết Ngưu già, lãnh đạm nhìn xuống đứa bé bán trư nhân kia. Trong mắt chúng chẳng có chút đồng tình nào, chỉ có sự khinh miệt: "Đồ chủng tộc đê tiện, giẫm chết một đứa là để Yêu Hoàng thành tiết kiệm tài nguyên."
"Ha ha, cứ giẫm chết đi. Thiết Ngưu tộc chúng ta vốn là tiến lên trên máu xương mà!"
Thấy Bá Ngưu sắp giẫm tới nơi, rất nhiều Thiết Ngưu tộc nhân thi nhau la hét, hò reo phấn khích: "Ha ha, giẫm nhanh lên! Bị giẫm chết dưới chân tộc trưởng chúng ta thật là vinh hạnh cho nó!"
"Muốn giẫm!"
"Đến!"
"Giẫm!"
Các tộc nhân Thiết Ngưu hưng phấn hò hét, nhìn đứa bé bán trư nhân kia như thể đang nhìn một món đồ chơi sắp bị giẫm nát, không hề có chút thương hại nào.
Chỉ tiếc, Giang Bạch Vũ đã khiến bọn chúng thất vọng. Một bóng trắng vụt qua, đứa bé bán trư nhân đã biến mất. Khi các tộc nhân Thiết Ngưu ngẩng đầu nhìn lại, rõ ràng thấy tộc trưởng vẫn đang truy đuổi Thiên Long (Giang Bạch Vũ), mà Thiên Long kia lại đang ôm đứa bé bán trư nhân trong lòng.
Lần này, các tộc nhân Thiết Ngưu gầm lên giận dữ: "Thứ không biết trời cao đất rộng kia! Đã bị tộc trưởng truy sát rồi mà còn dám quay lại ư?"
"Thứ rác rưởi hoang dã dám quấy rầy chúng ta xem kịch vui, đập chết hắn đi!"
Các tộc nhân Thiết Ngưu tức giận nhặt những tảng đá lớn, dùng sức mạnh khủng khiếp ném về phía Giang Bạch Vũ đang lơ lửng trên không.
Giang Bạch Vũ ung dung tránh thoát, nhưng trong mắt lại ẩn chứa vẻ băng hàn đậm đặc.
Biến mạng sống của kẻ khác thành trò đùa? Bá Ngưu cuồng bạo mất đi lý trí thì cũng thôi đi, đằng này các ngươi lại còn ở bên cạnh hoan hô cổ vũ, cảm thấy giẫm chết một đứa bé yêu thú đồng tộc rất thú vị lắm sao? Cảnh tượng máu me be bét rất kích thích sao? Sự bi thảm của kẻ khác có thể mang lại lạc thú cho các ngươi sao?
Vậy thì ta sẽ thành toàn cho các ngươi!
Trong mắt ánh hàn quang chợt lóe, Giang Bạch Vũ thay đổi chủ ý. Hắn sẽ không ra ngoài thành nữa, bởi vì, còn có một nơi tốt hơn mà hắn muốn đến.
Đôi cánh khẽ vỗ mạnh một cái, Giang Bạch Vũ trên không trung đổi hướng, không nói hai lời liền bay về phía địa bàn của Thiết Ngưu tộc. Phía dưới, Bá Ngưu gầm thét đuổi theo, mắt đỏ ngầu, hoàn toàn mất đi lý trí.
Các tộc nhân Thiết Ngưu, ánh mắt đầy oán độc, điên cuồng gào thét. Toàn tộc trên dưới hơn một trăm ba mươi người, tất cả đều chạy lên tường thành, cất tiếng gào thét muốn giết Giang Bạch Vũ.
Thấy Giang Bạch Vũ bay đến, rất nhiều kẻ độc ác cầm lấy đá ném về phía trời, đồng thời trong mắt lóe lên ánh hung quang tàn độc. Toàn bộ tộc, từ trên xuống dưới, không ai là không như vậy.
Thế nhưng, khi họ ném đá mãi, ném mãi, sắc mặt dần thay đổi, bởi vì họ phát hiện, Giang Bạch Vũ lại đang bay thẳng đến địa bàn của Thiết Ngưu tộc chúng.
Tộc trưởng phía sau hắn đã mất đi lý trí, không hề dừng lại mà lao như bay về phía này.
Vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác đâu còn nữa? Tiếng hoan hô vì giẫm chết một đứa bé cũng đã im bặt? Ánh mắt kiêu ngạo tự cho là cao cao tại thượng nhìn xuống yêu tộc đê tiện cũng đã biến mất không dấu vết.
Có chăng, chỉ còn sự lo lắng vô cùng, cùng với một tia bất an.
Nhìn Bá Ngưu lao tới, một lão Thiết Ngưu tuổi đã cao trong tộc, dưới sự thúc giục của những Thiết Ngưu khác, đánh bạo đứng lên tường thành, run rẩy xoay người, cung kính khác thường: "Tộc trưởng... Chúng ta là tộc nhân của người, xin người chú ý đừng làm chúng ta bị thương..."
