(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 18 : Đệ nhất mỹ nhân
Giang Bạch Vũ ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Lý Xuyên, anh của Lý Đại Lôi!
Đối phương len qua đám đông khán giả dưới đài, vừa trông thấy Giang Bạch Vũ liền giả vờ kinh ngạc thốt lên một tiếng. Lý Xuyên vốn là tâm điểm của Lý gia, bất cứ nơi nào hắn đi qua cũng thu hút sự chú ý của mọi người. Lúc này, khi hắn trò chuyện cùng Giang Bạch Vũ, Giang Bạch Vũ đương nhiên cũng bị cả trường chú ý, nhất thời, những tiếng bàn tán xì xào không ngừng vang lên.
"Bạn của nhị công tử Lý Đại Lôi sao? Khà khà, Lý Đại Lôi vốn là người trẻ tuổi giám bảo tài giỏi nhất Lý gia, mà bạn của hắn thì lại chẳng có chút kiến thức nào về giám bảo, đúng là trò cười."
"Phải đấy chứ còn gì nữa! Xem ra, Lý Đại Lôi chẳng có lấy một người bạn ra hồn, chỉ tùy tiện lôi kéo vài kẻ vớ vẩn đến xem, hòng cổ vũ cho hắn."
"Tôi thấy, Lý Xuyên mới có tư cách thừa kế Lý gia hơn. Các vị xem, trong số bạn bè Lý Xuyên mời, có một vị ngồi ở ghế hạng Thiên! Người thừa kế một gia tộc, năng lực bản thân quan trọng, nhưng sự giúp đỡ từ bên ngoài cũng rất cần thiết. So với Lý Đại Lôi, Lý Xuyên kém xa tít tắp, chỉ nhìn bạn bè hắn thôi là đủ hiểu rồi, toàn là những kẻ ngớ ngẩn về giám bảo, hạng người gì thế này?"
...
Một tia lạnh lẽo chợt lóe lên trong lòng Giang Bạch Vũ. Lý Xuyên nhìn như vô tình kinh ngạc, nhưng thực chất là cố ý khiến Giang Bạch Vũ bị cả trường chú ý, từ đó trở nên lúng túng, gián tiếp đả kích Lý Đại Lôi, làm ảnh hưởng danh dự của hắn. Tâm cơ này quả là thâm sâu.
Giang Bạch Vũ cười nhạt gật đầu một cái, lập tức nhắm mắt lại như một lão tăng nhập định, mặc kệ những ánh mắt khác thường mà người ngoài ném về phía mình.
Đáy mắt Lý Xuyên lóe lên tia đắc ý châm biếm vì âm mưu đã thành công. Hắn định lén lút châm chọc Giang Bạch Vũ thêm vài câu nữa, nhưng bỗng dưng, một bóng người áo trắng nổi bật, mang theo làn gió thơm, đột ngột ngồi xuống cạnh Giang Bạch Vũ. Áo trắng như tuyết, bồng bềnh phác họa nên đường cong cơ thể linh lung đầy cuốn hút: đôi chân thon dài, vòng eo thon gọn khó nắm trọn, bộ ngực đầy đặn, mềm mại và kiêu hãnh, cùng với khuôn mặt lạnh lùng kiêu ngạo, đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở. Không một điểm nào là không khiến người ta phải xao xuyến!
Sự xuất hiện của nàng khiến mọi tiếng châm chọc, cười nhạo đang râm ran đều im bặt. Trong mắt không ít nam nhân tóe ra lửa tình, còn nữ giới thì ghen tị đến đỏ mắt. Ngay cả Lý Xuyên cũng không ngoại lệ, hắn lén lút nuốt nước bọt, ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm cô gái này.
"Bạch Vũ, em cũng ở đây à?" Cô gái ban đầu nhìn thẳng phía trước, sau khi ngồi xuống mới "bất ngờ" nghiêng đầu sang, phát hiện người ngồi cạnh mình lại chính là học sinh của mình, Giang Bạch Vũ!
Trong lòng Giang Bạch Vũ thầm cảm kích. Kiếp trước, cô giáo Vương Tuyết Như đã dũng cảm đứng ra trong lúc nguy cấp sinh tử, dùng sinh mệnh mình bảo vệ hắn vẹn toàn. Hôm nay, khi hắn lần thứ hai bị mọi người khinh bỉ, ruồng bỏ, vẫn là nàng dũng cảm đứng ra!
