(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 165: Thử thách
Tiếng thét của nàng thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Ngay khoảnh khắc họ vừa nhìn đến, nơi đó "rầm" một tiếng nổ tung một cái hố lớn, tạo thành một cái hố sâu to bằng cái mâm. Từ trong hố, bất ngờ thò ra tám cái chân dài mảnh khảnh hơn một thước, hình dáng như chân cua, trên đó phủ đầy những gai nhọn đáng sợ.
Khi mọi người còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đột nhiên, tám cái chân dài ấy phóng vụt ra. Tiếp đó, từ trong hố sâu xuất hiện một vật thể to bằng cái mâm, đen ngòm. Mọi người định thần nhìn kỹ mới rợn tóc gáy phát hiện, đây là một con yêu nhện khổng lồ cỡ cái mâm, và tám cái chân dài kia chính là chân của nó.
"A!" Con yêu thú nhện khổng lồ cấp hai này ngay trước mặt, Thiết Hiểu Phù sợ hãi thét lên, kéo vạt áo Lưu Đào, hoảng hốt nói: "Lưu Đào ca, mau đánh đuổi nó đi, mau bảo vệ ta!"
Lưu Đào ở gần con nhện khổng lồ hơn, hầu như mặt đối mặt với nó. Mùi máu tanh nồng nặc từ con mồi vừa bị nó nuốt chửng xộc thẳng vào mặt. Lưu Đào nuốt khan một ngụm nước bọt, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, hai chân run lẩy bẩy, suýt chút nữa thì tối sầm mặt mũi, mềm nhũn ngã quỵ xuống đất.
Ngay sau đó, con nhện khổng lồ bắt đầu hành động, như muốn nuốt chửng Lưu Đào. Lưu Đào không thể kìm nén sự hoảng sợ tột độ trong lòng, phát ra tiếng thét thất thanh, còn lớn hơn cả Thiết Hiểu Phù: "A!"
Hắn nhanh chóng chạy trốn, bỏ mặc Thiết Hiểu Phù. Lời hứa trước đây rằng sẽ dùng cả tính mạng để bảo vệ nàng đã sớm bị hắn quên sạch sành sanh.
Thiết Hiểu Phù đã sợ đến chết lặng, hai chân mềm nhũn, không nhúc nhích được chút nào, khuôn mặt tái nhợt, tràn ngập vẻ kinh hoàng. Nàng vừa khóc nấc nghẹn ngào, vừa van vỉ Lưu Đào: "Lưu Đào ca, ta sợ quá! Mau đến cứu ta!"
Lưu Đào hồn vía lên mây, mắt điếc tai ngơ, chỉ biết cắm đầu chạy thục mạng.
Thấy vậy, Thiết Hiểu Phù càng thêm sợ hãi, đứng bất động tại chỗ, cuối cùng bật khóc nức nở: "Oa... Cha ơi, mau cứu con, con sợ quá, con không muốn chết!"
Thiết Hồ Tử đứng ở đằng xa, mang theo sự bi phẫn ngút trời. Ông giận dữ lườm Lưu Đào, kẻ đã bỏ mặc con gái mình, rồi gầm lên một tiếng giận dữ, lao tới như muốn liều chết với yêu thú cấp hai. Với tu vi của ông, chỉ có nước bị yêu thú cấp hai giết chết trong nháy mắt. Nhưng vì con gái, ông không hề do dự.
Chỉ là, đã quá muộn, khoảng cách quá xa, không kịp nữa rồi.
Con nhện khổng lồ há cái miệng rộng như chậu máu, bất ngờ táp xuống, trực tiếp muốn cắn đứt đ��i người Thiết Hiểu Phù. Thiết Hiểu Phù thét lên một tiếng thê lương: "Ai cứu ta với!" Giờ phút này, Thiết Hiểu Phù hối hận vô cùng.
Điều khiến nàng hối hận nhất chính là sự tùy hứng của bản thân, đã không nghe theo lời khuyên của Giang Bạch Vũ. Nếu mọi người giải tán đống lửa sớm hơn một chút, đã có thể phát hiện yêu thú cấp hai sớm hơn, không đến nỗi rơi vào hoàn cảnh khủng khiếp bị con yêu thú này nuốt sống.
