Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 146: Sáng tạo kỳ tích

Cùng lúc đó, Hoắc Giai Đức, kẻ ban nãy còn chật vật đến mức mặt mũi bê bết máu, giờ đây lại lộ ra vẻ dữ tợn, cười lớn: "Ha ha, Giang gia, các ngươi cứ tưởng mình đã thắng chắc rồi sao? Một đám người vô tri! Tiếp theo đây, hãy đón nhận cái chết đầy sợ hãi đi!"

Yến Lãng, với sắc mặt tái nhợt, cuối cùng cũng nở một nụ cười gằn sâu sắc, khẩy môi: "Khà khà, đa tạ chưởng đó của ngươi, bây giờ ta rốt cuộc có thể sử dụng lá bài tẩy cuối cùng của mình rồi! Hãy run rẩy đi, Giang Bạch Vũ!"

"Tam trưởng lão, hiện thân! Đúng theo ước định, chỉ khi bản thân ta bị tấn công, người mới ra tay!" Yến Lãng hét lớn về một hướng, trên mặt không kìm được nụ cười khẩy đắc thắng.

Tam trưởng lão? Yến gia Tam trưởng lão?

Nghe vậy, sắc mặt mọi người có mặt tại đó đều đột nhiên biến đổi. Yến gia, một gia tộc hạng nhất của đế quốc tầm cỡ này, thì tu vi của vị Tam trưởng lão chắc hẳn sẽ khủng khiếp đến mức nào? Những người có mặt ở đây thậm chí không dám tưởng tượng thực lực chân chính của ông ta.

Nhưng họ không muốn phải đối mặt với điều đó. Theo một tiếng thở dài mang theo uy thế nồng đậm vang lên, đã phá tan mọi hy vọng may mắn của người Giang gia.

"Nếu Nhị thiếu gia đã chịu công kích, vậy lão phu đành phải ra tay."

Âm thanh bao trùm uy thế khiến toàn trường sợ hãi. Khi mọi người còn chưa kịp định hình nguồn gốc âm thanh, bỗng nhiên một tiếng hét thảm cùng một tiếng rên đau đớn truyền đến.

Mọi người nhìn quanh một vòng, con ngươi đột nhiên co rút khi phát hiện: Trần Trường Phong, người vừa rồi còn ung dung làm bị thương Đại trưởng lão, lúc này đang ôm ngực, mặt đầy nghi hoặc không thôi, hai gò má trắng bệch, khóe miệng còn vương một vệt máu đỏ tươi. Tiếng hét thảm chính là của hắn, bởi hắn đã bị một đòn bất ngờ làm bị thương.

Còn Giang Hôi, với vẻ mặt lạnh nhạt, sắc mặt hơi trắng bệch, không giấu nổi sự kinh ngạc cùng một thoáng kinh hoàng. Tiếng rên đau đớn vừa rồi chính là của hắn. So với Trần Trường Phong còn chưa phát hiện ra kẻ địch, hắn đã lập tức nhận ra có người kéo tới, đồng thời nhanh chóng vỗ ra một chưởng. Nhưng hai người vừa chạm chớp mắt, hắn đã dễ dàng bị ám kình của đối phương làm bị thương.

Hắn chết lặng nhìn chằm chằm vào một lão ông cách đó không xa, người đang chắp hai tay sau lưng, thần thái nhàn nhã. Làn da ông ta ngăm đen, đôi mắt cực kỳ hẹp dài, môi cũng dị thường mỏng, trông có vẻ đặc biệt cay nghiệt. Một khuôn mặt dài như ngựa càng khiến người ta có cảm giác cực kỳ âm u. Ông ta chắp tay sau lưng đứng đó, nhưng lại tạo cho Giang Hôi một áp lực vô cùng lớn ập tới.

Giang Hôi không kìm được, ánh mắt đột nhiên co rụt lại, kinh hãi thốt lên: "Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao!"

Cùng cảnh giới với Mạc Thiên Tinh, đệ nhất cao thủ Liễu Đài Thành ư? Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao?