Kỳ thực, Giang Bạch Vũ đã sớm chú ý tới Vương Tuyết Như. Nàng ngồi ở ghế hạng Địa, được xem là ghế khá cao cấp. Khi nàng phát hiện Giang Bạch Vũ bị mọi người xem thường, nàng đã kiên quyết đổi chỗ với một người đang cầm thẻ có số thứ tự gần cuối, dùng hành động để thể hiện sự ủng hộ và che chở cho Giang Bạch Vũ.
Nhìn Vương Tuyết Như giả vờ là tình cờ, Giang Bạch Vũ càng cảm kích sâu sắc. Cả kiếp trước và kiếp này, Vương Tuyết Như vẫn luôn là một người thầy thực sự, tuy ngoài lạnh lùng nhưng trong lại ấm áp.
"Đúng vậy, thật là khéo." Giang Bạch Vũ nở một nụ cười rạng rỡ, không vạch trần nàng, chỉ giấu sự cảm kích vào trong lòng.
Đáy mắt Lý Xuyên lại trầm xuống. Vương Tuyết Như là đệ nhất mỹ nhân đúng nghĩa của Liễu Đài Thành, là nữ thần trong mộng của rất nhiều nam giới, bao gồm cả hắn và rất nhiều học sinh Đông Viện, đều thầm nảy sinh tình cảm với nàng. Nhưng Vương Tuyết Như trời sinh lạnh lùng kiêu ngạo, không dễ động lòng trước nam nhân, thêm vào nàng dạy học tại học viện Liễu Đài Thành, nội bộ cao thủ như mây, nên cũng chẳng ai dám mạo hiểm làm càn với nàng. Không ngờ rằng, Vương Tuyết Như nổi tiếng lạnh lùng kiêu ngạo lại thân thiết đủ kiểu với một kẻ bị gọi là phế vật, không tiếc đổi chỗ, ngồi cạnh hắn! Điều này khiến lòng đố kỵ của Lý Xuyên bùng cháy.
Trong khi đó, Vương Tuyết Như khi phát hiện Lý Xuyên cũng có mặt, chỉ khẽ gật cằm, ngay cả một tia biểu cảm cũng không có, càng làm cho Lý Xuyên đố kỵ đến phát điên. Hắn lạnh lẽo nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ một cái, rồi ấm ức tức giận bỏ đi.
Số đàn ông đố kỵ Giang Bạch Vũ cũng không ít, họ đều thầm mắng: "Một kẻ phế vật lại được đệ nhất mỹ nhân Liễu Đài Thành thân cận, ông trời đúng là có mắt như mù!"
"Cảm tạ Vương lão sư." Giang Bạch Vũ mắt nhìn thẳng sàn thi đấu sắp bắt đầu, ẩn ý nói.
Vương Tuyết Như ngẩn người, chẳng lẽ Giang Bạch V�� đã nhận ra mình cố ý hành động sao? Nghĩ đến đây, nàng có chút bối rối, khuôn mặt vốn lạnh lùng kiêu ngạo liền lộ ra một nụ cười cực kỳ dịu dàng, hiếm thấy: "Ta phải cảm ơn em mới đúng, em đã giúp ta một ân tình lớn. Đúng rồi, nghe Lý Đại Lôi nói em trong tộc có việc nên mới xin nghỉ nửa tháng, chuyện bây giờ xong chưa? Khi nào thì đến trường? Còn nữa... cái Phá Hồn Đan đó phải làm sao để loại trừ Hỏa Độc? Nên dùng vật liệu gì để thay thế Hỏa Diễm Linh Nhũ?" Nói xong câu cuối cùng, mặt Vương Tuyết Như đỏ ửng. Thật khó tin nổi khi một lão sư lại phải thỉnh giáo học vấn từ học sinh của mình, nhưng suốt nửa tháng qua, nàng trăn trở suy nghĩ, vẫn không cách nào tìm ra phương pháp loại trừ Hỏa Độc của Phá Hồn Đan. Mỗi khi nghĩ đến vấn đề này, nàng đều hận không thể xông vào Giang gia tìm Giang Bạch Vũ để hỏi cho ra nhẽ. Bây giờ gặp được Giang Bạch Vũ, đương nhiên nàng muốn nhân cơ hội làm rõ mọi chuyện.
"Vẫn còn băn khoăn về vấn đề này sao?" Giang Bạch Vũ thầm nghĩ, Vương Tuyết Như còn cố chấp hơn những gì hắn tưởng tượng. Lúc này hắn mới hỏi: "Tại sao nhất định phải tìm vật liệu thay thế Hỏa Diễm Linh Nhũ?"