Thứ hai, nàng càng hối hận hơn là mình đã mù quáng, bị những lời ngon tiếng ngọt của Lưu Đào lừa gạt. Hắn ta nói sẽ dùng cả mạng sống để bảo vệ nàng, nhưng khi nguy hiểm thực sự ập đến, lại bỏ mặc nàng mà chạy trốn. Nàng cuối cùng cũng tin rằng, lời cha nói chính xác và có tầm nhìn xa đến nhường nào. Lưu Đào quả thực là một kẻ tâm thuật bất chính, chỉ lừa dối và lợi dụng tình cảm của nàng mà thôi.
Nàng hối hận, chưa bao giờ hối hận đến vậy. Nếu mọi chuyện có thể làm lại, nàng thề sẽ không để những điều này xảy ra!
Thế nhưng, đã không còn cơ hội. Mùi máu tanh nồng nồng xộc vào mặt, thậm ch�� một vệt máu còn bắn tóe lên mặt nàng. Ồ, chờ chút, máu từ đâu ra vậy? Không phải của mình, vậy là của ai?
Thiết Hiểu Phù mở mắt ra nhìn, trước mặt nàng vẫn là con nhện khổng lồ đáng sợ kia, cái miệng rộng như chậu máu vẫn giữ nguyên tư thế muốn nuốt chửng nàng.
Nhưng đúng lúc này, con nhện khổng lồ bất động. Bởi vì, một bóng người áo trắng đang đứng trên lưng con nhện khổng lồ. Trên tay hắn là một thanh kiếm phát ra ánh bạc lấp lánh, đã đâm sâu vào trái tim con nhện. Đồng thời, Thiết Hiểu Phù phát hiện, trên trán bóng người áo trắng kia có một đóa huyết liên lóe lên rồi biến mất, vô cùng yêu dị.
Ngay sau đó, một tiếng động ầm ầm vang lên, con nhện khổng lồ ầm ầm đổ sụp xuống đất. Cơ thể khổng lồ của nó đập xuống đất gây ra một trận chấn động không hề nhỏ. Mặc dù bụi đất bắn tung tóe, che lấp cả mắt nàng, nhưng Thiết Hiểu Phù dù thế nào cũng không dám nhắm mắt, nàng không chớp một cái nào, không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt.
Mãi đến khi bóng người áo trắng rút kiếm ra, lấy t��� trong cơ thể con nhện một viên Yêu đan màu vàng đất, đồng thời cắt đi lớp da lông ở mi tâm con nhện, Thiết Hiểu Phù mới bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc. Nhìn Giang Bạch Vũ thản nhiên lau sạch viên Yêu đan cấp hai rồi ném vào trong lòng, Thiết Hiểu Phù kích động đến mức muốn nói gì đó, nhưng vừa hé miệng, Giang Bạch Vũ lại không hề liếc nhìn nàng một cái, trực tiếp quay về trên xe ngựa, vẫn giữ nguyên tư thế ngồi cảnh giới xung quanh như ban đầu.
Hiện trường hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người nhìn chằm chằm bóng lưng Giang Bạch Vũ, đến cả thở mạnh cũng không dám. Cho đến giờ phút này, vẫn còn rất nhiều người không thể tin vào cảnh tượng mình vừa chứng kiến.
Khi con nhện khổng lồ hung tợn định cắn Thiết Hiểu Phù thành hai mảnh thì, một bóng người áo trắng từ trên trời giáng xuống. Sau lưng dường như loáng thoáng một đôi cánh khổng lồ màu trắng xanh lấp lánh, nhưng chỉ chợt lóe lên rồi biến mất, không ai nhìn rõ. Ngay sau đó, giữa trán nam tử áo trắng xuất hiện một đóa huyết liên yêu dị, thanh kiếm trong tay phát ra ánh sáng cực kỳ lấp lánh. Trong khi con nhện khổng lồ còn chưa kịp phản ứng, hắn đã một kiếm đâm thẳng vào, cực kỳ chuẩn xác xuyên thủng trái tim con nhện khổng lồ.
Quá trình này nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi, không chút ngưng trệ, làm một mạch. Nam tử áo trắng từ đầu đến cuối, nét mặt vẫn bình tĩnh như không, như thể hắn không phải giết một yêu thú cấp hai, mà chỉ là một con nhện nhỏ bình thường.
