(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 20: Giả mạo thiên tài
Lý Đại Lôi cảm thấy giọng nói quen thuộc này, chẳng phải của Giang Bạch Vũ sao? Nhưng cậu ta ngồi ở hàng cuối, khoảng cách xa đến thế, làm sao giọng nói ấy có thể lọt vào tai mình được?
Trong lúc Lý Đại Lôi định nhìn quanh thì, giọng nói mờ ảo của Giang Bạch Vũ lại vọng tới tai cậu: “Đừng nhìn xung quanh, kẻo khiến người khác nghi ngờ! Ta đang dùng một huyền kỹ đặc biệt để truyền âm cho ngươi từ xa!”
Lý Đại Lôi ngớ người. Giang Bạch Vũ làm sao có thể sử dụng loại huyền kỹ chưa từng nghe tới này chứ? Thế nhưng, cậu ta vẫn rất thông minh mà cúi đầu, không để lộ vẻ kinh ngạc của mình cho người khác thấy.
Giang Bạch Vũ ngồi cạnh Vương Tuyết Như như không có chuyện gì xảy ra, nhưng giờ phút này lại đang dốc toàn lực vận chuyển Huyền khí. Với lượng Huyền khí hiện tại, việc dùng huyền kỹ truyền âm cách không vốn đã rất tốn kém, lại còn phải tránh tai mắt mọi người, quả thực vô cùng khó khăn. Huyền khí trong cơ thể cậu đang tiêu hao với tốc độ kinh người.
“Ngươi hãy nghe cho kỹ đây! Cuộc tỷ thí này đã bị người ta động tay động chân, bảo vật ngươi vừa chọn có vấn đề. Nếu không tin, ngươi có thể nhìn vẻ mặt của Đại trưởng lão và Lý Xuyên.”
Lý Đại Lôi nghe vậy, chợt liếc mắt nhìn vẻ mặt hai người, lòng cậu bỗng chốc lạnh toát! Khi Lý Đại Lôi chuẩn bị nhặt chiếc búa lên thì lại thôi. Lúc này, trong mắt hai người kia thoáng hiện một tia lo lắng được che giấu kỹ lưỡng. Điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng họ lo lắng Lý Đại Lôi sẽ từ bỏ chiếc búa này! Chính vì thế, chiếc búa này chắc chắn có vấn đề!
Lý Đại Lôi lo đến toát mồ hôi hột, tâm trạng tự tin tràn đầy bỗng chốc chùng xuống, trong lòng thầm lo lắng. Chiếc búa là bảo vật hai linh cao cấp duy nhất có thể sánh vai với ngọc như ý trong tay Lý Xuyên. Chọn nó thì thua, không chọn nó cũng thua! Khó quá, chẳng lẽ cuộc tỷ thí này đã định trước ta sẽ thua sao? Lý Đại Lôi hầu như có thể hình dung được ý nghĩa của việc mình thua trận này – rất có thể cậu sẽ vĩnh viễn mất đi quyền thừa kế chức tộc trưởng.
Giang Bạch Vũ dường như nhìn thấu nỗi lo lắng trong lòng cậu, nhanh chóng nói: “Hàng thứ ba, bảo vật thứ năm từ trái sang phải, ngươi chọn nó thì may ra mới có thể thắng Lý Xuyên! Thời gian của ta không còn nhiều, ngươi bảo trọng…”
Khi Giang Bạch Vũ nói xong những dòng chữ ngắn ngủi ấy, mặt cậu trắng bệch, từng giọt mồ hôi lớn như hạt đậu lăn dài trên trán. Sự thiếu hụt Huyền khí khiến toàn thân cậu mềm nhũn, gân mạch khô cạn như muốn nứt toác, bụng đau quặn không ngừng, vô cùng thống khổ. Th�� nhưng, nhìn thấy Lý Đại Lôi từ bỏ chiếc búa, tin tưởng lời mình nói mà nhặt lấy món bảo vật kia, cậu liền vui mừng khôn xiết. Vì huynh đệ, chịu chút khổ này đáng giá.
“Này! Bạch Vũ, em sao thế?” Vương Tuyết Như đang căng thẳng nhìn lên đài, thấy Lý Đại Lôi từ bỏ bảo vật định chọn ban đầu, lại chọn một cái khác, đang lấy làm kỳ lạ thì, thu ánh mắt về mới phát hiện sắc mặt Giang Bạch Vũ trắng bệch đến đáng sợ. Nàng giật mình hoảng hốt, vội vã rút khăn tay màu hồng từ bên hông ra, nghiêng người, cúi thấp mình xuống lau mồ hôi trên trán cho Giang Bạch Vũ.
