(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 147: Cuối cùng hậu chiêu
Bởi vì, ngón tay Giang Bạch Vũ cuối cùng lại không chỉ vào ai khác, mà là chính bản thân hắn. Chính hắn, mới là hậu chiêu lớn nhất.
Hiện trường dần dần thoát khỏi sự tĩnh mịch ban đầu. Người Giang gia cùng Giang Hôi đều lộ vẻ mặt khó hiểu. Thực lực của Giang Bạch Vũ trong cuộc tỷ thí này thực sự quá yếu ớt, yếu đến mức có thể bỏ qua. Dù cho Giang Bạch Vũ ở cảnh giới Tụ Hải hai tầng có ẩn giấu thực lực nào đi nữa, thì cũng tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện. Bọn họ hoàn toàn không thể lý giải, rốt cuộc Giang Bạch Vũ coi chính mình là hậu chiêu cuối cùng có ý nghĩa gì.
Yến Lãng, sau khi thoát khỏi sự kinh ngạc, không nhịn được cười phá lên: "Nhìn xem, ha ha, các ngươi nhìn xem! Một kẻ ngu ngốc đã phát điên, lại cho rằng mình có thể xoay chuyển đại cục sao? Thật nực cười!"
Hoắc Giai Đức, người nãy giờ vẫn thót tim, giờ mới hoàn toàn thả lỏng, trên gương mặt dính đầy máu lộ ra nụ cười âm trầm: "Đây chính là kỳ tích mà ngươi nói sao? Ha ha ha, nực cười thật. Ta cuối cùng cũng được chứng kiến cái gọi là 'kỳ tích' buồn cười nhất, một kẻ đã phát điên lại coi chính mình là kỳ tích."
Đối mặt với ánh mắt khó hiểu của tất cả mọi người, cùng tiếng trào phúng vang vọng khắp nơi, Giang Bạch Vũ thần sắc bình tĩnh, từ từ hạ tay xuống, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như ánh trăng sáng trên chín tầng trời: "Kỳ tích, là do chính mình tạo ra!"
"Giang Hôi, ngươi có nhớ khi ta dạy ngươi kiếm pháp ở sau núi, ta từng dặn ngươi nín thở ngưng thần, hoàn toàn nghe theo sự chỉ huy của ta không?" Giang Bạch Vũ nở nụ cười nhẹ như mây gió.
Giang Hôi khẽ sững sờ, theo bản năng gật đầu: "Nhớ."
"Vậy thì, ngay lúc này, ngươi có dám để ta chỉ huy một lần nữa không? Để toàn bộ cơ thể ngươi, hoàn toàn nghe theo sự chỉ huy của ta?" Giang Bạch Vũ hỏi một cách dứt khoát.
Nếu thực lực không đủ thì lấy kỹ xảo bù đắp, nếu kỹ xảo không đủ thì lấy kinh nghiệm bù đắp – đây chính là nguyên nhân khiến Giang Bạch Vũ luôn có thể vượt cấp mà chiến. Hiện tại, thực lực của Giang Hôi kém Yến Tam trưởng lão một bậc. Về thực lực, hắn kém hơn; về kỹ xảo, cơ thể hắn đã già nua và cứng nhắc. Thứ duy nhất có thể bù đắp là kinh nghiệm, mà Giang Bạch Vũ, sau khi sống lại, thứ quý giá nhất hắn sở hữu chính là kinh nghiệm. Yến Tam trưởng lão có vẻ thâm sâu khó lường trong mắt người khác, nhưng trong kiến thức của Giang Bạch Vũ, ông ta chỉ thuộc cấp độ thấp. Lấy kinh nghiệm của hắn, kết hợp vào Giang Hôi, đủ để Giang Hôi vượt cấp mà chiến! Và ngày hôm đó ở sau núi, Giang Bạch Vũ đã thử nghiệm chỉ huy cơ thể Giang Hôi, nhờ vậy có được sự hiểu biết toàn diện về mọi tố chất cơ thể của ông ta. Nếu Giang Hôi chịu phối hợp, cộng thêm kinh nghiệm của Giang Bạch Vũ, thực lực ông ta chắc chắn sẽ tăng vọt một cấp độ. Đây, chính là hậu chiêu lớn nhất của Giang Bạch Vũ. Không phải bản thân Giang Hôi, cũng không phải bản thân Giang Bạch Vũ, mà là sự kết hợp mạnh mẽ giữa cơ thể một người và kinh nghiệm của một người khác.
