(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 204: Thành công săn giết
Một ngày đã qua, thoáng chốc trời tối, Giang Bạch Vũ hoàn toàn tập trung. Dù cơn buồn ngủ đã vây lấy rất sâu, hắn vẫn cắn răng kiên trì. Cả một đêm trôi qua, bọn chúng vẫn chưa xuất hiện. Ngay cả đến lúc rạng sáng, thời điểm căng thẳng nhất, chúng cũng không hề lộ diện.
Trải qua một ngày không chút động tĩnh, Giang Bạch Vũ vẫn chưa thất vọng. Săn bắn vốn là một thử thách sự kiên trì, ai có thể kiên trì đến cuối cùng, người đó sẽ thắng. Con Tiểu Độc Long xà hôm qua khiến Giang Bạch Vũ vững tin rằng, bọn chúng nhất định sẽ tới.
Thêm một ngày nữa trôi qua, mắt Giang Bạch Vũ đã đỏ ngầu tơ máu. Hắn quá mệt mỏi, trong không gian chật hẹp đến mức không thể nhúc nhích, cảm giác ngột ngạt. Hai ngày không ngủ, tinh thần đã xuống đến cực hạn, thậm chí tầm mắt Giang Bạch Vũ còn thoáng chốc mờ đi – đây là dấu hiệu của sự uể oải tinh thần tột độ.
Nhưng hắn cắn răng, cố gắng kìm nén cơn buồn ngủ, mắt hắn xuyên qua khe hở nhỏ, nhìn chằm chằm vào cửa đá, không chớp một cái. Dù mắt đã cay xè và rất muốn nhắm lại, hắn vẫn cố gắng mở thật to. Khi tầm mắt dần mờ đi, cơn buồn ngủ nặng nề ập đến, Giang Bạch Vũ cắn cắn lưỡi, dùng cơn đau để kích thích bản thân, kiên quyết không được ngủ.
Thắng bại sẽ quyết định trong khoảnh khắc đó. Nếu hắn ngủ thiếp đi, mọi nỗ lực sẽ đổ sông đổ biển.
Hiện tại, đêm đen đã qua, thoáng chốc bình minh ló dạng. Đây là thời điểm canh gác dễ lơ là nhất, cũng là lúc tất cả yêu xà lơ là cảnh giác nhất. Đồng thời, đây cũng là thời điểm nguy hiểm nhất.
Bỗng dưng, ngay khi Giang Bạch Vũ vừa tự kích thích bản thân một trận mạnh mẽ để xua tan buồn ngủ, một luồng mùi gay mũi truyền đến. Ngửi thấy mùi này, Giang Bạch Vũ cảm thấy buồn nôn, nhưng cơ thể hắn lại không hề bị ảnh hưởng.
“Là Lưu huỳnh Tương Khí!” Lưu huỳnh Tương Khí là một loại khí thể cô đặc tinh luyện từ lưu huỳnh, chuyên dùng để đối phó yêu xà, có tác dụng gây mê rất mạnh. Yêu xà từ cấp hai trở xuống hầu như toàn bộ sẽ bị mê man. Chỉ có yêu xà cấp ba mới có thể miễn cưỡng chống cự, nhưng cũng chỉ có thể cố gắng giữ mình không ngất xỉu mà thôi, rồi sẽ mất đi sức phản kháng.
Theo thời gian trôi đi, Lưu huỳnh Tương Khí càng lúc càng trở nên đậm đặc. Hơn nữa nơi này lại nằm trong một ngọn núi, xung quanh kín mít khiến Lưu huỳnh Tương Khí không thể thoát ra ngoài. Mùi khí trở nên nồng nặc hơn, khiến tất cả yêu xà trong lúc vô tình đều rơi vào trạng thái mê man.
Đồng tử Giang Bạch Vũ co rút lại. Cuối cùng cũng đến rồi sao? Đúng như Giang Bạch Vũ dự đoán. Bộ tộc Thiết Ngưu xảo quyệt đã nắm được điểm yếu lớn nhất trong địa bàn của Bộ tộc Xà Cơ, dùng Lưu huỳnh Tương Khí chuyên để đối phó yêu xà để mê man mười vạn con xà, sau đó phái người lẻn vào lặng lẽ ám sát Giang Bạch Vũ.