Vì Vương Tuyết Như đứng rất gần, cộng thêm vóc dáng nàng vô cùng mảnh mai, cao hơn Giang Bạch Vũ mười lăm tuổi cả một cái đầu không ít, nên khi nàng vội vàng lau những giọt mồ hôi trên trán Giang Bạch Vũ, bộ ngực đầy đặn, trưởng thành kia gần như kề sát vào người Giang Bạch Vũ, suýt chút nữa vùi mặt cậu vào giữa hai ngọn hiểm phong. Khoảng cách gần đến thế, Giang Bạch Vũ dù không muốn nhìn kỹ, cũng có thể quan sát rõ mồn một! Đường cong mềm mại đầy mê hoặc, làn da mịn màng không tì vết, tựa như khối cẩm thạch tự nhiên nhất. Một làn hương thơm ngát từ cơ thể đầy đặn, trưởng thành ấy tỏa ra, khiến người ta say đắm.
Bất thình lình, Giang Bạch Vũ giật mình, lắc đầu xua đi tâm tư xao nhãng đó. Nàng là giáo viên của ta, là ân nhân của ta, ta làm sao có thể có ý nghĩ bất chính được? Điều khiến Giang Bạch Vũ đỏ mặt hơn nữa là cậu phát hiện Giang Thu Vận lại đang nhìn cảnh tượng này.
Hai lần lỡ lời bị Giang Thu Vận phát hiện trong một năm, không biết nàng sẽ nghĩ về mình thế nào đây? Nghĩ đến đây, Giang Bạch Vũ không khỏi cười khổ.
Còn trên đài, Lý Đại Lôi khác thường nhặt lấy một khối la bàn trông có vẻ tầm thường, khiến mọi người không sao hiểu nổi. Chẳng lẽ hắn không muốn chiếc búa kia sao?
Bảy thiếu niên còn lại trên đài đều muốn tranh giành chiếc búa bị Lý Đại Lôi từ bỏ. Kết quả, một cô bé tên Lý Hiểu Hồng đã giành được, vừa mừng vừa lo, nghĩ bụng dù Lý Đại Lôi không thèm để mắt, nhưng chắc chắn đó là một món bảo vật tinh phẩm, rất có thể là một bảo vật hai linh cao cấp khác!
Người duy nhất có sắc mặt thay đổi là Lý Xuyên và Đại trưởng lão, họ lộ rõ vẻ thất vọng. Thế nhưng, khi Lý Xuyên nhìn khối la bàn trong tay Lý Đại Lôi, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười tự tin vào chiến thắng. Cuộc tỷ thí này, vẫn là mình thắng! Khối la bàn kia vừa nhìn đã thấy là đồ rẻ tiền, nhiều lắm cũng chỉ đạt cấp bậc một linh cao cấp, thậm chí còn chưa tới hai linh, làm sao có thể tranh giành vị trí số một với mình được?
Thời gian một nén trà sắp hết, tiếp theo mới là phân đoạn quan trọng nhất – giám bảo!
Chín món bảo vật được chọn, dưới sự giám định của tộc trưởng và hai vị trưởng lão, lần lượt được xếp hạng, nhưng thứ tự chưa được công bố ngay lập tức. Để tăng thêm không khí tỷ thí, Lý Đông Lâm cười nói: “Trước khi công bố kết quả thi đấu, hai mươi vị khách nhân ngồi ở vị trí Thiên tự có quyền bình chọn một lần, đoán xem ai là người chọn được bảo vật có triển vọng chiến thắng hơn. Ở đây có phần thưởng trị giá mười nghìn kim tệ. Người đoán đúng sẽ chia đều mười nghìn kim tệ, hoặc có thể chọn vật phẩm có giá trị tương ứng từ kho báu của Lý gia chúng ta.”
Nghe vậy, mọi người không ngừng ngưỡng mộ. Quả không hổ danh Lý gia! Giàu có bậc nhất, mười nghìn kim tệ là một con số khổng lồ, vậy mà lúc này lại được đem ra làm phần thưởng. Đồng thời, hai mươi người cùng đoán, khiến trận giám bảo này trở nên đặc biệt thú vị. Điều này có nghĩa là, nếu chỉ có một người đoán đúng, thì có thể độc chiếm mười nghìn lượng kim tệ khổng lồ. Còn nếu tất cả mọi người đều đoán đúng, mỗi người chỉ có vỏn vẹn năm trăm kim tệ. Khá thú vị, hứng thú của khán giả lập tức được khuấy động.