Từng người Giang gia, những khuôn mặt vừa thoát khỏi nguy cơ và tràn đầy vui sướng, đều cứng đờ hoàn toàn.

Trong đầu tất cả mọi người chỉ quanh quẩn một câu nói.

Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao!

Chính câu nói này đã một lần nữa đẩy những người Giang gia vừa bò ra khỏi động không đáy của tuyệt vọng, trở lại vực sâu tuyệt vọng!

"Bạch Vũ, Thu Vận, hai người mau chạy đi! Đừng bận tâm đến chúng ta! Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao, các ngươi tuyệt đối không có bất kỳ phần thắng nào!" Giang Khiếu Thiên phản ứng lại, cấp thiết gào to. Giờ phút này, hắn không còn ôm bất cứ hy vọng nào vào gia tộc nữa. Thực lực của Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao so với Thở Thánh Thai tám tầng không hề nhỏ. Có thể nói, Yến Tam trưởng lão trước mắt có thể dễ dàng giết chết ba cao thủ Thở Thánh Thai tám tầng. Giang Hôi và Trần Trường Phong tuyệt đối không phải là đối thủ có thể hợp sức chống lại, sẽ dễ dàng bị giết chết.

Vì vậy, tranh thủ lúc Giang Hôi và Trần Trường Phong có thể cầm chân một chút thời gian, Giang Bạch Vũ và bọn họ cần nhanh chóng trốn đi. Nếu vận may tốt, cũng có thể giữ lại một chút huyết mạch cho Giang gia.

Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao – một sự tồn tại đáng sợ không thể chiến thắng!

"Hê hê!" Yến Tam trưởng lão, với khuôn mặt dài như ngựa, âm trầm, trong ánh mắt lạnh lùng ẩn chứa sự khinh thường sâu sắc: "Một đám tiểu tốt vô danh tiểu tốt bình thường mà cũng dám làm bị thương người của Yến gia, không biết tự lượng sức mình! Lão phu sẽ tiễn cả tộc các ngươi về chốn vĩnh hằng!"

Nghe vậy, mỗi người Giang gia đều cảm thấy trong lòng như bị giáng một đòn nặng nề. Câu nói đẫm máu này thốt ra từ miệng Yến Tam trưởng lão, không nghi ngờ gì, càng...

Yến Lãng và Hoắc Giai Đức cười, cười một cách u ám, điên cuồng đến tột độ: "Ha ha, xem kìa, người Giang gia các ngươi vừa rồi còn hưng phấn, bây giờ đã tuyệt vọng rồi sao? Thoải mái quá, quá thoải mái! Để các ngươi từ tuyệt vọng nhìn thấy hy vọng, rồi lại đẩy các ngươi một lần nữa vào tuyệt vọng. Bổn công tử chính là muốn hành hạ các ngươi!"

Hoắc Giai Đức cũng cười khẩy đầy thù hận, giọng nói căm ghét: "Tên rác rưởi kia, không ngờ tới phải không? Ngươi cứ tưởng mình có một cao thủ Thở Thánh Thai tám tầng đứng đầu thì không sợ trời không sợ đất sao? Không ngờ, chúng ta cũng có một quân bài tẩy mạnh hơn chứ?"

Yến Lãng vô cùng đắc ý, ánh mắt đảo qua Giang Thu Vận, sự tham lam của hắn không hề che giấu: "Khà khà, tiểu mỹ nhân, đêm nay ta sẽ đưa ngươi lên giường. Bổn công tử có thừa cách để ngươi phải thuần phục!"

"Phi! Dù chết cũng quyết không cho ngươi chạm vào ta một sợi tóc!" Giang Thu Vận đứng bên cạnh Giang Bạch Vũ, căm ghét, nhưng trong ánh mắt nàng chỉ có sự tuyệt vọng sâu sắc đọng lại. Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao, một sự tồn tại khủng khiếp đến mức khiến Giang Thu Vận không thể nào nảy sinh chút tự tin nào để sống sót. Nàng có thể làm chính là dốc sức giết địch trước khi chết.