Lời nói chưa dứt, đã bị thay thế bằng tiếng "Đùng" trầm đục. Mấy Thiết Ngưu phía sau mặt đầy sợ hãi, trên người dính đầy máu. Đó là máu thịt của lão Thiết Ngưu khi bị Bá Ngưu đập thành thịt nát.
Sự hoảng loạn bùng nổ.
Tộc trưởng, cuồng bạo... Không! Hắn điên rồi!
Trước đó, bọn họ còn hưng phấn vì tộc trưởng cuồng bạo, đại triển hùng phong, thế nhưng giờ khắc này, đứa nào đứa nấy đều sợ hãi vạn phần, cảm thấy tộc trưởng đã phát điên. Sự khác biệt trước sau thật quá lớn lao.
Cuối cùng, các tộc nhân Thiết Ngưu phản ứng lại, cất tiếng rít gào sợ hãi chói tai. Chẳng còn ai bận tâm đến Giang Bạch Vũ nữa, tất cả đều chạy tán loạn như mất hồn, cả gia tộc đều rơi vào trong sự hoảng loạn tột độ.
Thiết Ngưu tộc tuy có sức mạnh cá thể mạnh mẽ, nhưng số lượng tộc nhân lại rất ít, chỉ có hơn một trăm ba mươi người. Giờ khắc này, họ hoảng loạn chạy khắp nơi, trên mặt tràn đầy sợ hãi. Tộc trưởng đã phát điên, không ai có thể ngăn cản. Điều tồi tệ hơn nữa là, tộc trưởng cứ đuổi theo Thiên Long đang bay lượn chạy khắp nơi, mà Thiên Long này lại cố ý bay lượn đến những nơi có nhiều tộc nhân Thiết Ngưu.
Hầu như mỗi khi hắn bay qua một nơi, tộc trưởng sẽ rít gào đuổi theo, cứ thế giẫm chết một đám lớn tộc nhân. Nhìn cảnh tộc nhân chết thảm, nghe tiếng kêu thét đau đớn của họ, những Thiết Ngưu còn lại sợ hãi tột độ, càng thêm liều mạng chạy trốn. Nhưng họ chạy đến đâu, Giang Bạch Vũ lại bay đến đó, và tộc nhân Thiết Ngưu cũng sẽ chết đến đó.
Thời khắc này, bọn họ hối hận, hối hận từ tận đáy lòng. Nếu như không thu hút sự chú ý của Thiên Long, tộc trưởng sao có thể đến hủy diệt chính gia tộc của mình?
Đối với thảm trạng của bọn chúng, Giang Bạch Vũ thờ ơ không động lòng.
Các ngươi không phải cảm thấy sự phá hoại này rất tươi đẹp sao? Các ngươi không phải cảm thấy mình là chủng tộc cao quý sao? Các ngươi không phải cảm thấy bị Bá Ngưu giẫm chết rất thú vị sao? Vậy thì các ngươi hãy tự mình trải nghiệm một chút đi!
Trận tàn sát này vẻn vẹn kéo dài năm phút đồng hồ, nhưng chỉ trong năm phút đồng hồ này, Thiết Ngưu tộc từng huy hoàng, giờ đây chỉ còn khắp nơi thi thể. Những cung điện khổng lồ cũng bị giẫm nát hoàn toàn, chỉ còn lại một vùng phế tích. Đứng trên không trung phóng tầm mắt nhìn xuống, không còn một tộc nhân Thiết Ngưu nào sống sót, chỉ có những thi thể nằm ngổn ngang khắp nơi.
Càng trào phúng hơn, kẻ sát hại bọn chúng không phải ai khác, mà chính là tộc trưởng mà bọn chúng luôn sùng bái, Bá Ngưu!
Thấy vậy, Giang Bạch Vũ hờ hững bay về phía xa. Đối với những Thiết Ngưu đã chết này, hắn không hề có chút đồng tình nào. Luôn miệng muốn kẻ khác chết, đến khi cái chết tìm đến mình thì lại không cam lòng, lại kinh hoàng đến vậy.
Còn bay về đâu đây? Giang Bạch Vũ trong mắt tràn ngập một vài suy tư. Một cơ hội tốt như vậy, cớ gì không tận dụng triệt để? Cứ để Bá Ngưu tiêu diệt hết những kẻ chướng mắt.
Bỗng dưng, Giang Bạch Vũ sực nhớ ra, Độc Long xà tộc là một bộ tộc lệ thuộc của Thiết Ngưu tộc. Đồng thời, Độc Long xà tộc trong sự kiện ám sát lần này, có lẽ không đóng vai trò gì tốt đẹp, chính là Độc Long xà đã phái rắn nhỏ đi thăm dò tin tức, rồi sau đó báo cho Thiết Ngưu tộc.