Rất nhanh, các vị trí Thiên tự lần lượt bắt đầu bỏ phiếu, từ vị giám bảo sư thủ tịch đầu tiên cho đến Giang Thu Vận. Trong mười chín vị phía trước, mười lăm vị nhất trí cho rằng, bảo vật Lý Xuyên chọn có khả năng trở thành chìa khóa chiến thắng hơn. Bốn vị còn lại thì lại cho rằng chiếc búa bị Lý Đại Lôi từ bỏ có triển vọng không nhỏ. Còn về khối la bàn mà Lý Đại Lôi cuối cùng đã chọn, tất cả mọi người ở vị trí Thiên tự, bao gồm cả vị giám bảo sư thủ tịch kia, đều thầm lắc đầu.
Khi Lý Đông Lâm hỏi Giang Thu Vận, chợt nhớ tới lời nhắc nhở của chất nhi Lý Hướng An, liền cười lớn trịnh trọng giới thiệu: “Đúng rồi! Hôm nay còn có một chuyện vui mừng! Trong sảnh giám bảo số bốn của Lý gia, món trấn sảnh chi bảo thần bí tồn tại mười bốn năm mà không ai phát hiện, hôm nay rốt cuộc đã được tìm thấy! Phá vỡ lịch sử mười bốn năm liên tục bị bỏ trống ở vị trí Thiên tự. Mà người đã tạo nên kỳ tích này, chính là Giang Thu Vận của Giang gia! Nàng là một giám bảo thiên tài hiếm thấy, thiên phú tuyệt đối không kém gì các hậu bối Lý gia ta.”
Nghe vậy, toàn bộ khán phòng xôn xao. Giang Thu Vận, mỹ nữ nổi tiếng cùng Vương Tuyết Như, lại còn sở hữu thiên phú giám bảo được trời phú nữa! Cô gái này, hội tụ thiên phú tu luyện, thiên phú giám bảo, vẻ đẹp cùng lúc, rốt cuộc ông trời yêu thương nàng đến mức nào? Trong khán phòng, rất nhiều thiếu niên đều nhìn nàng với ánh mắt ngưỡng mộ không ngớt. Đời này nếu có thể được cô gái này để mắt tới, cả đời sẽ chẳng còn gì phải nuối tiếc.
Vương Tuyết Như ánh mắt hàm chứa một tia thưởng thức, không hề che giấu mà than thở: “Bạch Vũ, vị em họ này của em, ta thấy rất phi phàm nha, không chỉ có thiên phú tu luyện kinh người, mà ngay cả đường giám bảo cũng là nhân vật cấp thiên tài, tiền đồ không thể lường trước.”
Giang Bạch Vũ nghiêng đầu, cười nhẹ nhàng ôn hòa: “Vương lão sư cũng rất ưu tú đó chứ? Đệ nhất mỹ nữ Liễu Đài Thành, lại còn là một lão sư học thức uyên bác, rất nhiều học sinh đều rất kính phục cô.”
Đệ nhất mỹ nữ? Từ miệng những người đàn ông khác nói ra, Vương Tuyết Như chỉ cảm thấy chán ghét. Thế nhưng, từ miệng Giang Bạch Vũ nói ra, Vương Tuyết Như lại nở một nụ cười xinh đẹp từ tận đáy lòng, mang theo niềm vui khó tả, một niềm vui mà ngay cả bản thân nàng cũng không hiểu tại sao.
“Giang Thu Vận, cháu xem như đã làm rạng danh cho Giang gia rồi đó, Giang gia đã bồi dưỡng được một thiên tài không tồi chút nào!” Lý Đông Lâm không tiếc lời khen ngợi, khá tiếc nuối khi Giang Thu Vận không sinh ra trong Lý gia. Kìm nén tâm tư tiếc nuối, ông ôn tồn nói: “Được rồi, bây giờ đến lượt cháu. Cháu cho rằng, bảo vật nào trong cuộc tỷ thí này có khả năng chiến thắng cao hơn?”
Giang Thu Vận ngẩng đ���u, không hẹn mà bắt gặp Vương Tuyết Như nở nụ cười xinh đẹp với Giang Bạch Vũ, không khỏi siết chặt nắm đấm nhỏ. Hừ, đường đường là một lão sư, không biết xấu hổ quyến rũ học sinh, hồ ly tinh! Một cảm giác bất an dấy lên trong lòng nàng. Không hiểu sao, khi thấy Giang Bạch Vũ nói cười với những nữ giới khác, nàng lại không thể giữ được vẻ tĩnh lặng.