Giang Hôi đột nhiên cứng đờ. Lúc đó, Giang Bạch Vũ chỉ là đo lường tình trạng cơ thể ông ta, không có bất kỳ nguy hiểm nào, có chỉ huy thế nào cũng không đáng ngại. Thế nhưng hiện tại, đối mặt lại là một cường giả đỉnh cao cảnh giới Thánh Thai chín tầng đáng sợ, một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn đến cái chết, vô cùng hung hiểm. Vào lúc này mà giao cơ thể mình cho người khác chỉ huy, thì chỉ có kẻ ngớ ngẩn mới làm vậy.
Nhưng, không hiểu sao, nhìn nụ cười tự tin trong sáng như ánh trăng chín tầng trời của Giang Bạch Vũ, nghe lời nói dõng dạc của hắn, nhớ lại những chuyện đã trải qua cùng hắn, Giang Hôi bật cười. Trên gương mặt già nua nở một nụ cười dài thê lương mà bi tráng: "Ta ngang dọc một đời, chưa từng thấy có kẻ nào ngu xuẩn đến mức, đưa ra yêu cầu ngu xuẩn như thế này."
"Thế nhưng," Giang Hôi cười càng thêm thê lương, "càng ngu xuẩn hơn nữa, là ta đây, kẻ đã ngang dọc một đời, lại ngu xuẩn đến mức không muốn phản kháng cái yêu cầu ngu xuẩn này!"
Giang Hôi lau khô vệt máu tươi bên khóe miệng, cất tiếng cười lớn: "Ngươi nói đúng! Một đời người, ít nhất cũng phải điên cuồng một lần, chung quy cũng phải liều mình phấn đấu một lần! Ngày hôm nay, lão phu sắp chết, vậy hãy điên cuồng một lần cuối cùng! Cơ thể lão phu, mặc ngươi chỉ huy! Dùng kiếm của lão phu, nhuộm máu kẻ địch! Dùng hết huyết của lão phu, đoạt mệnh địch nhân!"
"Nào, chúng ta giết! Giết cho trời đất sáng tỏ, giết cho sông núi nhuộm máu, giết cho long trời lở đất!" "Giết!"
Hai mắt Giang Hôi đỏ như máu, cả người tỏa ra sự lạnh lẽo và bi tráng không thể tả, như một thanh kiếm gỉ sét đã lâu, trước khi hủy diệt, lại phát ra một chiêu kiếm rực rỡ nhất.
Rất nhiều người biến sắc. Giang Hôi đang dùng máu tươi, sinh mạng và ý chí của mình để hoàn thành trận chiến cuối cùng. Cái chết, đối với ông ta đã không còn đáng kể. Vào giờ phút này, ông ta hóa bản thân thành một thanh kiếm của Giang Bạch Vũ, dùng tất cả những gì mình có, phát ra chiêu kiếm cuối cùng, hoàn thành khoảnh khắc rực rỡ cuối cùng trong sinh mệnh.
Kẻ địch cũng biến sắc. Gương mặt Hoắc Giai Đức rung động, trước những lời nói gần như điên cuồng của Giang Hôi, hắn kịch liệt lay động. Hắn dường như trở về thời thơ ấu, ngước nhìn vị tiền bối Thiết Kiếm đã thành danh từ lâu, trong lòng chỉ còn lại sự kính nể sâu sắc.
Ngay cả Yến Tam trưởng lão, trước những lời nói bi tráng, điên cuồng và sục sôi như thế, cũng cảm thấy một loại xung kích vô danh. Một luồng ý chí lẫm liệt tự nhiên nảy sinh trong lòng ông ta.
