(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 192: Yến Hạc
Rừng núi lặng như tờ một lúc, chẳng bao lâu sau, tiếng cỏ cây xào xạc vang lên. Ngay sau đó, một thanh niên đầu trọc, không lông mày, vận cẩm bào tím, cắn răng, mặt mày âm trầm bước ra, đầy vẻ không cam lòng nhìn Giang Bạch Vũ: "Sao ngươi biết ta ở gần đây? Hơi thở của ta đã che giấu hoàn toàn, đến cả một chút dao động huyền khí cũng không có."
Tất cả những điều này đúng là do Yến Liên Thành thiết kế, tổng cộng được chia thành hai kế hoạch.
Đầu tiên là bang Tà Lang vây công, Liễu Nhị tỷ với cung tên làm chiêu cuối. Chỉ cần đối phương bay lên, lập tức sẽ bị tên bắn. Như vậy, Giang Bạch Vũ chỉ có thể đàng hoàng đối mặt với trăm người vây công, khó thoát khỏi cái chết.
Thế nhưng, xuất phát từ sự cẩn thận, Yến Liên Thành lại chuẩn bị thêm một chiêu dự phòng nữa, đó là bôi một lớp "ngàn tơ nhện" lên tay Quân Vô Song. Chỉ cần Quân Vô Song nhân cơ hội đánh Giang Bạch Vũ một chưởng, dù chỉ chạm nhẹ, ngàn tơ nhện với tính dính của nó sẽ lập tức giữ chặt Giang Bạch Vũ vào tay Quân Vô Song. Khi đó, Giang Bạch Vũ sẽ không thể bay lên, và hắn sẽ nhảy ra, giáng cho Giang Bạch Vũ một đòn chí mạng.
Thế nhưng, Giang Bạch Vũ không chỉ sát tính nổi lên, một hơi diệt hơn một trăm người, hơn nữa còn nhìn thấu chiêu dự phòng của hắn, đến cả Quân Vô Song cũng không động vào một chút nào. Điều này khiến Yến Liên Thành cảm thấy uất ức như thể ăn phải cứt chó.
Phải, lúc đó Liễu Nhị tỷ bị truy sát, hắn có cơ hội ra tay cứu nàng, nhưng để Giang Bạch Vũ rơi vào cạm bẫy, hắn đành nhẫn nhịn không ra tay, trơ mắt nhìn Liễu Nhị tỷ bị giết. Kết quả thì Giang Bạch Vũ đã sớm nhìn thấu trò hề của hắn, khiến Yến Liên Thành cảm thấy uất ức, phẫn nộ vì bị coi như một thằng hề.
Nhìn vẻ mặt không cam lòng và sự nghi hoặc tột độ của Yến Liên Thành, Giang Bạch Vũ cười nhạt: "Trừ phi con Thiên Tị Khuyển trên vai ngươi giúp đỡ, bọn chúng làm sao có thể biết ta sẽ ở dưới nước chỗ đó mà còn bố trí mai phục kỹ đến vậy chứ? Vì thế ta đoán, ngươi nhất định đã đến. Hơn nữa, dựa theo cái đức hạnh nhất quán của ngươi, chắc chắn sẽ khinh thường việc tự mình xông pha chiến đấu, nhất định phải đợi thuộc hạ chết sạch ngươi mới chịu ra tay. Vì thế ta đoán, ngươi nhất định đang ở ngay gần đây."
Yến Liên Thành tức đến mức thổ huyết. Người này thông minh, không, nói hắn thông minh không bằng nói hắn quá từng trải, quả thực không thể dùng lẽ thường mà lý giải được. Bất kể là kiến thức luy���n yêu, kỹ xảo chiến đấu, hay khả năng quan sát tình thế xung quanh, không gì là hắn không đạt đến lô hỏa thuần thanh, không có gì có thể giấu được đối phương.
"Hừ, đắc tội Yến gia ta, ngươi có chạy lên trời xuống đất cũng không thoát!" Yến Liên Thành âm thầm nắm chặt tay. Ban đầu hắn cứ tưởng có thể dễ dàng giải quyết vị thiếu chủ Giang gia này, nhưng không ngờ, hắn một đường từ Liễu Đài Thành truy sát đến Săn Yêu Thành, rồi lại truy sát tới tận đây, không những không làm đối phương sứt mẻ một sợi tóc, mà bản thân còn bị mất một ngón tay, một quân cờ quan trọng của gia tộc. Bang Tà Lang cũng gần như bị diệt sạch, trừ Quân Vô Song ra, tất cả đều chết sạch.