Nếu đã định đắc tội ta, vậy hẳn các ngươi đã chuẩn bị sẵn tinh thần chết rồi!
Trong mắt hàn quang lóe lên, Giang Bạch Vũ đôi cánh giương ra, định bay về phía Độc Long xà.
Nhưng vào lúc này, đồng tử Giang Bạch Vũ co rút lại, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Yêu Hoàng điện. Ở đó, một dao động khủng bố truyền đến. Ngay sau đó, trên chân trời xẹt qua một vệt sáng màu vàng nhạt, nói đúng hơn, chỉ thấy một cái bóng màu vàng nhạt, bởi vì chủ nhân của vệt sáng đó có tốc độ quá nhanh, hầu như chỉ trong chớp mắt đã tới nơi.
Hơn nữa, hắn là bay tới.
Nói cách khác, hắn là cường giả cấp bậc Nhân Hoàng!
Theo những gì Giang Bạch Vũ biết, trước cảnh giới Nhân Hoàng, người duy nhất có thể phi hành chỉ là tuần tra sứ giả. Ngoài ra, chỉ có Nhân Hoàng mới có thể bay lượn.
Mà trong Yêu Hoàng thành, duy nhất một cường giả cảnh giới Nhân Hoàng, đó chính là Yêu Hoàng.
Người ấy đến gần, lơ lửng trên không, đứng trên đống phế tích của Thiết Ngưu tộc. Hắn chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt tuấn lãng, không giận tự uy, khí chất phi phàm. Trên người khoác hoàng bào màu vàng, tạo cho người ta cảm giác uy nghiêm vô thượng của bậc hoàng giả. Giờ khắc này, hắn vẫn chắp hai tay sau lưng, khẽ nhíu mày nhìn Thiết Ngưu tộc bị phá hủy dưới chân. Trước cảnh những tộc nhân Thiết Ngưu chết thảm từng mảng từng mảng, hắn chỉ khẽ nhíu mày mà thôi, bởi lẽ, những sinh linh như vậy đối với hắn mà nói, cũng chỉ là tồn tại nhỏ bé như giun dế mà thôi.
Quét mắt nhìn Bá Ngưu vẫn đang liên tục rít gào một cái, Yêu Hoàng nghiêng đầu, đánh giá Giang Bạch Vũ từ trên xuống dưới. Ánh mắt sắc bén đó dường như muốn xuyên thấu Giang Bạch Vũ. Chỉ một cái liếc nhìn, Giang Bạch Vũ đã có cảm giác hồn phi phách tán. Hoàng Kim Yêu Thần Y trên người tựa hồ có một tia gợn sóng, khí huyết cũng không tự chủ được mà tăng tốc.
Chỉ một ánh mắt mà đã có uy năng như thế, nếu hắn ra tay, sẽ cường đại đến mức nào?
Điều khiến Giang Bạch Vũ vô cùng bất đắc dĩ là, kỳ thực trong lòng hắn trấn định cực kỳ, không hề có chút hoảng loạn nào, nhưng cơ thể lại không nghe theo ý muốn, bản năng vẫn đang run rẩy.
Điều duy nhất hắn bận tâm là, Hoàng Kim Yêu Thần Y có hay không bị nhìn thấu.
Tiếp đó, một câu nói của Yêu Hoàng đã khiến hắn triệt để trấn định. Yêu Hoàng vẫn chắp tay sau lưng, nhàn nhạt đánh giá đôi cánh của Giang Bạch Vũ, trong mắt lóe lên một vệt kinh ngạc, lẩm bẩm: "Yêu xà biết bay? Chưa từng gặp. Ngươi là loại yêu xà nào?"
"Thiên Long." Giang Bạch Vũ ánh mắt bình tĩnh, trong lòng thầm vui mừng. Xem ra, Hoàng Kim Yêu Thần Y ngàn năm tuổi, ngay cả Yêu Hoàng cũng không cách nào nhìn thấu.
Thiên Long? Yêu Hoàng khẽ nhíu mày, hiển nhiên hắn cũng chưa từng nghe nói đến loại yêu xà này. Thế nhưng, ánh mắt bình tĩnh của Giang Bạch Vũ lại thu hút sự chú ý của hắn, khẽ dấy lên chút hiếu kỳ. Phải, hắn là đế vương trong loài yêu, bất kỳ yêu thú nào thấy hắn cũng đều run sợ theo bản năng. Chỉ có con Thiên Long này, mặc dù cơ thể đang run rẩy, nhưng ánh mắt lại rất đỗi bình tĩnh, như thể vẫn chưa coi Yêu Hoàng ra gì.
Có điều, Yêu Hoàng còn phải xử lý chuyện của Bá Ngưu, đối với sự hiếu kỳ thoáng qua này, hắn liền thu hồi ánh mắt, nhàn nhạt nói: "Được, chuyện hôm nay cứ bỏ qua. Lần sau không được tái phạm nữa, đi đi!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.