Giang Bạch Vũ cũng hơi biến sắc. Giang Hôi, tự biết mình sắp chết, đã từ bỏ tất cả, dốc toàn lực vào trận chiến cuối cùng để báo đáp tất cả ân đức Giang Bạch Vũ dành cho ông ta trong nửa năm qua. Người này, quả không sai, thu làm kiếm nô thật không uổng phí!
"Ha ha, làm kiếm nô của ta, ngươi muốn chết, đã hỏi ý kiến ta chưa?" Giang Bạch Vũ nở nụ cười nhẹ như mây gió, nhưng lập tức, trên gương mặt hắn ngưng đọng sự hưng phấn và chiến ý sâu sắc: "Nhưng, ta có thể thành toàn cho ngươi, để ngươi được chiến một trận!"
"Chúng ta giết! Giết sạch tất cả, phá hủy tất cả! Dùng máu của chúng ta, dùng kiếm của chúng ta, dùng sinh mạng của chúng ta, hủy diệt tất cả!" Giang Bạch Vũ cất tiếng cười giận dữ: "Một chiêu kiếm Lôi Đình!"
Giang Hôi thủ thế sẵn sàng, gạt bỏ mọi tạp niệm. Trong đầu ông ta giờ chỉ còn mệnh lệnh của Giang Bạch Vũ. Âm thanh vừa truyền ra, cơ thể Giang Hôi liền không cần qua đại não mà hành động. Hiện tại, cơ thể của ông ta hoàn toàn nghe theo sự chỉ huy của Giang Bạch Vũ.
Với một chiêu kiếm Lôi Đình, thiết kiếm của Giang Hôi nhanh như sấm sét, đâm thẳng vào mặt Yến Tam trưởng lão. Chiêu kiếm này khí thế như cầu vồng, mang theo kiếm khí kinh người cùng ý chí quyết tử, thê lương mà bi tráng.
Yến Tam trưởng lão thu lại vẻ kinh ngạc, lần nữa khôi phục sự lãnh đạm, trên gương mặt mang theo vẻ khinh thường nhàn nhạt: "Khoảng cách thực lực, không phải khí thế có thể bù đắp được." Ông ta tiến lên một bước, tay phải vẽ một vòng trên không trung, chiêu thức vừa nãy lại được ông ta sử dụng lần nữa.
Nhưng mà, cái bóng trắng như tuyết kia còn chưa bắn tới, Giang Bạch Vũ đã lập tức ra lệnh: "Vai phải chìm xuống (3 cm), mũi kiếm hướng lên (2 cm)!"
Giang Hôi theo thói quen nghe lệnh. Tuy rằng vào giờ phút này đối mặt với cái bóng trắng như tuyết đang lao tới, ông ta có một nỗi sợ hãi rằng không thể trốn chạy, nhưng vẫn làm theo Giang Bạch Vũ, không sai một ly.
Một chuyện khiến tất cả mọi người kinh ngạc đã xảy ra. Cái bóng trắng như tuyết có tốc độ nhanh đến mức căn bản không thể nắm bắt được, lại bị Giang Hôi ung dung tránh né. Hơn nữa, càng khiến người ta kinh ngạc hơn nữa chính là, cái bóng trắng như tuyết ấy, vừa vặn sượt qua vai phải Giang Hôi ở khoảng cách chỉ 3 cm, không hơn không kém, vừa vặn sượt qua. Mà khoảng cách 3 cm này, vừa vặn chính là mức 3 cm mà Giang Bạch Vũ yêu cầu vai phải ông ta chìm xuống!
Điều khiến người ta hít vào một ngụm khí lạnh nhất chính là. Mệnh lệnh này được đưa ra trước khi cái bóng trắng như tuyết phóng tới. Điều này nói lên điều gì? Điều này cho thấy Yến Tam trưởng lão còn chưa hoàn toàn ra tay, nhưng Giang Bạch Vũ đã nhìn thấu quỹ tích ra đòn của đối phương, ra lệnh trước để tránh né đòn đánh này!