Một luồng vui mừng dâng lên từ đáy lòng Giang Bạch Vũ. May mà hắn đã sớm chuẩn bị, không chỉ dựa vào Bộ tộc Xà Cơ. Nếu không, dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, hắn khó thoát khỏi cái chết.
Đúng như câu nói hắn từng nói trước đây: vận mệnh của con người, phải tự mình nắm giữ trong tay, bất luận khi nào, ở đâu; chứ không phải giao vận mệnh cho tay người khác để bảo vệ. Dù người đó có mạnh mẽ đến đâu, cũng tuyệt đối không được giao vận mệnh của mình cho người khác.
Nghe tiếng yêu xà ngã gục xuống đất, lòng Giang Bạch Vũ liền sốt sắng hẳn lên. Thành bại tại đây một lần!
Bỗng dưng, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân ồ ồ, nặng nề, cho thấy kẻ đến có thể trạng to lớn, bước đi cực kỳ mạnh mẽ. Chắc chắn là Bộ tộc Thiết Ngưu.
“Ầm!” Một tiếng vang thật lớn, cánh cửa đá của Giang Bạch Vũ không hề báo trước bị đạp bay trong chớp mắt. Một cánh cửa đá khổng lồ như vậy, nặng hơn sáu ngàn cân, mà lại bị một cú đá văng ra, có thể tưởng tượng được sức lực của kẻ đó lớn đến mức nào. Không nghi ngờ gì nữa, đó là Bộ tộc Thiết Ngưu, hơn nữa còn là Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba!
Khóe mắt Giang Bạch Vũ xẹt qua một nụ cười khẩy. Cuối cùng cũng đến rồi sao? Cạm bẫy đã chờ các ngươi rất lâu rồi. Nếu bọn chúng đã dùng cách ám sát, Giang Bạch Vũ hà cớ gì phải đối đầu trực diện với chúng? Ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu, là thủ đoạn Giang Bạch Vũ ưa dùng nhất. Bọn chúng dùng Lưu huỳnh Tương Khí, chẳng lẽ hắn lại không dùng "Tán" sao?
Đây không phải một trận chiến đấu, mà là một cuộc săn bắn.
Song phương đều đang săn lùng đối phương, xem ai tinh ranh hơn, cạm bẫy của ai lợi hại hơn.
Cái hộp giấy trên cánh cửa đá, theo cửa đá bị đạp bay, bay lật ngửa giữa không trung. Bột "Tán" bên trong đổ xuống, nhanh chóng lan tỏa khắp mọi ngóc ngách bên trong, không màu, không mùi, hoàn toàn không thể nhận ra.
Giang Bạch Vũ lập tức ngừng thở để tránh hít phải bột "Tán", đồng thời âm thầm quan sát những kẻ xâm nhập.
Để đối phó một nhân loại chỉ ở cấp Tụ Hải tầng bốn như hắn, Bộ tộc Thiết Ngưu đã điều động tận ba Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba.
Mỗi con đều cao tới năm mét, là những tồn tại hung hãn, sát khí ngút trời. Cả ba đều vác trên vai một thanh cự đao phát sáng, khí thế hung tợn xông vào. Cả ba phối hợp vô cùng ăn ý, vừa vào đã lập tức chia nhau tìm kiếm bóng dáng Giang Bạch Vũ. Động tác nhanh nhẹn, dứt khoát, hoàn toàn không tương xứng với thân hình đồ sộ của chúng. Chỉ khi trải qua nhiều lần sự việc tương tự mới có thể thành thạo đến vậy.
Xem ra, nhiều năm như vậy, bọn chúng thật sự đã trải qua không ít chuyện như vậy.
Nhìn ba con Thiết Ngưu, Giang Bạch Vũ không khỏi có chút tiếc hận, hắn âm thầm nghĩ: “Chỉ có ba Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba sao? Bộ tộc Thiết Ngưu có tận bốn Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba, cộng thêm sự tồn tại của một Bá Ngưu. Nếu tất cả bọn chúng cùng đến, cạm bẫy lần này mới thật sự là bội thu.”