Vương Tuyết Như ngây người, hỏi ngược lại: "Hỏa Diễm Linh Nhũ vốn có Hỏa Độc, nếu không thay thế nó, Phá Hồn Đan luyện ra đều sẽ có Hỏa Độc!"
Giang Bạch Vũ chép miệng, kiên nhẫn ôn hòa giải thích: "Ha ha, muốn luyện ra Phá Hồn Đan không có Hỏa Độc, kỳ thực rất đơn giản, không cần thay vật liệu. Chỉ cần bắt một con Hỏa Diễm Điểu, nuôi dưỡng nó bằng thức ăn thông thường trong một khoảng thời gian, không cho nó ăn những cục đá chứa Hỏa Độc từ trong núi lửa. Như vậy, sau một quãng thời gian, Hỏa Độc ẩn chứa trong cơ thể Hỏa Diễm Điểu cũng sẽ từ từ bài tiết ra ngoài. Lúc ấy, nước bọt mà nó phun ra, tức Hỏa Diễm Linh Nhũ, liệu còn có Hỏa Độc nữa không?"
"Nha! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ!" Vương Tuyết Như đầu tiên bị lời giải đáp này làm cho ngây người, chợt bừng tỉnh thốt lên. Đôi mắt sáng ngời như vì sao lóe lên ánh sáng kinh hỉ, khuôn mặt lạnh lùng kiêu ngạo cũng nở một nụ cười rạng rỡ vì vui mừng.
Giang Bạch Vũ hơi cảm thấy khó hiểu, một chuyện nhỏ như vậy cũng có thể khiến Vương lão sư vui vẻ đến thế sao? Bỗng dưng, Giang Bạch Vũ bất chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén xuyên qua đám người, bắn về phía ghế hạng Thiên ở hàng đầu. Hắn đã sớm cảm nhận được, từ khi Vương Tuyết Như ngồi cạnh hắn, ánh mắt từ ghế hạng Thiên vẫn luôn chú ý về phía này. Ban đầu hắn không để tâm, nhưng đối phương cứ nhìn chằm chằm mãi, điều đó khiến Giang Bạch Vũ có chút khó chịu. Vì thế, hắn đột ngột ngẩng đầu lên, như một lời cảnh cáo dành cho đối phương.
Khi hắn nhìn sang, đối phương cũng nhận ra, nhanh chóng thu hồi ánh mắt. Mặc dù đối phương cảnh giác đến đáng kinh ngạc, nhưng Giang Bạch Vũ vẫn kịp bắt gặp ánh mắt của chủ nhân ánh nhìn đó. Nhìn sang không ai khác, mà chính là Giang Thu Vận!
Là nàng? Giang Bạch Vũ lộ vẻ mặt kỳ lạ, nàng nhìn mình làm gì? Có điều, Giang Bạch Vũ phát hiện một chuyện rất kỳ quái, đó là Giang Thu Vận có khả năng cảm ứng khí thế cực kỳ nhạy bén, nhạy bén đến mức khó tin! Cái ngẩng đầu vừa nãy của Giang Bạch Vũ là có chuẩn bị đầy đủ, người bình thường không thể nào phản ứng kịp, nhưng Giang Thu Vận lại có thể phản ứng cực nhanh, đồng thời thu hồi ánh mắt như không có chuyện gì. Điều này đủ để thấy nàng khác biệt với tất cả mọi người.
"Kỳ quái... Nàng là tu luyện bí pháp cảm ứng khí thế gì sao?" Giang Bạch Vũ nhẹ giọng lầm bầm, trong mắt lướt qua một tia suy tư và nghi hoặc.
"Em nói gì cơ?" Vương Tuyết Như tưởng Giang Bạch Vũ đang nói chuyện với mình, liền hỏi.
Giang Bạch Vũ vội vàng thu lại suy nghĩ, giả vờ nói: "Ồ, à, em đang nói, em có thể chuyển sang Đông Viện không?"
"A? Chuyển sang Đông Viện?" Vương Tuyết Như kinh ngạc: "Đông Viện toàn là Huyền Sĩ... Chỉ có Huyền Sĩ mới có tư cách vào Đông Viện, em có thể tu luyện sao?"
Giang Bạch Vũ cười khẽ siết nhẹ bàn tay, một luồng Huyền khí trong không khí liền tụ lại trong lòng bàn tay hắn, hóa thành chất lỏng mỏng manh.