Nhưng sau đó, điều khiến trong lòng mọi người chấn động kịch liệt hơn chính là. Ngoài việc vai chìm xuống 3 cm, Giang Bạch Vũ còn truyền đạt một mệnh lệnh khác, đó là "Mũi kiếm hướng lên (2 cm)!". Mọi người tê cả da đầu khi phát hiện, chính vì 2 cm này, dù vai phải Giang Hôi chìm xuống, nhưng mũi kiếm vẫn chính xác tuyệt đối đâm thẳng vào yếu huyệt của Yến Tam trưởng lão, không hề có chút sai lệch nào!
Giang Bạch Vũ rốt cuộc đã tính toán đến mức nào? Vừa tính toán quỹ tích ra đòn của kẻ địch, vừa tính toán kỹ cả quỹ tích ra đòn của chính mình! Khả năng tính toán vượt xa sự lý giải của họ, khiến tất cả mọi người chấn động. Rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu trận chém giết, mới có thể phán đoán tất cả những điều này trong nháy mắt? Những người có mặt tại hiện trường, bao gồm cả Yến Tam trưởng lão với vẻ mặt hoàn toàn thay đổi, cũng đều còn xa mới đạt tới trình độ như vậy.
Vẻ châm biếm nhàn nhạt trên mặt Yến Tam trưởng lão giờ phút này đã sớm bị sự kinh hãi thay thế. Bởi vì một sơ suất của ông ta, thiết kiếm của Giang Hôi đã đâm tới cách yết hầu chỉ 10 cm. Với khoảng cách 10 cm này, ông ta đã không còn bất kỳ vật gì có thể tạm thời ngăn cản. Một luồng bóng đen chết chóc từ sâu thẳm nội tâm ập đến, khiến ông ta hãi hùng khiếp vía, tóc gáy dựng đứng. Vẻ khinh thường nhàn nhạt vừa nãy, giờ phút này đã sớm bị ném lên chín tầng mây.
Trong lúc sinh tử nguy cấp, đầu Yến Tam trưởng lão đột nhiên nghiêng về bên phải, nỗ lực tránh thoát chiêu kiếm này.
Nhưng, điều quỷ dị là, đầu ông ta vừa mới động đậy, Giang Bạch Vũ liền ra lệnh: "Mũi kiếm dịch sang trái 6 cm!" Giang Hôi làm theo, mũi kiếm cấp tốc dịch sang trái 6 cm. Sau đó, một cảnh tượng kinh người xuất hiện: mũi kiếm của Giang Hôi dời đi trước, Yến Tam trưởng lão theo sát sau mới lệch đầu. Hơn nữa, mặt ông ta vừa vặn lệch đến đối diện mũi kiếm.
Thời khắc này, tất cả mọi người đều á khẩu. Mọi hành động của kẻ địch đều nằm trong tính toán của Giang Bạch Vũ. Thậm chí hắn có thể đi trước một bước, tính toán được kẻ địch sẽ lệch về đâu, sau đó đặt kiếm sẵn ở đó, chờ kẻ địch nghiêng đầu đến để bị đâm!
Trong lòng Yến Tam trưởng lão tràn ngập sự kinh hãi, cuối cùng hóa thành sóng to gió lớn. Ông ta cảm giác mình không phải đang chiến đấu với một người, mà là với một quái vật. Mình muốn làm gì, đối phương đều có thể dự đoán trước.
Mũi kiếm chỉ còn cách mặt 3 cm, không thể tránh kịp thời khắc sinh tử nữa. Yến Tam trưởng lão xuất phát từ bản năng, đưa tay chặn trước mặt. Ngay lập tức, một trận đau đớn thấu tim gan từ lòng bàn tay truyền đến. Thiết kiếm của Giang Hôi không hề bị cản trở mà xuyên thủng lòng bàn tay Yến Tam trưởng lão, máu tươi tức thì phun trào, chói mắt vô cùng.