Nếu lời này lọt ra ngoài, e rằng sẽ khiến người khác kinh ngạc đến rớt quai hàm. Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba đều là những tồn tại hàng đầu có thể chống đỡ mười người. Một Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba ít nhất cần điều động năm tồn tại như Thải Dao mới có thể tiêu diệt được. Giang Bạch Vũ một hơi mai phục ba con, quả là nghịch thiên.
Ba Thiết Ngưu Vương Thú nhanh chóng lùng sục khắp căn phòng một vòng nhưng không phát hiện Giang Bạch Vũ. Ba con liếc mắt nhìn nhau, sắc mặt đều trở nên âm trầm. Bọn chúng đã tốn biết bao công sức, liều lĩnh đối mặt nguy cơ khai chiến với Bộ tộc Xà Cơ để giết chết Thiên Long kia, vậy mà lại không tìm thấy hắn ư?
Bỗng dưng, một con Thiết Ngưu tinh mắt chợt phát hiện trên vách đá có dấu hiệu bị người phong kín lại. Đồng tử nó co rút lại: “Tất cả xà yêu kia đều có thói quen chui vào hang ngủ!”
Ba con Thiết Ngưu vui mừng khôn xiết, vội vàng đẩy đống tảng đá ra. Quả nhiên phát hiện một hang động, và Thiên Long mà chúng đang tìm kiếm đang ở bên trong. Hiện tại, hắn đang chìm vào hôn mê.
“Ồ? Tộc trưởng chẳng phải nói là loài người sao? Sao hắn cũng bị Lưu huỳnh Tương Khí hun ngất?” Một con Thiết Ngưu thốt lên nghi vấn.
Con Thiết Ngưu khác cũng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, cúi đầu nhìn xuống, không khỏi thở phào: “Một kẻ loài người trong hoàn cảnh chật hẹp như vậy, muốn không ngất cũng khó. Hơn nữa, Lưu huỳnh Tương Khí vừa nãy ít nhiều cũng có ảnh hưởng đến hắn.”
“Mặc kệ. Kéo hắn ra đây, cắt đầu hắn, rồi về báo cáo kết quả!” Một con Thiết Ngưu cười gằn, đưa bàn tay khổng lồ vào, nắm lấy vai Giang Bạch Vũ, lôi hắn từ trong hang xà ra.
Con Thiết Ngưu khác giọng căm hờn: “Chém đứt đầu hắn ư? Quá hời cho hắn! Hắn giết Thiếu tộc trưởng của chúng ta, miệt thị uy nghiêm của Bộ tộc Thiết Ngưu ta, nên chém thành muôn mảnh!”
“Suỵt, làm hắn tỉnh lại, ta sẽ xé xác hắn ra từng miếng một mà ăn, để hắn nếm trải thống khổ tột cùng. Như vậy mới có thể hả mối hận trong lòng ta. Thịt loài người, ta đã rất lâu rồi chưa được ăn!” Một con Thiết Ngưu khác liếm liếm môi, lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.
Ba con Thiết Ngưu liếc mắt nhìn nhau, lặng lẽ gật đầu. Sau đó cùng ngồi xổm xuống, há to miệng như chậu máu, hàm răng sắc bén lộ ra ánh sáng lạnh lẽo, âm trầm. Trong đôi mắt khổng lồ tràn ngập sự hung tàn tột độ.
Ngay khi ba con ngồi xổm xuống, chuẩn bị nuốt sống Giang Bạch Vũ thì, Giang Bạch Vũ đột ngột mở mắt ra, khóe miệng ngậm lấy một nụ cười vô hại, đầy ẩn ý: “Chào buổi tối, các vị... Vốn dĩ ta còn băn khoăn khi săn giết Bộ tộc Thiết Ngưu vô tội, nhưng bây giờ nhìn lại, là ta đã lo lắng thừa rồi. Các ngươi đã hung tàn như vậy, ta cũng chẳng cần nói gì đến nhân từ.”
Ba con Thiết Ngưu giật mình, nhưng lập tức phản ứng lại. Ba Thiết Ngưu Vương Thú cấp ba lại sợ hãi một Thiên Long cấp hai sao? Cả ba gầm thét, vẫn duy trì tư thế ngồi xổm, há to cái miệng như chậu máu tỏa ra mùi tanh tưởi, đột ngột cắn xuống về phía hắn, vô cùng hung tàn.