Tình thế, một lần nữa xoay chuyển, trở thành một tử cục tuyệt vọng không thể phá giải. Thực lực khủng khiếp của Yến Tam trưởng lão, tu sĩ Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao này, đã quyết định tất cả. Những người có mặt ở đây, đều sẽ chết, không ai có thể may mắn thoát thân.

Không khí bi thương, tuyệt vọng tràn ngập trong lòng người Giang gia. Ngoài tuyệt vọng, ngoài bi thương, ngoài sự bất lực tột cùng và những tiếng gào thét, chỉ còn lại những đôi mắt không cam lòng.

Giang Bạch Vũ đảo mắt nhìn lướt qua những người trẻ tuổi. Những đôi mắt trong veo ấy, vốn nên tràn ngập ngây thơ, ánh sáng và tương lai, giờ đây lại hoàn toàn bị tuyệt vọng nồng đậm bao trùm. Không ít người trẻ đã khóc, vì sợ cái chết, nước mắt sợ hãi đọng lại trong đôi mắt trong veo. Tiểu Hân cũng khóc, nàng đã dũng cảm tự nhủ không được khóc, nhưng vẫn không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng mà bật khóc, khóc trong tuyệt vọng.

Giang Bạch Vũ nắm chặt bàn tay, đáy lòng hơi chùng xuống. Kết quả xấu nhất đã xuất hiện. Giang Hôi đã không phát hiện ra cường địch ở Hoắc gia, không phải vì không có, mà là cường địch đó mạnh hơn cả hắn, khiến hắn không thể nào tra xét được.

Lặng lẽ cảm nhận sự tuyệt vọng và bi thương từ các tộc nhân, hắn cũng dâng lên sát tâm ngút trời.

Yến gia, các ngươi đã khiến người Giang gia phải đổ lệ, ta sẽ bắt các ngươi phải trả bằng máu!

Giang Hôi với vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt biến đổi âm tình bất định hồi lâu, cuối cùng khẽ cắn răng, cay đắng bi phẫn nói: "Chủ nhân, người cùng Giang tiểu thư hãy trốn trước. Nơi này, ta sẽ ngăn cản lão hữu, mong người nể tình nhiều năm mà giúp ta hộ tống họ đào thoát."

Trần Trường Phong run lên bần bật, không thể tin được: "Lão già rách nát, ông muốn bỏ chạy bây giờ sao? Tại sao phải xen vào chuyện của thằng nhóc Giang gia này?"

Nghe vậy, Giang Hôi cười dài một tiếng: "Ta một đời giết người không chớp mắt, những kẻ cậy mạnh đối đầu với ta, đều chết dưới kiếm của ta. Nhưng ân nghĩa dành cho ta, ta nhất định sẽ báo đáp gấp mười, gấp trăm lần! Ơn tái tạo của thằng nhóc Giang gia dành cho ta, thứ ta có thể báo đáp, chính là cái mạng già này mà thôi!" Nói rồi, Giang Hôi rút ra một thanh thiết kiếm rỉ sét loang lổ, vuốt nhẹ thân kiếm, rồi thét dài: "Đây là trận chiến cuối cùng của đời ta, đáng tiếc, kiếm pháp của ta còn chưa đại thành, đúng là một điều tiếc nuối lớn nhất đời này!"

Sắc mặt Trần Trường Phong thay đổi, cơ mặt rung rung. Một thoáng bi thương sâu sắc hiện lên trên gương mặt. Hắn nhắm mắt lại, khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt tràn đầy kiên quyết, xoay người, bước nhanh về phía Giang Bạch Vũ, lớn tiếng: "Hai người các ngươi lập tức đi theo ta rời khỏi đây, lão phu sẽ bảo vệ các ngươi chu toàn!"