Một chiêu kiếm của một huyền sĩ Thánh Thai tám tầng, lại gây thương tổn cho cường giả đỉnh cao Thánh Thai chín tầng! Điều này hoàn toàn lật đổ lẽ thường của tất cả mọi người. Chỉ vài phút trước thôi, Yến Tam trưởng lão đã dễ dàng trọng thương Giang Hôi, khiến ông ta không có chút sức phản kháng nào.
Thế nhưng giờ phút này, lại là Giang Hôi gây thương tổn cho Yến Tam trưởng lão. Sự thay đổi trước sau thật long trời lở đất, tất cả chỉ vì Giang Bạch Vũ đang chỉ huy trận chiến.
Hành động bản năng của Yến Tam trưởng lão đã cứu ông ta một mạng. Bàn tay chặn mũi kiếm kịp thời giúp ông ta giành được cơ hội rút lui. Mặt ông ta tránh thoát một đòn, nhanh chóng lùi lại phía sau. Yến Tam trưởng lão hãi hùng khiếp vía, vừa đi một vòng từ quỷ môn quan về, khiến cả người ông ta mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cũng không còn bất kỳ vẻ ung dung nào.
Ông ta định lùi về vị trí an toàn, điều chỉnh lại trạng thái để chiến đấu lần nữa.
Nhưng lúc này, Giang Bạch Vũ liên tục phát ra mệnh lệnh mà hầu như không có khoảng cách nghỉ: "Chân trái duỗi ra 50 cm, mũi kiếm hướng lên trên 30 độ, đâm!"
Giang Hôi nghe lời hành động. Yến Tam trưởng lão vẫn còn đang lùi lại, thì Giang Hôi đã nhanh chóng thực hiện một chuỗi động tác này. Chỉ thấy Giang Hôi với tư thế cổ quái, đột ngột lao về phía trước nửa mét. Sau đó, kiếm trong tay phải ông ta, từ dưới mà lên, tạo thành góc 30 độ, không lệch chút nào mà đâm thẳng vào yết hầu Yến Tam trưởng lão.
Các đòn tấn công trước sau của Giang Hôi căn bản không hề dừng lại, một đòn vừa hoàn thành thì đòn khác đã tiếp nối. Toàn bộ quá trình nối tiếp trôi chảy cực kỳ, giữa các chiêu thức không một kẽ hở, hoàn toàn không cho kẻ địch bất kỳ cơ hội nào để thở dốc.
Yến Tam trưởng lão vẫn còn đang lùi lại, con ngươi ông ta đột nhiên co rút, cảm nhận được cảm giác lạnh lẽo ở yết hầu, khiến máu khắp người sôi trào vì sợ hãi. Dưới sự kích thích của nguy cơ sống còn, tiềm năng bị kích phát, ông ta lại hiểm lại hiểm nghiêng nhẹ sang phải một góc độ, cũng né tránh được chỗ yếu.
Nhưng ngay sau đó, hai bên tai truyền đến cơn đau nhói ruột. Cơn đau đớn kịch liệt khiến Yến Tam trưởng lão phát ra tiếng kêu thảm thiết. Chỉ thấy, hai bên tai Yến Tam trưởng lão bị thiết kiếm cắt đứt hoàn toàn. Máu tươi ào ào tuôn ra, trong nháy mắt chảy tràn toàn bộ gò má ông ta, trông cực kỳ thê thảm.
Nhưng mà, trong lúc ông ta đang kêu thảm thiết, Giang Bạch Vũ vô tình tiếp tục truyền đạt chuỗi công kích không kẽ hở: "Mũi kiếm chìm xuống 10 cm, chém ngang!" Trong lòng, Giang Bạch Vũ thầm lắc đầu. Dù sao đây không phải cơ thể của chính mình, phản ứng vẫn có sự chậm trễ. Nếu hắn có tu vi như Giang Hôi, ngay từ nhát kiếm đầu tiên đã có thể xuyên thủng Yến Tam trưởng lão rồi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.