Vẻ mặt Giang Bạch Vũ không đổi, cười nhạt nói: “Thời khắc đã đến rồi.”
Vừa dứt lời, ba con Thiết Ngưu bỗng cứng đờ. Chúng đột nhiên cảm thấy cả người không ổn, toàn thân sức lực mạnh mẽ dường như biến mất, cơ thể mềm nhũn, ngay cả sức để đứng vững cũng không có. Thậm chí chiếc miệng như chậu máu đang há to cũng không còn sức để cắn xuống. Ngay sau đó, cả ba con mềm nhũn, triệt để ngã vật xuống đất, không thể động đậy dù chỉ một chút.
“Chuyện này... chuyện quái quỷ gì vậy? Tại sao ta đột nhiên không còn sức lực?” Lúc này, trên mặt những con Thiết Ngưu không còn vẻ hung tàn, thay vào đó là vẻ sợ hãi và bất an tột độ.
“Chúng ta trúng độc rồi!” Một con Thiết Ngưu mặt mũi dữ tợn, gầm lên: “Đây là một cái bẫy!”
“Thiên Long, ngươi đê tiện vô liêm sỉ! Có giỏi thì ra đây chính diện tranh đấu với chúng ta!” Con Thiết Ngưu khác ánh mắt kịch liệt lóe lên, dự cảm chẳng lành nhanh chóng ập đến.
Nghe từng tiếng rít gào, Giang Bạch Vũ phủi mông đứng dậy, khóe môi hiện lên ý cười khinh thường, nhìn xuống chúng, cười khẩy: “Ta đê tiện ư? Thật là chuyện cười lớn! Ai đã thả Lưu huỳnh Tương Khí, mê man mười vạn con xà? Ai đã lén lút ám sát, chứ không phải quang minh chính đại?”
“Những chuyện này dường như đều do Bộ tộc Thiết Ngưu các ngươi làm ra phải không? Bản thân đê hèn tột độ, vậy mà lại không biết xấu hổ đòi hỏi người khác phải quang minh chính đại? Trong đầu các ngươi mọc cỏ dại cả rồi sao?” Giang Bạch Vũ cười khẩy, nhặt lấy cự đao của chúng: “Xem ra, các ngươi thật sự học được thói xấu của loài người, cái sự nham hiểm giả dối đó, Bộ tộc Thiết Ngưu các ngươi lại học được đến trăm phần trăm. Ta không đoán sai chứ, các ngươi đã câu kết với Yến gia?”
“Hừ hừ, Yến gia, sớm muộn gì ta cũng sẽ diệt nó. Kẻ nào có quan hệ với nó, cũng đều phải hủy diệt tất cả. Các ngươi đã muốn tìm chết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi!” Giang Bạch Vũ giơ tay chém xuống, không chút chần chừ do dự, chém đứt đầu của bọn chúng.
Ba cường giả cấp Thánh Thai tầng năm cứ thế phát ra tiếng gào thét không cam lòng, uất ức chết tại nơi này. Nói đúng hơn, là chết bởi loại thuốc bột nghịch thiên như "Tán". Ngay cả Giang gia lúc đó cũng suýt chút nữa bị nó diệt tộc, nay lại tiêu diệt ba cường giả yêu thú cấp Thánh Thai tầng năm, có thể thấy được uy lực mạnh mẽ của "Tán".
Đương nhiên, nếu không có sự mai phục từ trước, loại thuốc bột này cũng không phát huy được tác dụng.
Giang Bạch Vũ ngồi xổm xuống, hơi suy nghĩ một chút, cắt lấy lớp da lông ở mi tâm của chúng, sau đó đào lấy Yêu đan của chúng. Tiện thể, hắn còn cắt lấy một ít vật liệu yêu thú trông khá tốt. Loạt động tác này, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có luyện yêu sư loài người mới làm, yêu thú tuyệt đối sẽ không làm như vậy.
Hành động này đã vô tình bộc lộ bản chất là một luyện yêu sư loài người của hắn, hơn nữa, không lệch không nghiêng, lại vừa vặn bị một người nhìn thấy!
Khi Giang Bạch Vũ phát hiện ra điều đó thì đã quá muộn rồi.
Chuyện dịch thuật này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.