Từ nhỏ đến lớn, đây là sự sỉ nhục chưa từng có.
Với sự kiêu ngạo của Yến Liên Thành, hắn quyết không cho phép trong đời mình lại xuất hiện một vết nhơ không thể rửa trôi như vậy.
"Ta hướng trời thề, không khiến ngươi hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này, ta thề không làm người!" Yến Liên Thành hai mắt trợn trừng, gào thét vang trời.
Giang Bạch Vũ cười khẩy một tiếng: "Lời thề rất kiên quyết, nhưng đáng tiếc, những kẻ nói với ta câu này đều đã chết cả rồi. Ta nghĩ, ngươi cũng sẽ không ngoại lệ... Tạm biệt, Yến đại công tử, cái đầu của ngươi cứ tạm thời giữ trên cổ đã. Ngươi giữ gìn cẩn thận vào, đừng để mất nhé, ta có thể đến lấy bất cứ lúc nào đấy!"
Nói xong, Giang Bạch Vũ hai cánh vẫy nhẹ, nhanh chóng bay đi. Hắn không phải đối thủ của Yến Liên Thành và Quân Vô Song, nếu không có hy vọng chiến thắng, đương nhiên phải nhanh chóng rời đi, càng nhanh càng tốt, không cần dây dưa dài dòng, bởi vì đó là điều kiêng kỵ.
Dây dưa với kẻ địch, hoặc quyết chiến, hoặc nhanh chóng rút lui, chứ không phải vừa không chiến đấu lại không chịu lùi, mà lại ở lại hiện trường chiến đấu buông lời hung ác. Đó là hành vi cực kỳ ngu xuẩn, rất có thể cuối cùng sẽ xảy ra biến cố, khi đó, có muốn đi cũng hối hận không kịp nữa.
Trơ mắt nhìn Giang Bạch Vũ biến mất trên bầu trời, Yến Liên Thành oán hận siết chặt tay: "Thằng rác rưởi kia, ngươi có chạy đến chân trời góc biển, ta cũng nhất định phải giết ngươi!"
"Vô Song, trong tháng này các ngươi đã thu thập đủ năm ngàn năm Yêu Thận Bì chưa? Còn Yêu Linh thảo nữa?" Yến Liên Thành ánh mắt âm trầm, lạnh lẽo. Tốc độ phi hành của Giang Bạch Vũ quá nhanh, muốn đuổi theo hắn trên mặt đất, ít nhất phải mất mấy tiếng đồng hồ. Điều này có nghĩa là hắn buộc phải tiến sâu vào rừng rậm yêu thú.
Quân Vô Song lập tức từ nhẫn không gian lấy ra hai bộ Yêu Thận Y năm ngàn năm tuổi cùng hai phần Yêu Linh thảo một năm tuổi, nói: "Yêu Linh thảo là của năm ngoái còn sót lại, trong bang vẫn có dự trữ, vô cùng sung túc. Còn Yêu Thận Y, trong tháng này các thành viên thay phiên nhau lên đài săn, may mắn săn được ba con, vừa đủ ba cái."
"Hừ, chúng ta đuổi!" Yến Liên Thành mặc Yêu Thận Y vào, nuốt Yêu Linh thảo, ôm hận trong lòng. Bỗng nhiên, ngọc bội bên hông Yến Liên Thành rung lên, khiến Yến Liên Thành biến sắc mặt, rồi lập tức lộ vẻ đại hỉ: "Tốt quá, thúc phụ của ta tự mình chạy đến rồi! Ông ấy tu luyện huyền kỹ tăng tốc độ, đuổi theo Giang Bạch Vũ thì dễ như ăn cháo! Ha ha, Giang Bạch Vũ, ngươi chết chắc rồi!"
Có thể khiến một Yến Liên Thành kiêu ngạo đến thế mà lộ ra vẻ mặt vui mừng như vậy, tốc độ của thúc phụ hắn có thể tưởng tượng được là kinh người đến mức nào.
Đồng tử Quân Vô Song đột nhiên co rút, đáy mắt tràn ngập một tia kính nể sâu sắc. Thúc phụ của Yến Liên Thành, cũng chính là đệ đệ của gia chủ Yến Hạc, là một cao thủ Hóa Thánh Thai tầng năm đáng sợ. Do ông ấy đến truy sát Giang Bạch Vũ, thì còn sợ tên này không chết sao? Hơn nữa, có người nói Yến Hạc nổi tiếng với tốc độ, cùng cấp hiếm người có thể làm tổn thương ông ấy. Nếu đã vậy, Giang Bạch Vũ đến cả khả năng chạy trốn cũng không có. Dưới tình huống này, ngoài cái chết, hắn còn có thể làm gì khác?