Thấy thế, Giang Hôi không chút lo lắng, thét dài: "Tiểu tử, ân oán giữa chúng ta đã thanh toán xong, ngươi hãy bảo trọng!"

"Ha ha, lão thất phu, xem kiếm đây!" Giang Hôi mang theo quyết tâm dấn thân vào chỗ chết, một tay nắm chặt chuôi kiếm, tập trung tinh thần vào thanh kiếm trong tay. Trong cõi đất trời bao la, toàn bộ tinh thần hắn đều dồn vào thanh kiếm.

Yến Tam trưởng lão, tu sĩ Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao, với đôi mắt hẹp dài, nhìn quét mọi người như thể đang nhìn lũ giun dế, vẻ mặt cực kỳ ngạo mạn. Thấy Giang Hôi xông tới, môi ông ta khẽ nhếch lên thành một nụ cười khinh miệt: "Không biết tự lượng sức mình, chỉ là đồ rác rưởi mà thôi."

Nói rồi, ông ta chắp hai tay sau lưng, bước ra một bước, đồng thời nhẹ nhàng đưa một bàn tay ra, vỗ về phía Giang Hôi.

Giang Hôi lúc này, đột nhiên rút kiếm, trong miệng khẽ quát: "Rút Kiếm Thuật!" Chỉ thấy, thanh thiết kiếm bình thường trong tay hắn đột nhiên vụt ra với tốc độ không thể tưởng tượng, xẹt qua không trung như một vệt sáng đen. Không khí bị chiêu kiếm chém nứt, phát ra tiếng nổ đanh gọn, vô hình sóng khí cuồn cuộn bao trùm khắp bốn phía.

Sắc mặt Yến Tam trưởng lão, người vốn đầy ngạo mạn, nhất thời biến đổi, vội vã lùi lại. Ông ta miễn cưỡng né tránh được chiêu kiếm này, nhưng bàn tay vừa vươn ra của hắn đã có một vệt máu, bàn tay hắn bị kiếm khí cứa ra một vết thương.

"Kiếm thật nhanh! Đây chính là kiếm pháp của ngươi sao?" Vẻ mặt Yến Tam trưởng lão thoáng nghiêm nghị, rồi lại nhanh chóng trở thành khinh thường: "Tuy lợi hại, có điều, đáng tiếc chỉ là tiểu thành, chưa đạt đến cảnh giới cao. Để ngươi thấy rõ sự chênh lệch giữa Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao và Thở Thánh Thai tám tầng!"

Với vẻ cực kỳ khinh thường, bàn tay phải của Yến Tam trưởng lão vung lên như vẽ một nét vô hình trên không trung. Nhất thời, một bóng trắng tinh như tuyết chợt lao ra, nhắm thẳng vào Giang Hôi. Bóng tuyết này nhìn như không có uy lực, nhưng Giang Hôi lại cảm thấy nỗi sợ hãi cái chết đang ập đến, phảng phất trời đất vần xoay, không thể nào tránh khỏi bóng trắng tinh như tuyết này, căn bản không kịp phản ứng.

Nhưng nhờ luyện tập Rút Kiếm Thuật nhiều ngày, hắn đã đạt được thành tựu lớn, tốc độ ra kiếm của hắn nhanh hơn người bình thường rất nhiều. Thanh thiết kiếm trong tay trong chớp mắt đã chặn lại bóng tuyết, nhưng lực xung kích của bóng tuyết vô cùng lớn, thân thể hắn bị đánh bay ngược, trong miệng ngập vị tanh ngọt, một vệt máu tươi chói mắt chảy dài từ khóe môi.

Giang Hôi kinh hãi trong lòng. Chiêu này khiến hắn hoàn toàn thấy rõ sự chênh lệch giữa bọn họ. Thậm chí không đỡ nổi một chiêu!

Biết mình chắc chắn sẽ chết, Giang Hôi quay đầu lại, nhìn Giang Bạch Vũ, bật ra tiếng cười dài cuối cùng: "Tiểu tử, xem ra hôm nay lão phu khó thoát khỏi cái chết. Ngươi mau đi đi, nhớ kỹ, hãy bảo trọng!"