Cuối cùng, bóng người áo trắng thản nhiên thu chiến lợi phẩm một hồi, vẻ mặt nhàn nhạt quay về trên xe ngựa, tiếp tục duy trì tư thế ngồi cảnh giới như trước đây, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Tất cả những điều này khiến họ hoàn toàn chết lặng.
Một thiếu niên mười lăm tuổi, lại thản nhiên giết chết con yêu thú cấp hai đáng sợ, thứ có thể khiến cả đoàn bọn họ bị diệt vong!
Không khí hiện trường ngưng trệ hồi lâu, sau đó từng tiếng hít khí lạnh mới truyền đến. Tiếp đó, bọn họ bắt đầu xúm lại thì thầm, cực kỳ kính sợ dùng khẩu hình cẩn thận trao đổi, đến một tiếng nhỏ cũng không dám phát ra, sợ đắc tội v��i vị cường giả có thể giết chết yêu thú cấp hai trong nháy mắt này.
Không khí ngưng trọng vẫn kéo dài cho đến khi Thiết Hồ Tử cung kính bước đến trước xe ngựa. Ông ngẩng đầu nhìn bóng lưng Giang Bạch Vũ, sau đó nuốt khan một ngụm nước bọt, kính cẩn chắp tay: "Giang tiểu huynh đệ... không, Giang tiền bối, đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp. Ân tình này, Thiết Lang Bang chúng tôi suốt đời không quên."
Giang Bạch Vũ đang cúi đầu xem xét viên Yêu đan trong tay, khẽ nhíu mày, dường như đang suy tư điều gì đó. Nghe vậy, hắn cũng không quay đầu nhìn lại: "Chuyện nhỏ thôi, không cần bận tâm. Tiền bối thì không dám nhận, cứ gọi thẳng tên ta là được."
"Hiểu Phù, còn không mau đến cảm ơn? Chính Giang tiền bối đã cứu con đấy!" Thiết Hồ Tử vẫn một mực gọi là tiền bối, không chịu đổi giọng. Giờ phút này ông quay đầu lại lườm con gái một cái thật mạnh, trán thì đã vã mồ hôi lạnh. Trước đây con gái ông ấy đã nhiều lần bất kính với hắn, vạn nhất vị tiền bối trẻ tuổi này, dù thực lực kinh khủng, nhưng lại vì con gái mình đã nhiều lần bất kính mà sinh lòng oán giận thì sao đây? Với thực lực một kiếm như vậy của hắn, tiêu diệt tất cả bọn họ dễ như trở bàn tay.
Thiết Hiểu Phù kính nể nhìn bóng lưng Giang Bạch Vũ, giờ phút này không dám thở mạnh một tiếng, cung kính bước đến dưới xe ngựa của Giang Bạch Vũ, dịu dàng cúi mình hành lễ: "Đa tạ Giang tiền bối." Việc gọi một đứa trẻ còn nhỏ hơn mình là tiền bối khiến Thiết Hiểu Phù trong lòng dấy lên sự mâu thuẫn. Nhưng nghĩ đến việc mình đã nhiều lần bất kính với thiếu niên có thực lực đáng sợ này, nàng lập tức lo lắng đề phòng.
Giang Bạch Vũ nhàn nhạt ừ một tiếng: "Gặp chuyện phải giữ bình tĩnh, nếu không, lần sau sẽ chẳng ai cứu được ngươi đâu." Đối với biểu hiện của nàng khi gặp nguy hiểm, Giang Bạch Vũ cảm thấy vô cùng cạn lời. Yêu thú ngay trước mặt, mà nàng lại sợ đến run chân, không thể chạy thoát được. Suy cho cùng, vẫn là do nàng được nuông chiều từ bé, chưa từng thực sự trải qua nguy hiểm, thiếu đi sự dũng cảm và khả năng ứng biến.
Thiết Hiểu Phù đỏ bừng mặt, vô cùng thành khẩn hành lễ: "Đa tạ tiền bối chỉ giáo." Giờ phút này, nàng nhớ lại những lời Giang Bạch Vũ từng nói. Trước đây nàng cảm thấy vô cùng chán ghét, nhưng giờ nghe lại, mỗi lời đều như châu ngọc, thậm chí mỗi chữ đều ẩn chứa đạo lý vô cùng sâu sắc, cứ như thể bất kỳ lời nào hắn nói ra đều tuyệt đối đúng.