Không lâu sau, từ hướng Săn Yêu Thành, bọn họ thấy một đại hán cao tám thước, thân vận trường bào đỏ rực, đang nhanh chóng chạy tới. Vóc người ông ta dị thường cao lớn, khuôn mặt thô kệch, đôi mắt to như quả chuông, mang theo tro bụi lao tới.
"Liên Thành, thúc phụ đến chậm rồi." Đại hán hồng bào Yến Hạc chạy tới, thở hổn hển một cái: "Khi con gửi tin, ta đang đàm phán với các thế lực ở Liễu Đài Thành, hy vọng có thể mượn sức mạnh của bọn họ để tiêu diệt Giang gia... Đáng trách cái tên Mạc Thiên Tinh kia, suốt ngày lo chuyện bao đồng, có hắn ở đó, các thế lực kia cũng không dám hành động. Trừ khi Mạc Thiên Tinh rời đi, bọn họ mới chịu ra tay, vì thế, đã làm lỡ hơn nửa tháng trời."
"Thế nào rồi, tiểu tử Giang gia kia, đã lấy được cái đầu chó của hắn chưa?" Yến Hạc nhìn bốn phía, một luồng mùi máu tanh nồng nặc lập tức xộc vào mũi ông. Hơn trăm bộ thi thể, mấy chục cái đầu lâu đập vào mắt ông, khiến ông thoáng cau mày: "Đây là chuyện gì? Đã xảy ra một trận đại chiến trăm người sao?"
Khuôn mặt Yến Liên Thành khi xanh khi tím, một nỗi nhục nhã dâng trào trong đáy lòng, hắn cắn răng: "Không phải đại chiến trăm người, mà là một trăm người vây công một người!"
Yến Hạc thoáng kinh ngạc: "Ồ... Người bị vây công kia có thực lực mạnh mẽ thật đấy! Nhiều người vây công như vậy, dù là ta cũng phải chịu thương tích mới có thể giết chết bọn họ. Người kia chắc hẳn đã bị thương không nhẹ nhỉ?"
Nghe vậy, Yến Liên Thành nắm chặt tay, sự khuất nhục càng thêm nồng đậm, mặt mày âm trầm: "Hắn... không có bị thương, đến cả một sợi tóc cũng không thiếu..."
"Cái gì? Người này rốt cuộc mạnh đến mức nào?" Yến Hạc kinh ngạc vô cùng.
Yến Liên Thành mặt tối sầm: "Thực lực của hắn cũng không phải quá ghê gớm, lúc ta truy sát Giang Bạch Vũ, hắn chỉ mới Tụ Hải cảnh tầng hai, không, vừa nãy xem ra, đã là Tụ Hải cảnh tầng bốn rồi."
"Làm sao có khả năng? Tụ Hải cảnh tầng bốn mà có thể không sứt mẻ sợi tóc nào, một mình địch lại cả trăm người sao? Còn nữa, con nói một tháng trước hắn là Tụ Hải cảnh tầng hai, giờ lại thành Tụ Hải cảnh tầng bốn? Sao có thể đột phá nhanh đến vậy? Liên Thành, con đang đùa giỡn với thúc phụ sao?" Yến Hạc không khỏi thốt lên, ông không thể tin được tất cả những điều này, lại là do một huyền sĩ nhỏ bé Tụ Hải cảnh tầng bốn gây ra.
Yến Liên Thành cảm th��y mình đang chịu đựng sự tra hỏi đầy sỉ nhục, có chút tức giận, nén giận đáp: "Có tin hay không là tùy ông! Hắn không biết từ nơi nào học được sóng âm huyền kỹ, một loại huyền kỹ ngay cả Yến gia ta cũng chưa từng có được, mà dễ dàng chém giết hơn trăm người."
"Cái gì? Sóng âm huyền kỹ?" Yến Hạc đột nhiên kinh hãi đến biến sắc mặt, không giữ được hình tượng mà thất thanh gầm rú, trong thần sắc không khó nhìn ra sự khiếp sợ tột độ, lo lắng truy hỏi: "Ngươi không nhìn lầm chứ? Đây chính là huyền kỹ đã thất truyền, trên Đại Lục chúng ta, còn chưa nghe nói có ai tu luyện qua loại huyền kỹ này."