Người Giang gia biểu hiện bi phẫn. Giang Hôi, tu sĩ Thở Thánh Thai tám tầng, thậm chí không đỡ nổi một đòn của đối phương. Trận chiến này, thật sự, không còn chút hồi hộp nào! Nghe tiếng kêu tuyệt vọng của Giang Hôi, các tộc nhân đành bất lực nhắm mắt, hoàn toàn chấp nhận số phận tuyệt vọng.

Giang Khiếu Thiên mắt ngấn lệ nóng, ra sức gào lên: "Bạch Vũ con trai của ta, con hãy cố gắng hết sức, con là niềm tự hào của tất cả người Giang gia chúng ta, chúng ta không trách con, hãy chạy đi, chạy càng xa càng tốt!"

Tiểu Hân sợ hãi nghẹn ngào. Giữa không khí bi thương và tuyệt vọng, nàng lấy hết dũng khí, hít một hơi thật sâu, chắp hai tay lại thành hình kèn đồng, khóc lóc gọi: "Bạch Vũ ca, anh chạy mau đi, sau này hãy báo thù cho con! Huhu, con không muốn chết, con sợ đau!" Nói xong câu đó, Tiểu Hân không nhịn được nữa, mếu máo, òa khóc nức nở.

Những người trẻ tuổi còn lại cũng bi tráng hô hoán, bảo Giang Bạch Vũ mau chạy, còn chính bản thân họ thì không cách nào kiểm soát được những giọt nước mắt lăn dài.

Cảm nhận sự tuyệt vọng chưa từng có, giữa không khí bi tráng ấy, Giang Bạch Vũ từ từ nhắm mắt lại.

Nếu bỏ trốn, dưới sự giúp đỡ của Trần Trường Phong, hắn tin rằng có thể cùng Giang Thu Vận trốn thoát thành công.

Thế nhưng, nếu trốn đi, khi hắn trở về, sẽ phải đối mặt với cảnh tượng từng bộ hài cốt lạnh lẽo của tộc nhân. Gia tộc mà hắn muốn bảo vệ, từ đây biến mất khỏi thế gian, chỉ còn lại những ngôi mộ đơn độc. Điều đó chẳng khác gì tận thế, và từ đây hắn sẽ cô độc tồn tại trên thế gian này.

Thật vất vả lắm mới có thể sống lại một lần nữa, làm sao có thể để lịch sử lặp lại? Làm sao có thể một lần nữa nhìn tộc nhân chết trước mắt? Làm sao có thể một lần nữa gánh chịu bi thống cả một đời?

Ngẩng đầu lên, một lần nữa mở mắt ra, Giang Bạch Vũ nhìn quanh một lượt những tộc nhân đang tràn ngập bi tráng, ánh mắt ánh lên vẻ cảm kích, hắn nở nụ cười: "Xin lỗi, các tộc nhân, ta không thể trốn. Bởi vì, chúng ta vẫn còn hy vọng!"

Nửa câu đầu khiến các tộc nhân vừa cảm động vừa xót xa. Vào thời điểm này, còn muốn chúng ta không bỏ chạy sao? Con quá ngốc, nếu con còn sống, Giang gia ít nhất vẫn còn một chút huyết mạch. Nếu con cũng chết, Giang gia sẽ diệt vong hoàn toàn.

Nhưng câu tiếp theo của Giang Bạch Vũ lại khiến các tộc nhân bất ngờ: "Chúng ta vẫn còn hy vọng!" Là có ý gì? Chẳng lẽ Giang Bạch Vũ còn có quân bài tẩy?

Nghe vậy, Hoắc Giai Đức và Yến Lãng cười khẩy khinh thường: "Đã đến nước này mà còn lớn tiếng sao? Ta không tin ngươi có thể mời được cao nhân vượt qua cảnh giới Thai Tức đến cứu các ngươi! Ngươi cứ ngoan ngoãn nhận mệnh đi! Ta muốn hủy diệt Giang gia các ngươi, dẫm lên hài cốt Giang gia các ngươi. Không ai có thể cứu các ngươi đâu, trừ phi có kỳ tích xảy ra!"