Càng nghĩ, Thiết Hiểu Phù càng thất thần nhìn bóng lưng Giang Bạch Vũ, trái tim đập thình thịch như nai con hoảng sợ. Đặc biệt là khi nghĩ đến dáng vẻ anh dũng của Giang Bạch Vũ khi một kiếm chém giết yêu thú cấp hai, nàng càng không thể kiềm chế được sự ngưỡng mộ và mong ước trong lòng.
"Hiểu Phù muội muội, muội không sao là tốt rồi! Ta cứ lo muội có chuyện gì." Lưu Đào thở hồng hộc chạy tới, ra vẻ vô cùng lo lắng, ân cần hỏi han.
Nghe vậy, Thiết Hiểu Phù bừng tỉnh khỏi sự thất thần. Sự ngượng ngùng và ái mộ dành cho Lưu Đào trước đây, giờ phút này đã hóa thành sự căm ghét tột độ. Nàng quay đầu lại, không chút khách khí mắng mỏ: "Cút đi! Từ nay về sau, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa. Bằng không, ta sẽ cắt phăng cái lưỡi chỉ biết nói lời ngon tiếng ngọt của ngươi!"
Lưu Đào cứng đờ mặt, vô cùng lúng túng. Trong lòng biết biểu hiện vừa nãy của mình đã khiến nàng hoàn toàn thất vọng, e rằng sau này sẽ không còn chút thiện cảm nào với hắn nữa. Nghĩ đến đây, Lưu Đào dâng lên nỗi không cam lòng tột độ trong lòng, nhưng trước mắt, hắn không còn cách nào ngụy biện. Lúc đó nhiều người như vậy đã chứng kiến hắn bỏ rơi Thiết Hiểu Phù, giờ phút này nói gì cũng vô ích. Hắn chỉ còn biết tự nhủ chờ sau này có cơ hội sẽ từ từ hóa giải khoảng cách này.
Cuối cùng, hắn đành phải ủ rũ cụp mặt chui vào trong xe ngựa.
Thiết Hồ Tử thấy vậy, mừng thầm trong lòng, con gái cuối cùng cũng đã nhìn thấu bộ mặt thật của Lưu Đào, như vậy ông cũng yên tâm.
Đột nhiên, Thiết Hồ Tử sắc mặt nghiêm nghị, cao giọng gọi: "Hiện tại, tất cả mọi người hãy đề phòng cảnh giác cao độ. Trước khi trở về Săn Yêu Thành, không được phép lơi lỏng dù chỉ một chút!"
Với sự cố con nhện khổng lồ vừa rồi, mọi người hầu như không chút do dự mà nghe theo. Vừa nãy bọn họ còn cho rằng Giang Bạch Vũ đề nghị tăng cường cảnh giác là quá nhát gan sợ phiền phức, giờ phút này mới hiểu được, đó là một lời khuyên chính xác và sáng suốt đến nhường nào.
Mặc dù người của Thiết Lang Bang đã cảnh giác khắp bốn phía, nhưng Giang Bạch Vũ vẫn luôn cau mày, lộ v�� lo lắng nhàn nhạt. Suy nghĩ một lát, hắn nhảy xuống xe ngựa, sắc mặt hơi ngưng trọng: "Thiết bang chủ, tôi có một lời khuyên. Hãy dẫn người quay về theo đường cũ. Tuyến đường tắt này, các người không thể đi tiếp được nữa."
Thiết Hồ Tử cứng đờ mặt, giật mình: "Giang tiền bối, tại sao vậy?"
Ánh mắt Giang Bạch Vũ hơi có chút ngưng trọng: "Con nhện vừa rồi, ông có biết là yêu thú gì không?"
Thiết Hồ Tử dù sao cũng đã ở Săn Yêu Thành nhiều năm như vậy, kinh nghiệm về yêu thú của ông ta không phải người thường có thể sánh được, liền khẳng định gật đầu: "Là yêu thú cấp hai, Lang Chu Thực Người, thích săn bắt nhân loại, tính cách hung tàn bạo ngược, rất nguy hiểm."
"Ừm, không sai, quả thực là Lang Chu Thực Người." Giang Bạch Vũ gật đầu, sắc mặt dần dần ngưng trọng: "Nhưng, con Lang Chu Thực Người này, lại không giống với con Lang Chu Thực Người mà ông biết."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.