Bỗng dưng, nàng chợt nảy ra một ý, ánh mắt tĩnh lặng như nước khẽ ánh lên vẻ áy náy, nói: “Xin lỗi tộc trưởng Lý, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của cháu vì quá hứng thú với giám bảo mà mạo danh đến ngồi vào vị trí Thiên tự. Kỳ thực, người tìm ra món trấn sảnh chi bảo thần bí kia không phải cháu, mà là một tộc nhân khác của cháu, là đường ca của cháu.”
Nghe vậy, mọi người ồ lên, lại là một tộc nhân khác của Giang gia tìm thấy ư? Chà, Giang gia quả là nhân tài xuất hiện lớp lớp! Không chỉ có Giang Thu Vận thiên tài tu luyện đến thế, giờ lại xuất hiện thêm Giang Lâm một vị giám bảo thiên tài nữa!
Nói đến, Giang Lâm cũng là một hậu bối có thiên phú tu luyện không tồi, mười tám tuổi đã là huyền sĩ Ngưng Khí tầng tám. Dù không thể sánh bằng sự kinh diễm của Giang Thu Vận khi mới mười lăm tuổi đã đạt Ngưng Khí tầng chín, nhưng ở Liễu Đài Thành, tuyệt đối được coi là một nhân vật thiên tài số một. Không ngờ, hắn lại còn có thiên phú giám bảo phi phàm đến thế, quả thực không thể không nể phục!
Tất cả những người có mặt, chắc chắn đều nhận định đó là công lao của Giang Lâm. Dù sao ở đây, những người nhà họ Giang khác chỉ có Giang Lâm và Giang Bạch Vũ. Mà tên phế vật Giang Bạch Vũ thì cả thành đều biết, giờ phút này đang ngồi ở hàng cuối. Giải thích duy nhất chính là Giang Lâm.
Thế là, ánh mắt kính phục xen lẫn ghen tỵ của toàn trường đều đổ dồn vào Giang Lâm.
“Ha ha, Giang Lâm người này quả không tầm thường, cùng với Giang Thu Vận kia, ta thấy rất xứng đôi.”
“Đúng vậy, năng lực giám bảo như thế, quả thực có thể sánh vai với thiếu nữ thiên tài như Giang Thu Vận.”
Lý Hướng An giật mình, vỗ đầu một cái, mừng rỡ đứng dậy từ vị trí Thiên tự, nhiệt tình ôm quyền chào Giang Lâm giữa đám đông: “Ha ha, thì ra Giang huynh mới thật sự là giám bảo thiên tài! Thất kính thất kính! Nào nào, vị trí của ta nhường cho huynh, để huynh cùng tương lai chị dâu ngồi cạnh nhau. Chỉ có giám bảo thiên tài như huynh mới có thể sánh bước cùng tương lai chị dâu.” Nói rồi, Lý Hướng An liếc mắt về phía Giang Bạch Vũ ở góc, cười mỉa một tiếng đầy ẩn ý: “Còn về vị Giang Bạch Vũ kia, vẫn cứ ngồi ở vị trí thuộc về mình đi, ha ha!”
Lý Đông Lâm âm thầm gật đầu. Lý Hướng An rất biết điều khi nhường chỗ cho Giang Lâm, tránh việc khách mời lúng túng, làm rất tốt. Lập tức ông vỗ tay cười nói: “Chất nhi Giang Lâm, thì ra cháu mới là giám bảo thiên tài khiến chúng ta kinh ngạc! Nào nào, ngồi vào vị trí của Hướng An đi, vị trí Thiên tự nên có chỗ của cháu. Còn cháu gái Thu Vận, đã ngồi rồi thì cứ tiếp tục ngồi đi, để hai cháu ngồi cạnh nhau, cũng coi như là đẹp đôi!”
Người trong cuộc Giang Lâm ngớ người ra, hoàn toàn ngớ người!
Hắn hiểu rõ, khối đá kia căn bản không phải hắn đưa cho Giang Thu Vận. Giang Lâm không khỏi nghĩ bụng, chẳng lẽ Giang Thu Vận muốn giúp ta thêm thể diện, cố ý nói như vậy để ta giả vờ sao? Nghĩ vậy, Giang Lâm hưng phấn đứng dậy, được rồi, mình cứ giả làm thiên tài một lát cũng chẳng sao, dù gì cũng là vì Giang gia.
Giang Lâm đứng lên, khẽ mỉm cười khiêm tốn: “Đâu có đâu có, chỉ là may mắn mà thôi, mọi người đừng quá đề cao ta.” Nói rồi, Giang Lâm rẽ đám đông, tiến về phía hàng ghế Thiên tự.
Bản quyền tài liệu này thuộc về cộng đồng Tàng Thư Viện, lan tỏa văn hóa đọc Việt.