Đối với điều này, Giang Bạch Vũ hít một hơi thật sâu, cười vang: "Ha ha, được thôi, hôm nay ta sẽ cho các ngươi thấy, thế nào là kỳ tích!"

"Đã từ rất lâu rồi, quân bài tẩy này, ta vẫn nghĩ sẽ không cần dùng đến. Nhưng giờ thì nó đã phát huy tác dụng rồi!" Giang Bạch Vũ khẽ cười lẩm bẩm. Trên khuôn mặt từ từ hiện lên nụ cười đầy tự tin, một nụ cười trong sáng, rực rỡ như vầng trăng sáng trên Cửu Thiên.

Giang Hôi là quân bài tẩy của hắn, nhưng không phải là quân bài tẩy lớn nhất. Hắn còn có một quân bài tẩy lớn nhất!

Với nụ cười trong sáng, Giang Bạch Vũ vươn ngón tay, khẽ cười: "Quân bài tẩy của ta chính là..."

Mọi ánh mắt trên sân đều đổ dồn vào ngón tay của Giang Bạch Vũ. Người hoặc vật hắn chỉ tới chính là quân bài tẩy lớn nhất của Giang Bạch Vũ. Người hay vật nào có thể lay chuyển được tu sĩ Thở Thánh Thai chín tầng đỉnh cao? Rốt cuộc đó là vật gì, hay là ai, mà lại có năng lượng khủng khiếp đến vậy? Nếu là thật, vậy thì cục diện hôm nay sẽ một lần nữa bị đảo ngược!

Trái tim những người Giang gia đập thình thịch theo từng cử động của ngón tay ấy. Trong đôi mắt tuyệt vọng của họ, một vệt hy vọng lóe lên. Nếu Giang Bạch Vũ thật sự có một quân bài tẩy như vậy, gia tộc sẽ có hi vọng được cứu.

Ngay cả Hoắc Giai Đức và Yến Lãng cũng cảm thấy, Giang Bạch Vũ e rằng không phải nói đùa. Hắn, thật sự có một quân bài tẩy cực kỳ khủng khiếp! Cả hai không kìm được mà nuốt nước bọt, hai mắt gắt gao dõi theo ngón tay kia, muốn xem rốt cuộc nó sẽ chỉ về ai.

Giang Hôi cách đó không xa cũng ngỡ ngàng. Hắn hiểu rõ Giang Bạch Vũ, có thể khẳng định, bên cạnh đối phương trừ hắn ra tuyệt đối không có cao thủ thứ hai. Nhưng sống chung nhiều ngày, hắn càng hiểu rõ hơn rằng, người này căn bản khinh thường nói lời khoa trương. Nếu hắn đã nói có quân bài tẩy, vậy thì chắc chắn có một quân bài tẩy kinh người đủ để xoay chuyển cục diện. Rốt cuộc đó là gì? Giang Hôi cũng không kìm được mà gắt gao nhìn chằm chằm ngón tay kia.

Tất cả mọi ánh mắt có mặt ở đây đều bị ngón tay của Giang Bạch Vũ thu hút, dõi theo từng chuyển động của nó. Cuối cùng, hắn chỉ về một người, đồng thời trên mặt hắn nở nụ cười tất thắng, như thể chỉ cần có người này, trận chiến này sẽ không còn chút hồi hộp nào.

Thế nhưng, khi tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt vào người mà ngón tay kia chỉ tới, tất cả đều hóa đá tại chỗ. Bao gồm người Giang gia, bao gồm Giang Hôi, Hoắc Giai Đức và Yến Lãng, tất cả đều chết lặng, hiện trường rơi vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.

Bởi vì, người mà ngón tay kia chỉ tới, vô cùng kỳ lạ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả cùng gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free