Yến Hạc giật mình thon thót, đồng thời trong mắt tràn ngập vẻ nóng bỏng và tham lam tột độ. Một huyền sĩ Tụ Hải cảnh tầng bốn nhỏ bé dựa vào sóng âm huyền kỹ trong truyền thuyết mà có thể dễ dàng chém giết trăm người, nếu như cho một cường giả Hóa Thánh Thai tầng năm như ông, thực lực sẽ mạnh mẽ đến mức nào?
Yến Liên Thành "Hừ!" một tiếng: "Đâu chỉ là sóng âm huyền kỹ, hắn thậm chí còn có thể bay được, rất có thể đã tu luyện một loại phi hành huyền kỹ nào đó. Nếu không, làm sao có thể khiến ta chật vật đến thế, mấy lần trốn thoát khỏi tay ta?" Yến Liên Thành phát hiện, là người của gia tộc lớn số một, số hai Đông Linh Đế quốc, hắn thậm chí còn dị thường đố kỵ Giang Bạch Vũ. Phi hành huyền kỹ chưa từng nghe qua, sóng âm huyền kỹ chỉ giới hạn trong truyền thuyết, nhưng tất cả đều bị một mình hắn nắm giữ.
Phi hành huyền kỹ? Đồng tử Yến Hạc đột nhiên co rút. Loại huyền kỹ này, chưa từng nghe nói đến, lại nằm trong tay một huyền sĩ nhỏ bé Tụ Hải cảnh tầng bốn sao? Lần này, Yến Hạc đâu chỉ là tham lam nữa, quả thực là không đoạt được thề không bỏ qua!
Giờ khắc này, ông lại nhìn Yến Liên Thành bị cháy trụi hết tóc và lông mày, cùng với ngón tay đứt lìa trông thấy mà giật mình kia, cuối cùng cũng đã hiểu rõ, vì sao vị chất nhi có thiên tư không tầm thường của mình lại không thể ngăn cản được một tiểu bối Tụ Hải cảnh. Với những huyền kỹ nghịch thiên cấp độ đó, muốn bắt được đối phương khó đến mức nào chứ?
"Đi! Hắn hiện đang ở đâu? Chúng ta lập tức đuổi theo!" Trong đồng tử Yến Hạc tràn ngập sự tham lam cực độ. Sóng âm huyền kỹ, phi hành huyền kỹ, những thứ này làm sao có thể không khiến ông động tâm?
Yến Liên Thành đại hỉ: "Hướng đó! Với Thanh Phong Tầm Dương Bộ của thúc phụ, chắc chắn có thể đuổi kịp tên này!" Hắn cực kỳ hiểu rõ vị thúc phụ này của mình, ông ấy chuyên tu tốc độ. Thanh Phong Tầm Dương Bộ của ông ấy càng là huyền kỹ vang danh thiên hạ, từng khiến rất nhiều người kinh ngạc, thậm chí ngay cả phụ thân hắn, với tu vi Nhân Hoàng cảnh tầng một, cũng chỉ nhanh hơn ông ấy một nửa mà thôi, quả thực đáng sợ.
Giang Bạch Vũ kia tuy rằng bay được, nhưng tốc độ còn lâu mới nhanh bằng phi hành của một Nhân Hoàng chân chính. Tốc độ của thúc phụ nhanh hơn đối phương một bậc, hiện tại nhất định có thể chặn hắn lại trước khi hắn tiến vào sâu bên trong rừng rậm yêu thú.
Sau khi đưa cho Yến Hạc một bộ Yêu Thận Y và Yêu Linh thảo, Yến Hạc dẫn theo hai người, chạy như bay trong rừng tựa như dòng lũ. Tốc độ nhanh đến kinh người, dần dần rút ngắn khoảng cách với Giang Bạch Vũ.
Giang Bạch Vũ bay một lúc, lấy ra bản đồ quan sát một lượt, lẩm bẩm: "Yêu Hoàng Thành nằm ở khu vực giữa rừng rậm yêu thú, cách nơi đây tám ngàn dặm. Với tốc độ bay mười phút mỗi ngày cộng thêm đi bộ, cũng phải mất hơn nửa tháng mới có thể đến nơi, quả là xa xôi quá."
Bay được một lúc, bỗng nhiên một luồng sương mù màu tím nhạt nồng đậm ập thẳng vào mặt, bao phủ lấy hắn. Trong sương mù ẩn chứa yêu khí cuồng bạo, chỉ hít nhẹ một hơi, Giang Bạch Vũ đã cảm thấy vô cùng khó chịu, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.