Vương Tuyết Như chớp chớp hàng mi dài, ngây người hai giây mới kịp phản ứng. Nàng hít vào một ngụm khí lạnh, đôi mắt đẹp mở to tròn xoe: "Em... Em có thể tu luyện sao?"
Giang Bạch Vũ cười không nói. Mãi một lúc lâu sau, Vương Tuyết Như mới tỉnh khỏi cơn sửng sốt, không thể tin được nhìn học sinh thay đổi long trời lở đất chỉ trong một đêm này. Nửa tháng trước, hắn vẫn còn là một tên nhóc phế vật đầu óc kém cỏi, làm sao nửa tháng sau, không chỉ nắm giữ kiến thức luyện yêu thuật vượt xa người khác, mà còn có thể tu luyện?
Đầu óc trống rỗng, Vương Tuyết Như vô thức nói: "Muốn vào Đông Viện, phải trải qua hai vòng kiểm tra: Huyền khí kiểm nghiệm và tỷ thí thực chiến, dựa vào thành tích tổng hợp để phân lớp. Lớp tốt nhất là Đông Giáp, tiếp theo là Đông Ất, Đông Bính, Đông Đinh. Trong đó, lớp Đông Giáp chỉ tuyển mười học sinh, mỗi một vị đều là những học sinh thiên tư vượt trội, thực lực mạnh mẽ, tuổi không quá 20, ít nhất phải 15 tuổi, không ai không phải là thiên tài của Liễu Đài Thành."
Giang Bạch Vũ gật đầu, hắn sớm đã có dự định chuyển viện. Hắn được biết, ở Đông Viện có một phòng luyện võ cực hạn, có thể điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm, trọng lực, không khí và các điều kiện khác, tạo ra môi trường cực hạn dưới điều kiện tự nhiên. Thông qua môi trường đặc biệt khắc nghiệt này, người ta có thể kích phát tiềm năng, tăng tốc độ tu luyện.
Tu luyện trong môi trường này, đối với người khác mà nói, giống như một hình thức tự hành hạ. Hàng năm đều có tin đồn về những người tu luyện quá độ trong đó đến mức tinh thần tan vỡ, trở thành người điên, thậm chí có người vì điều chỉnh quá mức mà chết ngay tại chỗ. Có thể nói, phòng luyện võ cực hạn là một khu vực đáng sợ khiến nhiều học sinh Đông Viện nghe đến là biến sắc. Cuối mỗi kỳ, các học sinh mới run sợ tiến vào một lần để kiểm tra, và cũng chỉ điều chỉnh đến mức độ bình thường. Dù vậy, sau khi kiểm tra xong, họ vẫn còn hoảng sợ.
Đối với người khác mà nói, phòng luyện võ cực hạn là một khu vực đáng sợ, nhưng đối với Giang Bạch Vũ mà nói, hắn nhìn thấy hy vọng tu luyện nhanh chóng. Chỉ khi ở trong trạng thái cực hạn, con người mới có thể kích phát tiềm lực. Một nơi tốt như vậy, hắn đương nhiên không thể bỏ qua. Vì thế, hắn nhất định phải chuyển vào Đông Viện, để có được tư cách tiến vào phòng luyện võ cực hạn!
"Em muốn thử một chút." Giang Bạch Vũ nắm chặt tay.
Vương Tuyết Như lấy lại tinh thần, không chớp mắt nhìn chằm chằm gò má Giang Bạch Vũ, càng ngày càng hiếu kỳ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với học sinh của mình thế này? Khiến hắn biến hóa lớn đến vậy?
Sau đó, hai người thi thoảng lại cúi đầu trò chuyện. Giang Bạch Vũ hỏi thêm về tình hình phòng luyện võ cực hạn, còn Vương Tuyết Như thì thỉnh giáo rất nhiều kiến thức về phương diện luyện yêu sư. Về điều này, Giang Bạch Vũ biết gì nói nấy, tận tình chỉ điểm, khiến Vương Tuyết Như được lợi rất nhiều. Rất nhiều vấn đề khó hiểu trước đây, qua miệng Giang Bạch Vũ lại trở nên rõ ràng mạch lạc, từ nguyên nhân đến biện pháp giải quyết đều nghe rất lọt tai. Mỗi khi nói đến chỗ hay, Vương Tuyết Như đều vỗ bàn tán dương, thần tình kích động, nét cười liên tiếp, khiến đám nam giới xung quanh phải lén nuốt nước bọt. Cả năm nàng cười cộng lại cũng không bằng một ngày hôm nay.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng lựa chọn.